نووسه‌ران کتێبخانه‌ لینک ئه‌رشیڤ به‌شی ئینگلیزی

http://www.dengekan.info/dengekan

بۆ بینینی بابه‌ته‌کانی مانگی 11

 

گۆرانی: ڕه‌شه‌بای سلێمانی
هۆنراوه‌ی : نه‌ورۆز عه‌باس
وتنی : ئارا ئه‌حمه‌د


وه‌کوو باران
نوێنه‌ر ئه‌حمه‌د

9-12-2009
تا كۆتایی هه‌ڵبێ... كوژانه‌وه‌ی ژنێك به‌ ته‌نهایی..!!
رۆژ هه‌ڵه‌بجه‌یی

من سه‌ره‌تای خه‌ونه‌كانم شلوێ بووه‌،
تا ده‌گاته‌ كۆتایی...
كه‌ من شكان له‌ ڕۆحمدا شین بوو ئیتر چی..؟!
چ پرسیارێك بكه‌مه‌ به‌هانه‌،ته‌نهایی ده‌رگاكانیه‌تی و
بێده‌نگیش پاسه‌وانی...!
مه‌رجه‌كانی رۆژنامه‌نووس
سه‌ردار جاف
زۆرجار لێره‌ و له‌وێ‌ گوێبیست ده‌بین ، ئاخۆ رۆژنامه‌نووسی سه‌ركه‌وتوو كێیه‌ ؟ یان به‌ كێ ده‌گوترێت رۆژنامه‌نووس ؟ هه‌ندێجار ئه‌مه‌ ده‌بێته‌ پرسیاری كه‌ناڵگه‌لێكی رۆژنامه‌وانی و راگه‌یاندن ، بێ ئه‌وه‌ی بیربكرێته‌وه‌ كه‌وا به‌ سانایی زۆر زه‌حمه‌ته‌ .....

جووتبوون
سؤران ئازاد

شوێن كوشتن
سدیق عه‌لی
دیداری ئاڵای ئازادی له‌گه‌ڵ نارین محه‌مه‌دی
ئا: كارگه‌ر
كچه‌ رۆژنامه‌وان‌و هونه‌رمه‌ند‌و چالاك له‌بواری مافه‌كانی ژنان‌و مافی مرۆڤ‌و مندالان‌و چالاكه‌ مه‌ده‌نییه‌كان (نارین محه‌مه‌دی) له‌ دیدارێكی ئاڵای ئازادیدا ده‌ڵێت" پاش هاتنی ئه‌حمه‌دینه‌ژاد بارودۆخه‌كه‌ بۆ چالاكانی مه‌ده‌نی ئاڵۆز بوو و زۆربه‌یان ده‌ستگیر و خانه‌نشن كران. منیش بۆ پاراستنی خۆم له‌ زیندان و ئه‌شكه‌نجه‌ په‌نام هێنا بۆ كوردستان .....
ڕامیار مه‌حمودی شاعیر له‌ نێو ڕه‌نگ و هێڵدا
داستان به‌رزان
پێشتر ئه‌ومان وه‌ك شاعیرێكی سه‌ركێش له‌ نێو وشه‌ و یاخی له‌ دونیا ده‌ناسی، به‌ڵام ئه‌مجاره‌یان له‌ ئێوه‌یه‌كدا ئاشنا بووین به‌ هه‌ستی ئه‌و له‌ نێو جیهانی ڕه‌نگدا، هه‌مووان سه‌رسام ده‌مانۆڕییه‌ كاره‌ شێوه‌كارییه‌كانی، .....

چاوپێکه‌وتن له‌ گه‌ڵ گۆرانیبێژ تیرێژ
ئالان عومه‌ر
تیرێژ هونه‌رمه‌ندێكی گه‌نج و به‌توانای كورده‌. ئه‌و له‌ساڵی 2000 ه‌وه‌ له‌گه‌ڵ بڵاوكردنه‌وه‌ی یه‌كه‌م ئه‌لبومی گۆرانی توانی به‌هه‌مومان بڵێت تواناو لێهاتوی و حه‌ماسه‌تێكی تر بۆ خزمه‌تی هونه‌ری كوردی بونی هه‌یه‌. كه‌ ئه‌ویش له‌ هزرو تواناو خه‌یاڵه‌كانی كه‌سێكدایه‌ به‌ناوی تیرێژ، ......
گوزاره‌ی نه‌وه‌ی دووه‌می کورد له‌ هه‌نده‌ران
ماچی باوکم‌ ...
باوکم‌ هه‌ر میوانه پیاوه‌کان ماچ ده‌کا . میوانه‌کان هاتن له‌گه‌ڵ ته‌وکه‌کردن وه‌ک هه‌موو جارێ مرچ ماچێکی ئه‌ملاو مرچ ماچێکی ئه‌ولا جاری دووی بکه‌ ئه‌نجامه‌که‌شی جاری ژماره‌ی میوان .....

