October 2006

هه‌فته‌ی چواره‌م

هه‌فته‌ی سێیه‌م هه‌فته‌ی دووه‌م هه‌فته‌ی یه‌که‌م
هه‌فته‌ی سێیه‌م

Oct 21, 2006

خولی سێیه‌م

206

ژماره‌

تێکه‌ڵکردنی تاونکاریه‌کان و ئه‌گه‌ری زیانه‌کانی
له‌ئه‌گه‌ری بوونی دادگایه‌کی ڕه‌وا و بێلایه‌ندا، چاوه‌ڕانی ئه‌وه‌ ده‌کرا که‌وا هه‌رچی تاوان و کاره‌سات به‌سه‌ر گه‌لی کورد هێندراوه‌، له‌ خانه‌یه‌کی تایبه‌ت به‌گه‌لی کورد سه‌یریان بکرێت و تێکه‌ڵی تاوانکاری که‌ به‌سه‌ر که‌مینه‌ و گروپه‌کانی دیکه‌دا هاتووه‌، نه‌کرێن. پێویسته‌ وه‌بیری بێنینه‌وه‌ تاوانکاریه‌کانی که‌ به‌رامبه‌ر به‌ گه‌لی کورد له‌لایه‌ن ستاتی داگیرکه‌ری ئێراقه‌وه‌ ئه‌نجام دراون‌، له‌ سه‌ره‌تای دروست بوونی ئێراقه‌وه‌ ده‌ست پێده‌کات نه‌ک له‌ ساڵی 1968 ه‌وه‌.
شاخه‌وان شۆڕش

پێنج سال پاش ڕووداوه‌کانی 11ی سێپته‌مبه‌ر
خوێندنه‌وه‌یه‌کی مێژوویی بۆ تیرۆریزم و فوڕمه‌کانی تیرۆریزم..
له‌ ڕۆژگاری ئه‌مڕۆماندا به‌ شێوه‌یه‌کی به‌رفراوان باس له‌ کۆنسێپتی تیرۆریزم ده‌کرێت ئه‌مه‌ش هاوکاته‌ له‌ ته‌ک ئه‌و ڕووداوه‌ تیرۆریستیانه‌ی که‌ ئه‌مڕۆکه‌ ڕوو ده‌ده‌ن و بووه‌ته‌ به‌شێک له‌ ژیانی کۆمه‌لگه‌گه‌لێکی خه‌لکی له‌ پانتایه‌کی به‌رفراواندا........
پارێزه‌ر/ هه‌ڵکه‌وت حیکمه‌ت مه‌لاعلی

هه‌ندێک له‌پرۆبلیمه‌کانی ڕۆشنبیری کورد
لای ئێمه‌ ڕوناکبیریی له ‌چوارچێوه‌ی ته‌سکی ‌شیعرو چیرۆک و ڕۆمان و ئه‌ده‌بی زارۆکاندا په‌نگی خواردۆته‌وه‌ و قه‌تیس ماوه‌‌. واته‌ سنوورێکی ته‌سکی بۆ کێشراوه‌. به‌ڵام ئه‌و ژانرانه‌ به‌شێکی که‌می ڕووناکبیریی هه‌ر میلله‌تێک پێکدێنن. ڕۆشنبیریی تێکه‌ڵه‌یه‌کی مۆنتاجکراوه‌ له‌ هه‌موو ئه‌و داب و نه‌ریت و کلتوورو هه‌ڵس و که‌وت و خواردن و خواردنه‌وه‌و گۆرانی و سه‌ماو پۆشاک و داهێنراوانه‌ی به‌درێژایی مێژوو، له‌سه‌رمان بوونه‌ته‌ ماڵ و میلله‌تێکیان پێده‌ناسرێته‌وه‌.
حه‌مه‌فه‌ریق حه‌سه‌ن

