|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
داخوازینامه‌ی ژنانی قوربانياني ئه‌نفال له ڕۆژی جیهانی ژنكهمپینی پشتگیری له ژنانی قوربانياني ئه‌نفال له ڕۆژی ژنانه‌وه (8-3) بۆ ساڵڕۆژی ئه‌نفال (14-4). ژنانی ئازادیخوازی جیهان له كاتیكدا ئیوه ئاهه‌نگی خۆشی ده‌گێڕن له ڕۆژی 8-3 ، داخوازه‌كانتان ده‌خه‌نه به‌رده‌م ڕای گشتی بۆ باشتركردنی باری ژیانتان، له‌و كاته‌دا هه‌ست ده‌كه‌ن داخوازی ئیمه له‌م ڕۆژ و یاده‌دا بۆنی خه‌رده‌ل و ئیسك وبروسكی ژیر لمی بیابانه‌كان و ده‌نگ و سه‌دای كچه كۆیله‌كراوه‌كانی میسری لێ دێت، ئێش و ئازاری ئه‌و قوربانیانه‌یه 18 ساڵه له چاوه‌ڕوانی ته‌رمی قوربانیان و دادگایی تاوانبارن . ئه‌مڕۆ ژنانی كورد له دیاربه‌كره‌وه بۆ قامشلۆ، له ماكۆو سنه‌وه بۆ مهاباد، له عه‌رعه‌رو نوگره سه‌لمان و گه‌رمیانه‌وه بۆ هه‌ڵه‌بجه، له جیاتی خه‌نده‌و خۆشی، دایكانی سه‌رپۆش سپی ئاشتی به‌سه‌ر جاده‌كاندا به‌قژ ڕاده‌كیشرین، ژنانی مهابادو ماكۆ خه‌ڵتانی خوێن ده‌كرین، زمانی خاتوونه‌كانی قامشلۆ و عامودا ده‌بڕنه‌وه. له ڕۆژی ژنانی جیهاندا، كۆمه‌ڵیك داخوازی ژنانی ئه‌نفالكراو ده‌خه‌ینه به‌رده‌ستان، به‌هیواین سه‌رجه‌م ده‌زگا و پارت و ڕێكخراوو كه‌سایه‌تی پشتگیری لێ بكه‌ن. - چاره‌نووسی 18 پاكیزه‌ی كورد له میسر ئاشكرا بكریت، فرۆشتنیان به مه‌لهاكانی میسر,ئةمةش بةشيكة له پرۆسه‌ی به كۆیله‌كردنی مرۆڤ , پیویسته حكومه‌تی میسر وه‌ڵامی ئه‌م داواكارییه‌مان بداته‌وه و چاره‌نووسی ئه‌و 18 كچه ئاشكرا بكات كه له خواره‌وه به‌ڵگه‌نامه‌كةیمان بڵاوكردۆته‌وه. - ڕوفاتی قوربانییان كه ده‌یان هه‌زاریان له ژنان و مناڵانن بهێنرێنه‌وه بۆ كوردستان، بۆ ئه‌م داخوازییه پێویسته به‌شی مافی مرۆڤی نه‌ته‌وه یه‌كگرتووه‌كان له ڕێگه‌ی ناوه‌ندی وونبوان و بێسه‌روشوێنانه‌وه هه‌نگاوی به په‌له‌ی بۆ بنێن. - پێویسته حكومه‌تی كوردستان قه‌ره‌بووی قوربانیان بكاته‌وه، سه‌رجه‌م قوربانیان بكه‌ن به شه‌هید، و جیاكاری له نێوان قوربانییانی گه‌ل و پارته‌كان نه‌كریت. - پاكردنه‌وه‌ی سه‌رجه‌م ده‌زگا حیزبی و حكومییه‌كان له تاوانباران و دادگاییكردنی سه‌رجه‌م تاوانباران ، له پێشیانه‌وه تاوانباره كورده‌كان، ئه‌وانه‌ی ڕۆڵیان هه‌بووة له پرۆسه‌ی ئه‌نفال و جینۆسایدكردنی گه‌لی كورد و ئه‌نفالكردنی ده‌یان هه‌زار ژن و مناڵ. ناوه‌ندی هه‌ڵه‌بجه دژ به ئه‌نفالكردن و جینۆسایدی گه‌لی كورد-چاك وینه‌یه‌ك بۆ : حکومه‌تی میسر ريكخراوي نه‌ته‌وه یه‌كگرتووه‌كان –مافی مرۆڤ سه‌رجه‌م ڕێكخراوه‌كانی مافی مرۆڤ هه‌ردوو حكومه‌تی كوردستان سه‌رجه‌م پارته سیاسییه‌كانی كوردستان
ئیمه ئه‌وانه‌ی ناومان له هاوپێچدا هاتووه پشتگیری ئه‌م داواكارییانه ده‌كه‌ین : بؤ ثةيوةندي : ( داواكارين هةموو لايةك ثشتطيري ئةم هةلَمةتة بكةن )
ليستي ذمارة 2ذناني ولآتة يةكطرتووةكاني ئةمةريكا ثشتطيري لة داخوازينامةي ذناني قورباني ئةنفال دةكةن . تكامان واية لة هةر شويَنيَك هةيت , ثشتطيري بؤ ئةم داواكاريية رِةوايانة كؤبكةوة .
