بزووتنةوي ريفراندؤم، نؤكةرايةتي خؤي ئاشكراكرد
هيشام ئاكرةيي

   

karzan@spray.se

لةسةرةتادا دةمةوصت بلَصم جياوازيةكي طةورة لة نصوان بيرؤكةي ريفراندؤم و بزووتنةوةي ريفراندؤمدا هةية. ئةوةي لةطةلَ بزووتنةوةكةدا نةبصت، ماناي ئةوة نيية، باوةأي بة ريفراندؤم نيية. بة ثصضةوانةوة ئةوانةي ريزةكاني بزووتنةوةي ريفراندؤميان بةجص هصشتووة، دلَسؤزترين كةسن بؤ بيرؤكةي ريفراندؤم.

لة كاتي دةركةوتني بيرؤكةي بزووتنةوةي أيفراندؤمدا، كةساني دلَسؤزي طةلةكةمان لة دةرةوة و ناوةوةي كوردستان دةستيان بة ضالاكي كرد و هةولَياندا بزووتنةوةيةكي سةربةخؤ و كاريطرة دروست بكرصت. بؤ ئةو مةبةستة جطة لة كوردستان، لة ضةند ولاَتصكي دةرةوةي كوردستانيش كؤميتةكاني ريفراندؤم دروستكران. بةشصك لةو كؤميتانة بةمةبةستي جياكردنةوةيان لةو كؤميتانةي ثارتةكان دةستيان لة دروستكردنياندا هةبوو، ناوي ريفراندؤم بؤ سةربةخؤيي كوردستانيان هةلَبذارد (جياوازة لةو بزووتنةوةيةي سةر بة حزبي كؤمؤنيستي كرصكاري).

بةندة لةسةر داواي  دكتور بورهان ياسين  لةسويد و بة هاوكاري ئةو بةأصزة، بةيةكةوةكةوتنة كاركردن بؤ دروستكردني كؤميتةي ريفراندؤم لة خوراووي سويد، ثاشان لة سةرتانسةري سويد. هةروةها لة دانمارك و ضةند ولاَتصكي تر.

لةو كاتةدا ناوي بزووتنةوةي ريفراندؤم بؤ سةربةخؤيي كوردستانمان هةلَبذارد، بةلاَم لايةنة حزبيةكان و كؤميتةي ناوةوةي كوردستان أةخنةيان لة ئصمة طرت و داوايان كرد هةمان ناوي كوردستان وةربطرين. دكتور بورهان ياسين وةك بةثرسياري كؤميتةكاني سويد هةلَبذصردرا و بةيةكةوة و بةهاوكاري ضةند ئةندام و كؤميتةيةكي تر، دةمانويست سةربةخؤيي بزووتنةوةي ريفراندؤم لةدةرةوةي ولاَت بثارصزين، بةتايبةت دواي ئاشكرابووني كلكايةتي بزووتنةوةي كوردستان بؤ حزبة كوردستانيةكان  و ئةو كاتة بؤ يةكصتي نيشتيماني كوردستان. لةوةش طرنط تر دوورخستني ئةو بزووتنةوةية لة ململانصي نصوان ثارتي و يةكصتي و أصطا نةدان بة كردني ئةو بزووتنةوةية بة لايةنصك لةو ململانصيةدا.

ئصمة هيض دةسلاَتصكمان بةسةر كؤميتةي كوردستان نةبوو و لةو سةرةتاي دورستبوونيدا يةكصتي ثشتطيريةكي باشي ئةو بزووتنةوةيةي كرد و ويستي بكاتة ثردصك بؤ ثةأصنةوة بؤ بادينان و توماركردني خالَصكي سياسي لةسةر ثارتي.

زالَبووني  دةسةلاَتي يةكصتي بةسةر بزووتنةوةي ناوةوةي كوردستان، كاري كردة سةر بزووتنةوةي دةرةوةي ولاَتيش. ئةوةبوو كؤميتةي كوردستان بة هاوكاري ضةند دةرويشي خؤيان لة دةرةوة، دذايةتي سةربةخؤيي رصكخراوةكةيان كرد و فشارصكي طةورةيان لةسةر دكتور بورهان ياسين يان دانا، بؤ ئةوةي لة كؤميتةكاني دةرةوةي وةلاَت، دوور بخرصتةوة.

ئةوةبوو لة يةكص لة كؤبؤنةوةكان و ثصش ئةوةش بة أصطاي تةلةفؤن، ناكؤكي هيضوثووضيان دةرخست بؤ ئةوةي دكتوور بورهان نةتوانصت بأيار وةربطرصت و خةريكي شتي لاوةكي بكةن. هةمان ئةو كةسانةي كصشةيان دورست دةكرد، لةدواي دةست لةكاركصشانةوةي دكتوور بورهان ياسين، دةستيان بةسةر كؤميتةي سويدا طرت.

