October 2007

هه‌فته‌ی دووه‌م

Pepwlekan
Library Art Archive

هه‌فته‌ی چواره‌م

هه‌فته‌ی سێیه‌م

هه‌فته‌ی دووه‌م

هه‌فته‌ی یه‌که‌م

هه‌فته‌ی دووه‌م

oct 8, 2007

خولی سێیه‌م

391

ژماره‌


ڕۆژی جیهانی مناڵان ، کۆیله‌ که‌م ته‌مه‌نه‌کان
ئا: سه‌عید ئه‌مانی

ڕێبه‌ر له‌ سیسته‌می دیموکراتیدا
پرسی پاشه‌ڕۆژی کوردستان ڕۆژ به‌ ڕۆژ گرنگتر و ئاڵۆزتر ده‌بێت. له‌ لایه‌ک ویست و ئاره‌زووی خه‌ڵکی کوردستان و له‌ لایه‌ک هێزی دژایه‌تی دوژمنانی سه‌ربه‌خۆیی خاکه‌که‌ی، وه‌ک دوو هێزی دژ به‌ یه‌ک به‌رانبه‌ر یه‌ک وه‌ستاون.  ....
به‌شی یه‌ک
هۆمه‌ر قه‌ره‌داغی
با بە دروشمى" ئەم جیهانە پێچەوانەیە دەبێ بگۆڕدرێ"،
رێز بگرین لە 8ى ئۆکتۆبر (16ى رەزبەر)
رۆژى جیهانى منداڵان!
ئا: کەریم ئەمانی
رەخنەگر و تیرۆریستی ئەدەبی...
بێگومان ئەم ناونیشانە لەوە هاتووە کە قسەیەکم خوێندەوە لەسەر ئەنتەرنێت،کە دەڵێ،ئەگەر کەسێک شیعری شاعیرێکی دزی وکردی بە هی خۆی،ئەمە واتای تیرۆَرکردنی ئەو شاعیرە دەگەیەنێ،یان خوێندمەوە کە دزیی ئەدەبی واتا تاوانی کوشتن بە قەڵەم......
غەفور ساڵح عەبدوڵا
فیدڕاڵیزم،نه‌ک پارچه پارچه کردن
سیناتۆری  ئه مریکی جۆزیف  بایدن و لیزلی  گێڵب
وه رگێڕانی:  دڵشاد حه‌مه

دیکتاتۆره‌کان .. دڕنده‌کان .. له‌  ئاوێنه‌  ده‌ترسێن !
به‌شی یه‌که‌م :
ئاوێنه‌ کامێرایه‌کی ڕاستگۆیه‌ و بێ مونتاجکردن  وێنه‌ی  ڕوداوه‌کان پیشان ده‌دات ..!  ئاوێنه‌ هه‌موو شتێکی به‌رجه‌سته‌  و بینراو ته‌نانه‌ت سێبه‌ر و ڕه‌نگه‌کانیش به‌ بێ گۆڕان  وه‌ک خۆی  ده‌داته‌وه‌‌ ..!
کامه‌ران عه‌زیز

با بەهەموومان یارمەتى "مەشهەدانى" بدەین
دووەم رۆژ بوو کە قوتابخانە کرابووەوە، سوارى پاسێک بووم و کەوتمە تەنیشت شوفێرەکەوە، ئەم شوفێرە باسى نەبوونى ئیش و کار و خراپى بارودۆخى بۆ کردم، دواتر گوتى "دوێنێ منداڵەکانم چوونەتە قوتابخانە، زۆر دڵیان خۆشبوو، چونکە جلى نوێم بۆ کڕیبوون، کەچى مامۆستاکە پێى گووتبوون ئەخیر رۆژتانە بەو جلانە دێنە قوتابخانە،.....
سەنگەر زراری


له
وێندهرێ مارهم دهکهی
نیگار نادر

"هونەرمەندانى تەعبیرى ئەڵمانى لە ڕۆژگارى جەنگ دا"
ڕێبازى تەعبیرى ئەڵمانى لە ساڵى (1911) لەسەر دەستى ماکس بیکمان دروست بوو. پاشان هونەرمەندانى کۆمەڵەى پرد و کۆمەڵەى سوراى شین چوونە ناو ڕێبازى تەعیبرى و بەو شێوازە و بەو فیکرەیە کاریان دەکرد.....
مەحمود نەجمەدین:

من.... پەیکەرەکانى ئێرە... تابلۆکانى قسەکردن
ئارام قەرەداغی

ته‌سه‌وفی ئیسلامی و روانینێکی نوێ
ده‌رباره‌ی شیعری سۆفیگه‌رێتی
به‌شی یه‌که‌م
له‌تیف هه‌ڵمه‌ت

