بۆ خوێندنەوەی بابه‌ته‌کانی تری نووسەر
بەشی یەکەم..

بەشی دووەم..
 

جیهانگه‌ریی جه‌نگ
تورکیا،په‌که‌که‌ و خه‌باتی چه‌کداری
 پرسی ڕووناکبیریی، ئه‌رکی ڕۆشنبیر و ڕه‌وشی ڕۆشبیریی کوردی
ده‌بوو کورد ئابڵۆقه‌‌ بخاته‌ سه‌ر تورکیا، نه‌ک به‌ پێچه‌وانه‌وه‌
ئه‌و کاته‌ی کورد ده‌توانێت به‌ تورکیا بڵێ نه‌ء
کورد و خۆپێشاندان
کفنی به‌لاش کێ نامرێت
خڕکردنه‌وه‌ی ئیمزا دادی کورد نادات
شێواندنی فه‌رهه‌نگ
نه‌مانی ده‌سه‌ڵاتی دیکتاتۆر و گه‌نده‌ڵ به‌ قازانجی خه‌ڵکه
خوێندنه‌وه‌یه‌کی هه‌ڵه‌ی مێژوویه‌کی چه‌وت‌
داوه‌ ئاڵۆزکاو و بازنه‌ لێکاڵاوه‌کان
 ڕه‌هاکردنی بیر
جیهانێکی ویژدانمردوو
زۆری له‌شکری مووچه‌ خۆر ، نیشانه‌ی پاشکه‌وتووی کۆمه‌ڵگه‌و گه‌نده‌ڵی کارگێرییه‌که‌یه‌تی
وه‌زیریش هه‌وه‌ی دێته‌ سه‌ر
وه‌زیرستان و دیکتاتۆرستان
ئێوه‌ن گۆراون ، ئه‌مریکا نه‌گۆراوه‌
 سه‌رانی کورد به‌ ڕدێنی خه‌ڵکی کورد ده‌خه‌نن‌
رونكردنةوةيةك لةثيَناوي دةرخستني راستي و ئاشكراكردني ضةواشة كاري و درؤيةكدا
ثاريسي طأطرتوو و كوردستاني خامؤش
  سوصد بةم جؤرة دةنؤرصتة ئيسلام
لة سةنطةري دةسةلآتصكةوة أةخنة طرتن لة دةسةلآتصكي ديكة , ئازايةتي نيية
 سةراني كورد هةميشة بة كلآوي نوصوة دةطةأصنةوة كوردستان
ئةمريكا بةردي بناخةي سيخورخانةيةك لة سلصماني دادةنصت
ئةمريكا سةرؤككؤمارصكي واي دةوصت
مصشكشؤردنةوة نةك هةلَبذاردن
ثةرؤشةكاني جةلال تالَةباني
مردنيش دةكرصت بة ريكلام
جةلال تالَةباني داهؤلَصكة بؤ تؤقاندني كورد ضةقصنراوة
هيض ثاساوصك بؤ دةمكوتكردني مرؤظ نيية
  كؤيلةيي هةميشةيي نةك دةستووري هةميشةيي
شاري خةونةكان , يان شةوةي خةونةكان
   طةردةلوولةكةي جةليل زةنطةنةو ديتنصكي طضكة
   تالَةباني كوردي ثص طةلصك بير كولة
  عةولآخةفؤكةكاني كوردستان
  طةرانةوة بؤ كوردستان , طةرانةوةية بؤ تاراوطةيةكي ديكة
 فيدرالَي تةنص دابةشكردني دةسةلآت نيية
   تصزةكاني جةلال تالَةباني , خزمةت بة شؤفصنيزم و ناسيوناليزمي عةرةب و تورك و فارس دةكةن
ثةرلةماني مردووان
عصراقيةتي سةراني كورد
  بأوخص دةستوور , بأوخص عصراق , نا بؤ سازشكاريي سةركردةيةتيي سياسيي كوردستان
  خؤكصشانةوة لةبةغدا بةقازانجي كوردة
   ئازادي بؤ ئاكؤ محةمةد و هاوأصياني
  كةبوويتة كؤيلةي ئايديؤلؤذيا , دةبيتة أؤبؤت
  توركياي ناديموكراتي , كورد فصري ديموكراتي دةكات
  كوردو ثةنا خواستن
  ثةأؤي سةرضؤثييةكةت هةر أةنطصك بصت , كورد ثصش ناخات
كوردستاني بووني كةركوك هيض ثصويستي بةأاثرسي نيية
ئةوروثاياندن و مةسيحيياندني كوردستان
زايةلَةي ثةيامةكةي شصر دلَ و مؤد
سةرؤككؤمارة ثةرجووةكة
 سةرةتايةك خوصندنةوةيةكي نوصي مصذووي ضةثي كوردي (عصراق)
       بةشي يةكةم  -  بةشي دووةم   -   بةشي سصيةم
قرتاندني بأطةيةكي مصذوو
 سةرداني مةزاري نةمران
مؤنومصنتي ئةنفال بؤ لة هةولصر!
