August 2007

هه‌فته‌ی دووه‌م

Pepwlekan
Library Art Archive

هه‌فته‌ی چواره‌م

هه‌فته‌ی سێیه‌م هه‌فته‌ی دووه‌م هه‌فته‌ی یه‌که‌م
هه‌فته‌ی دووه‌م

Aug11 2007

خولی سێیه‌م

364

ژماره‌

دیموکراتى بۆ عیراق و دیکتاتۆرى بۆ کوردستان
لەم دونیا پڕلە کێشمەکێشء فرە بۆچوون و فرە مینبەرەدا، تاکە سیستەمى حوکمڕانى کە بتوانێت بەر لە هەڵوەشانەوەء تێکچوونى کۆمەڵگاکانى مرۆڤایەتى بگرێت دیموکراسیەتە. ئەم سیستەمە کە پشتى بە رای مرۆڤەکان بەستووە رێچکەى رێز لە یەکترگرتنو پێکەوەژیانیان لەبەردەمدا واڵادەکاتء گیانى زاڵبوونى بەشێک لە دژى بەشەکەى دیکە لاوازدەکات،.....
مەجید ساڵح
عەرەبە ئاوارەکانمان لێمەکەنە فۆبیا
ماوەیەکە دیاردەى عەرەبە ئاوارەکانی کوردستان بۆتە جێگەى باس و گفتوگۆى ناوەندە میدیاییەکانی کوردستان ، بەشێکی زۆرىئەو بۆچونانەى لەبارەى ئەم دیاردەوە ئەبیسرێن هەر لەسەرەتاوە ئەو ڕاستیە نیشان ئەدات کە کۆمەڵگاى ئێمە هیچ پێشینەیەکی نیە لەپەنادانی ئاوارەى میللەتان و وڵاتانى تردا ،......
محمد حسین

سارا رفێنراوە، زەوتکراوە، بە بلۆک کوژراوەو سوتێنراوە!
سەلام عەبدوڵا

چاوپێکه‌وتنێک له‌گه‌ڵ بیرمه‌ند و فه‌یله‌سوفی گه‌وره‌ی عه‌ره‌ب
(سادق ئه‌لئه‌عزه‌م)
سازدانی: تۆماس گوول
و. له‌ ئه‌ڵمانییه‌وه‌: هیوا ناسیح

ته‌ها حوسین له‌سه‌ر ئه‌ساسی سیاسی
 یه‌کگرتنی وڵاتانی عه‌ره‌بی ره‌تده‌کرده‌وه‌
قاهیره‌: صبحی موسی
وه‌رگێرانی: شێرزاد هه‌ینی

سه‌رابی کۆمۆنیزمی کرێکاری
جێگای خۆیه‌تی گه‌ر من سه‌ره‌تا دان به‌وه‌دا بنێم که‌ کۆمۆنیزم له‌ دوای شه‌ق بوونی دیواره‌ سیاسیه‌کانی کۆشکی ( کریملین ) و ڕوخانی دیواره‌که‌ی به‌رلین نه‌ به‌ ( بیرۆستریکا گلاسونوست ) ه‌که‌ی گۆرباتچۆڤ و وه‌ نه‌ به‌ کۆمۆنیزمه‌ کرێکاریه‌که‌ی مه‌نسوری حیکمه‌ت توانی خۆی بگرێته‌وه‌و....
عه‌بدوڵا حه‌مه‌لاو ( کاروان
)

سه‌رۆکی هه‌رێم، وه‌ره ‌با.. یاسا پیاده‌که‌ین..؟؟!!
به‌شاهیدی زوربه‌ی زۆری کۆمه‌ڵانی خه‌ڵکی کوردستان، ڕۆژنامه‌و میدیاکانی کوردستان ، زیاتر له‌ ده‌ مانگه‌ من له‌هه‌وڵی بێ پسانه‌وه‌ی ئه‌وه‌دام، که‌کۆنه‌ سه‌رۆک جاشێکی سه‌رده‌می به‌عس بده‌مه‌ دادگا، نه‌ک هه‌رمن به‌ڵکوو زیاتر له‌ 45 خیزان و که‌سووکاری قوربانیانی ده‌ڤه‌ری پشده‌ر.....
مسته‌فای حه‌سه‌نه‌ گه‌وره‌