زه‌مزه‌مه‌ی ڕه‌نگه‌کان
فرمێسک مسته‌فا
وزەی تووندوتیژی لە کارمای مرۆچدا
 بە نیگایەکی دەروونناسی
مەهاباد قەرەداغی
بەشی دووەم
خەڵکی کوردستان جارێکی تر ئەنفال دەکرێنەوە
کوردستان دونیای سەیرو سەمەرەکانە، ئەو سیستەم و یاساییەی کە لە کوردستان هەیە،کە وا خەریکە جێدەگرێت و دەبێت بە دیاردەیەک، لە هیچ شوێنێکی دونیادا نییە، وە ناشیرنترینیان دزی و گەندەڵییە.....
تامان شاکر
هونەرى ڕیکلام لە ڕۆژنامە
ئەمڕۆبە شێوازێکى ئێجگار فرە ڕیکلام بایەخ وگرنگیەکى زۆرى پێدەدرێت لە ژیانى ڕاگەیاندن و ئابوورى دا . شارەزایانى بوارى ڕاگەیاندن و ئابوورى ڕیکلامیان کردۆتە چەندین بەشى جیا لەوانە( ڕیکلامى ئابوورى ، ڕۆشنبیرى ، کۆمەڵایەتى )
نەجات روستى
ئەوان مەرزەکان دادەخەن
ئێمەش زمانی رۆژنامەنوسان !؟
لەیەکەم کاردانەوەی کوتوپڕو لە گەرمەی مانگی رەمەزاندا سەرۆک کۆماری ئێران کە ئەوکات بە گەشتێک لە ئەمریکابوو ستراتیجی ووڵاتەکەی بۆ دونیا شی ئەکردەوەو لە سەکۆی نەتەوە یەکگرتووەکانیش نەترسانە هەرەشەکانی خۆی ئاراستەی ئەمریکا کرد بە بڕیارێک گشت مەرزە بازرگانیەکانی بەرووی کوردستاندا داخست....
ئاسۆعەبدوللەتیف
کۆمه‌ڵگا تاوانبارى سه‌ره‌کییه‌!
بێگومانم له‌وه‌ی که‌هیچ که‌سێتییه‌کی مه‌رد  ئیره‌یى به‌ کۆمه‌ڵێك چه‌مووش و گه‌نده‌ڵی کوردستان نه‌بات، که‌وه‌ك ڤایرۆسی خانه‌خۆر که‌وتوونه‌ته‌ گیانى ئه‌ومیلله‌ته‌و هیچ ئه‌نتی ڤایرۆسێك په‌ى به‌ میکانیزمى له‌ناوبردنیان نابات. ....
سیروان بابه‌عه‌لى
مامۆستا مه‌سعوود له‌ نێو وته‌ ساده‌کانی ئه‌میری حه‌سه‌ن پوور و ڕه‌خنه‌کانی جه‌مال نه‌به‌زدا
کاک ئه‌میری حه‌سه‌ن پوور له‌ ژماره‌ 304 ی هه‌فته‌نامه‌ی میدیا له‌ هه‌ڤپه‌یڤینێکدا ده‌رباره‌ی مامۆستا مه‌سعوود محه‌مه‌د به‌م شیوه‌یه‌ دێته‌ زمان و ده‌ڵێ:
وریا ماملێسی
دابەشبوون، رێگەیەک بۆ رزگار بوون لە زەلکاوى عێراق
لەم ماوەیەدا ئەنجومەنى پیرانى ئەمریکا لە کاتى گفتوگۆکردن لەمەڕ بڕیاردان لە سەر لیستى فیسکال، بەزۆرینەى دەنگ واتە بە 75 دەنگ بەرامبەر بە 23 دەنگ پشتیوانى لە پێشنیارى سیناتۆرێکى خۆى کرد. پێشنیارەکە کە لە لایەن سیناتۆر "جۆزێف بایدن"ەوە ئاراستەى ئەنجومەنى پیرانى ئەمریکا کراوەو….
سالار بابەشێخ
بۆ چارەسەرکردنی قەیرانەکانی ناو چاک ،
پێشنیارەکانی کاک خەلیل غەزاڵیشم وەک خۆشەویستێکی چاک لا پەسەندە
لەسەر پێشنیاری برای زۆر خۆشەویستمان بەڕێز کاک خەلیل غەزالی دۆستی نزیکی چاک ئەم هەڵوێستە دەردەبڕم ، کە بابەتێکی بڵاوکردۆتەوە و تیایدا داوای لە چاک کردووە ، ناکۆکییەکانیان چارەسەر بکەن بەشێوەی سەردەمیانە...
عەلی مەحموود محەمەد
بهێڵە با چەند ساتێک بەئارامی لە نائارامی گەنجیم بدوێم
لە ئێوارەیەکی سەرلێشواودا کە رەنگی تاریک زاڵتر بوو بەسەر رەنگە رۆشنەکاندا وەک هەموو ئێوارەیەکی تر ، یاخود وەک هەموو کاتەکانی تری ژیان شتەکان لەم ئێوارەیەدا زۆر ئاڵۆز بوون بەشێوەیەک لێک نەگەیشتنێکی پێوە دیار بوو ،....
هاروون مەجید رەزا
پێشمەرگەى دێرین و جاشى خۆماڵى
نازانم تاکەى بێدەنگ بین، تاکەى مافمان زەوت بکرێت، تاکەى مافمان بدرێت بە کەسانى تر، تاکەى بەرپرسانى کوردستان خۆیان بە پێشمەرگە بزانن و مافى پێشمەرگە پێشێل بکەن و، بۆ خۆیان و کەسوکارو خزم و دەستوپەیوەندەکانیان هەموو شتێک دابین بکەن و......
ئەحمەد رەجەب