مه‌رگه‌ساتی ئه‌نفال و سوێندی یاسایی
کاره‌ساتی کۆمه‌ڵکوژی میلله‌تی کورد له‌ هێرشی به‌دناوی ئه‌نفال و ته‌نها له‌ به‌ر کورد بوون،ناوه‌ڕۆکی پێناسه‌و شه‌ڕی وه‌حشیانه‌ی به‌ربه‌ریه‌تی ڕژێمی فاشستی  سه‌رمایه‌داری به‌عس بوو، هاوشێوه‌ی ئه‌وکاولکاری و قه‌تڵ و له‌ نێوبردنانه‌ی  سه‌رده‌می فتوحاتی جیهانی ئیسلامی وابوو، که‌ به‌ئایه‌تی (ئه‌نفال) هێزی به‌ بزوتنه‌وه‌ کۆنه‌په‌رستیه‌که‌ی خۆی ده‌به‌خشی بۆ به‌هه‌یمه‌نه‌ کردنی ئیمپراتوریه‌تێک له‌ مێژووی خۆیدا.
تایه‌ر حاجی حه‌سه‌ن

بۆ پیاو له‌ ژن ده‌دا؟
  ره‌نگه‌  هه‌موو ئه‌وه‌ بزانین که‌ ئه‌مرۆ له‌ سوید  چیدی لێدانی ژنان له‌ چوارچێوه‌ی ماڵه‌کاندا نامێنێته‌وه‌و هه‌ر پیاوێک تووندو تیژی دژ به‌ هاوسه‌ر یا هاورێکه‌ی به‌کار بهێنێ وه‌ک‌ تاوانێکی گشتی دێته‌‌ ئاژمار و سزای تایبه‌تی خۆشی هه‌یه‌، به‌ڵام له‌ کۆمه‌ڵگا پڕ له‌ سه‌یرو سه‌مه‌ره‌که‌ی ئێمه‌دا نه‌ك هه‌ر لێدانی ژنان به‌ تاوان نایه‌ته‌ ئاژمار بگره‌ له‌ رێکخراوێکی ژناندا...
ڕێکپۆش عزیز

وه‌زاره‌تی ناوخۆی تشیک، یه‌کێتی لاوانی کۆمونیست قه‌ده‌غه‌ده‌کات!
سه‌ره‌ڕای ناڕه‌زایه‌تی جیهانی، وه‌زاره‌تی ناوخۆی کۆماری تشیک، بڕیاری قه‌ده‌غه‌کردنی رێکخراوی(یه‌کتی لاوانی شیوعی) ده‌رده‌کات.‌.....
سه‌لام عه‌بدوڵا
کورد وتورک و ئه‌مریکا و هاوکێشه‌ی نوێی ڕۆژهه‌ڵاتی ناوین
وه‌کو بابه‌تێکی ماتماتیکی و ژیانیش هه‌ر هاوکێشه‌یه‌ک که‌ دروست ده‌بێت یاخود دروست ده‌کرێت ، ئه‌گه‌ر هاوسه‌نگ نه‌بێت ئه‌وا پێی ده‌وترێت هاوکێشه‌یه‌کی ناجێگیر و لاسه‌نگ و پێویسته‌ کار بکرێت بۆ هاوسه‌نگ کردنی هه‌تا جێگیر بێت . .......
دیارغه‌ریب
تورکیا.. هه‌راى میدیا و خه‌ونى ژه‌نه‌ڕاڵه‌کان!
ئه‌نقه‌ره‌ هه‌ڵه‌یه‌کى گه‌وره‌ ده‌کات، کاتێک رێگا چاره‌ى ئاشتى وه‌لا ده‌نى و درێژه‌ به‌ هه‌ڕه‌شه‌کانى ده‌داو نکۆڵى له‌ کێشه‌ى نه‌ته‌وه‌یه‌ک ده‌کات....
محه‌مه‌د حاجى که‌ریم.
خوێندنه‌وه‌ی ئێستا ، نووسینه‌وه‌ی مێژوو :
بیرو به‌رنامه‌ بۆ کوردو کوردستان
به‌شی چوارده‌یه‌م

به‌شی یه‌که‌م -  دووه‌م -  سێیه‌م -
چواره‌م - پێنجه‌م -  شه‌شه‌م -  حه‌وته‌م - هه‌شته‌م - نۆیه‌م
- به‌شی ده‌یه‌م-
 یازده‌یه‌م - دوازده‌یه‌م -  سێزده‌یه‌م

