October 2007

هه‌فته‌ی چوواره‌م

Pepwlekan
Library Art Archive

هه‌فته‌ی چواره‌م

هه‌فته‌ی سێیه‌م

هه‌فته‌ی دووه‌م

هه‌فته‌ی یه‌که‌م
هه‌فته‌ی سێیه‌م

oct 23, 2007

خولی سێیه‌م

399

ژماره‌

ئاین و سیاسەت..ململانێ ى ئوسوڵییەکان
ئەو کاتەی کە تاوانە قێزەونەکەی نیۆیۆرک لە 11ی سێپتەمبەردا رویدا، (جێری فۆلۆیل)ی قەشەی ئوسوڵى ئینجیلی مەسیحی هیچ تەفسیرێکی بۆ ئەو روداوە نەدۆزیوە تەنها ئەوەنەبێت کە وتی :(ئەوە سزای خوایە، چونکە گەلی ئەمریکی یاخین لە تەعالیمە ئیلاهیەکان).
ن/محمد سماک
و/هێمن مەحمود
کردنەوەى تەجنید ڕێگاچارەنیە
بۆ بەرگرتن بە سوپاى تورکیا
ئەوەى چەند ڕۆژێکە جیهانى بەخۆیەوە سەرقالڕ کردوە ، بڕیارى پەڕلەمان و حکومەتى تورکیایە . بۆ لەشکرکێشى کردنە سەر خاک و خەڵکى کوردستان . بەمەبەستى ڕاوەندونان و لەناوبردنى چەکدارەکانى پارتى کرێکارانى کوردستان pkk .......
نیا کامیل

گەمەیەک، پێدەچێت لەبەرژەوەندى کورددابێ
ئەگەر تورکیا پێى وایە گەمەکانى لە شکرکێشى و زمانى هێز بۆ هەموو جارێک بە بە بەرژەوەندى ئەوان بەکۆتادێت، ئەوە پێشبینیەکان و هاوکێشە سیاسیەکان لەمەڕ لە شکرکێشى ئەمجارەیەوە ئاشکراى دەکەن کە زۆر بەهەڵەدا چووەو بەتایبەتیش کەهەموو جیهان ئێستا وەکو چاودێر دەڕواننە جمو جۆڵەکانى سوپاى تورکیاو ئامۆژگارى دەکەن........
سه‌لام عومه‌ر

تورک تێزی نەگۆڕ، کوردیش قسەی سەر گۆڕ !؟
دیارترین بەربەستەکانی تورکیا بە ئاراستەی ریفۆرم و دیموکراسی و چارەسەری کێشەی کورد بە ئاشتیانەو پرسی قوبرێ و وەرگرتنی تورکیا لە یەکێتی ئەوروپا EU ، بەستەڵەکی بیرو هزری دۆگمای جەنراڵە کە خۆی لە سێبەری کەمال ئەتاتورکدا ئەبینێتەوە،......
ئاسۆعەبدوللەتیف
ئەنترۆپۆلۆژیاى شانۆ
ئەم نووسینە مانیفێستێکى شانۆییە بۆ ئەو هەوڵە ئەزمونکاریانەى لە تیپى شانۆى ئەزموونگەرى کەرکوک لە 16-3-2006 تا 13-6-2007 کە کۆمەڵە ئەزموونێکى شانۆییمان تیا ئەنجام داوە،........
نیهاد جامى
ئیتر دڵم
له‌ تۆو له‌ژیان....... دائه‌خه‌م
هێمن حه‌مه‌ جه‌زا
محه‌مه‌د ئوزون
دلێ پر بره‌ جه‌م خودێ

محه‌مه‌د ئوزون له‌ دیمه‌شقدا به‌ سه‌ر گۆر غه‌ریباندا به‌ره‌و دوور فڕی، دوورتر له‌م خاکانه‌ی که‌ پاڵه‌وانانی حیکایه‌ته‌کانی داپیره‌ی درێژی پێیداچوو بوون و نه‌گه‌ڕابوونه‌وه‌،....
دیدار مه‌سیفی

میخائیل نەعیمە .... خەمى مرۆڤایەتى
ئارام قەرەداغی

رێنیە ماریا ریلکە... شاعیرێک گوڵ دەیکوژێت!!
زمناکۆ بورهان قانع
ڕیالیزمی سیحری
به‌هزاد حه‌وێزی
هەناسە تاریکەکان
هۆشەنگ شێخ محەمەد
هەموو بەیانییەکانى بیستى پێنج
دیار محمد
کاتێ سەفەر لە دە رگای بێ دەنگیم دەدا
سەرهەنگ خامۆش

هه‌ڵوێستی حکومه‌تی هه‌رێم له‌ بڕیاری دابه‌شکردنی عیراق
دژی به‌رژه‌وه‌ندی جه‌ماوه‌ری کوردستانه‌

بڕیاری کۆنگریسی ئه‌مریکا بۆ فیدرالیزه‌کردنی مه‌زهه‌بیانه‌‌و قه‌ومیانه‌ی عیراق پاڵێکی گه‌وره‌ی تره‌ به‌ ئاراسته‌ی نغرۆکردنی هه‌رچی زیاتری کۆمه‌ڵگای عیراق له‌ زۆنگاوی جه‌نگ‌و ململانێی قه‌ومی‌و مه‌زهه‌بیداو فراوانکردنه‌وه‌و قووڵکردنه‌وه‌ی کوشتار‌و ماڵوێرانییه‌ له‌م ووڵاته‌دا..
شه‌ماڵ علی