ده‌سته‌ی کۆڕ و سیمیناری ڕۆشنبیری له‌ شاری بێرگن سیمینارێکی شیکارانه‌ بۆ سیروان عه‌بدول ساز ده‌دات ....

کۆڕێک بۆ نووسه‌رو ڕاوێژکار (بێریڤان جه‌مال حه‌مه‌ سه‌عید) له‌ شارى لارڤیک
له‌ ژێر ناونیشانی
هاوسه‌رگیری زۆره‌ملێ و توندوتيذى خيزانى له‌ نه‌رويج
 ئێستاتیکی ژن له‌ ئه‌ده‌بی کوردیدا
نووسه‌ران و روناکبیران و هه‌موو کوردانی دۆستانی ئه‌ده‌ب ئاگادار ده‌که‌ین، نووسه‌رانی کورد له‌ هۆڵه‌نده‌ کۆڕێك ساز ده‌کات بۆ نووسه‌ر و شاعیری خۆشه‌ویست ( له‌تیف ئۆمه‌ر) له‌ ژێر ناوی ئێستاتیکی ژن له‌ ئه‌ده‌بی کوردیدا ......
سیمناربه‌ بۆنه‌ی ڕۆژی جیهانی دژی توندوتیژی به‌رامبه‌ر به ژنان
به بۆنه‌ی ڕۆژی جیهانی دژی توندوتیژی به‌رامبه‌ر به ژنان، ڕێکخراوی مافی ژنی کورد، مافی‌مروڤ، کۆمه‌ڵه‌ سیمینارێک سه‌باره‌ت به‌ توندوتیژی له مانگی دێسامبره‌وه‌ دەست پێدەکات. .....
6-12-2009

له‌نێوان ویژدان‌و ئه‌خلاقی‌ دادپه‌روه‌ریدا
خوێندنه‌وه‌ی‌ كتێبی‌ "ده‌روازه‌یه‌ك بۆ فه‌لسه‌فه‌ی‌ دادپه‌روه‌ری‌"
ئارام سدیق
چه‌مكی‌ "دادپه‌روه‌ری‌" له‌ ئێستا رۆشنبیری‌ كوردیدا زۆر دێته‌ به‌ چاو ‌و زوو زوو دێته‌ به‌رباس‌و رۆژانه‌ش چه‌ندین وتاری‌ جۆراوجۆری‌ له‌باره‌وه‌ ده‌نوسرێت،....

کۆنگره‌ی گۆڕانی که‌ش و ئاو وهه‌وا له‌ کۆپنهاگن
ئاسۆ حامدی

ئه‌وراستیانه‌ی به‌شه‌رم ده‌زانرێ که‌باس بکرێت
خه‌ندان محمد جزا . نوسه‌ری ئۆقیانوسێك له‌تاوان
وێرای ده‌ست خۆشی بۆ نوسه‌ری ئه‌و‌بابه‌ته‌ی که‌من ده‌مه‌وێ له‌سه‌ری بدوێم که‌له‌لایه‌ن رێکخراوی ئاسوده‌وه‌ له‌ 23.11.09 دا به‌م ناونیشانه‌ له‌سایتی روداودا بلاوکراوه‌ته‌وه‌ ‌ .....

لێکۆڵینه‌وه‌
ژن و سه‌رچاوه‌ی ژیان دۆستی
عومه‌ر به‌رزنجی

چیرۆک و مه‌عریفه
حه‌مه‌فه‌ریق حه‌سه‌ن‌
هه‌ڵگرانی تالاسيميا له کوردستان ئێوه ته‌نها نین، له‌ ئه‌ورپا و هۆڵنداش
نوسین و وه‌رگێڕانی:
خالید ئه‌حمه‌د ئاسنگه‌ر
به‌ڕێزان هه‌ڵگرانی تالاسیمیا له کوردستان ئێوه‌ ته‌نها نین، هاوده‌ردتان زۆرن له‌ دنیادا که‌ به‌بێ چاره‌سه‌ری یه‌کجاری و بنه‌بڕ به‌‌هۆی که‌م خوێنیه‌وه به‌ده‌رده‌کانیانه‌وه هه‌ناسه‌ ساردن. ....
سۆزی باران
کوێستان عومه‌رزاده
بۆنی‌ دڵ
شیعری‌/ محه‌مه‌د كه‌ساس

