بارودۆخی  کرماشانم  چۆن دی ؟

سه‌فه‌رێکی  فه‌رهه‌نگی  و کوردناسی  ده‌ رۆژه‌ ، بۆ ناوچه‌ی کرماشان

ح . س. سۆران

soransa@hotmail.com

 

به‌ ناوی کوردستانی گه‌وره‌ .

زۆر له‌ مێژ بو ،  به‌ تاڵووکه‌  به‌  ئاواته‌وه‌  بووم ،‌ له‌  درێژه‌ی ‌ زنجیره‌ سه‌ردانه‌کانم دا ،  بۆ ناوچه‌کانی  کوردستانی گه‌وره‌ ،   سه‌فه‌رێکی فه‌رهه‌نگی بۆ ده‌ڤه‌ر‌ی  کرماشانیش   بکه‌م ‌، به‌لام سه‌ر‌قاڵی  و  دڵه‌ڕاوکێی  ژیانی  ماشینی  ئه‌م سه‌رده‌مه‌  ‌  ،  ده‌رفه‌تی  پێ نه‌ده‌دام  ، تا  له‌  رؤژی چواری مانگی ره‌زبه‌ری 2706 { 2006 } دا  ، ‌ هه‌لێکم  بۆ  هاته‌ پێشه‌وه‌ و له‌ سه‌فه‌رێکی  ده‌رۆژه‌دا ،  چووم  بۆ کرماشان .

 

سه‌فه‌ری کرماشان ،  ئاواتێکی هه‌ره‌  ‌تاێبه‌تی بو بۆ من ،  چون  ده‌مویست  له‌ نزیکه‌وه‌  ناوچه‌که‌  ببینم و   بزانم ، ئه‌و ده‌ڤه‌ره‌ ‌ ‌ له‌ روانگه‌ی  فه‌رهه‌نگی و هه‌ستی     کوردایه‌تیه‌وه‌ ، له‌ چ  ئاستێک  دایه‌  .

 

جا ،  چون ده‌زانم زۆر له‌ هاو بیرانم   و له‌  دڵسۆزانی  گه‌ل  ،  دڵه‌ڕاوکێی شاری  کرماشانیان هه‌یه‌  و   له‌وه‌  ده‌ترسن ، که‌  بیلامانێ  کرماشانیش  نه‌بێته‌ که‌رکووک ، به‌ کورتی  باسێکی کرماشان تان پێشکه‌ش ده‌که‌م –  ‌  له‌ سه‌ر بناغه‌ی  ئه‌و شتانه‌ی که‌ له‌و جه‌وله‌یه‌دا دیم و ژنه‌فتم :

 

 

زمان :

 

به‌ گشتی ،  نزیکه‌ی  پتر له‌  نه‌وه‌د  له‌ سه‌دی  خه‌ڵکی  خودی شاری کرماشان ،  به‌ ره‌گه‌ز    کوردن ، خۆیان به‌ کورد ده‌زانن و به‌ کوردی قسه‌ ده‌که‌ن .  ئه‌و ده‌  ده‌رسه‌دی دیکه‌ ، زۆرتر ئه‌وانن ، که‌ به‌ ره‌گه‌ز کورد نین  و  وه‌ک  ته‌واوی  شارگه‌لی دیکه‌ی  جیهان   ،  به‌ دوای  کار و کاسبی دا هاتوون و له‌و شاره‌ گیرساونه‌ته‌وه‌  .   ئه‌مه‌ش  بۆ هه‌مو  شارێک ،  شتێکی  ئاساییه‌ ، به‌ تایبه‌ت بۆ کرماشان ، که‌  باژاڕێکی   تڕانزیتی    ئایینیه‌  .  له‌م   شاره‌ ،  تاقمێکی هه‌ره‌ چکۆله‌ش هه‌ن ، به‌ تایبه‌ت له‌ نێو ئافره‌تانی  لاو و خوێنده‌وار دا ، که‌ باوه‌کو  کوردن ، به‌ڵام  تؤزێک  فارساوین و له‌وانه‌یه‌  به‌ { دایک } بڵێن { مامان} !!! که‌  ،  وشه‌ی {مامان } یش ، به‌  ریشه‌  فه‌ ڕانسه‌ییه‌ . له  شاری کرماشان ، زۆرتر  به‌م  چه‌ند   زاراوه‌  و  بن  زاراوه‌   کوردیه‌  قسه‌ ده‌که‌ن : که‌ڵوڕی ، هه‌ورامی ، جافی                 { سۆرانی } ،  فه‌یلی   ، له‌کی   و  لوڕی { ‌ ئه‌زلۆڕیش هه‌ر به‌ کوردی ده‌زانم } .  ئه‌وانه‌ش که‌ به‌ فارسی قسه‌ ده‌که‌ن ، زاراوه‌یه‌کی تایبه‌تی فارسیان هه‌یه‌ ، که‌ ده‌کرێ ‌ پێی بوترێ { زاراوه‌ی فارسی کرماشانی !!! } .