بۆ بەردەم وەزارەتى پەروەردەى حکومەتى هەرێمى کوردستان
سالار بابەشێخ

چوارساله‌وه‌زاره‌تی ڕۆشنبیری کوردستان له‌گه‌ل چه‌ند ڕێکخراوێکی کولتوری کوردی له‌ ئه‌لمانیا
 به‌شداری پێشانگای په‌رتووکی فرانکفۆرت ده‌کات
یوسف مه‌نتک


ڕۆمان
شه‌یتاری
کامه‌ران ئیسحاق په‌ری

ئێواره‌ کۆرێکی شیعر خوێندنه‌وه‌ له‌ ستۆکهۆڵم بۆ
سه‌رنووسه‌ری گۆڤاری ئاینده‌ "دڵشاد عه‌بدوڵڵا"

بانگەوازێک لە سەنتەرى راگەیاندنى ژنان
رێگە مەدەن بکوژێکى ترى بەناز کەئێستا لەکوردستانە ئازاد بکرێت
ڕاپۆرتیک سەبارەت بە خۆپیشاندانەکەی پارێزگای سلیمانی
ڕێبین فاروق

ئاسۆ تیڤی ته‌له‌فیزیۆنی فیدراسیۆنی سه‌راسه‌ری په‌نابه‌رانی عێراقیه‌

پێویسته‌ بریاری په‌رله‌مانی تورکیا رسوا و ناکام بکرێته‌وه‌
بۆ له‌شکرکێشی کردنه‌ سه‌ر کوردستان
به‌ره‌ی جه‌ماوه‌ری کوردستان دژ به‌ له‌شکرکێشی سوپای تورکیا له‌ که‌نه‌دا

دامه‌زراندنی رێکخراوی مافی مرۆڤی کورد- ژنان و منداڵان

با به‌رانبه‌ر به‌هه‌رِه‌شه‌ و هێرشه‌کانی توركياو
به‌رگرتن به‌ كوشتارو ئاواره‌يى خه‌ڵكی كوردستان بێینه‌مه‌یدان

بانگەوازی هەمو لایەک لە ئوسترالیا_سدنی دەکەین بۆ کۆبونەوەیەک و رێکەوتن و بریار دان
 لەسەر شیوازیک لە سازدانی نارەزایەتی بەرانبەرهیرشی سوپای تورکیا
ژمارەیەک پەنابەری دیکە لەرێگای عەمانەوە ،دیپۆرتی فرۆکەخانەی نێو دەوڵەتی هەولێر کرانەوە

جه‌بار دوبزی

oct 25, 2007

خولی سێیه‌م

400

ژماره‌

دیموکراسى لە کێڵگەى خێڵەکاندا
ئەگەر ئەمڕۆ بەهەمان چاوى سۆسیۆلۆژیانەوە دابەشکردنەوەى دەسەڵاتء پێگە کۆمەڵایەتییەکان لە عێراقى دواى سەدام بدەینە بەر سەرنج دەبینین کە هەمان رەوتى درێژەدان بە بەخشینى پێگەى زیاتر بە خێڵەکان درێژەى هەیە، ئەوانیش ئەرکێک جێبەجآ دەکەن کە لەئێستادا لە تواناى حکومەتدا نییە. ..
سەلام مارف
بارودۆخی نووسەران و چاپەمەنییەکانی کوردستان لە تورکیا و سوریا
لە ماوەی سەردەمی عوسمانییەکان دا بپاڤۆکە کوردییەکان بە هۆکار گەلێکی ڕامیاری و سیاسی بەرگریان لێ دەکرا. بە دامەزراندنی سیستەمی نوێی دەوپەت – نەتەوەی تورک ( 1923 ) و هەروەها نەخشە و پلانی ڕێفۆرم و چاکەسازی ڕۆژئاوا لە ساپی 1925، زەخت و گوشار و بەرگری کردن دژی دەرچوونی بپاوڤۆکە کوردییەکان بە شێوەی جیددی و ڕاستەوخۆ لە تورکیا دا هاتنە ئاراوە و.....
وەرگێڕان لە ئینگلیسییەوە: مەولوود خانچەزەرد
تۆپ باران و تۆپى وەرزش
ناکرێت ئەوە لەیاد بکەین کە ئەمرۆ هاوڵاتییەکى زۆر نیگەرانن لە دەسەڵاتى کوردى و چیدى تواناى چاوەروانى چاکسازى ئەم دەسەڵاتەیان نەماوە، بۆ وێنە گەنجێکى هاورێم پێى ووتم( چەند بەختەوەر دەبم تورکیا بێتە کوردستانەوە ئیدى بەسادەیى دەتوانم بچمە تورکیاوە کێشەى پاسپۆرت و رێگاى قاچاخم نامێنێت ).....
عومەر جەلال