ماڵپه‌ری شاعیر ئه‌حمه‌د محه‌مه‌د
ڕێکخستنی کاری گروپ و کۆمه‌ڵه‌و ڕێکخراوه‌ سه‌ربه‌خۆکانی کوردستان له‌ ئه‌ڵمانیا بۆ کاراکردنی ڕێچاره‌کان و دووباره‌بوژانه‌وه‌ی چالاکیه‌کان له‌ ژێر چه‌تری ڕێکخراوێکدا
دیپۆرتکردنه‌وه‌ی په‌نابه‌رانی عێراقی کارێکی نائینسانییه‌ و ده‌بێت به‌ریپێبگیرێت!
دوێنی شه‌و له‌ ئۆپه‌راسیۆنێکی نهێنی پۆلیسی نه‌رویج دا 30 په‌نابه‌ری عێراقی به‌ که‌له‌پچه‌کراوی ڕه‌وانه‌ی فڕۆکه‌خانه‌ی به‌غدا کرانه‌وه‌. 66 پۆلیسی نه‌رویجی له‌م ئۆپه‌راسیۆنه‌دا به‌شداربوون و هه‌ر دووانیان قۆڵی په‌نابه‌رێکیان به‌که‌له‌پچه‌کراویش گرتبوو. .....
4-12-2009
ئاکاری خراپ به‌رامبه‌ر مناڵ
عه‌تا مه‌لا که‌ریم
ئاکاری خراپ به‌رامبه‌ر مناڵ گه‌لێک شێوه‌ی هه‌یه‌ و له‌ سیستمی یاسایی و کولتوره‌ جیاوازه‌کاندا به‌ چه‌نده‌ها شێوه‌ی جیاجیا پێناسه‌ کراوه‌و لێکدراوه‌ته‌وه‌.

گه‌ڕانه‌وه‌ی‌ ده‌ستنووسه‌كان
زانا سامان

نائومێدم وه‌ک نائومێدی خودا له‌ به‌شه‌ر
حه‌مه‌ کاکه‌ڕه‌ش
عه‌زازیل.. یاده‌وه‌ری راهیبێكی راڕا
ئیدریس عه‌لی
" مێژووی نووسینی ئه‌م یاده‌وه‌رییه‌، كه‌ ناوه‌ڕۆكه‌كه‌ی بریتییه‌ له‌گێڕانه‌وه‌ی ژیانێكی سه‌یرو سه‌مه‌ره‌‌و واقیعێكی نه‌بیستراو، به‌رز‌و نزمی رۆژگارێكه‌ له‌ ژیانی راهیبێكی میسریدا به‌ناوی ( هیبا) كه‌ رووداوه‌كانی ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ بۆ نیوه‌ی یه‌كه‌می سه‌ده‌ی پێنجی زاینی.......

