ضاوثيَكةوتن لةطةلَ حةميد تةقوايي

وةرطيراني لة فارسيةوة : سةمير نوري

مريم نةمازي : ضةند ريطا ضارةيةك بؤ كؤتايي هيَنان بة تيرؤرزمي ئيسلامي خراوةتة رَوو لة ئةوروثا، يةكيَك لةوانة دةسبةجي كؤتايي هيَناني بة دةستيَوةرداني غةرب لة عيَراق و ئةفغانستان و رؤذهةلاَتي ناوةراست .

حةميد تةقوايي : بةبؤضووني من ، ثيَويستة يةكةم جار كيَشةكة دياري بكةين تا ريطا ضارةي بؤ بدؤزينةوة .دياري كردني كيَشةكة بةوةي كة تيرؤريزمي ئيسلامية يا تةتةروفي ئيسلامية بيَت راست نية، كيَشةكة ئيسلامي سياسية .

ئيسلامي سياسي هةية ضونكة هيَنراية كايةوة ، لة شيكردنةوةي كؤتايدا ، بة هؤي سياسةتي حكومةتة غةربيكانةوة .من مةبةستم جةنطي عيَراق وةيا دةستيَوةرداني غةربي لة ئةفغانستان نية ئةمانة نمونة نويَكانيانة .حكومةتة غةربيةكان لةم بيست تا سي سالَةي دوايي دا  ثشتيواني ئيسلامي سياسي بوون .لةنيزياندا ثشتيواني تالَةبان بةرووي يةكيَتي سؤظيةتدا . ئةرزيةتي لةباريان بؤ ئةم كيَشانة خولقاند كة ئيَمة ئةمرؤ لةطةلَياندا دةرطيرين .

ئيسلامي سياسي لة ئيَراندا دةستي طرت بةسةر دةسةلاَتي سياسيدا سةرنجامي ثشتيوانةي غةب بؤ خوميَني بؤ دةست بةسةردا طرتن يا بة مانايةكي تر تيَكشكاندني شؤرشي ئيَران . ئةمة ريشةي ئيسلامي سياسية كة ئيَمة ئمرؤ ديبينين . ئةمة لايةنيَكي راستيةكةية كة رووبةرووي دةبينةوة .

بةلاَم لايةنيَكي تري مةسةلةكة ئةو شيَوة يةية كة لة كةنالَيةوة ثرِو ثاطةندة بؤ دين و بؤ ئيسلام بة شيوةيةكي طشتي دةكريَت لة كؤمةلَطا غةربيةكاندا .بة سةركةتني ريطانيزم و تاتشريزم و كؤنسيَرظةتيظة نؤيةكاندا دين جيطايةكي تازةي ثيَبةخشرا لة بواري ثةروةردةو مةنزومةي بةها كان لة فرة كةلَضةري و ليَخؤشبووني كةلَضةرةكان لةنيوان خؤياندا .

ئةو تيرؤرةي لة ئيَران و عيَراق و فةلةستين بينيمان بؤ ماوةيةك يةكيَكة لةو تيرؤرزمةي كة دويبينين لة ئةمةريكاو ئسثانيا و بةريتانيا .بؤ رووبوروو بوونةوة لةطةلَ ئةم كيَشةيةدا دةبيَ رووبةرووي ئيسلامي سياسي ببينةوة _ لة رووي سياسي و كؤمةلاَيةتي و ئايديولؤذيةوة _ و ثشتيواني ثرانسيثة ئينسانيةكان بكةين لة سةراسةري جيهاندا_ نةك بةها غةربي و شةرقي و يا بةريتاني يةكان لة دذي بةها ئيسلاميةكان . طشت سيستةمةكة سةرمةقلاتة بؤية ئةمةية روو بةرووي كيَشة وا ئةبينةوة .