oct 9, 2007

خولی سێیه‌م

392

ژماره‌

به‌شی سێیه‌م و کۆتایی له‌ ته‌وه‌ره‌ی نا توندوتیژی

که‌له‌پچه‌یه‌ک به‌کراوه‌یی
زنجیرێک له‌وێ به‌جێما
سه‌لام عومه‌ر


مانای ناتوندو تیژی
به‌شی دووه‌م
ژان_ماری مۆڵه‌ر

گاندی په‌یامبه‌ری ئاشتی

به‌شی سێیه‌م و کۆتایی
20-26  - 27 - 37  - 38 - 46
وه‌رگێرانی : شێروان خدر
سوپاسنامه‌ی سه‌نته‌ری مه‌سه‌لله‌ بۆ په‌ره‌پێدانی توانا مرۆییه‌کان- هه‌ولێر
بۆ ده‌سته‌ی به‌رێوه‌بردنی ماڵپه‌ری ده‌نگه‌کان

ئیبن وه‌راق
سکۆلاری روو بزر
له‌ ئیبن وه‌راق بترازێ ئه‌مرۆکه‌ بیرمه‌ندێک له‌ دونیادا نیه‌ که‌ خاوه‌ن چه‌ندین کتێب و لێکۆڵینه‌وه‌ بێت، که‌چی وێنه‌که‌ی به‌ ئاسانی له‌ چ کون و قوژبنێک ده‌ست نه‌که‌وێت…..
  دیدار مه‌سیفی

ڕێبه‌ر له‌ سیسته‌می دیموکراتیدا
ڕێبه‌ری دیموکرات که‌لله‌ڕه‌ق نیه‌، ده‌نگ به‌رزناکاته‌وه‌، توڕه‌نیه‌، قین له‌دڵ نیه‌. هێمن و ڕووخۆش و خاوه‌ن توانایه‌کی کۆمه‌ڵایه‌تی به‌رزه‌.  ڕێبه‌ر گاندی له‌ ژیانیدا له‌ که‌س توڕه‌ نه‌بووه‌، ماندێلا قین له‌ دڵ نیه‌. له‌ هه‌مانکاتدا له‌ زۆر ڕێبه‌ری جیهان زیاتر گوێیان لێگیراوه‌.....
به‌شی دوو
هۆمه‌ر قه‌ره‌داغی

هڵته‌رمان و گفتوگۆیه‌کی کراوه‌ له‌سه‌ر کتێبی
(دۆزێکی ژه‌هراوی،ئه‌مریکاو عێراق و به‌گازخنکاندنی هه‌ڵه‌بجه)‌
A Poisonous Affair, America, Iraq, and the Gassing of Halabja
ئاماده‌کردنی: ئه‌میرقادر

شارە کۆمارییەکانى ئیتالیا لەسەدەى دەرەبەگایەتى ئەوروپادا
ژیانەوەى راستەوخۆى رژێمى دیموکراتى لەسەر دەستى خودى هاووڵاتى کارادا
ئەم باسە تایبەتە بە ژیانەوەى راستەوخۆى رژێمى دیموکراتى لە ئەوروپادا، چونکە ماوەیەکى دوورءدرێژ کەچەند سەدەیەکى خایاند دیموکراتیەت بوونى نەبوو، ،.......

و:سەلام عومەر
هێلارى کلینتۆن و پارێزکارە تازەکان
؛؛ ئایا دەزانى کاتێک پرسیار لە خەڵک دەکەم لە بارەى ئامانجەکانى ئەمڕۆى ئەمریکا هیچ بیرۆکەیەکیان لە لا نابینمەوە سەبارەت بەو بابەتە؟نازانم دەمانەوێ چى بهێنینەدى؟ من لەو باوەڕەدام چ لە ژیانى کەسێتیدا چ لە کاروبارى نیشتمانیدا پێویستە هەندێ ئامانجمان هەبێت؛؛......
ن/ ئێدوارد کرین
و/ محەمەدى مشیر

سه‌باره‌ت به‌ دیارده‌ی له‌شفرۆشی
له‌ ئێستادا کوردستان به‌ناو هه‌لومه‌رجێکی ئاڵۆزی سیاسیدا تێده‌په‌ڕێ، له‌ پاڵ ئه‌مه‌شدا گرفتی کۆمه‌ڵایه‌تی ڕۆژ به‌ ڕۆژ له‌ زیادبووندان، شانبه‌شانی ئه‌مه‌ش دیارده‌یه‌کی که‌ له‌ جاران زیاتر دێته‌ به‌رچاو ئه‌ویش ( له‌شفرۆشی) یه.......
ئه‌نوه‌ری ڕه‌شی عه‌وڵا