دكتوور بورهان ياسين ئةو كاتة وازي لة بزووتنةوةي ريفراندؤمي  هصنا،  كة طةيشتة ئةو قةناعةتةي كة كؤميتةي كوردستان دةستي بةسردا طيراوة و سةربةخؤ نيية، هةروةها كؤميتةي ئةلمانيا لة لايةن ئيبراهيم جةلالي ئةندامي يةكصتي دةستي بةسةردا طيراوة وضةند كؤميتةيةكي تريش ئفليج كرابوون...

لةوانةية بوترصت، ئةي بؤ من (هيشام ئاكرةيي) هةر ئةو كاتة وازم نةدةهصنا. لةولاَمدا دةلصم، من و دكتوور بورهان هاوأا بووين لةسةر كلكايةتي ئةو رصكخراوة. نةك تةنيا ئةوة بةلَكوو دةمانزاني كام ئةندامن ئةوانةي هةولَ دةدةن كةساني سةربةخؤ لةو بزووتنةوةية دوور بخةن. بةلاَم من باوةأيم بةوة هةبوو كة هصشتا هةندص كةساني سةربةخؤ لةناو كؤميتةي دةرةوةي ولاَتدا ماون و ثصويستة ثشتطيريان بكرصت بؤ ئةوةي ئةم بزووتنةوةية نةبصتة مولَكي هيض حزبصك. نةك لةبةر ئةوةي دةمةوصت دذايةتي ثارتةكان بكةم، بةلَكوو ضونكة من باوةأيم بةوة هةبوو، مانةوةي ئةو بزووتنةوةية بة شصوةيةكي سةربةخؤ لة خزمةتي كورد و هةتتا ثارتي و يةكيتتيشداية، هةر وةها هصشتا بةلَطةي تةواو بة دةستم نةكةوتنبوون و ئةوةي هةمان بوو خوصنةدنةوةي  شصوةي كاري ئةو بزووتنةوةية بوو...

أصطادان بةكاركردني بزووتنةوةي ريفراندؤم لة هةولصر و دهؤك، هيوايةكي دروستكرد بؤ أزطاربووني بزووتنةوةي ريفرانؤم لة زالَبووني ئةو كةسانةي يةكصتي يانة كاريان دةكرد.  ئةوةبوو ناوي بزووتنةوة لة ريفراندؤمةوة، بؤ بة بزووتنةوةي أاثرسي (ريفراندؤم) لة كوردستان...

نةهاتنة ثصشةوةي ئةنداماني ثارتي لة دةرةوةي ولاَت بؤ كاركردن لة بزووتنةوةي ريفراندؤمدا ، واي كرد كة بزووتنةوةي  دةرةوةي ولاَت لةناو دةستي ئةنداماني يةكصتيدا بمصنصتةوة. بؤية بةطوصرةي  بيركردنةوةي ئةنداماني يةكصتي لةو شار و ولاَتانةدا، كاريان كرد.. لة هةندص شار  أصطا نةدرا ئةنداماني سةربةخؤ كار بكةن. لةهةندص شاري تر أصطايةكي سنووردار بة كةساني سةربةخؤ درا لةناو ئةو بزووتنةوةيةدا كاربكةن....   

بةر ئةوةي بارودووخي باشووري كوردستان وةك ئصستا هةستيار ببصت، ثارتي و يةكصتي ثصويستيان بة بزووتنةوةي أيفراندؤم بؤ، و جارجار أصطايان دةدا  ئةو بزووتنةوةية ضالاكي بنوصنصت و ثارةشيان بؤ سةرف دةكرد. بةلاَم  ئةنداماني سةر بة حزبةكان نةيان دةهصشت ئةو بزووتنةوةية ببصتة بزووتنةوةيةكي سةربةخؤ و هةنطاو بة طوصرةي داخوازيةكاني بزووتنةوةي ريفراندؤم بنص.

دةركةوتني أةشنووسي دةستووري عصراق  و ثةسةند نةكردني داواكاري ريفراندؤم لةناو دةستووري عصرقدا، و قبؤلَ نةكردني مافي ضارةي خؤنووسين نةئصستا و نةلةدواي 10 سالَي تريش، هةموو شتي ئاشكراكرد و ئةطةر بةر لة ئصستا هةموو شتصك سةبارةت بة ثةيوةنيديةكاني ئةو  رصكخراوة بة ثارتةكانةو، طوماني تصدا بصت، ئصستا هةموو شتصك ئاشكرا بوو، بةشصوةيك كة نيو دةر سةرديش طومانم  لةوةدا نةماوة كة ئةو بزووتنةوةية بزووتنةوةيةكي سةر بة ثارتي و يةكصتي ية و هةر يةك لةو دوو حزبة لة ناوضةكاني خؤيان بةأصوةيان دةبةن و دةجؤلَصنةوة.

