|
 |
هه‌ر که‌سێ بۆیه‌ک جار دیدار یان گفتوگۆ له‌گه‌ڵ ئوله
هوفمان بکات ، هه‌ست به‌وه ده‌کات که چه‌نده له‌گه‌ڵ
ئازاره‌کانی هه‌ر چوار پارچه‌ی کوردستان ده‌ژیت و کاری بۆ
ده‌کات ، بێ دودڵی ده‌توانم بڵێم له ئاستی دایکی کوردان
دانیال میته‌ڕانه به‌ڵام ئه‌م له سویده وه داکۆکی له
گه‌لێک 40 ملیۆنی بێ نیشتمان ده‌کات . ده‌مێک بوو گوئبیست ببوم
که ئولله دۆستی کورده‌و به جلی کوردیه‌وه له یه‌کێک له
دانیشتنه‌کانی په‌ڕله‌مانی سویدی به‌شدار بووه بۆ هاو سۆزی
خۆی له‌گه‌ڵمان . به‌ڕێکه‌وت له ڕۆژی 18-5-2006 له‌نێو
په‌ڕله‌مانی سویدی پێشوازی له وه‌فدێکی ناوه‌ندی چاکه‌وه کرد
، له دوایین سه‌ره‌نجم هه‌ستم پێ کرد وه‌ک ئێمه له‌گه‌ڵ
ئازاره‌کانی خه‌ڵکی ئه‌نفال و کیمیاباران ده‌ژیت ، بۆیه
داوام لی کرد ڕۆژێک ئه‌گه‌ر بواری هه‌بوو دیدارێکی
ڕۆژنامه‌گه‌ری له‌گه‌ڵ ساز بکه‌ین که به خۆشحالیه وه
ڕه‌زامه‌ندی ده‌ربڕی . شایه‌نی باسه ئولله ئه‌ندام
په‌ڕله‌مانی پارتی چه‌په له په‌ڕله‌مانی سویدی وه ئێستا
له‌لایه‌ن په‌ڕله‌مانتارانی سویده‌وه ڕاسپێراوه که
ڕه‌شنووسی یاداشتێک بنوسێت تا ڕۆژی کیمیابارانی هه‌ڵه‌بجه
به ڕۆژی دژی چه‌کی کۆمه‌ڵ کۆژی بناسێنرێت .
پرسیار ئه گه‌ر بکرێت که‌مێک باسی سه‌ره‌تای دروست بوونی
ئه‌و گروپ نێته‌مان بۆ بکه‌یت که‌له په‌ڕله‌مانی سویدن و
دۆستی کوردن؟
من يةكثك لةو كةسانةم كة ماوةيةكي زؤرة خةبات ئةكةم بؤ مافي
كوردان و هةوصم داوة پارلةماني سويد لة كثشةي كورد ئاگادر و
چالاك بكةم .
.كاتثك يةكةمجار لة سةفةري كوردستان گةذامةوة هاوكات بو لةگةص
كرانةوةي پارلةمان دواي پشوي هاوينة و منيش بة جل و بةرگي
كورديةوة چومة ناو پارلةمان و مةبةستم ئةوة بو كة سةرنجي
ئةنداماني پارلةمان و خةصك و مثدياكان بؤ لاي كوردان ذاكثشم.
پاشان بيرم لثكردةوة كة خةباتثكي بةرفراونتر بةذثوةبةرم بؤ
پشتيواني كردن لة كوردان و بةمجؤرة ويستم هةموو پارتةكاني ناو
پارلةمان بةشداري بكةن،ديارة بةر لة منيش لارش ئولي(سةرؤكي
پارتي چةپي سويدي) هةنگاؤثكي لةم چةشنةي هةص هثنابووة.