ثيَويستة لةسةرمان ثشت بة بةها جيهاداطرةكاني كؤمةلَطةي مةدةني ية لة سكؤلاريزم و ئينساني ببةستين  لة هيَرش بؤ سةر ئيسلام و دين وةك بةشيَك لة حكومةت و سستةمي ثةروةردةو كؤمةلاَيةتي كة نوقمة لة بةها كؤنةثةرستةكان . ريَطا ضارة سكؤلاريزمة ، ديفاعة لة ئينسانيةت _ ديفاعة لة كؤمةلَطةي مةدةني و لة ثرانسيثة جيهانيةكاني خةلَك دذي هةر سيستةميَكي ديني، سياسي بيَت يا كؤمةلاَيةتي يا حكومةتي لة ميانةي ئةوانةدا ئيسلامي سياسي .

مريم نةمازي : ثيَشنيارةكاني حكومةتي بةريتانيا لة ثةيوةند بة تيرؤرستةكانةوة بريتية لة هةنطاو هةلَهيَنانةوةي تازة بؤ ديثؤرت كردني " ئةوانةي دق و كينة بلاَو دةكةنةوة"يان ريَطةطرتن بةوانةي لايةنطري تيرؤرن. رابةرة ئيسلاميةكان هةيئةتيَك بؤ ضارةسةري كيَشة سياسي و دينيةكان كة دةبنة هؤي تةتةروفي ديني دروست دةكةن ، تؤني بليَر لة طةلَ " نوينةراني موسلَماناندا" كؤبووةوة و ثيَياني راطةياند " روو بةرووي ئةم شةيتانة ئايديولؤذية ببنةوة" . ثيَياني ووت" رووبورووي ببنةوة" و " شكستي ثيَبيَنن بة هيَزي ئةقلَط . ئايا ثيَتان وا ني ية ئةم هةموو سياسةتة سةرنجاميَكي نةبيَ؟

حةميد تةقوايي : برِوا ناكةم، ضونكة روو بةرووي كيَشةكة نابيَتةوة وةك خؤي .ئةطةر مةسةلةيك هةبي ثةيوةندي دار و سةلَمينراو لة نيوان ثياواني ئايني و رِةوتةكانئ ئيسلامي سياسي دا لة بةريتانيا ئةوة دةبي مةحكوم بكريَت و بدريَت بة دادطا .ضؤن ديثؤرت كردن كؤمةك دةكات بة ضارةكردني كيَشةكة ؟ئةطةر هاولاِتياني بةريتانيا لةبةرامبةر ياسادا وةك يةك بةرثرسيار بن، ئةوة ديثؤرت كردنيان دةبيَتةهؤي دابةش كردني هاولاَتيان لة نيَوان ئةوانةي ليَرة لة دايك بون و ئنطلؤ_ ساكسؤنيةكاني لةبةرامبر ئةواني تردا .ئةوة شيَوةيةكة لة راسيزم .لة راستيدا ئةوانة خؤيان يان كةس و كاريان هاتون بؤ بةريتانيا لة ولاَتاني ترةوة بةم ثيَ ية دةبي بيانطةريَننةوة بؤ ئةو ولاَتانة ، ئةمة خؤي ثيادةكردني بةشيَكي كيَشةكةية .

كيَشةكة ئةوةية كة حكومةت تةماشاي ئيسانةكان وةك ئينسان ناكات _ هةتا هاولاَتياني خؤيشي، هةتا هاولاَتياني بةريتانيا ثؤليَن كراون بة موسلَمان و ئاسيايي و عةرةب، يان ئةوتنةي لة كؤيوة هاتوون يان كةس و كاريان لة كؤة هاتوون، ئةمة خؤي ئةسلَي كيَشةكةية . ئةبي ئةوةي تاوان دةكات ثيَويستة وةك تاوانبار لة بةردةم دادطادا دادطايي بكريَت ، بةاَم بؤ ديثؤرت كردن ؟