جه‌نگی جیهانی سێیه‌م بۆچی؟
به‌ر له‌ چه‌ند ڕۆژێک جۆرج بۆشی کوڕ ئه‌وه‌ی راگه‌یاند ئه‌گه‌ر وڵاتی ئێران ببێت به‌ خاوه‌نی چه‌کی ئه‌تۆمی ئه‌وه‌ مانای وایه‌ نیشانه‌کانی دروست بوونی جه‌نگی جیهانی سێیه‌م دێته‌ ئاراوه‌......
تایه‌ر حاجی حه‌سه‌ن

کاتێک له‌ وڵات ده‌جاڵ هه‌ڵده‌ستێت
ئه‌وه‌ی که‌ تا ئێستاش له‌ کوردستانی ئێمه‌دا خه‌ڵکانێک هه‌ن که‌ گه‌ر پێیان بڵێیت ئه‌وا پێغه‌مبه‌ر به‌ڕێوه‌یه‌ به‌ره‌و هه‌ولێر دێت ده‌چێته‌ عه‌قڵیانه‌وه‌، ئه‌مه‌ ده‌ریده‌خات که‌ ئێمه‌ میلله‌تێکمان هه‌یه‌ که‌ گه‌ر ئاگادار نه‌بین ده‌کرێت به‌ ئاسانیی بقۆزرێنه‌وه‌ بۆ داروخاندن و ......
ڕۆزا حسێن

ئەم مانگە مەعاشمان بەلیرەی تورکییە؟
هەرەشەو گوڕەشەکانی تورکیا بۆ هەرێمی کوردستان بەبیانووی راوەدونانی پەکەکە و یارمەتیدانیان لەلایەن دەسەڵاتی کوردیەوە پەرەی سەندووەو خۆپیشاندانی کوردستانیانیش لە شارەکانی کوردستان و دەرەوەی ووڵات تابێ پەرە ئەستێنە و دەسەڵاتی هەرێمیش لێدوانەکانیان کورت کردۆتەوە و خۆیان ماتداوەو لە ئامادەسازیدان…..
ئاسۆ عەبدوللەتیف

دۆزی تاوانباری هۆڵه‌ندی فرانس ڤان ئانرات و ڕاست کردنه‌وه‌و ڕوون کردنه‌وه‌یه‌ک
بۆ ڤینۆس فایه‌ق و عه‌لی مه‌حمود؟

من سه‌رنجه‌کا‌نی خۆم له‌سه‌ر به‌شێک له‌ با‌به‌ته‌که‌ی ڤینۆس خان به‌م شێوه‌یه‌ ڕوونده‌که‌مه‌وه‌،به‌و سیفه‌ته‌ی که‌ له‌هه‌موو پرۆسه‌که‌دا من به‌رپرسی ئه‌ودۆزه‌بووم و ئاگاداری زۆرینه‌ی زۆربه‌ی کارو ڕاستیه‌کانی ئه‌ودۆزه‌هه‌م....
ئه‌میرقادر

سەفەر
سەلیم ئارووم

شۆڕشی ڕوسیا
لە 23 ی شوباتی 1917 ئاهەنگ گێران بە بۆنەی ڕۆژی جیهانی ژنانەوە دەستی پێ کرد. ئەمە سەرەتای دەست پێ کردنی شۆڕش بوو. ڕۆژی دوایی 200 هەزار کڕێکار لە پترۆگراد دەستیان بە
مانگرتن کرد،25 ی شوبات مانگرتنی گشتی سەرتاسەری شاری گرتەوە و
...
نووسینی: تۆنی کلیف

نامەیەکى کراوە بۆ بەردەم پەڕِلەمانى تورکیا
ئەوە بنەمایەکى جێگیرە کە خۆشبەختى و ئاسایشى هیچ لایەنێک لەسەر حیسابى نەهامەتى لایەنەکەى تر بەدى نایەت، مەگەر لە کۆمەڵگایەکى هەمەجى و بێ قەیدو بەندى دوور لە بەهاو رێساى مرۆڤایەتى، کەمێژووش ئەو راستیەى سەلماندووە ..
چنار سعد عبداللە


چه‌ند دڵۆپه‌ فرمێسکێکی خه‌م بۆ یادی دایکی شه‌هیدم
ئارام قزله‌ری

ئه تانهوی به سارا محمد ده نگ بده ن؟
سارا محمد جاریکی تر و ئه مجاره بو وه ر گرتنی خه لاتی قاره مانی سوید کاندید کراوه

ده‌زگای به‌درخان سه‌رۆکی ڕۆژنامه‌ی SVD ڕۆژانه‌ی سویدی خه‌لاتکرد


پێشه‌نگ ژماره‌ 15


عەتا محەمەد "تینا و چیرۆکە ئەندێشەکراوەکان" بڵاودەکاتەوە
ئاشتى سدیق

مەشقى کارى خۆبەخش
پڕۆژەى هه‌زار و یه‌ک توانا بۆ ژنانی کورد له‌ شاری ده‌نهاخ و ده‌وروبه‌ر

بانگه‌واز بۆ به‌شداربوون و پشتیوانی له‌خۆپیشاندانی کۆمه‌ڵه‌ و ڕێکخراواه‌ کوردستانیه‌کانی هۆڵه‌ند
له‌شاری دینهاخ  دژ به‌ ملهوڕیه‌کانی ده‌وڵه‌تی تورکیا.