جینۆسایدیش به‌ده‌ردی ڕیفراندۆم مه‌به‌ن
ده‌بوایه‌ ئێمه‌ی کورد ده‌یان ساڵ له‌مه‌وبه‌ر له‌ده‌رگای ناوه‌نده‌ سیاسی وراگه‌یاندنه‌ جیهانیه‌کانیمان بدایه‌ ،  که‌ڕوبه‌ڕوی سیاسه‌تی  جینۆساید  بۆینه‌ته‌وه‌ ، به‌ڵام بۆ  ئه‌م مه‌سه‌لانه‌ی که‌ پێداویستیه‌کی مێژویی نیشتمانیه‌  ،‌ به‌قودره‌تی قادر ده‌سه‌ڵاتی کوردی ، کیسه‌ڵانی هه‌نگاو ده‌نێت ،.
قادر نادر
لە زمانى بەڵگەنامەکانەوە...
بەشى دووەم
عەدالەت عومەر

نه‌ته‌وه‌یه‌كی ئه‌نفالكراو
به گۆڵێكی عه‌ره‌بی ده‌چێته‌وه ژێر ئاڵای عروبه

(ئێمه ده‌زانین كێین، به‌ڵام نازانین ده‌بینه چی؟ هاملێت 1601) ئه‌گه‌ر شكسپێر زانیبتێ  ئه‌وان وه‌كو نه‌ته‌وه كێن، ئه‌وا ئێمه ئه‌وه‌ش نازانین، نه‌خاسمه بشزانین ده‌بینه چی.....
ئیبراهیم مه‌لازاده

به‌بیانووی جنێوفرۆشی چه‌ند که‌س‌و ساییتێکه‌وه‌
په‌لاماری ئازادی مه‌ده‌ن!
(وه‌ڵام به‌ ته‌له‌فزیۆنی زاگرۆس‌و به‌رنامه‌ی "ڕه‌ش‌و سپی")
حه‌مه‌غه‌فور

به‌هانه‌و تارمایی درۆ دوای گه‌ڕانه‌وه‌ی یه‌کێتی بۆ هه‌ولێر
په‌رده‌پۆشی ڕایی نه‌کردنی کاری فه‌رمانبه‌ران و هاووڵاتیان و گێرۆده‌ کردنیان تا به‌هه‌ڵخه‌ڵه‌تاندن و بێحورمه‌تیان ده‌گات، له‌زۆربه‌ی زۆری ده‌زگاو فه‌رمانگه‌و وه‌زاره‌ته‌کانی حکوومه‌تی هه‌رێم له‌ژێر به‌هانه‌ی گه‌ڕانه‌وه‌ی یه‌کێتی نیشتمانی بۆ هه‌ولێر، بۆته‌ کارێکی باو.
ئیبراهیم عه‌باس

میلیشیاى کوردى
من بەپێشمەرگەى کوردستان ناڵێم میلیشیا، چونکە رێزى تایبەتیم هەیە بۆ هەموو ئەوانەى لە بزوتنەوەکانى کوردایەتى پێشمەرگەى دڵسۆز بووینە. تا دروست بوونى کۆمارى کوردستان لەمەهاباد لەنیوەى یەکەمى سەدەى ڕابردوو، کۆمەڵگاى کوردى لەلایەن هێزى میلیشای خێڵگەرى حوکمى دەکرا.....
محەمەد گەڵاڵەیی

چراکان له‌ به‌ر ده‌م هێزی نه‌زانیدا هه‌رگیز خامۆش نابێت
وه‌ڵامێک بۆ نه‌زانه‌کان له‌ مێژوودا
ده‌سته‌ی نوسه‌رانی ماڵپه‌ڕی چراکان
   
 

هونەرى دەق ئاوێزانى و
خراپەکارى بەرامبەر شیعر
زاناسامان
به كۆشێك مناڵیه‌وه..بۆ كوێ بڕۆم ؟
ده‌ق :
ڕێباز مه‌حمود
هەڵفڕینى تارماییەکان
دیار محمد
لیدیاو که‌ناچه
ده‌رسیم دیبه‌گه‌یی
عێشقی ( بۆره‌)م
فازیل شه‌وڕۆ
کورد مافى خۆیەتى حکومەتەکەى مالکى بڕوخێنێ
لە دواى ڕوخانى ڕژێمى سەدام، وڵاتە یەکگرتوەکانى ئەمریکا و هاوپەیمانەکانى بۆماوەى ساڵێک و دوو مانگ راستەوخۆ حوکمى عراقیان کرد، لە کۆتایى حوزەیرانى ساڵى 2004 دا،....
دکتور فایق محەمەد گولپى