وزه‌ی تووندوتیژی له‌ کارمای مرۆڤدا
( به‌ نیگایه‌کی ده‌روونناسی)
مه‌هاباد قه‌ره‌داغی
به‌شی سێیه‌م

به‌شی یه‌که‌مبەشی دووەم

نامه‌یه‌کی کراوه‌ بۆ سه‌رکردایه‌تی کورد و بۆ گه‌لی کوردستان...
به‌لگه ‌و رووداوه‌ یه‌ک له‌ دوای یه‌که‌کانی دنیاو ناوچه‌که‌و عیراق ئه‌وه‌ نیشان ده‌ده‌ن که‌ گۆرانی گه‌وره‌ چاوه‌روانی رۆژهه‌لاتی ناوه‌راسته‌ و قۆناغێکی بریارده‌ر و یه‌کلاکه‌ره‌وه‌ش له‌ پێش گه‌لی کورده‌ ئه‌گه‌ر به‌م شێوه‌یه‌ بروات چیدی به‌ قازانجی گه‌لی کوردستان نیه‌.
 سه‌دیق سالح عه‌زیز

پێنج پارتی  سه‌ره‌کی سوێدی پێشنیاریان بۆ په‌رله‌مان کردووه
که‌ ده‌بێت کاربکرێت بۆ ناساندنی پرۆسه‌ی ئه‌نفال
وه‌کو جینۆساید

وه‌رگێڕانی له‌سوێدیه‌وه‌: ئاسۆ بیاره‌یی

کۆنگرێسی ئه‌مه‌ریکاو عێراقی فیدراڵ یان سێنتراڵیزم
له‌کۆتایی  سێپته‌مبه‌ردا له‌کۆی نه‌وه‌دوهه‌شت نوێنه‌ر هه‌فتاوپێنج نوێنه‌ر له‌کۆنگرێسی ئه‌مریکی بڕیاریکی ناپابه‌ندی بۆکێشه‌ پڕ له‌ قه‌یرانه‌ کانی عێراقی خسته‌ڕوو تاعێراق به‌پراکتیکی بۆسه‌رسێ هه‌رێمی فیدراڵ دابه‌شبکرێت،....
فه‌ره‌یدون حه‌مه‌ڕه‌شید
هه‌ڵبژاردنه‌کانی سه‌رۆکایه‌تی و هێرۆشیما و جه‌نگی سارد
درۆیه‌کانی ئه‌مریکا !

ئه‌و ئیمپراتۆره‌ مه‌زنه‌ی ئه‌مریکا له‌ گه‌ردوون هه‌ڵتۆقیوه‌‌، له‌ ئه‌نجامی ژماره‌یه‌ک درۆی سامگرتووی سه‌رۆکه‌کانی گه‌شه‌یسه‌ندووه . ، لێبه‌ڵێ ئه‌و کۆمه‌ڵه‌ درۆیانه زۆر به‌که‌می له‌لایه‌ن مێژوونووسه‌ فه‌رمییه‌کان له ‌جیهان تیشکیان خراو‌نه‌ته‌ سه‌ر و ته‌ته‌ڵه‌‌کراون‌ . ....
هێمن عه‌لی

تیرۆریزم
چوونه‌ ناو ناخی دیارده‌یه‌کی جیهانییه‌وه‌
عه‌تا مه‌لاکه‌ریم

خوێندنەوە و ناساندنى کتێب:
تیشکێک بۆسه‌ر کتێبى ڕه‌‌دووکه‌وتن له‌ که‌لتوورى کوردیدا
خوێندنەوەى: سەردار فەتاح ئەمین

ئای له‌و کاره‌ساته‌، خه‌ڵکی به‌ گێل بزانیت
مه‌به‌ستم له‌ بڵاوکردنه‌وه‌ی بابه‌تی(با چیتر ڕاستیه‌کانتان لێنه‌شارینه‌وه‌) ئاگادار کردنه‌وه‌ی خه‌ڵکی بوو له‌ به‌شێک له‌و کێشانه‌ی که‌ توشی چاک بووه‌....
حاجی ئه‌نوه‌ر

سه‌باره‌ت به‌ کێشه‌کانی ناو چاک و هه‌ڵدانه‌وه‌ی لاپه‌ڕه‌ تاریکه‌کان
وه‌ک هه‌موو لایه‌ک ئاگادارن ناوه‌نی چاک له‌ قه‌یرانێکی نادروستدا ده‌گوزه‌رێ و ماوه‌یه‌که‌ کێشمه‌کێشه‌کانی خه‌ریکه‌ ده‌گاته‌ سه‌ر لاپه‌ڕه‌ی ماڵپه‌ڕ و ڕۆژنامه‌ کان ......
هێمن ڕه‌ئووف