بابه‌هێزى يه‌کگرتوومان جوابێکى دانشکێن به‌ده‌وڵه‌تى توركيا بده‌ينه‌وه‌
بانگه‌واز بۆ خۆپێشاندان له‌ شارى زوريخ له‌ وڵاتى سويسرا له‌ دژى له‌شکرکێشى ده‌وڵه‌تى  فاشیستى تورکيا

ڕاگه‌یه‌ندراوی کۆمیته‌ی ناوه‌ندی شه‌پۆلی دێمۆکڕاسی سه‌باره‌ت به‌ بڕیاری له‌شکرکێشی
 ده‌وڵه‌تی که‌مالیستی تورکیا بۆ سه‌ر ده‌وڵه‌تی هه‌رێمی کوردستانی باشور

خۆپیشان دان دژی کرده‌و هێرشی سه‌ربازی له‌شکری
تورکیا بۆ باشوری کوردستان،لــه‌ستۆکهۆڵم

کۆبونه‌وه‌ی ژماره‌یه‌کی زۆر له‌ رێکخراوه‌کانی کورد و نۆروێژیی، رۆژی شه‌ممه‌

خۆپیشاندانی ڕێکخراوه‌کانی ده‌ره‌وه‌ی ووڵاتی حزبی کۆمۆنیستی کرێکاریی عێراق و کۆمیته‌ هاوبه‌شه‌کان دژ به‌ هه‌ڕه‌شه‌ی له‌شکرکێشی تورکیا بۆ سه‌ر کوردستان له‌به‌رده‌م باڵیۆزخانه‌و کونسولگه‌ریه‌کانی تورکیا له‌ ووڵاته‌کان

بەرپەرچ دانەوەى هەڕەشەکانى ڕژێمى تورکیا ولەشکرکێشى بۆ ناوخاکى هەرێمى کوردستان ئەرکێکى هەنووکەییمانە
بریار نامە دەربارەى نا ئەمنی و نا جێگیری کوردستان ،و رەتکردنەوەی سیاسەتى دیپۆرتی پەنابەران بۆ کوردستان لەلایەن ووڵاتە ئەوروپی یەکانەوە
ئەم هەینی و شەمەیە دژ بە لەشکرکێشی تورکیا بۆسەر کوردستان ، لە بەریتانیا و سوید و هۆڵەندا و دانمارک خۆپیشاندانی کوردانە

Facts  About  Kurdistan :  Defragmentation   or   Fragmentation  ?
In this concise  article , I  honestly  intend  to  expound   some  critical  esoteric points  about  the Kurdistan territory , which  might lead to acquaint non-Kurdish  readers…..
H. S. SORAN

oct 27, 2007

خولی سێیه‌م

401

ژماره‌


با ئه‌م سه‌ده‌یه‌ بکه‌ینه‌ سه‌ده‌ی چاره‌سه‌رکردن

نووسینی : Dalai Lama
  
 وه‌ڕگێڕانی : ڕزگار عومه‌ر

هه‌‌ڵه‌یه‌کی زمانه‌وانی '' کێشه‌یPKK  و تورکیا''
لێره‌دا پرسیارێک دێته پێش، ئه‌ویش ئه‌وه‌یه که کام یه‌ک له‌م تیترانه بۆ واقعی کێشه‌که درووستن بۆوه‌یکه که ئێمه وه‌ک کورد که‌ڵکی لێوه‌رگرین؟ ئایا ره‌وایه کوردێک ئه‌و گرفتانه که ئێستا به‌ڕۆکی گه‌لی کوردی گرتووه به کێشه‌ی حیزبێک پێناسه بکات؟..
کاوه ئاهه‌نگه‌ری

هستریاى شەڕەنگێزى تورک لەپاى چى؟
کێشەى کورد هەرئەوە نییە کەنەتەوەیەکى دواکەوتوو پەرتەوازەو یەکنەگرتووە بەڵکو لەگەڵ ئەمەشدا دوژمنەکانى لەهەر دوژمنێک زیاتر هەمەجىء رەگەز پەرستء قین لەدڵە. .....
سەمەد ئەحمەد
خه‌ڵکی کوردستان
له‌نێوان سه‌ربه‌خۆیی‌و ژێده‌سته‌یی‌دا
کامیان هه‌ڵده‌بژێرێ!
حه‌مه‌غه‌فور
وەڵامێک کورت بۆ بەڕێز کاک ئەمیر قادر
سەرەتا حەز دەکەم بڵێم بە شانازییەوە دەڵێم بەشی زۆری ئەو بەشەی چاک دای لە کرێی پارێزەر من بە پەیوەندییەکانی خۆم دابینم کرد ، وەلێ بۆ یەکجاریش بەو پارەیە نەچوومە ناو هۆڵی دادگاوە ،.......
عەلی مەحمود محەمەد

دڵێك له‌ ئاگر.. دڵێك له‌ به‌فر
حه‌مه‌ كاكه‌ڕه‌ش

بروسکه‌یه‌ک بۆ نیشتمان
ئیسماعیل خورماڵی

به‌ره‌و گفتوگۆیه‌كی زانستی له‌مه‌ڕ سۆفیگه‌ری و ئه‌ده‌بیاتی سۆفیگه‌ری
چه‌ند
سه‌رنجێك له‌سه‌ر نووسینه‌كه‌ی له‌تیف هه‌ڵمه‌ت
به‌شی یه‌كه‌م
سه‌بور عه‌بدولكه‌ریم (شكار
(