دواي ئةوةي زؤربةي پارتةكان وةصاميان دايةوة، يةكةم
كؤبونةوةمان گرت و لةؤثدا پثشنيارمان كرد كة 16ي3 بكرثتة ذؤژي
ناونةتةوةث بة دژي چةكي كؤمةصكوژي ( ژةهراوي) و ئةم پثشنيارةش
ئةدةينة وةزيري دةرةوةي سويد كة بيگةيةنثتة نةتةوة يةكگرتوةكان
و بةمجؤرة ذؤژي شيميابارنكردني هةصةبجة ببثتة ذؤژثكي
ناونةتةوثي. دووهةم داواكاريمان لة وةزيري دةرةوي سويد ئةوة بو
كة كونسولگةريةكي سويدي لة هةولثر بكرثتةوة، بةصام بةداخةوة
يان ئيلياسؤن وةزيري دةرةوة ئةوةي ذةد كردةوة و وتي كة لةبةر
ئةوة هةتا ئثستاش كوردستان بةشثكة لة ئثراق و دةوصةتي ئثراقي
هةية، دةبث لة پثشدا سةفارةتي سويدي لة بةغدا بكةينةوة، ئينجا
هةوصي كرنةوةي كونسولانت لة كوردستان دا بدةين.
من پثم واية دةوصةتي سويدي باش لةوة تثگةيشتون كة كردنةوةي
سةفارةت يان كونسولگةري لة كوردستان زؤر پثويستة، لةبةر ئةوة
هاووصاتيةكي زؤري سويدي لة كوردستاني عثراق دا ئةژين و لة كاتي
هةصبژاردنةكاني وةك پارلةمان و ...دةبث دةنگ بدةن و بة ناچاري
ذؤ لةو وةصاتانة بكةن كة سةفارةتي سويدي لثية، بؤ وثنة ئوردن و
ئةمةش بؤ هاووصاتيةكانمان زؤر گران تةواو دةبث و خةرجثكي زؤر
هةص دةگرث.
پ-ئةو پثشنيارةي ئثوة تةنيا بؤ 16ي3 ية و هةصةبجة يان هاوكات
باسي ئةو 18 كچةشي تثداية كة سةدام فروشتوني بة وةصاتي ميسر؟
و- نا، لة ذاستي دا ئثمة داواكاريةكي دياريكراومان هةية لة
دةوصةتي سويد و خاصةكان دياري دةكةين، بةصام بؤ مةبةستةكاني
ديكة ئثمة تةنيا باسي هةصةبجة و بة جيهاني كردني 16ي3 دةكةين،
وةك چون كاتث باسي كردنةوةي سةفارةت ئةكةين بة دياريكراوي قامك
دةخينة سةر ئةو خاصة.
پ- لةسةر يةك چةند حيزب لةو كوميتةية دا جث دةگرن؟
و- دةبث چاو لة ليستةكة بكةم، بةصام وابزانم ئةمانةن سوسيال
ديموكراتةكان، پارتي گةل، پارتي چةپ، پارتي ليبرال و پارتي
ژينگة، بةصام پارتي مودراتةكاني تثدا نية.
پ-ئامانجي ئثوة تةنيا پشتيوانيكردنة لة باشوري كوردستان يان
بةشةكاني ديكةي كوردستانيشتان لة بةرنامة داية؟
و- بثگومان ئامانجي ئثمة هةموو بةشةكاني كوردستانة، ديارة ئثمة
ئاگاري زؤرمان لةسةر كوردةكاني ئثراق و توركية هةية، بةصام
زانياريةكي ئةوةندةمان سةبارةت بة كوردةكاني ئثران و سورية نية
و ئةمانةوث لةمبارةوة زانياري تةواو وة دةس بخةين و پاشان باسي
هةمو پارچةكان وةك يةك بكةين.
پ- ئثوة پرؤژةيةكي تايبةتان هةية بؤ چارةسةري كثشةي كورد بة
گشتي؟
و- ئةم حةرةكةتة زؤر گةنجة و پثم واية تةمةني ناگاتة دوو مانگ
لة كاتثك دا كثشةي كورد بة دةيان ساص كؤنة و تا ئثستا چارةسةر
نةكراوة، چؤن ئثمة بتؤانين ئاوا بة پةلة چارةسةري بؤ
بدؤزينةوة.
ئثمة بةرناميةكمان هةية، بةتايبةت پارتي چةپ داوكاري ئةوةية
كة كوردةكاني ئثراق فيدراليان هةبث و خةباتيشي بؤ كردوة، بؤية
پثم واية پارتةكان هةركامة و بةرنامة و خاصي دياريكراوي
چارةسةريان هةبث بؤ كثشةي كورد. بةصام ئثمة ئةمانةوث هةمو
حيزبةكان لة دةور خاصة هاوبةش و دياريكراوةكان كؤ كةينةوة،
بؤية جارث زووة باسي چارةسةري بكةين.