یاداشتنامه‌یه‌ک له‌ لایه‌ن کۆمه‌ڵێ رێکخراوه‌وه‌ بۆ لایه‌نی به‌رپرس له‌ حکومه‌تی هه‌رێمی کوردستان
سه‌باره‌ت به تاوانباران له‌ دۆسیه‌یی ئه‌نفال
بانگەواز بۆ هونەرمەندان
دروستکردنی ئارمێکی تازە بۆ ناوەندی چاک

کۆڕێک بۆ لاسسێ نێڤالاینێن سه‌باره‌ت به‌
مێژووی حیزبی کۆمۆنیستی فینله‌ند له‌ سه‌ره‌تاوه‌ تا ئه‌مڕۆ

ئاگادارییه‌ک له‌ فدراسیۆنی په‌نابه‌رانه‌وه‌

oct 11, 2007

خولی سێیه‌م

393

ژماره‌

عێراقى نوێ و پارت و سیاسەتى کۆن
ئەوەى ئەمڕۆ لە عێراق دەگوزەرێ و بەنرخى سیاسەت بەخەڵکەى دەفرۆشرێتەوە، جگە لەبێماکردنى سیاسەت و سوکایەتى کردن بە سەروەرى خاک وبێ ئەرزشکردنى یاساو بەهیچ نەزانینى خەڵکەى ،.....
کەمال ڕەئوف
لێدانى ئێران و دابەشکردنى عێراق لە راگەیاندنەکانى ئەمریکادا
دوابەدواى راگەیاندنى پڕۆژەکەى کۆنگرێسى ئەمریکا سەبارەت بە دابەشکردنى عێراق بۆ سێ هەرێمى فیدڕاڵ و لێدوان و ئاماژەکانى ئەم دواییەى بەرپرسانى باڵاى ئەو وڵاتە لە مەڕ ئەگەرى وەشاندنى گورزێکى سەربازى لە ئێران، هەردوو دۆسێ بوونە جێ باس و....
ن / محەمەد ئەلجەوهەرى
و/ محەمەدى مشیر
کۆمەڵگە و ئەفسانەى وتن
لەسەرەتاى پەیدابوونى مرۆڤەوە هەوڵى زۆر دراوە بۆ قسەکردن هەرچەندە پێشتر لە رێگاى هێماوە بووە ،بەڵام لەگەڵ بەرەو پێشچوونى شارستانیەت و کولتوورەکان، ئیدى قسەکردن بووەتە ئەلتەرناتیڤى هێما و گرنگى خۆى بینیووە لە ژیانى مرۆڤایەتیدا...
عومەر جەلال
باخچەکەمان
قوبادى جەلى زادە
بارانتر بدوێ هەوریلار
عە لى پێنجوێنى

بێنه‌وایه‌ك له‌ پاریس 
نوسینی: جۆرج ئاۆرویل
و: سعدی یوسف
له‌ عه‌ره‌بیه‌وه‌: شـــێرزاد هه‌ینی

به‌یانییه‌ک به‌ر له‌ کردنه‌وه‌ی په‌نجه‌ره‌
عبدوڵا علی

دیدارێك له‌گه‌ڵ خاتوو كلاوێر
خاتوو كلاوێر ئه‌و ژنه‌ فه‌ره‌نسییه‌یه‌ كه‌ تێزی دكتۆراكه‌ی له‌سه‌ر شیعری هاوچه‌رخی كوردییه‌و به‌ هه‌ردوو زمانی كوردی و فارسی نووسیویه‌تی و پێشكه‌شی به‌شی كوردی كۆلێژی زمانه‌ رۆژهه‌ڵاتییه‌كانی زانكۆی سۆربۆنی كرد،....

دۆزینەوەى لەتەکەى ترم
عادل عەلى
وزه‌ی تووندوتیژی له‌ کارمای مرۆڤدا
( به‌ نیگایه‌کی ده‌روونناسی)
مه‌هاباد قه‌ره‌داغی
(به‌شی چواره‌م)

به‌شی یه‌که‌م بەشی دووەم - به‌شی سێیه‌م

لیستی ڕه‌ش  یان ئازادی زیاتر ی قه‌ڵه‌مه‌کان بۆ هه‌ڵته‌کاندنی گه‌نده‌ڵی
له‌دوای ئه‌وه‌ی ڕۆژی پێنج شه‌ممه‌ڕێکه‌ووتی چواری ئۆکتۆبه‌ردیوانی سه‌رۆکایه‌تی هه‌رێم له‌هه‌ولێرکۆبوونه‌وه‌یه‌کی له‌گه‌ڵ سه‌رنووسه‌ری ڕؤژنامه‌نه‌حیزبیه‌کانی ناوئه‌نجومه‌نی بالآی پارته‌سیاسیه‌کانی کوردستان سازدا،.....
فه‌ره‌یدون حه‌مه‌ڕه‌شید 

پەخشى بەرنامەكەناى سكوێلار تى ڤى دەستى پێ كرد!
ئێمە بەم ڕاگەياندنە بينەرانى خۆشەويست ئاگادار دەكەينەوە كە بەرنامەكانى سكوێلار تى ڤى لە رۆژى 10\10\2007 وە دەست بە پەخشكردن دەكات، بەم بۆنەيەوە پيرۆزبايى لە بينەران و خۆشمان دەكەين و
سمير نورى