audrey rivers /woman center / america binh murray /woman center / america babby king / human rights / america bryan hudson / woman center / america caherine dhongade /woman center/america chau phan/business woman/america debora furce/woman center/america james francois/woman center/america jean jones/woman center/america kata llic/woman center/america katherine samford/woman center/america kimberly rusnak/woman center/america laura reyes/woman center/america mersada mujkanovic/woman center/america nermina silnovic/woman center/america susan pavlin/woman center/america
After the fall of the Iraqi régime, we found this document in the main seat of MOKABARAT,
Center Halabja against Genocide and Anfalization of the Kurdish people.
N°1601. Date : 10.12.1989.
In the name of God.
Secret and fast.
From: Intelligent agency administration in Al-Tamim . To: Head quarter of the Intelligent agency.
When we received the presidential order to put to execution the operations ANFAL 1 and ANFAL 2, we stopped several groups of people. One of these groups was constituted of girls from 14 to 29 years. According to the presidential order, we sold some of them to the Egyptians for their nightspots, because they needed prostitutes and dancers. Here are their names and their ages:
Intelligent agency administration in Al-Tamim,
20.12.1989. Après la chute du régime irakien, nous avons trouvé ce document dans le siège principal de MOKABARAT. Centre Halabja contre le Génocide et l’Anfalisation du peuple kurde.
N°1601. Date : 10.12.1989.
In the name of God.
Secret et rapide
De : l’administration de MOKABARAT de TAMIM À : l’administration de MOKABARAT générale
Lorsque nous avons reçu l’ordre présidentiel pour mettre à exécution les opérations ANFAL 1 et ANFAL 2, nous avons arrêté plusieurs groupes de personnes. Un des ces groupes était constitué de filles de 14 à 29 ans. Selon l’ordre présidentiel, nous en avons vendues certaines aux Egyptiens pour leurs boîtes de nuit, car ils avaient besoin de prostituées et de danseuses. Voici leurs noms et leurs âges :
Signature :
Administration de Mokabarat, la région de Tamim. 20/12/1989 ليستي سيَهةم
دةستةي بةرِيَوةبةري رِاديؤي كوردي لة فينلةندة صةلاح رِةشيد هونةرمةند هةظالَ محةمةد نةجم بةناز عوسمان نةورؤز محةمةد نةجم طولَشةن محةمةد نةجم شةرمين زؤراب سؤزان محةمةد سؤز كؤزاد رِاز كؤزاد جوان محةمةد شةريف شاز محةمةد شةريف زةردةشت محةمةد نةجم سةرخالَ بهاالدين ئارام محةمةد ئةمين كارزان كاكة رِةش رِاظيار ئاكؤ رِازيية محةمةد زوهرية محةمةد سةبريية محةمةد ثةيمان محمد سالَةح سؤز محةمةد صالَةح ئاظان محةمةد صالَةح سازان محةمةد صالَةح زيا محةمةد صالَةح سةركار محةمةد صالَةح ثةروين محةمةد ئةمين نةسرين محةمةد ئةمين هؤزان كاكة رِةش هاورِيَ كاكة رِةش ميران كاكة رِةش هيَمن محمد ئةمين خونة محمد تؤفيق خةديجة عةبدول رِازيية محةمةد زوهريية محةمةد ئاكؤ حاجي حةمة صالَةح ئابلاغي مهاباد حاجي حةمة صالَةح ئابلاغي كويَستان محمد شيَركؤ حةمة صالَةح ئاوات حةمة صالَةح نيهايةت حةمة صالَةح