ته‌کنه‌لۆژیاو سوکایه‌تی کردن به‌ ژنان و کچانی کورد
گه‌شه‌ی ته‌کنه‌لۆژیا خزمه‌تێکی گه وره ى  به‌ مرۆڤايه تى کردووه‌،له‌ دوو سه‌ده‌ی رابردودا به تايبه تيش له نيوه ى دووه مى سه‌ده‌ى بيسته مه وه , به‌ سه‌دان و هه‌زاران ئامێری نوێ داهێنراوه‌  ....
روناک ئه‌حمه‌د

واى لە منێ غەریب حاڵێ..
بۆ ئەوپەرلەمانتێرانەى لە دەرەوەى بازنەن!!
نورى بێخاڵى
هەیئەى زانایانى ئیسلامى سونە چیتان لە کورد دەوێت
وەک ئاشکرایە لە مێژووى دوور و درێژى دەسەڵاتە یەک لەدواى یەکەکانى عیڕاق لە هەموو کات و ساتەکان کورد بێ دوژمن نەبووە و....
بەختیار جاف
هەیئەی بەناو عولەمائی موسلیمین STOP
وەڵامێک بۆ بەیاننامەکەی هەیئەی بەناو عولەمائی موسلیمین
شکار ئەحمەد

شانۆیی ئۆقیانوسی مەرگەسات
نوسینی :سه‌لاح جلال
چاپی یەکەم 2007
رونکردنەوەێک لە جەلال بەرزنجی شاعیرەوە
( گرفتی لێک چوونی ناو )
بەرنامەکانى هەفتەى دژى توندوتیژى بەرامبەر بە ژنان
لەبەروارى 1182007 ەوە بۆ 1782007 کەنالەکانى راگەیاندن بەشێوەکانى بیسترا و بینرا و نوسراو و ئەلکترۆنى هەڵمەتێکى راگەیاندن بۆ ئیدانەکردنى توندوتیژى دژ بەژنان بەڕێوە دەبەن، لەژێرناوى "هەفتەى دژى توندوتیژى بەرامبەر بەژنان" بۆ جێبەجێکردنى ڕاسپاردەکانى کۆنفرانسى دوعا بۆ بەرگرتن لە کوشتنى ژنان کە لەمانگى حوزەیرانى ئەمساڵدا بەڕێوەچوو....

ماڵپه‌ڕێکی نوێی دژه‌ ئیسلام کرایه‌وه‌
ماڵپه‌ڕى كورد-ئیسلام
خوێندنه‌وه‌یه‌كى ره‌خنه‌گرانه‌و ت
ێڕوانینێكى زانستیانه‌ بۆ
‌ ئایینى ئیسلام

به‌یاننامه‌ی حکومه‌تی هه‌رێمی کوردستان ده‌رباری هه‌ڵوێستی
 (هیئة علماء المسلمین فی العراق) له‌سه‌ر یاسای نه‌وتی کوردستان

جه‌بار دوبزی
........ئەنفال و دیدەکانى ئێستامان..........
بەشى چالاکیەکانى (ڕابوونى خوێندکار و لاوانى کوردستان) ئێوارە کۆڕێک لە ژێر ناوى (ئەنفال و دیدەکانى ئێستامان) ساز دەکات بۆ هەردوو بەڕێز:
(عەبدوڵا کەریم) نووسەرى کتێبى (ڕەشەباى ژەهر و ئەنفال)
(عومەر محەمەد) سەرنوسەرى گۆڤارى (ئەنفالستان)
شوێن: هۆڵى رۆشنبیرى چەمچەماڵ
بەروار: 13-8-2007 ڕۆژى دووشەممە کات: (5) ى ئێوارە
هاتن بۆ هەموانە

Aug13 2007

خولی سێیه‌م

365

ژماره‌

ئەگەری سەرهەڵدانی شەڕیکی نۆی سارد لە فۆرمێکی دیکەدا
پێ دەچێت پاش تێپەربوون لە دوو دەیە بە سەر ڕووخاندن یان نەمانی جەمسەری رووسیا لە سەرەتای نەوەدەکاندا ئەمڕۆکە رووسیا توانیویەتی جۆریک لە ئارامی و جێگیری سیاسی و ڕەفاهیەتی ئابووری بەدی بهێنیت.....
پارێزەر / هەڵکەوت حیکمەت مەلاعەلی
حکومەتى مردووەکان
"گەندەڵخانەیەکى دڵفڕێن"
ئەوەى چەتەکان و مافیاکانء گەندەڵەکان و بەرپرسە مشەخۆرەکان لەهاوڵاتیانى ئاسایى جیادەکاتە شانازیکردنە بە شەهامەتى گەندەڵىء شانوشەوکەتى راوڕوتکردنەوە، مەترسیدارترین دۆخى گەندەڵى ئەوکاتانەیە کە گەندەڵى دەچێتە قۆناغى شەهامەت و پاڵەوانێتییەوە، کاتێک سەرۆک و سەرکردەکان مەدالیاى قارەمانێتى دەکەن بەگوڵیەخەى پاڵەوانەکانى گەندەڵى دا،....
ئاسۆ جەبار