تابلۆیه‌ک , ته‌ڕتر له‌ ئاو،!!
  نیشان فه‌ره‌یدون
سهمای سنه‌وبه‌ره‌کان
دڵـشـــــادی عومه‌ر کاکی 

تورکیابۆ ڕاودوونانی په‌که‌که‌ یان هه‌رێمی کوردستان
بۆچه‌ندڕۆژێک ده‌چێت کوردستان به‌هۆی ئه‌وهه‌ڕه‌شه‌ئیعلامی وسه‌ربازییه‌ی ده‌وڵه‌تی تورکیا به‌هه‌لومه‌رجێکی پڕله‌قه‌یران ومه‌ترسیدارداتێپه‌ڕده‌بێت وه‌له‌دوای بڕیاردانی په‌رله‌مانی تورکیا بۆچوونه‌ناوخاکی هه‌رێمی کوردستان. .....
فه‌ره‌یدون حه‌مه‌ڕشید

تکایه‌ ڕووبه‌ڕووبوونه‌وه‌ له‌گه‌ڵ تورکاندا مه‌که‌نه‌ ئه‌نفالێ ده‌ڤه‌ڕی بادینان‌
له‌بیره‌وه‌ری ئه‌نفالی بادیناندا
له‌پریاسکه‌ی پێشمه‌رگه‌یه‌کی ڕه‌نجده‌ره‌وه‌ وه‌ک شاهید حاڵێکی ئه‌نفالی هه‌شت له‌ده‌ڤه‌ری بادیناندا
له28 .8. 88 تا .3 .9 .88 هه‌موو ده‌ڤه‌ری بادینان بێ شه‌ڕ گیرا واته‌ ئه‌و هه‌موو ناوچه‌ فراوانه‌
به‌دۆڵ وشاخ و روبارو دارستانه‌وه‌ تفه‌نگی به‌رگری تیا نه‌ته‌قی و
......
ڕزگار ڕانگور

ئه‌فسانه‌ی له‌شکری تورکیایش، فت
هه‌موو ئاماژه‌کان ئه‌وه‌مان پێده‌ڵین که‌ ئه‌و هه‌ڕه‌شانه‌ی کۆنی تورکیا بۆ سه‌ر هه‌رێمی کوردستان له‌باکوڕی عێراق (فۆبیای تورکیایه‌)، له‌ئانوساتدا ده‌چێته‌ واری جێبه‌جێکردنه‌وه‌.....
عه‌باس شوان
ئاگاداریی پارتی سۆسیالدیموکراتی کوردستان

نزیکه‌ی 200 که‌س به‌شداری ‌خۆپیشاندانی کۆمه‌ڵه‌ و ڕێکخراواه‌ کوردستانیه‌کانی هۆڵه‌ند له‌شاری دینهاخ
دژ به‌ ملهوڕیه‌کانی ده‌وڵه‌تی تورکیا بوون

به‌ياننامه‌ی هاوكاری پارته سياسيه‌كانی كوردستان دژی
په‌لاماری سه‌ربازی رژيمی توركيا بۆ سه‌ر كوردستان

بانگه‌وازێك له‌ ڕه‌وه‌ندی کوردی باکوری ڕۆژئاوای به‌ریتانیا

بانگه‌واز له‌ دژی هێرشی تورکیا
کورد تی ڤی کانادا
ناوه‌ندی چاک (ڤانکۆڤه‌ر) 

با له‌هه‌موو دنیا ده‌وڵه‌تی تورکیا ڕسوا بکه‌ین
ده‌سته‌ی چالاکی ڕۆشنبیری له‌ ئۆستڤۆڵد/نه‌رویج


سامان قادر

جه‌بار دوبزی

THE COLOURS OF AUTUMN
By: Jalal Barzanji

oct 29, 2007

خولی سێیه‌م

402

ژماره‌

کێ‌ی تر مه‌وادی کیمیایی به‌ عێراق گه‌یاندووه‌ ؟
نووسینی : ئارنۆڵد کارسکنس ،
وه‌رگێڕانی له‌ هۆڵه‌ندی‌یه‌وه‌ : کامه‌ران ئه‌حمه‌د
نهێنی‌یه‌کانی  کارگا هۆڵه‌ندی‌یه‌کان له‌ گه‌یاندنی مه‌وادی کیمایی به‌ ڕژێمی به‌عسی ڕوخاو