ضةواشةكردني خةلَكي كورد لة ثاي ضي
دواخستني طصرانةوةي كةركوك بؤ سةر كوردستان و هصشتنةوةي بؤ داهاتوو بة هةر بيانوويةك بصت, تاوانة
ثايتةختةكةي نصو دلَ                      
  دةبةنطترين سةركردايةتي سياسي جيهان   .
  طولَدانصك بؤ طةلة ئايديؤلؤذيا سياسية هاوضةرخةكان -
  ئةمريكا باجي كةلَةطايةتي خؤي دةدات .
خوصندنةوةيةكي نوصي ضواردةي تةمووزي 1958 ي عصراق.
  هةر دةلَص ي فوودانكثكيت و دةرزييةكت ثصدا دةكةن -
   بةنصو جةردستان و بةرتيلستاندا بةرةو كوردستان .
   الكرد الفيليون، قرنان من الإضطهاد الترجمة عن السويدية: أمجد شاكلي
  ئةرك و كار ناتةواوو كةم نين - وةرطصراني : ئةمجةد شاكةلي .
  طةريدة ثؤلَؤنيةكان لة سالَي" 1800 " ة كاندا لة كوردستان .
طةشبينييةكي بصبناخة .
ضيرؤكي بصبرانةوةي طالَتةجاأيي بة طةلي كوردستان .
   طيروطرفتي ئةلفبص و ديالكتيك لة زماني كورديدا و ضةند سةرنجصك
 طؤران شاعيري نةتةوةي كورد - وةرطصأاني ئةمجةد شاكةلي . 
كةركوك زايةلَةي خةمصك ,كة هةميشة لة طوصماندا دةزرنطصتةوة .
  نة ئةتاتورك أيفؤرميست بوو نة توركياش سيكؤلارة - ئةمجةد شاكةلي .
  كورد طةلصكي بص ولآت  .
  باشوري كوردستان و عصراق و طةمةسياسيةكان
   كورداني فةيلي و دووسةدة لة ضةوسانةوة
مةلاي جةزيري , شاأصطةي سؤفيطةري و كلاسيزم لة ئةدةبي كورديدا
  ثاشخانصكي " ثةلكةزصرينة"و ثرؤذةي كتصبي خوصندني كورديي زارؤكان .
  راثؤرتصك لة هةلَةبجةوة - وةرطصراني : ئةمجةد شاكةلي .
   با رصثصوان و خؤثيشاندان ببصتة كارصكي رؤذانةي كورد
  سةري سالَو برصك وردة سةرنج .
   شازو شةبةح و ضوولة
    تؤ بلَصي ئةمجارة كورد وة ئاطا بصتةوة
   ضاوثصكةوتنصك لةطةلَ ماموستا " شوكرولَلآي بابان " ئامادةكردني : ئةمجةد شاكةلي و مارف عومةر طولَ .
  خوصندنطةي كوردي
  زاراوة كورديةكان و زماني نوسين - وةرطصأاني : ئةمجةد شاكةلي
  زماني يةكطرتووي كوردي طةلصك لةدةولَةتي كوردي ثصويستترة
  كوردستان - وةرطصراني لة سويدييةوة  : ئةمجةد شاكةلي
أؤلَي نوصي ذن , هصزي كوردستانة  - وةرطصراني : ئةمجةد شاكةلي .
  ضاكسازي و ثاكسازي ,يا خةستبونةوةيةكي زياتري طةندةلَي
  كصشة يا برطةيةكي ديكةي ضةواشة كاري
  هؤز طةرايي وةك بةشصكي سةرةكي بنةماي ئايديؤلؤذي حيزب
 خؤشةويستي يةكلايةنة
  مردني "ياسر عةرةفات " دزصك كةمتر
  مردنةكانيش جياوازن
  عةرةباندن بة قانوون لانابرصت -
  ثصكهاتنةكةي ثيرمام لة طؤرناني ديموكراتيية
 يادصك لة طةورة مامؤستايةك
  ئةوروثا , توركياو كورد
  كوردي دةرةوةو هةلَبذاردن
  ثياوصكي هةميشة بةهارة
هؤ.ئصس.نويبةري (H.S.Nyberg )لةكوردستان .
    وس بن وس بن , با ثارتي و يةكصتي يةكطرن
هةرةس ,  ئةو نةأة دصوةي كةلة كؤلَمان نابصتةوة