( حوار المتمدن ) نايةويَ دلَي   BBC  بشكيَنيَ ؟
رزطار عومةر

                  

rezgar70ca@yahoo.com

 

دويَنيَ رِوَذي شةمة 30تةموز 2005 ، بةشي عةرةبي راديوي  BBC هةوالَيَكي بلآوكردةوة ، كة ض بة مةبةست بووبيَ ض بة هةلَة بووبيَ ، ناحةقي و بيَ دةربةست بوونيَكي طةورةي تيابوو ، دةرحةق بة كيَشةي كوردو ئةو تراذيديانةي بة سةر ئةو كيَشةية هاتوو ة ، هةوالَةكة بةم ناونيشانة بلاوكرابوَوة :

 (( شخص يعتدي على صدام حسين بالمحكمة )) لة دريَذةي هةوالَةكة سةبارةت بةو تاوانانةي سةدام بةرةو رِووي دةبيَتةوة نووسرابوو : (( كما يواجه الرئيس السابق تهما تتعلق بالهجوم الكيمياوي علي الشيعة في بلدة حلبحة شمال بغداد عام 1982 ))

بوَ ئةو خويَنةرانةي كة زماني عةرةبي نازانن ئةم رِستةية بة كوردي دةنووسمةوة :

" هةروةها سةروَكي ثيَشو بةروة رِووي ضةند تاوانباريةك بوَتةوة كة تايبةتة بة هيَرشي كيمياوي بوَسةر شيعةكان لة سالَي 1982 لةشاروَضكةي هةلَةبجة كة دةكةويَتة باكوري بةغدا "  !!!

هةلَةي وا لة سايتيَكي موعتةبةري جيهاني كة رِوَذانة سةدان هةزار خويَنةر هاتوضوَي دةكةن شتييَكي كةم نيةو نابيَ بيَدةنطةي ليَ بكريَ ، بة تايبةتي ئةطةر ئاطاداري ئةو هيستيريا ئيعلامية بين كة ميدياكاني عةرةبي توشي بوونة سةبارةت بة كيَشةي كورد ، ضونكة ئةم رِستةية ئاوةذوو كردنةوةي زوَر طةورةي تياية كةمن لةو خالآنةي خوارةوةدا كورتي دةكةمةوة :

1-   هيَرشي كيمياوي بوَ سةر شيعة نةبوو ، بوَ سةر كورد بوو ، وةك بة شيَك لة هيَرش و ثةلامار بوَ جينوَسايدي كورد ، لة ذيَر فةرماندةي تاونباران " علي كيمياوي " بة فةرماندةي مةيداني " نةزار خةزرةجي " و جاشة كوردةكان .

2-   هةلَةبجة شاروَضكةيةكي كوردية و ناكةويَتة باكوري بةغدا بةلَكو دةكةويَتة كوردستان ، يان وةكو ئةو زاراوةي باوةي كة بة كوردستان دةلَيَن باكوري عيَراق .

3-   هيَرشي كيمياوي بوَسةر هةلَةبجة لة سالَي 1988 بوو نةك لة سالَي 1982.

من دةقي ئةو خالآنةم وةكو كوَميَنتيَكي زوَر كورت بة زماني عةرةبي بوَ بةشي عةرةبي راديوي BBC رِةوانة كرد ، هةروةكو ضاوةرِوان دةكريَ لة ئامادةكةرة بير تةسكةكاني ئةو بةشة ، بة بيَ ئةوةي رِوون كردنةوةيةك بنوسن يان داواي ليَ بووردن لة خويَنةران بكةن  بة ئةسثايي يةكةم جار هةوالَةكةيان لادا و دواتريش ضاكيان كردةوة سةر لةنويَ دايان ناوة لة شويَني خوَي ، من كة دةمزاني ئةوان بة بيَ دةنطي دةيانةويَ ئةمة تيَثةرِيَنن ، هةمان ئةو كوَميَنتة زوَر كورتةم بوَ سايتي ( حوار المتمدن ) رِةوانة كرد بوَ ئةوةي خويَنةراني عةرةبي بيبين و خزمةتيَكي بضووك بة كث كردنةوةي ئةو هيستيرياية بكا ، بةلام ئةو ضاوةرِوانيةي من بوَ تةمودني ئةو سايتة خيَري بوَ ئةو كةيسة نةبوو ، حوار المتمدن يش  نازانم حةزيان بة راست كردنةوةكةي من نةبوو ، يان زياتر خوَيان بة هاوخةمي بةشي عةربي BBC   زاني ، بة هةرحالَ ئةوانيش بة عةمةلي بوونة شةريكي بيَدةنطي كردن .

من بوَ خويَنةران لة خوارةوة ، وةكو بةلَطة دةقي هةوالَةكة بة هةردوو شيَوةكة ، ثيَش راست كردنةوةو دواي راست كردنةوة ، لة طةلَ ئةو كوَميَنتة كورتةي كة من بوَ بةشي عةربي ئةو راديوَيةم رِةوانة كردبوو  دائةنيَم .

1-       هةوالَةكة بةر لة ضااك كردنةوة http://news.bbc.co.uk/hi/arabic/news/newsid_4730000/4730385.stm

2-       هةوالَةكة دواي ضاك كردنةوة شخص يعتدي على صدام حسين بالمحكمة.

3-       كوَميَنتة كورتةكةي من بة زماني عةربي :-rezgar.bbc

تعقيب  مختصر حول خبر منشور في القسم العربي في اذاعة BBC

      رزكار عمر

rezgar70cayahoo.com                                                                         

الاخوة العاملون تحية طيبة ، في الخبر المنشورتحت عنوان "شخص يعتدي على صدام حسين بالمحكمة" في يوم  السبت  30 يوليو 2005  12:47  GMTهناك معلومة مغلوطة مئة بالمئة،فقد كتب معد الخبر :((كما يواجه الرئيس السابق تهما تتعلق بالهجوم الكيماوي على الشيعة في بلدة حلبجة شمال بغداد عام 1982.))

1-مدينة حلبجة ،هي مدينةكردية تقع في كردستان، او في التعبير السائد تقع في شمال العراق ،وليس شمال مدينة بغداد!

2-لم يهاجم صدام الشيعة في مدينةالحلبجة،ان مدينة حلبجة مدينة كردية،الهجوم الكيمياوي كان جزء من عمليةكبري للتطهيرالعرقي ضد الشعب الكردي.

3-قام الجيش العراقي بقيادة "علي حسن المجيد"وبقيادة ميدانية من قبل "نزار الخزرجي "والمرتزقة من "جحوش " الاكراد بعمليات الانفال ضدالشعب الكردي ، تم قصف مدينة حلبجة في سنة 1988 وليس في سنة 1982.