لا فه‌رقه‌ به‌ینه‌ ئیسلامی فینلاندی و کوردی ئیلا بتوندڕه‌وی!
به‌پێی هه‌واڵێکی ماڵپه‌ری دیموکراته‌کانی فینلاند، گروپێک له‌ئیسلامییه‌کانی ئه‌م وڵاته‌ به‌نیازن حیزبێک دابمه‌زرێنن! ( کام حیزب؟ شیعی یان سونی یان ....؟! ) بۆ ئه‌و مه‌به‌سته‌ کۆنگره‌یه‌کی ڕۆژنامه‌ییان له‌سه‌ره‌تای مانگی 8 دا به‌ست‌.....
عه‌باس شوان

ده‌سه‌ڵات و گاڵته‌جاڕیى
مرۆڤ له‌ڕێگاى نووسينى ته‌نزو گاڵته‌جاڕييه‌وه‌ په‌يڕه‌وى ميتۆدێك ده‌کات، که‌ له‌ڕێگایه‌وه‌ له‌ژێر ده‌سه‌ڵاتى چاودێره‌ سیاسييه‌کان ده‌چێته‌ده‌ره‌وه‌و که‌فوکۆى دڵى خۆى به‌ته‌وسه‌وه‌ هه‌ڵده‌ڕێژێت
سیروان بابه‌عه‌لى‌

له‌ خۆزگه‌وه‌ بۆ ئۆخه‌ی
خۆزگه‌و ئاره‌زوو یه‌کێکه‌ له‌ خواسته‌ ده‌روونی یه‌کانی ئاده‌میزاد ، له‌ هه‌موو بوارێکدا مرۆڤ له‌ دڵه‌وه‌ ئاوات ده‌خوازێت بۆ به‌دیهێنانی ئه‌و شتانه‌ی که‌ حه‌زی پێ ده‌کات و به‌ کرده‌وه‌ش هه‌وڵ و ڕه‌نجی بۆ ده‌دات...
هوشیار عوسمان

له‌منه‌وه‌ په‌یامێک بؤ سه‌رؤک کؤماری عێراقی عه‌ره‌بی و،
له‌ ئێوه‌شه‌وه‌ یه‌کگرتن خه‌ڵکی به‌شه‌ره‌فی کوردستان به‌گشتی و گه‌رمیانیانی ئه‌نفال کراو به‌ تایبه‌ت
له‌ کوره‌ گه‌رمیانیه‌کی ئالوده‌ی ترس ،هه‌ژاری ،ده‌ربه‌ده‌ری ،مافخوراووبینه‌ری به‌شێک له‌دیمه‌نه‌کانی
کاره‌ساته‌کانی ئه‌نفالی به‌دناووه‌ بؤ سه‌رؤکی کؤماری ئێراقی عه‌ره‌بی..
قاسم ئه‌حمه‌د

ڕۆژ بوه‌ستێ ئه‌و ناوه‌ستێ
به‌بیرمدێت له‌كۆڵانه‌ حه‌په‌ساو بێ زمانه‌كه‌ی ئێمه‌ كچێكی مناڵ هه‌بوو ناوی شنۆ بوو، به‌ڵام هه‌ندێ له‌ژنان به‌ شنه‌ی چاوبرۆ ڕه‌شو  هه‌ندێكی تر به‌ شنه‌ی ئاگر بانگیان ده‌كرد.شنه‌ ته‌مه‌نی هه‌رنۆساڵ بوو،به‌ڵام كاری ژنێكی له‌سه‌رشان بوو،كارێكی تاقه‌تپڕوكێن و نائینسانی ،.....
زاریا شێخانۆڤه‌  

کوا حکومەت؟!
ئەم وێنەیە لاشەیەکى بە جێماوى جەنگەکانى دەوڵەتانى سەرمایەدارى نیە کە ئینسان لایان بێنرخترین کائینە و کێبرکێ لەسەر کەوتنى لاشەکان و جەستەکان دەکەن،قوربانیەکى تەقینەوە و مۆمباکانى عیراقى ژێر دەسەڵاتى ئەمەریکا و حکومەتەکەى مالکیش نیە….
بەشدار على
گەنج و هەندێک لە خواستەکانی
چینی گەنجان ئەو چینە بەهێزەی نێو کۆمەڵگان کە لەتوانایاندا هەیە کۆمەڵگاکەیان لەقۆناغێکەوە بۆ ناوەندێکی تر بگۆڕن، یاخود رۆڵی کارایان هەبێت لەدروستکردنی رای گشتی…..
بەشی یەکەم
مەریەمی بەگزادە