پ-پثؤةنديتان لةگةص پارتة كورديةكان دا چؤن و لة چ ئاستثكداية؟
و-ئةمة خاصثكي گرينگة، بةصام لةوة گرينگتر ئةوةية كة
پثوةنديةكانمان تةنيا لةگةص حيزبة گةورةكاندا نةبث و پارتة
بچوكةكان و كؤمةصة و گروپ و كةسايةتيةكانيش بناسين و
تثكصاويمان لةگةصدا هةبن، من هةضاصي شةخسي خؤشم هةية كة كوردن
، كوردةكان خةصكاني سياسين بة گةشتي و پارتي و حيزبي جياوازي
زؤريان هةية، بثگومان ئثمة پثوةندي زؤرمان هةية لةگةص پارتةكان
لة هةموو بةشةكاني كوردستان.
پ- پاةرتي چةپ چؤن سةيري كثشةي كورد ئةكا و سياسيةتي چيية بؤ
چارةسةر كردني كثشةي كورد، چؤن سةيري داهاتو ئةكا، بذؤاتان بة
سةربةخؤثي هةية يان چارةسةري ناؤخؤثي لةو وةصاتانة دا كة
كوردستانيان داگيركردوة؟
و-پارتي چةپ گرنيگي زؤر ئةداتة مافي مروض و پاراستني مافي مرؤض
و بؤ ئثمة گرينگيةكي زؤري هةية كة هةموو كوردةكان مافةكانيان
پارثزراو بثت وةك هةموو گةلاني ديكةي جيهان،
پارتي چةپ زؤرترين خةباتي كردوة
هةم لة پارلةمان و لةگةص وةزيرةكاني دةوصتي سويد و دةرةوةي
پارلةمان بؤ كورد و كثشةكةي و خؤشحاصم كة ئاوامان كردوة، ئةمةش
واي كرد كة من خؤم بؤ ئةندامةتي پارلةمان كانديد بكةم لة ليستي
پارتي چةپ داو ئامانجي سةرةكيم داكؤكيكردنة لة كورد.
لة پثشدا وةك وتم زانياري ئثمة لةسةر كوردةكاني ئثران و
سوورية كةمة. بةصام داواكاريمان وةك سةرتايةك ئةوةية كة
كوردةكان لةو بةشانة دا دةسةصاتي خؤ بةذثوةبةريان هةبث وةك
كوردةكاني ئثراق ئثستا هةيانة و دةبث بةشةكاني ديكةش هةمان
مافيان هةبث، من پثم وانية كة ئةمذؤ باسي كوردستاني يةكپارچة
بكةين، دةزانم باس كردني كوردستاني ئازاد زؤر جوانة و كوردةكان
پثان خؤشة بةصام بة ذياليستي نازانم، بؤية ئةوةي ئثراق وةك
سةرةتا باش دةبينم.
-
ئثوة چةپ و ماركسيستن، ساصي 2004 خةصكي كورد لة باشوري
كوردستان لة نةود هةشت لة سةد دةنگي بة جيا بونةوة دا لة
ذثفراندومثكدا، بؤچي ئثوةة باسي ذثفراندوم ناكةن و نايكةنة
ئةساسي كارةكانتان؟
من پثم واية ئةوة ذاستة كة ئةگةر ذاپرسي ئازاد بكرث ئةوا لة
سةدا نةود و هةشتي كوردةكان دةنگ بة سةربةخؤي ئةدةن، بةصام
دةسةصاتة جيهانيةكان چي دةصثن؟ كاتث هةصةبجة بوردومانكرا
ئةوانةي ئةمذؤ دوستي كوردن بثدةنگ بون، ناصثم خراپة ئيمريكا
پاصپشتي لة كورد ئةكات ئثستا، بةصام پثشتر خؤيان لة كورد گثل
دةكرد و پثم وانية ئثستاش بةرنامةيةكي دياريكراويان بؤ
چارةسةري هةبث.
پ-لة ساصي 2003 وة جوصانةوي ذثفراندوم دةستي بة كار كردوة و
تةنيا ويستم ئةوت پث بصثم كة ئةوان ئةو ذاپرسيةيةيان كرد و 98
% كورد دةنگيان بة سةبةخؤثي دا.