سێبه‌ری ئۆجالان هه‌روا به‌سه‌ر باشوری ڕۆژهه‌ڵاتی تورکیه‌وه‌یه‌
نوسینی: نه‌فیسه‌ کوهنه‌وه‌رد
وه‌گێڕانی: شاهین که‌ریمی

تیۆری رەخنەگرانەى کۆمەڵایەتی
ئاشکرایە بینای فیکریی وکۆمەڵایەتی لە ئەڵمانیا لە بنەوان وماکەکانییەوەورواڵەت و ناوەڕۆکیا بینایەکی فەلسەفییە، هەموو ئەو تیۆرەکۆمەڵایەتی وئابوورییانەى ئەوسا وئێستاش مۆرکێکی فەلسەفیان پێوەیە یا ئەوەتا فەلسەفەى کۆمەڵایەتین،....
بەهزاد حەوێزی


کۆپله‌گه‌لێک له‌ شیعری:هه‌ندرێن
هه‌ندرێن


مۆریس فارحی
پیرێ به‌ سیازده‌ دڵی ته‌ڕه‌وه‌

دیدار مه‌سیفی

کەس گوێ لەم ورتەیە نەگرێ
کافر دەبن
زاناسامان

نامەیەک لە جەلادەت ئیسماعیل کۆترەوە بۆ شاناز سەلیم
شەرەفى کردنەوەى ئەم نامەیە بەر لە هەر کەسێک بۆ خودى شاناز خانمە
توانا
ئەوروپاو ئامادەگی شانۆى کوردى
لەنێو شەپۆڵى ئەو کۆچبەر و رەوەندە عێراقییانەى کە لە سێ دەیەى رابردوو بۆ کیشوەرە پڕدانیشتوانەکانى جیهان دەکرا، رێژەى شانۆکاران (بە ئەکتەر و دەرهێنەر و رخنەگر)ەوە کەم نەبوون، بە ناچارى و بە دڵێکى پڕ لە خەفەتەوە لە باکوور وناوەراست و باشوورى عێراقەوە.....
نووسینى:عەواد عەلى
و: سەنگەر زرارى

تاڤگە قەرەداغى: ئەگەر قوتابییەکى تەمبەڵ بوویت لە خۆشەویستییدا ،دەبیت بەنووسەرێکى سەرکەوتوو
دیمانە: ستیڤان شەمزینانى

له‌ موزه‌فه‌ری سوبحه‌ده‌م بو به‌ختیار عه‌لی
هاوڕیم به‌ختیار تۆ توانیت وه‌ک ئه‌وه‌ی که‌ خۆت ده‌ته‌وێت بمبه‌یت و بمهێنیت، هه‌ر له‌سه‌ره‌تا تا ئه‌و کاته‌ی له‌ناو ده‌ریای وونا به‌یه‌که‌وه‌ بووین یه‌کترمان باش ئه‌ناسی، نازانم بۆ خوت له‌ من شارده‌وه‌،
........

بۆ حاکم قوباد نه‌وه‌ک قوبادی جه‌لیزاده‌
ئه‌گه‌ر وینه‌که‌ت له‌گه‌ڵ نووسینه‌کت نه‌بوایه‌ ره‌نگه‌ باوڕم نه‌کردبایه‌ که‌ ئه‌وه‌ی ئه‌م بۆچونه‌ی هه‌یه‌ سه‌باره‌ت به‌ دادگا و داد له‌ کوردستان ئه‌وه‌ قوبادی جه‌لیزاده‌یه‌، به‌ڵام خوشحال بووم به‌وه‌ی که‌ نووسینه‌که‌ت له‌ ژیر ناوی حاکم قوباد بوو نه‌وه‌ک قوبادی جه‌لیزاده‌،.....
هه‌ند
رێن حه‌مه‌ده‌مین