یه‌که‌م ڕۆژی پێشانگای په‌رتووکی فرانکفۆرت-
ده‌زگای خاک وستاندی هاوبه‌شی .......
ئه‌مڕۆ10،10 یه‌که‌م ڕۆژی پێشانگای په‌رتووکی فرانکفۆرتی نێو ده‌وله‌تی کرایه‌وه‌، که‌ 7200 ستاند پیشاندران به‌ به‌شداری 113وولات،....
یوسف مه‌نتک


ئەو موناجاتێکە لە، چاوەکان....!!
ڕۆژ هه‌ڵه‌بجه‌یی
بانگه‌واز
بۆ نووسه‌ران و ئه‌دیب و رۆشنبیران
گوزه‌رێک به‌ناو وێنه‌کانماندا
پێشه‌نگای هاوبه‌شی ژیلا و زاریا له ‌شاری کۆڵن.
بەرێوەبەریتى گشتى کاروبارى شەهیدان و ئەنفالکراوەکان/ سلێمانى بۆ نیگەرانە لە پاککردنەوەی
 لیستی سەربەرزان بنەماڵەی " شەهیدان ،قوربانیانی چەکی کیماوی ، ئەنفال و بارزانی ،
 زیندانی سیاسی و پێشمەرگەی دێرین " لە ناوی جاش و تاوانکاران
هێرشی تورکیا بۆ سەر کوردستان ، پێویستە بە بەرگری جەماوەر و حیزب و
حکوومەت و ڕێکخراوەکانی کۆمەڵگەی مەدەنی تێکبشکێنرێت

کۆبونەوەی گشتی ناوەندی چاک ڕۆژی یەکشەممە 14-10-2007

سیمیناری هاوڕێ کاوه‌ له‌سه‌ر بارودۆخی ناوه‌ندی چاک  به‌ناونیشانی (ڕێگا چاره‌سه‌ری  کێشه‌کانی ناوه‌ندی چاک )
ڕۆژی
  
12 -10-2007 هه‌ینی کاتژمێڕ 8 ی ئێواره‌ به‌کاتی ئه‌وروپا
شوێن پاڵتاک ژووری ناوه‌ندی چاک
هاتن ته‌نها بۆ ئه‌ندامانی ناوه‌ندی چاکه‌
ناوه‌ندی هه‌ڵه‌بجه‌ دژ به‌ئه‌نفالکردن و جینۆسایدی گه‌لی کورد-چاک

oct 13, 2007

خولی سێیه‌م

394

ژماره‌

مۆدێلی سێ هه‌رێمی فێدرالی: کاردانه‌وه‌ و درێژه‌ی ناته‌باییه‌کان
سیناتی ئه‌مه‌ریکا له‌ 27ی سه‌پته‌مبه‌ری 2007 دا به‌ پشتگیری 73 ده‌نگ دژ به‌ 23 ده‌نگ، مۆدێلی سێ هه‌رێمی فیدرالی له‌ ئیراقدا په‌سند کرد. شایانی گوتنه‌ په‌سندکردنی ئه‌م مۆدێله‌ له‌ لایه‌ن سیناته‌وه‌ نابێته‌ بڕیار به‌سه‌ر به‌ڕێوه‌به‌ریی بوش و هه‌روه‌ها ناتوانێ گوشاری قانونی له‌سه‌ر بوش بۆ گۆڕینی ستراتیژی تائێستای دروست بکات.  .....
شاخه‌وان شۆڕش

دادگایی فرانس ڤان ئانرات و
ڕاپۆرتی نەتەوەیەکگرتووەکان و خەمساردی بەرپرسانی کورد
وەڵامێک بۆ ڕێزدار خاتوو ڤینۆس فایەق
تاکو ئێستا زۆر لەسەر دادگاییکردنی فرانس ڤان ئانرات نووسرا ، بەشێکی زۆری زانیاری ڕاست و بەشێکی دی ئەگەر بە هۆڵەندی بنووسرانایە ، ئەوا خاوەندەکانیان تووشی لێپرسینەوەی یاسایی دەبوون ،.....
عەلی مەحموود محەمەد
پرۆژەی کۆنەپەرستانەو هەڵوێستی چەواشەکارانە..!!
(سەرنجێک لەسەر پرۆژەکەی ئەنجومەنی پیران و هەڵویستگیری یەکان)
دوا بە دوای ڕاگەیاندنی پرۆژەکەی ئەنجومەنی پیرانی ئەمریکا، کە پێشنیاری جۆزیف بایدن ،پاڵێوراوی سەرۆکایەتی حزبی دیموکراتە ،لە 26 ئەیلولی ڕابردوو، لەبارەی دابەش کردنی عَیراقەوە بۆ 3 هەرێمی فیدرالی لەسەر بنەمای تایەفی و قەومی.......
موزەفەر عبداللە


