لة شيعري جيهانيةوة

   

وةرطيَراني : لة ئينطليزيةوة

                                                              جةلال بةرزنجي  

 

(سزيسلؤ ميلؤسز) شاعيري جيهاني, لة شاري (سزيتجني) ليتوا نيا سالَي 1911 لة دا يك

بووة , لة كاتي جةنطي جيهاني دووةم بةشداري بزوتنةوةي بةرطري ثؤلَةندا ي كردووة

لة (وارشؤ) دوا يش بووة بة بةر ثرسي كةلتووري ثؤلةندي لة ثاريس , دوايش لة زا نكؤي (كاليفؤرنيا ) بووة بة ماموستا وة هةروةها ئةندامي ئةكاديميةي ئةمريكا و ئنستيتؤي هونةر

وئةدةب بووة . لة سالَي 1980 خةلآتي نؤبلي بؤ ئةدةب ثيَ دراوة

 

يوندي ماليوم

شة يتان لة كويَية؟

لة ثياوةوة ديَ

لة ثياوةوة

هةميشة لة ثياوةوة

بة تةنيا لة ثياوةوة

(تاديؤزؤ)

ئازيزم , تاديؤز ؤ

سروشتي باش و ثياوي خرا ث

هةردووكيان ,

داهيَنةري رؤمانسين

تؤ ئةو ريَطايةمان ثيشان دة

كة قولآيي رووناك ترة

ليَ طةرِيَ ثياو ,

شويَني زيَدة رؤيي خؤي فراوان كات

خؤر ئاوا بوونيش بة ناسكي ,

طياندارةكان رووناك دةكات

دارة طةورةكانش ,

فشار دةخةنة سةر بة سةر هةلَطةرِانةوة

و

خويَني مامزةكان

وقوني درِاوي طورطةكان ,

كةهيَشتا كةس نةي بينيون

(باز) بيَ شاهيد ,

بةر بووةوة سةر ثرض

شةيتان ثةرتةوازةي ناو دنيا بوو

وئةنجامي خرا ثيشي لة طةلَ بوو

هةلَبةتة ئازيزم ..(تاديوزؤ)

شةرِ

و

خيَر

لة ثياوةوة ديَت