که‌مال میراوده‌لی
گه‌نج و هه‌میشه‌کۆچ
ئ
ه‌گه‌ر ڕامانێک بکه‌ین و چاوێک به‌ مێژووى ژیانى شاعیران و ئه‌دیباندا بخشێنین ده‌گه‌ینه‌ ئه‌و ده‌ره‌نجامه‌ى کۆچ بووه‌ته‌ به‌شێک له‌ رۆحمان ،له‌ مۆراڵمان،ده‌یان قۆناغى کۆچ له‌ مێژووى کوردى دا ڕووى داوه‌ چ کۆچى تۆبزى یان کۆچى ناچارانه‌ یان کۆچى به‌خته‌وه‌رانه‌ ،.....
عومه‌ر جه‌لال-چه‌مچه‌ماڵ
 بزماره‌کانی خالید مه‌جید فه‌ره‌ج
ڕاستگۆ
چیتر خۆتان ناڕه‌حه‌ت مه‌که‌ن، خه‌ڵک ناڕه‌حه‌ت بکه‌ن
سامان که‌ریم
نامه‌یه‌ک به‌رله‌خه‌وتن
د.پشتیوان عه‌باس
به‌ته‌نیا که‌سێک ده‌یتوانی
سیروان حه‌نیفی
ته‌نیایی
ره‌سووڵی سه‌فه‌ریانی
ژیله‌مۆ گه‌شه‌کانی ڕوح
خاڵه‌ به‌کر
که‌ناره‌کانی ئه‌ودیو هه‌ڵچوون..م
که‌ژاڵ ئیسماعیل
پـه‌ڕمـیـچـک
ئیمان بۆتانی

بۆ سه‌رجه‌م مالپه‌رو که‌سانی ئازادیخواز

کۆنفرانسی شانۆکارانی کورد له‌ ئه‌وروپا 27 و 28 ئۆکتۆبری 2006
رابووردوو، ئێستا و داهاتووی شانۆ له‌ کوردستان و ده‌ره‌وه‌ی وڵات و ئه‌رکی شانۆکاران

رسالة من اطفال بلادي ........
2
 
- 3
شه مال عادل سليم

Oct 23, 2006

خولی سێیه‌م

207

ژماره‌

بێویژدانی به‌رامبه‌ر نه‌ته‌وه‌یه‌ک!
ڕه‌نگه هه‌موو به‌یانییه‌ک له‌سه‌رکار سڵاومان لێکردبن، پێکه‌وه‌ چووبین بۆ کار، دراوسێمان بووبن، له‌ شادی‌و خۆشیه‌کاندا له‌گه‌ڵیان له‌ قاقای پێکه‌نینماندابێت، ئه‌وکات نه‌مانده‌زانی که‌ بزه‌ درۆزنه‌کانیان چاوی دوژمن بوون، نه‌مانده‌زانی که‌ ئه‌وه‌ی جارێک خۆی بفرۆشێ، هه‌موو جارێ خۆی ده‌فرۆشێ.
ئیسما‌عیل ئیبراهیم ڕواندزی

سیسته‌می جه‌نده‌ر و رێکخراوه‌کانی ژنان
ئه‌وه‌ هه‌ڵه‌یه‌کی گه‌وره‌یه‌ وا تێبگه‌ین که‌ کۆمه‌ڵگای پاتریاکی کۆمه‌ڵگایه‌که‌ له‌سه‌ر بنه‌مای جیاوازی دووره‌گه‌زی سه‌ربه‌خۆ دامه‌زراوه، به‌پێچه‌وانه‌وه‌ له‌کۆمه‌ڵگای پاتریاکیدا ته‌نها یه‌ک ره‌گه‌ز هه‌یه‌و هیچ جیاوازیه‌کی ره‌گه‌زیش نیه
‌ رێکپۆش عزیز
چاوپێکه‌وتن له‌گه‌ڵ مه‌ریوان هه‌ڵه‌بجه‌یی
به‌شی شه‌شه‌م