دوکتۆر چێگڤارا
نووسینی: ماگنووس کارلسۆن
وه‌رگێڕانی له‌ سوێدییه‌وه‌: کاوه‌ ئه‌مین

نێرسالاری‌ د نه‌هشیێ ئافره‌تاندا !
مێ ژ دایک دبن ؛گرێ دکه‌ڤنه‌ سه‌ر روویێ ده‌یبابان . یاری و شه‌مبۆزیان دکن  ؛ ڕێیا لێ دگرن و نازناڤێن کرێت لێ دنێن . پێدگه‌هن و جوان دبن ، دبنه‌ جهێ نه‌ره‌حه‌تیا ماڵباتێ وپێ  ژنامویسا خوه‌ دترسن .....
جوله‌ حاجی

ڕێبه‌ر له‌ سیسته‌می دیموکراتیدا
سیسته‌می ئابووری و کۆمه‌ڵایه‌تی ڕێگه‌ خۆشده‌کات بۆ ئه‌وه‌ی جۆرێکی تایبه‌تی له‌ ڕێبه‌ر،  ڕێبه‌رایه‌تی وڵاتێک بکات. شێوه‌ی ڕێبه‌رایه‌تیه‌که‌ په‌یوه‌ندی ڕاسته‌وخۆی به‌ ئاستی ڕێگه‌پێدانی کۆمه‌ڵگاوه‌ به‌ دانی ده‌سه‌ڵات به‌ ڕێبه‌ره‌که، هه‌یه‌ ‌....
به‌شی سێ
هۆمه‌ر قه‌ره‌داغی

ئەزموون و تایبەتمەندى شیعرى هاشم سەراج
(خوێندنەوەیەکى رەخنەئامێز بۆ گەمەى جریوە و رەشبردنەوە)
(بەشى شەشەم و کۆتایى پاژى یەکەم)
عەبدولموتەلیب عەبدوڵڵا
مەحوى لەنێوان عەشقى خوداو عەشقى ئەو شۆخەدا
ئارام قەرەداغی
دەنگى خودایە یان دەنگى مناڵ..........؟!
عەلى پێنجوێنى

دیدارێک له‌گه‌ڵ ئیسماعیل خورماڵی شاعیر
زمناکۆ بورهان قانع

دیوانی سلیم برکات چاپکرا
ستۆکهۆلم: قیس قاسم
و: شێرزاد هه‌ینی

وزه‌ی تووندوتیژی له‌ کارمای مرۆڤدا
( به‌ نیگایه‌کی ده‌روونناسی)
مه‌هاباد قه‌ره‌داغی
(به‌شی پێنجه‌م)

به‌شی یه‌که‌م بەشی دووەم - به‌شی سێیه‌م - به‌شی چواره‌م

کۆمەڵگای "فرەخودا"
فیرعەونەكان، ئەسكەندەری مەكدۆنیی و گەورەكانی یۆنانی كۆن، كیسراكانی پارس، كەیسەرەكانی ڕۆم، قوبلای خان لەچین، كەیسەر هیرۆهیتۆی یابان. ئەوانە هەموویان بەخودابوونی خودی خۆیان ڕاگەیاند......
سیروان بابەعەلی


شاندی مێوانانی کوردستان و وولاتانی ئه‌وروپا گه‌یشتنه‌ پێشانگای په‌رتووکی فرانکفۆرت
بۆ پێشکه‌شکردنی چه‌ندین بابه‌تی هه‌مه‌جۆر

یوسف مه‌نتک

ضاوى  (CCTV)لةسةر دزةكانى بايسكيل
 لةسيتى سةنتةرى ثؤرتس مؤس
  (Portsmouth)
وةرطيَر لة ئينطليزيةوة:   شةثؤل سعيد

محه‌مه‌د ئوزوون چووه‌ دلۆڤانيا خودێ.. سه‌رێ وه‌ ساغ بێت.!
نڤيسکاری کورد محه‌مه‌د ئوزوون ( 1953 ـ 2007 ) که‌ ( به‌ردی ئه‌جه‌ل هات و له‌ شووشه‌ی عومری دا ) دنيای به‌جێ هێشت و به‌ ڕوويێکی سوور و سپیيه‌وه‌، ڕووه‌و دوامه‌نزڵگه‌ی هه‌ر يه‌کێکمان ده‌چینێ، چوو..
موحسين جوامێر


هەراسانکردنی مناڵ لەنێوان ماڵ و قوتابخانەدا
نووسینی: فایەق سەعید

دکتۆر زوهدی داودی له‌ پێشانگای فرانکفۆرت
 سمیناری ڕۆشنبیروده‌سه‌لاتی پێشکه‌ش کرد
یوسف مه‌نتک/ فرانکفۆرت /ئه‌لمانیا

ناوه‌ندی چاک پێشوازی له‌ بڕیاری
به‌ ژینۆسایدناسینی کوشتاری ئه‌رمه‌نیه‌کان ده‌کات

لە شارەکانی دێڵفت و زوتەرمیری هۆڵەندا ڤیستیڤاڵی سینەمای عەرەبی
بە فلیمێکی کوردی دەست پێدەکات

ساماڵ قادر

جه‌بار دوبزی


40th  anniversary of the death of che Guevara
I know you've come to kill me. Shoot, coward, you're only going to kill a man
By Rozh Pavilov

هه‌فته‌ی سێیه‌م