زمانی کوردی و چه‌ند نیگه‌رانییه‌ک...
زۆر سه‌یره‌، ئه‌مڕۆکه‌ وای لێ هاتووه‌ به‌ ترسه‌وه‌ باسی ئه‌لفبێ و زمانی یه‌کگرتووی کوردی بکه‌یت، ترسی ئه‌وه‌ی ئه‌گه‌ر باسی ئه‌لفبێی کوردی بکه‌یت (ئه‌وه‌ی من ئه‌م گوتاره‌ی پێ ده‌نووسم) ئه‌وه‌ تۆمه‌تی ئیخوانوموسلمین ده‌خه‌نه‌ پاڵت....
فه‌همی کاکه‌یی
ئاڵای‌ ئازادی‌ له‌مێزگردێکی‌ رۆژنامه‌وانیدا سه‌باره‌ت به‌پرسه‌کانی‌ ژنان‌و بوون‌و کاریگه‌ری‌ رێکخراوه‌کان‌و هه‌ڵوێستی‌ ده‌سه‌ڵات‌و هۆکاره‌کانی‌ به‌رهه‌مهێنانی‌ تووندوتیژی‌ سازکرد‌و هه‌ریه‌ک له‌ (شیلان حه‌مه‌ نوری‌) وه‌ک توێژه‌ری‌ کۆمه‌ڵایه‌تی‌‌و هه‌ڵسوڕاو له‌بواری‌ ژناندا، له‌یلاخان له‌یه‌کێتی‌ ژنان سازکرد.
ئا: ئیدریس عه‌لی

حیزبی کۆمۆنیستی کرێکاری کوردستان یا به‌ راستدا بردنی کۆمۆنیزمی کرێکاری !!؟
به‌شی سێ یه‌م و کۆتایی
سه‌ردار عه‌بدوڵا حه‌مه‌

ڕێکخستنه‌کانی ده‌ره‌وه‌ی وڵات له‌ به‌رده‌م ئاسۆیه‌کی تاریکدا..!
کێن ئه‌وانه‌ی له‌ ژیانی غوربه‌تیشدا هه‌ستی نه‌ته‌وایه‌تیان هه‌ر به‌رده‌وامه‌؟
ئه‌ندامانی ڕێکخستنه‌کان بریتین له‌ کێ؟
ئارام قزله‌ری

(له‌به‌ر ئه‌وه‌ی ئه‌زمونی کوردستان له‌ تاڵیبان خراپتره‌ ڕێگا ده‌دا ئیسلامێکان به‌ که‌یفی خۆیان ته‌راتێن بکه‌ن و
هه‌ڕه‌شه‌ له‌ ماف و ئازادییه‌کانی خه‌ڵک بکه‌ن)......

دیمانه‌ی "زاری کرمانجی" له‌گه‌ڵ نووسه‌ر نوره‌دین وه‌یسی

تازه‌ترین كلیپی هونه‌رمه‌دی لاو سامان شه‌وكه‌ت  تۆفیق ....!!!
بێوار

ماڵپه‌ری نووسه‌ری کورد


بانگه‌وازی ماڵپه‌ڕی ( سه‌ربه‌خۆ ) بۆ نووسه‌ران و ڕۆژنامه‌ نووسان و ڕاگه‌یاندنه‌ کوردییه‌کان

رێکخراوى ژنانى پەنابەرى کوردستان داوا لەحکومەتى هەرێمى کوردستان دەکات
بکوژانى سارا جەعفەر بە سزاى یاساییان بگەیەنێت!!

ئاگاداریه‌ك له‌ کۆمپانیای شاهۆوه بۆ ڕای گشتی ‌

ڕۆژی 17 مانگ دانیشتنی دووەمی لێپرسینەوەی چاک ، لەسەر کێشەی نێوان چەند ئەندامێکی چاک لە سویسرا درێژەی دەبێت

بانگه‌وازێک بۆ سه‌رجه‌م په‌نابه‌ران و
خه‌ڵکی ئازادی خوازو ئینسان دۆست له سوید

حکومەتی ئەڵمانیا لەرێگای هێڵی ئاسمانی زاگرۆس پەنابەرانی عیراقی دیپۆرتی هەولێر دەکاتەوە

کورته‌یه‌ک له‌ چالاکیه‌کانی یه‌ک ساله‌ی چاک ئه‌لمانیا

خۆپێشاندان له‌ دژى تيرۆر کردنى هاوڕێ )ئه‌بوئه‌مير( له‌ سويسرا

HOME IN A SUITCASE
By: Jalal Barzanji

هه‌فته‌ی سێیه‌م