بةلاَم لة ثةيوةند بة " هيَزي عةقلَ" وة ، ئةوة رِؤشنة ريشةي ئةساسي روداوةكاني ئةم دوايانة ثةيوةني هةية بة سياسةتيانةوة لة عيَراق دا ، لة عيَراق هةمان كيَشة هةية كة لة لةندةن رووي دا ، بةلاَم بة شيَوةيةكي رِؤذانة و بةردةوام .رؤذانة خةلَ و مندالاَن دةكوذن لة عيَراق دا ، ئةمة ئةوة ثاساو نادات كة رووي دا لة لةندةن بةلاَم هؤيةكاني رِؤشن دةكاتةوة .ئةطةر ةسةر عةقلَ قسة بكةين ئةوة دةبينين بة رؤشني كيَشةكة سياسية ، كيَشةكة جياوازي دةلالاتي زمانةواني semantics  _كيَشةي كؤمةلَيَك تونرِةو و موتةتةريف لة بةريتانيا نية .ئةطةر بمانةويَ كيَشةكة وةك خؤي ببينين دةبينين كيَشةكة لة سياسةتي حكومةتة غةربيةكانةوة سةرضاوة دةطريَت .

هؤيةكةي تةنها  لةوةدا خؤي لة دةستيَوةرداني عيَراق و ئةفغانستاندا نابينيَتةوة هةروةك ئةوةي لة ثيَشةوة ئيشارةتان ثيَيدا .بةلَكو هؤيةكةي ريطانيزم و تاتشريزم و كؤنسيرظلاتيظة نؤيةكان new-conservatizm  ئةمة سياسةتي رايجة لة ئةوروثا و ولاَتة يةكطرتووةكاني ئةمةريكادا .

ئةوان لة ميانةي كاركردن و ثرِثاطةندة كردن بؤ دين لة ثةروةردةو سيستةمي بةهاكان و لة دةولَةتدا بوار خؤش دةكةن . بؤ نمونة قوتابخانةي ئيسلامي و ديني لة هةمو شؤينيك هةية . سكؤلاريزم لة غةرب لة بير ضووةتةوة . ئةطةر تؤني بليَر ئةيةوي بة عةقلَ روو بةرووي كيَشةكة ببيَتةوة ، ئةوة ناتوانيَ بة تاق و تةنها روو بورووي تيرؤري ئيسلامي ببيَتةوة بةبيَ دةست بردن بؤ ريشةكةي، بةبيَ روو كردنة ئةو فةزايةي كة سياسةتة غةربيةكان خولقانويانة ، ئةمة ريشةي كيَشةكةية، ئةمة حةقيقةتي هيَزي عةقلَة .

مريم نةمازي : ئايا كوابوو ئيَوة دةلَين كيَشةكة عيَراقة؟

حةميد تةقوايي :كشانةوة لة عيَراق هةنطاويَكي باشة، بةلاَم من ئةلَيَم ئةمة بةس ني ية، شتيَك بكة لة بةرامبةر دين و ئيسلام لة ولاَتةكةي خؤت ، شتيَك بكة بةرامبةر فةلسةفةي رِؤشنفكريت، بطةريضرةوة بؤ شؤرشي فةرةنسي .هيَرِش بكةرة سةر دين وةك يةك ضالاكي سياسي ، دين مةسةلةيةكي شةخسية، هةموو كةسيَ حةقي هةية خواي هةبيَ يان نةيبيَ، كيَشةي شةخسية ، تكادةكةم دين وةك كيَشةيكةشةخسي ضارةسةربكة .

ئةمة بةو ماناية : ئيتر هيض قوتابخانةيةكي ديني نابيَ هةبيَ لةمرؤِ بةدواوة، ديني باش و ديني خراث وجودي ني ية ،هةولَ مةدة ئيسلامي باشت دةستبكةويت لةبةرامبةر ئيسلامي خراث دا، هيَرش بكةرة سةر دين وةك بةشيَك لة دةولَةت و سيستةمي ثةرةردة و كؤمةلَي بةهاكان .ليَطةريَين باببيَتة كاري تايبىتي خةلَك ،ئةمة باشترين ريَطاية بؤ ضارةسةري كيَشةكة .