هةلبةتة زؤر ئاسايية هةر بزووتنةوةيةك سةر بة ثارتي يان يةكصتي بصت، و تاوان نيية ثارتي يان يةكصتي رصكخراوةي جةماوةري بؤ خؤيان دورست بكةن، بةلاَم نكؤلَي كردني ئةو ثةيوةندية، هةولَدانصكة بؤ هةلَخةلةتاندني جةماوةري كوردستان و طةلاني ناوضةكة.

 هةر كةسصك ئازادة طةر بيةوصت لةو بزووتنةوةيةدا كاربكات وةك بةشصك لة رصكحراوةكاني ثارتي و يةكصتي. بةلاَم بؤ ئةو كةسانةي نايانةوصت لة رصكخراوصكي ئاواييدا كاربكةن و ناشزانن كة ئةو بزووتنةوةية سةر بةثارتي  و يةكصتي ية، ئةم نامةيم نووسيوة.

خؤم وةك تاك، ئةطةر بمةوصت  لةناو رصكخراوصكي ثارتي يان يةكصتيدا كاربكةم، ئةوة أاستةوخؤ ثةيوةندي بةوانةوة دةكةم، نةك لة أصطاي كاك هةلَكةوت عةبدللاَ يان طؤران عةبدوللاَ. ئةطةر كةسانصك بيانةوصت كلكي كةساني تر بن، ئةوة ثيرؤزيان بصت.

ئاطارداركردنةوةي جةماوةر و ئةو كةسانةي بة أصطاي منةوة ثةيوةنديان بةو بزووتنةوةية كردوة، بة ئةركي سةرشاني خؤم دةبينم...كة أاستيةك بزانم دةبص ئاشكراي بكةم، ئةطينا وةك كةسانصكي تاوانياردةبم....

 هةر بؤيةش ئصستاكة دةلَصم: بزوتنةوةي ريفراندؤمي كوردستان، بةشصوةيكي تةواوةتي ضووتة باوةشي ثارتي و يةكصتي.. هةوةها بةشي دةرةوةي ئةو ريفراندؤمةش لةذصر كاريكةري ئةنداماني يةكصتي داية و ئصستاكة بأياريان بؤ هاتووة دذايةتي دةستووري عصراق نةكةن و هةموو دةسةلاَتي خؤيان بةكار بصنن بؤ ئةوةي ئةو ضةند كةسةي سةربةخؤ، كة لةناو كؤميتةكاني دةرةوةدا ماون، دذ بة دةستووري عصراق بةياننامة دةرنةهصنن...

بؤ ئاشكراكردني أاستي ئةو بزووتنةوةية، باسي كؤبؤنةوةي بزووتنةوةي ريفرانؤم دةكةم كة لة كؤتايي مانطي هةشتي ئةم سالَةدا لة شاري هةولصر لة باشووري كوردستان  بةسترابوو.  

لةو كوبؤنةوةيدا كة كؤميتةكاني، سلصماني، هةولير، دهؤك، كةركووك و سص ئةندامي دةرةوةي ولاَتيش كة دوانيان سةر بة يةكصتين،  ئامادةببون.. باسي دةستووري عصراق و هةلَوصست وةرطرتن لةسةر ئةو دةستوورة كرابوو.....

لةو كربونةوةيةدا، كؤميتةكاني هةولصر و دهؤك، ئةو دةستوورةيان ثص باش بوو، و سووربوون لةسةر ئةوةي دةبص بزووتنةوةي ريفراندؤم لةطةلَ ئةو دةستوورةدا بصت. كؤميتةي سلصماني زؤربةيان هةلَوصستصكي مام ناوةنديان هةبوو ضةند ئةندامصكي سةربةخؤ نةبن. كؤميتةي كةركووك بص هةلَوصستبوون..

ئةنداماني دةرةوةي ولاَت سةرةأاي، دةركردني بةيانصك لة لايةن  كؤميتةي دةرةوةي ولاَت، بةلاَم ضونكة سةر بة يةكصتي بوون، دذي بأياري كؤميتةي دةرةوةي ولاَت وةستان. ئةوة بوو بةيانصكيان دةرهصنا كة تةنيا باسي مصذووي بزووتنةوةي ريفراندؤم دةكات و بة هيض شصوةيةك دذي ئةو دةستوورة نةوةستان، بة ثصضةوانةوة خةلَك هاندةدةن دةدةن بؤ قبؤلَكردني ئةو دةستوورة...