 

خۆم کرماشانی فارسی نیه‌زانم     وه‌  زمان کوردی  قه‌زات وه‌ گیانم .

 

 

 

 

کوردایه‌تی :

 

هه‌ستی  کوردایه‌تی له کرماشان  زۆر به‌ هێزه‌ . بۆ وێنه‌  ،  له‌ بازاری کرماشان ، هێنده‌ لیباسی جۆراوجۆری  ئافره‌تی  کوردی ئاماده‌  ده‌بینی  ، که‌  له‌  که‌م ‌ شاری  کوردستانی مه‌زن هه‌یه‌ ، به‌ڵام ئه‌م سیپاڵانه‌ زوربه‌ی بۆ له‌به‌ر کردنی  سه‌ر شایی و نێو ماڵه‌ ، ده‌نا ئافره‌تان له‌ شه‌قام ، زؤریان لیباسی فه‌ڕه‌نگی{ فۆڕمی } یان  له‌به‌ردایه‌ ، مه‌گه‌ر ئافره‌ته‌ به‌سالدا چوه‌کان . کوردی کرماشانی ره‌سه‌ن ،  هه‌ر لیباسێکی‌  له‌به‌ردابێ و ‌به‌ هه‌ر زاراوه‌یه‌ک قسه‌ بکا ، به‌ کوردی بیر ده‌کاته‌وه‌  و به‌ کورد بوونی شانازی ده‌کا ، به‌ تایبه‌ت ئه‌و جوامێری ، میوان نه‌وازی و مرۆڤایه‌تیه‌  ،که‌  له‌ کرماشان دیم،  ئه‌زیش وه‌ک کوردێک شانازی پێوه‌ ده‌که‌م و پێی گه‌وره‌ بووم . به‌ تایبه‌ت ، له‌ رێنوێنی و هه‌ستی مرۆڤانه‌ی   ،  ئافره‌تی  هه‌ڵکه‌وتو ،  خاتو  ژیلا  گوڵ عه‌نبه‌ر، سپاس ده‌که‌م   .          

 

 

 

فه‌رهه‌نگی :

 

 له‌ شاری کرماشان ،  هه‌م کلاسی فێرگه‌ی زمانی کوردی نا ده‌وڵه‌تی هه‌یه‌ و هه‌م  کتێب خانه‌ و کتێبی کوردیش  ، به‌ڵام له‌‌وێش  وه‌ک شاره‌کانی دیکه‌ی رۆژهه‌ڵاتی  کوردستان ، نه‌ کلاسی ده‌وڵه‌تی کوردی  هه‌یه‌ و نه‌ له‌ زانکۆ  ، وانه‌ی  ره‌سمی  زمانی کوردی ده‌ڵێنه‌وه‌ .

به‌ڵام کۆڕی  ئه‌ده‌بی  کوردی له‌ ‌ کرماشان  هه‌یه‌،   که‌  ئه‌ز چوو شمه‌  خزمه‌تیان    .  له‌م شاره‌ مرۆڤی  نووسه‌ر ، هۆنه‌ر ، هۆنه‌رمه‌ند و رووناکبیری  راسته‌قینه‌  زۆرن ، که‌  ده‌توانم  بلێم  ماموه‌ستا مه‌نسوور  یاقووتی ، نووسه‌ری  هه‌ڵکه‌وتوی کورد ، گوڵی بان چڵی ئه‌م  دار{ شه‌جه‌ر‌} ه‌  پیرۆزه‌یه‌ .  له‌ شاری کرماشان ،  زۆر  بڵاڤۆکیش ده‌رده‌چن ،  که‌  زۆر‌یان فارسین ، به‌ڵام زۆربه‌ی  نووسراوه‌کانیان ، سه‌باره‌ت  به‌ ناوچه‌ی کرماشان و   کورده‌واریه‌  ‌  . ئه‌م بڵاڤۆکانه‌ ، تا راده‌یه‌کی نه‌ چه‌ندان زۆریش ،  به‌ کوردی مه‌به‌ست ده‌نووسن . له‌ کرماشان ، به‌ ناو ، ئیزگه‌ی رادیۆ و تێلێڤیزیۆنی  کوردیش هه‌ن ، به‌ڵام  پێویسته‌  زۆر له‌وه‌  کوردی تر بن .   له‌ زۆر  شار و شارۆچکه‌ی ناوچه‌ش ،  کؤڕی ئه‌ده‌بی هه‌یه‌ ، که‌ له‌ نێو  ئه‌وان دا ، توانیم  دیتنی کؤڕی ئه‌ده‌بی جوانرؤبکه‌م .    