مه‌هاباد قه‌ره‌داغی
گوناهی فریشته‌یه‌ک
گوناهی فریشته‌یه‌ک!
چیرۆکێک که‌ کۆتایی نایه‌ت
زاهیر ڕۆژبه‌یانی
په‌روه‌رده‌ و ستاتیكا
تێڕمانێك له‌ وانه‌ی په‌روه‌رده‌ی هونه‌ری
شوان جه‌لال
بێگومان هونه‌ر هه‌ر له‌به‌ر به‌یانی ژیانی كۆمه‌ڵایه‌تییه‌وه‌ كایه‌ێكی دابڕاو نه‌بووه‌ له‌ مرۆڤ. مێژووی ئاشنا بوونی هونه‌ر و ستاتیكا له‌ گریك و ئه‌سنای كۆن ده‌ست پێناك، به‌ڵكو مێژووی ئاشنا بوونی مرۆڤ به‌ هونه‌ر ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ بۆ سه‌ره‌تای ژیانی كۆمه‌ڵایه‌تی و گریكه‌كان و ئه‌سینای كۆن بره‌و و په‌ره‌یان به‌ هونه‌ردا.....
که‌ڵه‌شێر
شيعری: نه‌زار قه‌بانی
و. جه‌لال ده‌باغ
فره‌لیستیی كه‌ركووك له‌ده‌ستی كورد ده‌رده‌هێنێت
ئاسۆعوسمان
پرسی كه‌ركووك سه‌باره‌ت به‌كوردو تێكڕای پێكهاته‌ سیاسییه‌كانی تری عێراقیش جێگه‌ی بایه‌خ و گرنگی له‌رادده‌ به‌ده‌ره‌و ململانێیه‌كی سه‌ختیشی له‌سه‌ره‌. كورد به‌درێژایی ده‌یان ساڵ خه‌باتی سیاسیی خۆی له‌پێناوی كه‌ركووك درێژه‌ پێداوه‌ و حكوومه‌ته‌ یه‌ك له‌دوای یه‌كه‌كانی عێراقیش به‌سه‌ختیی به‌ره‌و رووی ئه‌و خواسته‌ی كورد بوونه‌ته‌وه‌......
" وشه‌, وشه‌, به‌ڵام.....چیترنا"
دروشمی كۆنگره‌ی نووسه‌رانی نێونه‌ته‌وه‌یٍی بوو
سمكۆ
نوێنه‌ری 144 سه‌نته‌ری نووسه‌رانی نیونه‌ته‌وه‌ی له‌ 19 تا 24 ئۆكتۆبه‌ری2009 له‌ شاری لینز له‌وڵاتی نه‌مسا, له‌ژێردرو شمی"وشه‌,وشه‌,به‌ڵام! چیترنا"75 مین كۆنگره‌ی خۆی به‌ست, جگه‌ له‌ پێشكه‌ش كردنی ده‌یان باس له‌سه‌ر چۆنیه‌تی گه‌شه‌پێدانی ئازادی راده‌ڕبرین له‌گێتیدا.....
په‌یڤه‌ ڕه‌نگاڵه‌ییه‌کان
دیداری ڕۆژنامه‌ڤانی
عومه‌ر که‌ریم به‌رزه‌نجی
چه‌ند وێستگه‌یه‌ك له‌ ناكۆكی تائیفی له‌ عێراق.....
ئاماده‌كردنی رزگار كۆچه‌ر
چه‌ندین ساڵه‌ ده‌وڵه‌تی عێراق بۆته‌ گۆره‌پانێك بۆ ململانێ‌ له‌ نێوان شیعه‌كان و سونه‌كان پێش دامه‌زراندی ئه‌م ده‌وڵه‌ته‌ش كۆمه‌ڵێك كێشه‌و گرفتی مه‌زهه‌بی و فیقهی له‌ نێوان سونه‌ مه‌زهه‌به‌كان و شیعه‌ مه‌زهه‌به‌كان هه‌بووه‌ , بنه‌ره‌تی هه‌موو كێشه‌و گرفته‌كان بۆ جێگا گرتنه‌وه‌ی محه‌مه‌د پێغه‌مبه‌ری ئیسلام ده‌گه‌رێته‌وه‌ ......
خودایه‌ ئه‌بێ‌ علی یه‌كانی ترمان له‌ كوێ بن
ئاری عمر
كاره‌ساتی هه‌ڵه‌بجه‌ به‌ڕاده‌یه‌ك گه‌وره‌و جه‌رگ بڕبوو محاڵه‌ قه‌ د بتوانرێت زامه‌كانی ساڕێژ ببێت و له‌ بیرمێژووی مرۆڤایه‌تی بچێته‌وه‌ كه‌به‌تێ‌ په‌ڕبونی كات و زه‌مه‌ن كاره‌ساته‌كه‌ خۆی دووباره‌ ده‌كاته‌وه‌ .....

بورهان هه‌ژار
لافاوی ئه‌نفال
ژن و کۆمه‌ڵگا، کاری هاوبه‌ش، هه‌نگاوێکی تر به‌ره‌و پێش
2-12-2009