بؤ ساخكردنةوةي هةلَوصستي كؤميتةي دةرةوةي ولاَت بةتايبةت لةدواي دةرهصناني بةيانصك بةناوي كؤميتةكاني ناوةوة و دةروةي ولاَت، بةندة لةطةلَ دوو ئةندامي تري بزووتنةوةي ريفرانؤم داواي كؤبؤنةوةيةكمان كرد.. لةو كربؤنةوةيةدا، ئةنداماني دةرةوةي ولاَت (كاك سةلاَح) لة سويد بةأاشكاوي داني بةونا كة بزووتنةوةي كوردستان بة ئةمري ثارتي و يةكصتي كاردةكةن و ناتوانن لة ئةمري ئةوان دةركةون، نةك تةنيا ئةوة بةلَكو ئةنداماني كؤميتةكاني كوردستان زؤربةي هةرة زؤريان سةر بة ثارتي و يةكصتين و ضونكة بة قسةي دؤستان خؤي يةكصتية، هةولَيدا زياتر ئةوة بلَصت كة كؤميتةكاني هةولير و دهؤك لة ذصر دةستي ثارتيدان.  

كة هاتينة سةر، ئةوةي ضي بطةين، بؤمان ديار بوو كة كاك (سةلاَح) ثصش هةمووان خؤي بؤ ئةو كارة ئامادةكردوة و هةموو ئةو ئةندامانةي سةر بةكصتين ئامادةكراون بؤ بةشداربوون لة كؤبؤنةوةكة، و نوصنةري سةر بةيةكصتييان هصنابووة كؤبونةوة.. ئةو ئةندامانة نةيان هصشت بةياننامة دذ بة دةستوور دةربصنن و كؤبؤنةوةكةيان بةجص هصشت..

ديار بوو كة لةسةرةوة ئةمريان بؤ هاتبوو كة بةهيض شصوةيةك قبؤلَ نةكةن بةياننامة دذ بة كؤميتةي كوردستاني ريفراندؤم و دةستووري عصراق دةربهصنرصت... لةسةرتادا دةيان وت ضةند كؤميتةيةك نةهاتوو و نابص بأيار دةربصنين... ثاشان وتيان نابصت هةموو ئامادةبوان دةنط بدةن.....  

كارةكة لةوةدا تةواو نابصت بةلَكوو، ئصستاكة كاك هةلَكةوت لة سلصمانيةوة و كاك طؤران لة هةولصرة (كةواتة ثارتي و يةكصتي و فيفتي فيفتي) بة أصطاوةن بؤ دةرةوةي ولاَت لة ثصناو دوو ئامانج.. يةك هةلَسان بة هةندص ضالاكي بؤ سثيكردني أوويةكاني خؤيان و بةخةلَك يلَصن ئصمة هصشتا كار دةكةين، و دوو، لة ثصناو دروستكردنةوةي كؤميتةكاني ريفراندؤم بةشصوةيةك كة لةخزمةتي ئةواندا بصت...

بةم شانؤكةرية بزووتنةوةي ريفراندؤم طةيشتة  قوناغةكاني كؤتايي و ئيفلاس كردن.. ئصستاكة ئةو بزووتنةوةية  لة ثراكتيكدا سةر بة ثارتي و يةكصتي ية..

بةم شصوةية ئاطاداري هةموو ئةو كةسانةدةكةم كة لةطةلَ ئةو بزووتنةوةيةدا ماون كة هةموو شتصك ئاشكرا بوو و ثصويستة كاك هةلَكةوت عةبدوللاَ وةك ضؤن بةلَصني بة مندا،  بلَصت (كارص مةن تةمان شود) و بطةأصتةوة ئةورثا.......

هةلبةتة ئةطةر ئةو كةسانةي نايةلَن بةياننامة دذ بة دةستوور دةربصنن و ضالاكي بنوصنن، سةر بة ثارتي و يةكصتي نةبانة، دةمانوت كارصكي ديموكراسيية.بةلاَم هةر كاتصك سةراني رصكخراوصك ببن بة كةساني حزبي يان ئةو كةسانةي بةفةرماني حزب دةسوورصنةوة، ئةو كاتة رصكخراوةكة دةبصتةرصكخراوصكي حزبي و كاري يةك دوو كةساني سةربةخؤ لةناو ئةو رصكخراوةدا دةبصتة ضؤقانصي لةطةلَ بةرد...

ئةوةي طوماني هةبصت ، و ئةوةي بيةوصت وةلاَمي من بداتةوة، ثصويستة ثصشوةخت، داواي بةياننامةيةكي ئاشكرا لة بزووتنةوةي ريفراندؤم بكات، تيايدا بة ئاشكرا دذ بةو دستوورة أاوةستصت و داوا لة جةماوةر بكات بلَصن نا,, بو ئةو دةستوورة.... هةر كاتصك ئةو بةياننامةية دةركةوت، ئةوجا قسة دةكةين.....