حلبجة ذات العيون النرجسية، والرائحة المعتقة بالقرنفل الجبلي

حلبجة ذات القامة الكردستانية السامقة بطول أشجارها المعمرة

حلبجة وقبل أن تسبح في بركة دماء الغدر والعدوان

كانت شدة وردٍ من ربيع نوروزها، وكانت واحة من شقائق النعمان

حلبجة لم ترتكب جنايةَ ولم تدّبرَ أنقلاباً ضد البعث

بل كانتْ قلادةً من الجمال ورمزاً لعنفوان الأنسان

حلبجة كانت عنوان عشق الفن والشعر

هكذا غنّى لوجعها شاعرنا الحزين رفيق صابر وشِفاننا الشجّي

من لحنٍ حزينٍ وأدمعت لهاعيون ولي ديوانه وبيكه سٍ وگوران

كانت حلبجة في ذلك المساء

في لقاء الحُب مع أسراب الحمام

لم تكن جلبجة طائرة حربية تقصف الأطفال والنساء

ولا قوةً مهزومةً في معارك قمع التمّرد

 في سورين وناوزَنك وچومان

ولا نمراً من ورقٍ في جولان

حلبجة كانت قبل ظهر ذلك اليوم

 نشوى موال هورامي بَريء

يناغي حبيب الروح في مهاباد وكركوك وآماد وعفرين وبارزان                                                           ولم تكن تدري خنقها بالخردل المميت        

    ولم تعرف بحتفها يكون وصمة عارٍ

 في جبين سكوت أهل الضمائر

وأدانة لكل مدّع بحماية حقوق الأنسان

كانت حلبجة وثيقة براءة من العروبة

 بشهادة هادينا العلوي وفي صرخة صاحب النخلة والجيران

 عراقينا المغترب غائب طعمة فرمان

 أنا لا أعزي حلبجة لوحدها في مأساة ذكراها

بل في جُرحها أنين 182 ألف مؤنفل مُطمّر

 من طويلة وميركة سور وعين سفني

 حتى آخر قرية مُهدّمة على ساكنيها في تخوم گرميان

 في ذكراكِ نبكي َفقَد حبيبة وأم وأخت

 مُزّقت شعارات الكرامة والشرف عفتها

 ومتى كان أهل الدّم والحروب شرفٌ

 أنهم دعاةٌ الدّمار وتهديدهم أحفّه سمل العين وقطع اللسان باللسان 

 في ذكراكِ أزرع أرضكِ المحترقة منذ عقدين بزهور الأعمار

 وتقبيل خدود أهلكِ كلَّ صباحٍ ومساء

 ولم يَدّعوا بالوطنية الفارغة لحظةً

 ولم يسطو يوماً على خيراتكِ بأسم مأساتكِ

 ولم يطلقوا لتصريحاتهم الكثيرة العَنان

 وهذي حلبجة تعاتب الأنسانية في ذكراها يا أهل الوجدان

وهي لا تبارح حُزنها أنها فقدت ربيعها

 ولا تهتدي للفرح في أي مكان

في حلبجةَ تتجدد المأساة كلّ يومٍ وليست كلّ عام

 لا تندمل جراحها الغائرة

 لحين قصاص قتلة طيورها

وكل مّن تسّببّ في خنقها بصُنع القنابل

 وشَحنها عبَر المُحيط والخليج

 وكلّ مَن سقطت مبادئها

 في وحل شعارات أولاد قحطانٍ أوعدنان

في ذكراكِ أعُزي محمودنا الحفيد

 وقاضينا الشهيد

 وأسَدَنا المُصطفى رَمز تعريف الكُرد في العالم

تبقينَ حلبجة في رُوحنا الحيّة وشماً أبدياً

وفي قلوب محبيك قمةًً  للإدانةِ

عندما تذبح المدينة ويدفن في خرابها

 وجه الطفل وحنان الأم وضراعة الشيخ

لا تقتلونا نحن إخوانكم الكرد

 ومثلكم نُحبّ الحياة ونمجّد الإنسان

الله لمأساتكِ المهوّلة لوكنتِ محميةً نفطية

 أوصاحبة نفوذ في مجلس الأمن

يا أصحاب الفخامة والعروش

 حلبجة الشهيدة تخاصمكم أبد الدّهر

 وبَعدَ صَمتكم المُريب لا تناشد عَونكم ولا تستجدي الوجدان