هێرشی تورکییە بۆ سەر باشوری کوردستان و کەتواری هەلوێستەکان
مۆڵ خواردنی هێزەکانی تورکییە لەسەر سنوری هەرێمی کوردستان و هانابردنی بۆ هێرش و هەڕەشە و گوڕەشە، شتێکی تازە و بێ پێشینە نییە. بەڵکو ئەوەی کە ئەم مۆڵخواردن و هەڕەشەی هێرشکردنە لە جارەکانی پێشووتر جیادەکاتەوە،.....
هەژێن
تورکیا لەبەردەم گۆڕاندایە؟
پتر لە چارەکە سەدەیەکە حکومەتە یەک لەدواى یەکەکانى تورکیا لەناو گێژاو فەسادو قەیرانێکى ئابورى و سیاسى و کومەڵایەتیدا ژیان دەبەنە سەر، ئەو هەلومەرجە سیاسى و کۆمەڵایەتى و ئابوریەى کەلەچەند ساڵى رابردودا لە تورکیا هاتبوە ئاراوە قەیرانێکى گەورەى بێ متمانەیى لەنێوان هاوڵاتیان و حکومەت وحیزبەکاندا دروستکردبوو…..
کەمال ڕەئوف

شانۆگه‌ری جه‌نگی میلیتاریزمه‌کان و به‌ره‌یه‌‌ک له‌ خورافه‌
ده‌ورانی ژه‌نه‌راله‌کانی رۆژهه‌لاتی ناوه‌راست له‌ هاوکێشه‌ی جیهانی ئه‌مرۆدا به‌ره‌و لاوازبوون و لاکـه‌وته‌ی ده‌روات له‌ به‌رامبه‌ر بازاری دیـموکراسی و کۆمپانیا و بانکه‌ گـه‌وره‌کانی جیهان.  به‌تایبه‌ت میلیتاریزمی ده‌وڵه‌تی تورکیـه‌ که‌ وولاتیکی ئابووری لاوازی له‌ پشته‌وه‌یه‌.
رزگار شه‌یبان

ئێران یه‌که‌م قازانج به‌ری هێرشی تورکیا وهانده‌ری ئه‌و وڵاته‌
له‌ هه‌شتاکانه‌وه‌ پ ک ک  گه‌رویێکه‌ که‌ هاواری گه‌لێکی له‌ حاڵی خنکاندا ده‌رده‌بڕێ، گه‌لێک که‌ په‌نجه‌ی فاشیستانی تورک هه‌وڵی خنکانی ئه‌دات. گه‌ریلای پ ک ک   ته‌نیا کاناڵی ده‌ربڕینی ده‌نگی خنکاوی کوردی به‌تورک کراو.....
ره‌سۆل سه‌فه‌ریانی


ژن
ی کورد چیایه‌کانیان چۆڵ نه‌کردوون
له‌مارگرێت ڕا تا کیژه‌کانی چیایی قه‌ندیل
نیگار نادر

چاک هێشتا بەخێرە
دیارە حککع و چاک بە دوو تەسەور و بۆچوونی جیاوازەوە دژ بەو لەشکرکێشیەن ، چاک بە هەڵوێستی کوردستانیانەو داکۆکی لە سەروەری کوردستان و پاراستنی ژیان و سەری گەریلا و دووبارەنەبوونەوەی ژینۆسایدێکی دیکە.....
عەلی مەحموود محەمەد
من و کێشەکانى ناوەندى چاک
کێشەى من لەگەڵ ئەو بەریزانە جگەلە ناکۆکى بیرکردنەوەو جیاوازى لەکارى رێکخراوەیى هیچى ترنەبوو، راستە دژى ئەوەبووم ناوەندى چاک چەترێک بێت جێگەى هەمووکەسێکى تێدابێتەوە، چونکە پیموایە هەمووکەس بۆ کارى رێکخراوەیى دەست نادات....
عومەرمحەمەد
تۆ مه‌چۆ بۆ شه‌ڕ
بۆ لازۆ
ماردین ئیبراهیم
یادەوەری
ئەفسانەی کانی ژنان
کەریم کاکە
شێرزاد حەسەن لەدیدارێکى رۆژنامەى (ئاڵاى ئازادى) دا:
قوتابخانەکانى ئێمە لە سەربازگەو شێتخانەو خەستەخانە دەچن
دیمانە: ئیدریس عەلى
شاعیری کورد نه‌زه‌ند به‌گیخانی بۆ خه‌ڵاتی به‌ریتانی Forward Books هه‌ڵده‌بژێردرێ
وه‌رگێڕانی له‌ ئینگلیزییه‌وه‌: ئامانج حه‌مه‌
مۆم
شعرى: ژنە شاعرى سکۆتلەندى جاکى کاى.
وەرگێڕانى لە ئینگلیزییەوە:هۆشەنگ شێخ محەمەد
فۆڕم و پۆلینکاری
کامەران سوبحان
چەند سەرەنجێک لە یادى راگەیاندنى حوکمدارێتى یەکەم پاشاى کورددا
کورد بۆچى نابێ بە خاوەن دەوڵەت؟ لەمێژووى سەرلەبەرى گەلانى جیهاندا، رەمز و فاکتەکانى بەدەوڵەتبوون و دامەزرانى حکومەت و دەوڵەتى نەتەوەیى، روون و ئاشکرایە.
سالار بابەشێخ
پرۆسه‌ی په‌راوێزبوونی ده‌سه‌ڵاتی کوردی‌و
نه‌غمه‌ی لاوانی ئه‌ی‌ڕه‌قیب!