-
لة ماوةي ئةو پازدة ساصةي ذابردوو دا پارتي چةپ چي كردوة بؤ
كورد؟
و- لة كتثبخانةي ناونةتةوةثي كوردي لة سويد كةتثبثك لةمبارةوة
هةية و باسي هةموو ئةو هةوص و كؤششانة ئةكات كة سةرجةم
پارلةمان و حيزبةكان بؤ كورديان هةبووة.
من ساصي 1994 بؤمةتة ئةمدامي پارلةمان و لةم ماوةيةدا ئثمة
كاري زؤرمان كردوة و بةردةوام كوردمان بة شثوةي جؤرا و جؤر و
لة كاتي جياوازا باس كردوة، پارتي چةپ زياترين خةباتي هةبو بؤ
كوردان و من بؤ خؤم بةردةوام باسي كوردم كردوة و ساصي 2002 بؤم
بة كورد ئةو كاتةي كة سةرداني باشوري كوردستانم كرد. ناتؤانم
بة ذوني بصثم پازدة ساصي ذابردوو چيمان كردو بةصام ئةزانم زؤر
شتمان كردوة. ديارة ئثمة بثجگة لة كورستاني ئثراق لة ئامثد(
دياةربةكر) گةصث پرؤژةمان هةية و لة كوردستان خةباتي جؤاروجؤر
بةذثوة دةبةين.
پ-ئولا هوضمان وةك كةسايةتيةكي چالاكي پاراستني مافي مروض كة
خةبات بؤ ئازادي و مافي مروض دةكات، چ پةيام و چاوذوانيةكت
هةية لة كورد وةك قورباني و ماف پث شثل كراو.
و- من پثم واية چاوةذواني من وةك دوستي كورد و هةموو دوستاني
كورد ئةوةية كة كوردةكان بة بيرو باوةذي جياوازةوة لة دةور
خاصثكي هاوبةش كؤ بنةوة و ئةويش سةربةخؤثي كوردستانة و واز لة
شةذي ناو خؤثي و يةكتر كوشتن بثنن.
پاشان بؤ من ژني كورد زؤر جثگاي سةرنج و گرينگة و دةبث خةبات
بكةين بؤ ئةوة مافةكانيان پارثزراو بثت و دةنگيان هةبث و
ئازاديةكانيان دةستةبةر بكرث و توند و تيژيان لةسةر نةمثنث.
-
ئثمة وةك چاك سوپاست ئةكين كة ئةو بانگةوازةتان هةبو بؤ 16ي3 و
هةوص ئةدةن كة هةصةبجة و ئةنفال بكةنةن پرسياري ذؤژةض. ئثوة
هةوص ئةدةن بؤ ئةوة هةصةبجة و ئةنفال وةك كؤمةصكؤژي لة جيهان
دا بناسرث.
و- گرينگترين شت ئثستا ئةوةية كة خةصك لةو ذوداوانة ئاگادر
بكرثن، خةصكي ئثرة زؤر شت ئةزانن سةبارةت بة كؤمةصكؤژي
جولةكةكان و بةردةوام باس ئةكرث بةصام هيچ سةبارةت بة ئةنفال و
شيمياباران نازانن، كةم باس كراوة و يان هةر باس نةكراوة. خةصك
تؤزث زانياريان هةية لةسةر هةصةبجة لةبةر ئةوة كاتي ذوداوةكة
بة كةمي لة دام ودةزگاي ذاگةياندي سويدي باسي لثوة كرا، بةصام
كةس نازاني كة 182000 كورد ئةنفال كراوة و دةبث كارثكي وا
بكةين كة خةصكي هةم لة هةصةبجة و هةم لة ئةنفال بة باشي
زانياريان پث بگات و لة قوصاثي كارةساتةكان بگةن.