مريم نةمازي : هةنطاوة عةمةليةكان ضين بؤ كؤتايي هينان بة تيرؤري ئيسلامي لة ئةوروثا ؟

حةميد تةقوايي : يةكةم بابكشيَنةوة لة عيَراق و ئةفغانستان و رؤذهةلاَتي ناوةراست . دووةم ثيويستة ثالَثشتي خؤت بؤ سكؤلاريزم لة هةموو جيهاندا رابطةيةني .ثةيوةندي بثضرينة لةطةلَ رذيَمة ئيسلاميةكاني وةك جمهوري ئيسلامي لة ئيَران .دةستيَوةرداني دين لة دةلَةت مةحكوم بكة لة هةموو جيَطايةك وة لةوانة سعودي و دةلَةتة هاثةيمانةكاني غةرب ، شةرق و غةرب وةك فاكتة ريَك لة هةلَويَست طيريدا دامةنيَ لة جةنط لة دذي تيرؤريزم دا . ناوي مةنيَ تيرؤر ناوي وةك خؤي بيَنة ئيسلامي سياسي .بضؤ جةنطي ئيسلامي سياسي و دينةوة لة رذيَمة سياسيةكاندا لة هةموو شؤيَنيَكي دنيادا .

هةنطاوي دووم راطةياندني سكؤلاريزم و كؤمةلَطةي مةدةنية وةك بةها و ئامانجي حكومةتةكان و جةماوةر لة سةراسةري دنيادا . ئةمة بةو مانايةية كة جمهور ي ئيسلامي ئيران و سعودية و بةريَز خةرزاي ئيدانة بكةيت ،كيَشةكة تةنها كشانةوة نية لة دةولَةتيَكي دياري كراودا بةلَكو بانطةوازي بؤ جيَبةجيَ كردني بةها مةدةنيةكانة و بةها سكؤلارةكان و ئينسانيةكاني شؤرشي فةرةنسي لة سةراسةري جيهانداية .

ئةوان دةتوانن ئةم كارة بكةن و زؤر بة ئاسانيش بةلاَم نايانةوي ئةمة بكةن ئةطةر بةباشي تيَبفكري لة راستيدا دةبيني ئةمة بة شيَكي جيا نةبوةوةية لة سياسةتي حكومةتة غةربيكان و ضينة دةسةلاَتدارةكاني غةرب .كيَشةكة لةوةداية ئةوان دةيانةويَ ئيسلام و دين وةك بةشيَك لة رذيَمي سياسي بثاريَزن و ئةمة بةشيكة لة عةقيدةي كؤنزةرظةتيظة نؤيكاني غةربة .

ئةمةبةشيَكي تاتشةريزم ريطانيزمة .ئةمة بةشيَكة لةوةي كة جؤرج بؤش لة هةلَبذاردنةكاني ئةم دوايةي ئةمةريكادا كردي : كةمثينةكةي وةك كانديدي خوا لة كؤشكي سثي دا بوو.

ئةبة رِوو بةرِووي ئةمة بوةستينةوة ، هةموو خةلَك دةزانن حكومةتة غةربيكان ئةمة ناكةن لةبةر ئةوةي سياسةتيان ريَطة بةوة نادات ، لة راستيدا ئةوان ثيضةوانةي ئةوة دةكةن .ئةوان دةيانةوي جوريَك لة ئيسلامي موتةتةرفيان هةبيَت ز ضالاك لة جيهاندا و ثشتيوانةي حكومةت يوةك سعودية دةكةن بؤ نمونة ، لة هةمان كاتدا حةزيان لة تيرؤر نية .ناتواني ئةم كارة بكةي .يان دةبيَ روو بة رووي كيَشةكة بةطشتي ببيتةوة و سكؤلاريزم و ثرانسيثةكاني كؤملَطةي مةدةني و فةلسةفةي جيهاني بووني كؤمةلَطةي ئينساني رِابطةيةني يان هةموو رؤذي تيرؤريزم بةسةرسةري خؤتةوة لة جيهاندا رؤذ لة دواي رؤذ دةبيني .ئةمة راستي ذيانة ئةم رؤذانة ،ريَطاي بيَطةرانةوة بؤ ضوونة جةنطي ئيسلامي سياسي بريتية لة راطةياندن و تةعريف كردني سكؤلاريزمة وةك يةك ئستانداردي جيهاني لة هةموو شؤيَنيَكي جيهاندا .