(له‌ ناواخنی قه‌یرانی هێرشی تورکیاوه‌ بۆ سه‌ر کوردستان)
حه‌مه‌غه‌فور
" بەدەست من بێت ناهێڵم منداڵان لە باخچەکاندا یارى بکەن"
سلێمانى شارێکى بێ باخچەو یاریگا
بوونى باخچەو سەوزایى لەناوشاردا لەهەموو دنیادا وەک ڕوویەکى گەشاوەء شارستانى ئەو وڵاتە سەیردەکرێت زۆرترین گرنگى و بایەخى پێدەدرێت، ئەمە جگەلەوەى کە ئەم باخچەو باخانە وەک یاریگایەک بۆ منداڵان بەکاردێن ....
سۆنیا سیروان
بۆ بینینی فلیمێکی دۆکیومه‌نته‌ری سه‌باره‌ت به‌ ئه‌مریکا
و سیاسه‌تی دژه‌ تیرۆر
پرسه‌ی دکتۆر هۆشیار عوسمان

خۆپیشاندانی کوردان له‌ ستۆکهۆلم
 به‌ گیانێکی یه‌کیه‌تی کوردانه‌وه‌‌ به‌ڕێوه‌ چوو

تاکو هەڕەشەی تورکیا لەسەر کوردستان بێت ، لە کوردستان و هاندەران بە تایبەتیش شاری کەرکووک و ناوچە تەعریبکراوەکان ،
 با هەموو ئاڵای کوردستان لەسەر ماڵەکانمان بەرز بکەینەوە
یاداشتنامە
بۆ / بەڕێوەبەرایەتى گشتى دیوانى سەرۆکایەتى پەرلەمانى کوردستان
بانگەوازیکی تر:
بۆ دەربرینی نارەزایەتی لە دژی هەرەشەی تورکیا

خۆپیشاندانی شکۆداری شاری ێۆتۆبۆری  دژبه‌ له‌شکر کێشی
سوپای تورکیا بۆسه‌ر کوردستان

راگەیەنراوى کۆتایی کۆنفرانسى بزووتنەوەى دیموکراسیخوازانى کوردستان
داواکاری ناوەندی چاک ڕوو لە نووسەران و چالاکڤانانی مەدەنی و مافی مرۆڤ و دۆست و لایەنگرانی

چاوپێکه‌وتنی ده‌نگه‌کان له‌گه‌ڵ هه‌ڵسوراوی به‌رچاوو ناسراوی فدراسیۆنی په‌نابه‌رانی عێراقی له‌ سویسرا (جه‌مال کۆشش)،
سه‌باره‌ت به‌ هه‌ڵوێسته‌ ڕه‌یسیستیانه‌که‌ی پارتی گه‌لی سویسرا
 له‌ هه‌ڵبژاردنه‌ گشتییه‌کانی مانگی ئۆکتۆبه‌ری ئه‌مساڵدا

oct 31, 2007

خولی سێیه‌م

403

ژماره‌

بایكۆتی شتومه‌كی توركیا بكه‌ن!
سێشه‌ممه‌ی ڕابردوو، ٢٣/١٠/٢٠٠٧، نێزیكه‌ی هه‌فته‌یه‌ك پاش بڕیاری پارله‌مانی تورك بۆ ڕازیبوون له‌سه‌ر هێرشكردن بۆ سه‌ر كوردستان، ڕه‌جه‌ب ته‌یب ئه‌ردۆغانی سه‌ره‌كوه‌زیر كاتێك له‌ هوتێلی له‌نده‌ن قسه‌ی بۆ بزنێسمانی ئینگلستانی ده‌كرد ڕای گه‌یاند كه‌ "حوكمه‌تی توركیا بیر له‌ دانانی ئابڵووقه‌ی ئابووری له‌سه‌ر ده‌راوسێی خوارووی خۆرهه‌ڵاتی ده‌كاته‌وه"‌......
ڕێبوار ڕه‌شید

دۆڕاندنى خەونى پاکیزەیى ماڵ
ماڵ کولتورێکە بۆ بەردەوامى بەخشین بە پەیوەندیەکانمان، کولتورێک پڕیەتى لە یادەوەرى، لەتوانامان نیە لێیەوە دەرباز بین، بەتەنیا بەدەرکردنى یادەوەرى و شتە بێهودەکانى بەهۆى یادەوەریەوە هەڵمان گرتووە، یوسف کاتێ لەماڵ دەبردرَتە دەرەوەى ماڵ و فڕێ دەدرێتە بیرێکەوە،......
نیهاد جامى

کورد و خۆپێشاندان
ئه‌و منداڵه‌ فلستینییانه‌ی به‌ردبارانی ئیسرائیلییانیان ده‌کرد و هه‌راسانیان کردبوون، ‌ به‌ "أطفال الحجارة" نێویان ڕۆیشتبوو‌، من بۆ خۆم نێوی (منداڵانی به‌رده‌فڕکێ)م لێنابوون،..
ئه‌مجه‌د شاکه‌لی

نامەی خاتوو هەننا
ئەم نامەیە دەقی وەڵامی خاتوو Hanna Schonhood ـە بۆدۆستی خۆی Mrs. Sletten کە هەشتاو شەش ساپ لەمەوبەر، لە مەهابادڕا بۆ ئەمریکای ناردووە. خاتوو «هەننا» لە وڵاتی خۆی مامۆستای خوێندنگە بوو. پاشان تێکەپ بەو گروپانە بوو کە بۆ خزمەتی مرۆڤایەتی بە دنیادا بڵاو ببوونەوە......
عەبدوڵڵا سەمەدی