   به‌شی یه‌که‌م
- به‌شی دووه‌م - به‌شی سێیه‌م - به‌شی چواره‌م - به‌شی پێنجه‌م
  ئاماده‌کردنی : گۆران هه‌ڵه‌بجه‌یی
پاش یاساغکردنی رێکخراوی یه‌کێتی لاوانی کۆمونیست،
هه‌ستیریای ئه‌نتی کۆمونیزم به‌رزبووه‌ته‌ه‌وه‌!
کفتوگۆیه‌ له‌گه‌ل(ره‌دیم گۆندا- سکرتێری گشتی یه‌کێتی لاوانی کۆمونیست)
سه‌لام عه‌بدوڵا ئیبراهیم
ڕابوون بۆ ڕانه‌بوون
ماوه‌یه‌که‌ به‌لێشاو درامای ته‌له‌فزیۆنی له‌ که‌ناڵه‌ ئاسمانیه‌کانیه‌کانه‌وه‌ نمایش ده‌کرێت ،به‌شێکی زۆری ئه‌م درامایانه‌ که‌ به‌رهه‌م ده‌هێنرێت ئامانجی سیاسی له‌ پشته‌و په‌یامێکی تایبه‌ت ده‌گه‌یه‌نێته‌ خه‌ڵک به‌ گشتی و لاوان به‌ تایبه‌تی ،
هیدایه‌ت مه‌لا عه‌لی
نه‌خشه‌ی نوێی کریستیانه‌کان له‌ لوبنان.
پازده‌ ساڵه‌ کریستیانه‌ مارۆنییه‌کان رووبه‌ریان ته‌سک ده‌بێته‌وه‌، ئه‌و پێشهاته‌ش ماوه‌ ماوه‌ ده‌گۆڕێت و گرژده‌بێته‌وه‌، جارجاریش لاته‌ریک و نامۆ ده‌بێت. له‌و ماوه‌یه‌دا ئاسۆی میلی بۆسه‌له‌کانی ناوچه‌یی و نێونه‌ته‌وه‌ییان به‌ره‌و په‌رتبوون و نه‌مان ده‌چێت. کریستیانیه‌کان و سیاسه‌تی رۆژانه‌یان،.......
غابی ئه‌بو عتمه‌
ئا/ شــــێرزاد هه‌ینی
له‌ نه‌خۆشخانه‌ى کفرى منداڵێکی ناسروشتى له‌دایک ده‌بێت
راپۆرت: سامان که‌ریم
کۆنفیدراڵی دیموکراتی و ده‌وڵه‌ت له‌ ته‌رازووی مافی مرۆڤدا
دیار غه‌ریب
خوێندنه‌وه‌ی ئێستا ، نووسینه‌وه‌ی مێژوو :
بیرو به‌رنامه‌ بۆ کوردو کوردستان
به‌شی پازده‌یه‌م

به‌شی یه‌که‌م -  دووه‌م -  سێیه‌م -
چواره‌م - پێنجه‌م -  شه‌شه‌م -  حه‌وته‌م - هه‌شته‌م - نۆیه‌م
- به‌شی ده‌یه‌م-
 یازده‌یه‌م - دوازده‌یه‌م -  سێزده‌یه‌م - چوارده‌یه‌م

که‌مال میراوده‌لی
په‌خشانه‌ شیعرێک له‌ کچێکی نامۆوه
‌ به‌سۆز عه‌لی
ئاوا
رێکپۆش عه‌زیز
گه‌ڕانه‌وه‌
سیروان حه نیفی
باران
سروشت عومه‌ر مه‌عروف
هه‌ژده‌ گوڵى ده‌شتى خوێنم
کاوه‌ى خه‌سره‌و کاوانى
ڕاگه‌یه‌ندراوی ده‌سته‌ی به‌ڕیوه‌به‌ریی ماڵپه‌ڕی هه‌ڵوێست له‌ سه‌ر ڕاگه‌یه‌ندراوی مه‌کته‌بی ڕاگه‌یاندنی یه‌کێتی نیشتمانیی کوردستان
که‌مپینێک بۆ ناساندنی ئه‌نفال وه‌کو تاوانی جینۆساید
دایکان وباوکان..هاوکاری مناڵه‌کانتان بکه‌ن بۆ به‌شداری له‌ پێشانکای تۆکیۆ له‌ یابان.

ثقافة الکراهية
 خالد مجيد فرج

 

 

 

 

هه‌فته‌ی چواره‌م