له‌گه‌ڵ بۆرخیس دا
دیدار مه‌سیفی
له‌گه‌ڵ بۆرخیس دا کتێبێکی قه‌واره‌ جوانه‌ به‌ چاکێتێکی* قه‌شه‌نگ و‌ سه‌د و شه‌ش لاپه‌ره‌ی پڕ له‌ نوسین و وێنه‌‌‌. کتێبه‌که‌ ‌گه‌لێک یاده‌وه‌ری ‌باس نه‌کراو ده‌رباره‌ی پیاوێکی‌ شه‌رمن و کوێر‌ ده‌گێڕێته‌وه که‌ تا هه‌نووکه‌ یه‌کێکه‌ له‌ گه‌وره‌ چاوساغه‌کانی ئه‌ده‌ب‌. .....
دۆزینه‌وه‌ی ئاو له‌سه‌ر مانگ
ئاراس وه‌هاب
مانگ، ده‌سته‌خوشکی گۆی زه‌وی، ئه‌و هه‌ساره‌یه‌ی هه‌زاران ساڵه‌ مرۆڤی سه‌رسام کردووه‌، ئه‌و هه‌ساره‌یه‌ی، که‌ هه‌میشه‌ ئارامگای دڵی شاعیران و هه‌ستناسکان بووه‌، له‌ ئێستا به‌دواوه‌ ئه‌و تیوێریانه‌ی، که‌ باس له‌ بوونی ده‌که‌ن، گۆڕانیان به‌رسه‌دادێت. ......
دیمانه‌ له‌گه‌ڵ عه‌بدولموته‌لیب عه‌بدوڵڵا
سازدانی: بۆتان جه‌لال
پێناسه‌ی گشتی بۆ شیعر ئه‌وه‌یه‌، كه‌ شیعر ژیانه‌. بێگومان تێگه‌یشتنی شیعر وه‌ك ژیان له‌وێوه‌ دێت كه‌ شیعر حه‌زه‌كانی ژیان و جموجولی ژیانی هه‌ڵگرتووه‌، له‌وێوه‌ كه‌ شیعر زیندووه‌ له‌گه‌ڵ ژیان ده‌جولێ‌‌و ده‌گۆڕێ‌ و هه‌ناسه‌ ده‌دا‌و گه‌شه‌ ده‌كات،..........
نوێ به‌مانای کارکردن بۆ گۆڕینی هه‌مووی یان به‌شێکی کۆن بێت .!؟
کامه‌ران ئیسحاق په‌ری
نامه‌یه‌ک بۆ ڕیفۆرمسته‌کانی دووێنێ و پیشنوێژه‌کانی ئه‌مڕۆی گۆڕان....
ـ که‌م کات هه‌بووه‌ توانربێت به‌که‌ره‌سته‌ی کۆن ماڵێکی نوێ بونیادبنێیت که‌ توانای شان له‌شاندانی ماڵێکی نوێ ، به‌که‌ره‌سته‌ی تازه و نوێ ‌دروستکراوی هه‌بێت . هه‌میشه‌ ماڵی " نوێ " بیری نوێ ، جه‌ماوه‌ری نوێ ...

له‌فڕین به‌ره‌و به‌ به‌رد بوون ده‌ترسم
کاردینا

ته‌مه‌نێک له‌ئه‌ملای سنووری سه‌فه‌ره‌وه‌ ،
 له‌ ناو مه‌نفادام!
ڕێباز مه‌حمود

تا چاو بڕکات هه‌ر جه‌فا ...... هه‌ر ئاهات
بێستون حه‌سه‌ن
ناسیونالیزمی كورد له‌ گه‌مه‌ی هه‌ڵبژاردنه‌كان و
كێشمه‌كێشه‌كانی سیاسی عێراقدا
عه‌بدولا مه‌حمود
له‌و كاته‌وه‌ی ڕژێمی به‌عس له‌ده‌سه‌ڵاتخراوه‌و بۆشایی حكومه‌تی له‌ عێراقدا پێكهاتووه‌، جه‌نگێگی نه‌بڕاوه‌و نوێ پانتایی كۆمه‌ڵگای عێراقی داگرتووه‌. جه‌نگێگ نه‌ بۆ بنیاتنانه‌وه‌ی عێراق، نه‌ بۆ زامنكردنی مافه‌كانی خه‌ڵك و ئازادیه‌كان و مافه‌ فه‌ردی و مه‌ده‌نیه‌كان.....
وه‌رزش رۆحی سیاسه‌ته‌
سه‌ردارجاف
له‌م رۆژانه‌ی دواییدا ئه‌و حه‌قیقه‌ته‌ ده‌ركه‌وت و ساغبۆوه‌ كه‌ وه‌رزش چی له‌ بواری سیاسه‌ت و زانستی سیاسی كه‌متر نییه‌ ، و جگه‌ له‌وه‌ی كه‌ سیما و خه‌سڵه‌ت و رووخساری كۆمه‌ڵگای پێشكه‌وتوو و رۆشنبیر ده‌رده‌خات ، .....

تارمایی پیاوه‌کوژراوه‌که‌
عومه‌ر به‌رزنجی
پێشانگای تایبه‌تی هونه‌رمه‌ندی شێوه‌کار
سۆران مه‌م‌
له‌ گه‌له‌ری سه‌رده‌م له‌ سلێمانی
له‌ به‌رواری 16-11-2009 بۆ 16-12-2009

ناوی تابلۆ
تێڕوانین له‌ ئازاره‌کانی ئه‌نفال
بورهان هه‌ژار
چاودێری كوردۆساید به‌شداری كۆنگره‌ی8ی وڵاتانی
 ئه‌ندامی دادگای تاوانی نێو ده‌وڵه‌تی ده‌كات

بۆ بینینی بابه‌ته‌کانی مانگی 11