 

 

ئایین :

 

باوه‌کو ئێمه‌  به‌ر له‌ هه‌مو شت  ئینسانین ودوای ئه‌وه‌ کوردین  و  بۆ  ئایینی  هه‌مو که‌سیش  رێز داده‌نێین ، پێویسته‌  بۆ روون بوونه‌وه‌ی  ئه‌م  باسه‌ ‌ بڵێم ، که‌ له‌ پارێزگه‌ی کرماشان ، زۆربه‌ی  خه‌ڵک   شیعه ‌، سوننی  یا  ئه‌هلی  حه‌قن . ‌له‌م ناوچه‌یه‌ ،  یه‌هوودی و مه‌سیحی ‌ کوردیش هه‌ن، بۆ وێنه‌  که‌نیسه‌ی  یه‌هوودی  ، له‌  گه‌ڕه‌کی  جڵه‌و خان  زۆر  ئاوه‌دانه‌ .   به‌ڵام هه‌ر چۆن  بن ،  زۆربه‌ی خه‌ڵکی کرماشان ،  به‌ کوردایه‌تیه‌که‌یان  ، گرنگی و بایه‌خی پتر ده‌ده‌ن  .  

 

له‌وه‌ گه‌ڕی هه‌مو کوردین           له‌ نه‌ته‌وه‌ی کاوه‌ی گوردین    

 

 

 

 

 

حه‌شیمه‌ت :

 

هه‌ر چه‌ند ژماره‌ی سه‌ر‌ڕاستی دانیشتوانی  زۆربه‌ی شارگه‌لی کوردستانی گه‌وره‌ روون   نیه‌ ، به‌ڵام پێم وایه‌ کرماشان گه‌وره‌ترین شاری کورد بێ ، ته‌نانه‌ت ره‌نگه‌ له‌ هه‌ولێر ، سلێمانی ، ئامێد  و  ... ی‌ش حه‌شیمه‌تی  زۆرتر بێ . به‌ تایبه‌ت ، ده‌یانوت  له‌ چه‌ند ساڵی               رابوردو دا ، ره‌نگه‌  ژماره‌ی  دانیشتوانی ئه‌م شاره‌  دوبه‌رابه‌ر بووبێ  ‌ .  خه‌ڵکه‌ که‌  ده‌یانوت ، که‌  حه‌شیمه‌تی   له‌  یه‌ک میلیۆن ‌ زۆر   زیاتره‌ ؟ .  به‌سه‌ر یه‌که‌وه‌  ،  کرماشان بۆ  جوانی ، پاکی  و  شه‌نگی  دیمه‌نیش   ، له‌بارترین شاری کوردستانی گه‌وره‌یه‌ ، که‌ ئه‌ز دیومه‌ .  به‌ تایبه‌ت ، گه‌ڕه‌کی  { نه‌و به‌هار  } و  ده‌وروبه‌ری تاقوه‌سان  .

 به‌ڕاستی  بێ ده‌لیل نه‌بوه‌ ، که‌ چه‌ندین پادشای  دڵته‌ڕ و ته‌ڕپؤشی   وه‌ک خه‌سره‌وی په‌رویز ، کردویانه‌ته‌ ‌ پێته‌خت .  به‌ تایبه‌ت ، شوێنه‌واره‌ مێژوییه‌کانی تاقوه‌سان ، بێستون و ... که‌ ده‌گه‌ڕێنه‌وه‌  بۆ  نزیکه‌ی 2000 ساڵ    پێش  ،کرماشان له‌ زۆر له‌ شاره‌ کانی دیکه‌ی کوردستان ، هه‌ڵ ده‌تاقێنن  و ده‌یکه‌نه‌  شارێکی  شاز و  بێ  وێنه‌ی  کورده‌واری  .   تێبینی : بریا خۆمان ،  به‌ ده‌ستی خۆمان،   ئه‌و به‌رده نووسانه‌ی کرماشانمان وه‌رگێڕایه‌ته‌ سه‌ر زمانی کوردی ،  تا بزانین چۆن باسی کورد  ده‌که‌ن ا  .  چون  تا ئێستا هه‌ر  مرۆڤی  بیانی  ئه‌م کاره‌یان کردوه‌ ، جێگه‌ی بڕوا و  متمانه‌  نیه‌  -   ده‌ڵێن  ده‌بێ   هه‌ر مار  به‌ ده‌ستی  خڵک بگری  و به‌س  .