لة كاتي ذاپرسي سويد بؤ هةصبژاردني پارةي ئةروپاي يةكگرتوو دا
من لة باسثكي پارةلةمانيدا باسي ئةوةم كرد كة ديناري يةكگرتوو
لة ئثراق نةبوة هوي ئةوةي كة هةصةبجة شيميا باران نةكرث و
مةبةستم ئةوة بو كة لة هةموو بؤنةكانا هةصةبجة بثنمةوة ياد و
باسي لثوة بكةم. ديارة لة لايةن نالين پةكگول هثرشك كرية سةر و
وتي كة دةبث داواي لثوبورين لة خةصكي كورد بكةم كة لةوثدا باسي
هةصةبجةم كردوة، بةصام جثگاي خؤشحاصي بو بؤ من كاتث كوردةكان
بة زؤري لة ذثگاي نامة نوسين بؤ من و ذؤژنامةكاني سويدي
پاصپشتي منيان كرد و وتيان كارثكي باشم كردوة كة باسي هةصةبجةم
كردوة.
مةبةستي من ئةوةية و گرينگي پث ئةدةم كة نابث هةصةبجة لة بير
بكرث و ئةوةشمان لةبير بث كة ئيمريكا نةيهثشت نةتةوة
يةكگرتوةكان بذياري مةحكوم كردني عثراق دةربكات لة كاتي خؤيدا.
-
تكاية هثندث باسي چارةنوسي ئةو 18 كچةي كة فروشراون بة وةصاتي
ميسر بكةن و ئثوة چيتان كردوة لةم بارةوة؟
و-سةرةتا دةمةوث داخ و پةژارةي خؤم دةربذم كة ئاوا شتثك ذو
ئةدات و بة شثوةيةكي مةترسيدار مامةصة لةگةص مرؤضة
چةوساوةكاندا ئةكرث، داخدارة زؤر داخدارة.
دةبث ئةوةشتان پث بصثم كة ئةگةر ئثوة ئةو زانياريانةتان بة
من نةداية هيچ ئاگادري ئةو ذوداوة دصتةزثنة نةبوم بةصام هةوصي
خؤمان ئةدةين كة ئةم باسة بگاتة پارلةمان و ببثتة جثگاي باس و
بة دوادا چون و لة لايةن ئةم حةرةكةتةي ئثمةوة كوميتةي پاصپشتي
لة كورد، بة كؤنكرثتي داوا لة دةوصةت و وةزارةتي دةرةوة ئةكرث
كة وةدواي ئةم شتة بكةون.
ئثمة قسةيةكمان نةماوة و سپاست ئةكين بؤ ئةم وت و ويژة
ئولا- منيش سپاسي ئثوة ئةكةم( بةكورديش وتي: سپاس و خةبات) و
مةبةستي ئةوة بو كة كورد دةبث بةردةوام بن لة خةبات و تثكؤشان.
هةروةها وتي: شادومانم هاتمة كوردستان و هيوادارم بتوانم
جارثكي ديكة بگةذثمةوة كوردستان، سروشتي كوردستان جؤان و
دصگرة، شاخةكاني بةرز و ذازاوةن.
لة كاتێکدا ويستمان چةند وثنةيةك بگرين، ئولا هوفمان وتي بؤ
لة لاي ئاصاي كوردستانةوة وثنةكان نةگرين، كاتث لامان كردةوة
ديتمان ئاصايةكي كوردستان بة تةنيشت ئاصاي سويد و
ئةرمةنستانةوة لة پةنا كورسي كارةكةي لة ژوري پارلةمان داناوة
و وتي كة بةدص ئةو ئاصايةي داناوة و هيوادارة كة ذؤژث لة ذؤژان
كورد لة ژثر ئاصاي خؤيدا بة ئازادي بژي.
کاتێک لێمان پرسی هۆی چیه ئاڵای ئه‌رمه‌نستانت لای خۆت
داناوه له‌ته‌ک ئاڵای کوردستان و سوید له‌وه‌ڵامد او وتی
ئه‌رمه‌نیش وه‌ک ئێوه زۆر ڕوبه‌ڕووی چه‌وساندنه‌وه
بونه‌ته‌وه وه ئێستاش 5ملیۆن مرۆڤی په‌ناهه‌نده‌یه له
جیهان .
کاتێک ماڵ ئاواییمان لێ کرد تا پرسگه‌ی په‌ڕله‌مان
له‌گه‌ڵمان هات ، بۆیه پێمان ووت ئێستا هه‌ست پێ ده‌که‌ین
نوێنه‌رێک و دۆستێکی ڕاستگۆمان لێره‌دا ئه‌ندام په‌ڕله‌مانه
.
|