ليستي ضوارةم
رِوناك عوسمان سويد ئةحمةد رِةجةب نوسةر و رِؤذنامةنووس سويد ئاسؤ بيارةيي نووسةر و قوتابي كؤليَذي كؤمةلآيةتي سويد ضنوور سديق مامؤستا سويد ديلان جةمالَ قادر كةنةدا ساهيرة محةمةد ئةمين كةنةدا مؤنتريال سيروان رِةئوف نةمسا ظيَنا ضيمةن صالَةح رِؤذنامةنووس هةوليَر كوردستان شةهلا هةورامي رِؤذنامةنووس بةلجيكا خوليا حوسيَن شاعير كةنةدا فةرةيدوون حةمة رِةشيد رِؤذنامةنوس سويسرا ئايار باقي سويد بةهار عةلي سويد سةيد باقي سويد خةديجة سةيد سويد جيهان باقي سويد بةيان باقي سويد ليستي ثيَنجةمذناني كورد لة تةرِاوطة بةرلين ئةلَمانيا لانة عةزةدين ئيتالَيا ئاراس رِةشيد كؤنطرةي رِيفراندؤم بؤ سةربةخؤيي كوردستان كةنةدا مريةم عةبدالرِةحمان رِيَكخراوي ئازادي ذن لة عيَراق لوقمان ئابلآخي ئةمةريكا عةبدوالَلة طولَ محةمةدي ئةلَمانيا ليستي شةشةم ثشتطيري ذناني هؤلَةندي
1-yoke bravenboer 2-G.nasralah 3-taban.nasrulah 4-hiesbethToet 5-bjan mehrabi 6shawnam mehrabi 7layla mehrabi 8n.aidder 9shamsa karim zahra mohammed ali 10nina aidder 11saskia m. ventei 12zusan joufeinwalile 13jeuny patric 14yvon v.esch 15awa salahi 16c.van der weerd 17rite ras-van elst 18J.G.Beljor 19Maryke Besteman 20Gre Laanstra 21Lisbeth de Lange 22hel molencear 23febca Velema 24Marjanne staal 25sara mustafa 26Gawan 27Heidi Belgers 28Marloes 29Rita Buiting 30naz Banna 31Hilde Das 32Bina schovwstra 33Dieman 34wan salahi 35fatima 36bonnie 37grietje 38beriwan 39awa 40Reik ct 41m.doy 42soegra 43siham 44Guler Cumert 45hiyam adil 46Zob de Reu 47sananim 48greel bakker 49zofne dongan 50Emasal yalcin 51yeliz 52sebiha 53galip 54ahmet 55erhan 56zyenp 57shan 58sonya 59gulsah 60miran sendi 61aysel yilmaz 62dosthlizen 63bel sh 64grootfaam meliosa 65dirk molida 66yoke ysselolijl 67yvanne van der heyder 68olga schoorlemmer 69hauueke van kuijk 70willvisscher wahed abdulla khalil baktyar l alan mohammad shelan jeyan rashed bayan zaynab halima rekan hemn raz hemin hesho mohamad bahaden mohamad hasan amin banaz amin
ليستي حةوتةم
هةرميَ حةمة خاليد ئةحمةد ئةندامي مةكتةبي كاروباري ذنان بة ناوي هةموو مةكتةبةوة كةركووك كوردستان نةجيبة عومةر ئةندامي مةكتةبي سياسي ثارتي ضارةسةري ديموكراتي كوردستان سليَماني كوردستان لازؤ شاعير سويد ذناني كورد لة شاري زظؤلَة هؤلَةند شيَرزاد خةراجياني نووسةر سويد
ليستي هةشتةم
لیستی ژماره ( 1 )
لیستی ژماره ( 2 )
لیستی ژماره ( 3 )
لیستی ژماره ( 34 )
ليستي نؤيةم
هاورِيَ نوري هةلَسورِاوي سياسي بةريتانيا عةباس شوان نوسةر و رِؤذنامةوان فنلةند د.فايةق محةمةد طولَثي سياسةتمةدار و رِؤشنبير و كةس و كاري قوربانيان سةرؤكي ثارتي ضارةسةري كوردستان هيوا بةكر وةرطيَرِ بةريتانيا جةعفةر تةكان تةثة بةريتانيا ئاسؤ بيارةيي نووسةر سويد كاروان ئةسعةد نووسةر كوردستان رِةئوف نةجمةدين هؤلَةند فرميَسك مستةفا هونةرمةند ئةلَمانيا هاورِيَ زةنطةنة هونةرمةند ئةلَمانيا
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