 

 

شار و شارۆچکه‌ کانی  پارێزگه‌ی کرماشان  و دروروبه‌ریان :

 

له‌م سه‌فه‌ره‌ دا ،  زۆر له‌ شار و شارۆچکه‌کانی  کرماشانیش   گه‌ڕام  . به‌ گشتی  خه‌ڵکی پارێزگه‌ی کرماشان ، هه‌م کوردن و هه‌م خۆیان به‌ کورد و کورد  ته‌بار  ده‌زانن  و ئه‌و شوێن   و کاریگه‌ریه‌ی  زمانی  فارسی له‌ سه‌ر خودی خه‌ڵکی  شاری کرماشان بوویه‌تی ، له‌   ناوچه‌گه‌لی  ده‌ره‌وه‌ی  شار  ‌  نیه‌تی  .  به‌ڵام هه‌ر له‌ زوه‌وه‌  ،  له‌  ده‌ڤه‌ری   سونقووڕ و کولیایی هێندێک  تورکیشی  لێیه‌ .

 

 ئه‌مانه‌ هێندێک له‌ شار و شارۆچه‌کانی هه‌رێمی کرماشانن :  پاوه‌ ، نه‌وسوود ،  ماهیده‌شت ، بایه‌نگان ، جوانڕۆ ، ره‌وانسه‌ر ،  شاهاوا ، کرند ، سه‌رپێڵ ، رێژاو ، سه‌حنه‌ ، بێستوون ،  سونقوڕ ،  دینه‌وه‌ر و ...  .  

 

 

قسه‌ هه‌زاره‌ و دوانی به‌کاره‌ :

 

 به‌ کورتی :  جێگه‌ی  دڵخۆشیه‌ ‌ ، که‌  شاری  ده‌لالی کرماشان  هه‌ر به‌ کوردی ماوه‌ته‌وه‌ ، رۆحی  کوردایه‌تی له‌وێ هه‌ر زیندوه‌  و به‌  نموونه‌ی به‌رزی   ته‌واوی  شاره‌کانی   کوردستانی گه‌وره‌ی ده‌زانم . 

 

 

 

 

ئه‌مه‌ش چه‌ند  دێڕ ،  له‌  هۆنراه‌ی  باغی ژین ، که‌  15 ساڵ پێش نووسیومه‌ :

 

من  له‌  مه‌یدانی  ئه‌ده‌ب دا ، ره‌خشی هه‌ستم  زێن  ئه‌که‌م ،

ئاوی باغی  شێعر ئه‌دێرم ، ئه‌شکی  رۆح    ئاژێن  ئه‌که‌م .

عاشقی    شیو   و   شه‌تاوی    شاخی    شاهۆ  و ئایه‌نم .

که‌ی  هه‌وای  شار  و  شه‌قامی  نه‌مسه و ماچین  ئه‌که‌م .

ئه‌چمه‌ بانی عه‌رزی ته‌رزی شاخی   سه‌ر  به‌رزی   ته‌ته‌ ،

سه‌یری  هه‌ورامانی    ته‌خت  و  پاوه و هه‌رسین  ئه‌که‌م .

کوردی   کرماشان   و   ئیلام  ، قه‌لبی       کوردستانمن .

من به‌ پێناسه‌ی له‌ک و لوڕ ،هه‌ست به‌ خۆ ناسین  ئه‌که‌م .

 

به‌ هیوام  له‌ نووسراوه‌ی داهاتو دا ،  باسی  سه‌فه‌ره‌  ئه‌نجامدراوه‌که‌ی ‌  پارێزگه‌ی ئیلام تان  بۆ    بنووسم  و له‌  داهاتوی  نزیکیش دا ، به‌ مه‌به‌ستی  کوردناسی ،  بچمه‌   زیاره‌تی   لوڕستان  و  ناوچه‌ی  چاڵدوران ، له‌ ماکۆ  .    

 

سه‌رنج :  هه‌وڵم داوه‌ که‌ ئه‌م  نووسراوه  ‌ کورته‌  ، وه‌ک  ئاوێنه‌یه‌کی بێگه‌رد  ، راسه‌قینه‌کان نیشان بدا .  ئه‌گه‌ر له‌ هێندێک جێگه‌  ، وێنه‌ی  ئاوێنه‌ که‌ لێڵ بێ یا که‌م  و کورتی  ببێ  ،  هی ئه‌وه‌یه‌ ، که‌ به‌ پێی کات و جێگه‌   ده‌رفه‌تم  له‌وه  زیاتر نه‌بوه‌  . ‌  

 

  ‌

تاران -  1 ی  گه‌ڵارێزانی  2706 ی کوردی .

  

  

           

 

02/09/2015

 

goran@dengekan.com

 

dangakan@yahoo.ca