ناڵه‌ی قوسته‌نتین
وه‌رگێڕانی : ڕزگار شێخانی
وەڵام بۆ ئەنیتاى ئازیز
. دەمانەوێ لەبرى ئەو شەڕەى بەزۆر بەسەرماندا سەپێنراوە، خەریکى شیعرنووسین و وێنەکێشان و مۆزیک ژەنین و گۆرانى چڕین و سەماو هەڵپەڕین بین. دەمانەوێت ئێمەش لەجوانکردنى دنیادا، پشکێکمان بەر بکەوێت.....
محەمەد کوردۆ
مه‌رگ لێمگه‌ڕێ
 گوڵاڵه‌ پشده‌ری
هۆشەنگانە
هۆشەنگ شێخ محەمەد
یه‌که‌مینه‌کان
کاوه‌ی خه‌سره‌و کاوانی
گه‌ردانه‌ شیعر
ئاری ره‌فیق
ئۆڕووپا و کێشەی زمانی کوردی لە تورکیا
بە گوێرەی وتەی « هیومبووپدت - Humboldt » زانا و پسپۆڕی ئاپمانی " زمانی هەر نەتەوەیەک، ئێحساس و ڕووح و گیانی هەر نەتەوەیەکە و هەست و ئێحساس و ڕووحیشیان ( Ihre Seele ) زمانەکەیانە.....
وەرگێڕانی: مەولوود خانچەزەرد
ده‌ وه‌رن با به‌ئاشکرایی  باسی  بکه‌ین....    
مانگی ئۆکتۆبر (10)‌ تایبه‌ت  بووبه‌ کێشه‌ی نه‌خۆشی درێژخایه‌ن شێرپه‌نجه‌ی مه‌مک له‌ وڵاتانی پێشکه‌وتوودا ئینجا بۆیه‌ هه‌ندێک ڕێکخراو ی  فه‌رمی و نافه‌رمی هه‌ڵسان به‌ ڕاکێشانی سرنجی خه‌ڵک و ده‌سته‌ڵات بۆ لای ئه‌م نه‌خۆشییه‌ دڵته‌زێنه‌. ......
گوڵاڵه‌ پشده‌ری
لیستی ڕەش بۆ ڕۆشنبیران و ئازادیخوازان !!
یان بۆ ئەو دەسەڵات و دام و دەزگایانەی سەرکوتی ئازادی دەکەن
ڕێـبـیـن فاروق

گه‌وره‌ترین خۆپیشاندان له‌ ستۆکهۆلم
شێرزاد هه‌ینی

جڤاکی کوردیی له‌ ئوسترالیا: کاتی نواندنی هه‌ڵوێسته‌ له‌هه‌مبه‌ر تورکیادا
وه‌ک ئاگادارن هه‌ڕه‌شه‌و ملهوڕییه‌کانی ده‌وڵه‌تی تورکیاو ژه‌نه‌راڵه‌ سه‌ربازییه‌کانی تورکیا دژ به‌ گه‌لی کوردستان رۆژ به‌ڕۆژ له‌ په‌ره‌سه‌ندندایه‌ بۆ ئه‌نجامدانی هێرشێکی به‌رفراوان بۆ سه‌ر کوردستانی باشوور،.

بانگه‌واز بۆ هاوکاری له‌ گۆڕانکاری و تازه‌گه‌ری له‌ نێو میدیای کوردیدا
له‌ دڵسۆزێکی نه‌ته‌وه‌و نیشتمانه‌وه‌، کۆمه‌ڵێک داواو پێشنیار بۆ دانانی پرۆژه‌یه‌کی گرنگ له‌ پێناوی
به‌رژه‌وه‌ندی ستراتژیکی نه‌ته‌وه‌یی......
مــــــــه‌هدی فــــــــــه‌تاحی


گۆڤاری ئاینده‌ ژماره‌
75

گۆڤاری کوێستان ژماره‌ 6

ناوه‌ندی ڕۆشنبیری کوردی ئه‌ڵمانی ، کۆرێک بۆ شاعیر دڵشاد عه‌بدوڵڵا ساز ده‌کات
ناوەندی چاک داواکارە لە هەموو کوردستانیان بەشداری لە خۆپیشاندانی بەردەم کۆشکی سپی بکەن بۆ پرۆتستۆکردنی ئەردۆگان
بەهێمنی و یەکگرتوویمان با
 سیاسەتی فاشیانەی تورکە ڕەگەزپەرستەکان تێک بشکێنین
سەرباری مەترسی پەلاماری تورکە فاشیستەکان ،
خۆپیشاندانی هۆڵەندا بە بەشداری سەدان کوردستانی سەرکەوتووانە کۆتایی پێهات

بۆ به‌رگريکردن له‌ خه‌ڵکى کوردستان و
دژى هێرشى ده‌وڵه‌تى تورکيا

دوو پەنابەری کورد بەزۆرە ملێ راپێچی فرۆکەخانەی هیسرۆ کران بۆ دیپۆرتکردنەوە

سامان قادر

هه‌فته‌ی یه‌که‌م