September 2007

هه‌فته‌ی سێیه‌م

Pepwlekan
Library Art Archive

هه‌فته‌ی چواره‌م

هه‌فته‌ی سێیه‌م

هه‌فته‌ی دووه‌م

هه‌فته‌ی یه‌که‌م
هه‌فته‌ی سێیه‌م

Sep18 2007

خولی سێیه‌م

381

ژماره‌

هه‌ڵبژاردنه‌کانی تورکییه‌ و هۆیه‌کانی سه‌رکه‌وتنی ئیسلام‌باوه‌ران 
هه‌ڵبژاردنه‌کانی ئه‌م دوایانه‌ی تورکییه‌ و سه‌رکه‌تنی دووباره‌ی پارتی داد و‌ گه‌شه‌ (AKP) و پاشان سه‌پاندنی به‌ربژاری خۆی بۆ پۆستی سه‌رۆککۆماری، بێگومان وه‌رچه‌رخانێکی مێژوویی  و جێگه‌ی ڕامانه‌ له‌ ره‌وه‌ندی رووداوه‌کانی ئه‌م وڵاته‌‌دا. ....
خه‌لیل غه‌زه‌ڵی 

مەلەکردن بە پێچەوانەی رەوتەوە
بۆچی هەڵبژاردنەکانی ئەم دواییەی وڵاتی مەغریب بە روداوێکى ناوازە لە ناوچەکەدا ئەژماردەکرێت؟
ن/سەعید مەحیۆ
و/هێمن مەحمود
چەند وشەیەک لەپەراوێزى کێشەکانى ناو رێکخراوى چاک دا
لەنێوان چاک بى و چاکى کۆن بڕوا بەکامتان بکەین؟
پتر لە چەند ساڵە هەموان بە تامەزرۆیى و چاودێرییەکى زۆرەوە لەهەنگاو چالاکییە بوێرییەکانى ڕێکخراوى چاک دەڕوانین ، چاک رێکخراوەیەکەى ناحیزبى و مودێرینى کوردیە بەو چەند کارو چالاکیانەى لە ماوەى چەند ساڵى رابردودا ئەنجامى داوە خەریکە دەبێتە ناوەندێک…
کەمال ڕەئوف


د. وه‌فا سوڵتان: مافی گه‌لی کورده‌ دوڵه‌تی خۆی دابمه‌زرێنێت

دیمانه‌: نزار جاف

چەواشەکردنی مێژوو بۆ پاساوی هەڵوێستی نوێ
"وەڵامێکی کورت بە وتووێژێکی عومەری ئیلخانی زادە لە گەڵ هەفتەنامەی ئاوێنە"
لە لاپەڕە 6ی ژمارە 86ی هەفتەنامەی ئاوێنەدا وتووێژێکی کاک عومەری ئیلخانی زادە چاپکراوە کە بە قسەی خۆی لە بارەی قەیرانی ئێستا و رابردووی کۆمەڵەوە بۆ ئاوێنە دواوە. دیارە زۆربەی هەرە زۆری قسەکانی هەر بەناو رەخنە لە حیزبی کۆمۆنیستی ئێران و پێکهاتنی ئەو حیزبەیە و جەنابی پێی وایە کە "حیزبی کۆمۆنیست، کۆمەڵەی وێران کردوە"....
یوسف عەلی پور
فاتیحایەک بۆ نیوەى کۆمەڵ
جارێکى تریش پیاو لەسەر چارەنووسى ئافرەت بڕیار دەدات و دەڵێت ئافرەت بە تەنها ناتوانێت سەفەر بکات، ئەمەش شتێکى زۆر ئاساییە چونکە ئافرەت تا ئەمە حاڵًى بێت و تەنها لەرێژەو رێژەکارى بە خەم بێت،...
بنارى مام خاڵۆ

ده‌ست خۆشی و ڕه‌خنه‌یه‌ک له‌وه‌زیری ته‌ندروستی
ماوه‌یه‌که‌ نه‌خۆشی کولێرا له‌ کوردستان بڵاو بۆته‌وه‌  ، تا پێم کراوه‌ هه‌واڵ و زانیاری و دیداره‌ ته‌له‌فزیۆنه‌کان سه‌باره‌ت به‌و مه‌سه‌له‌یه‌  گوێ بیست و بخوێنمه‌وه‌ . ئاخر ئه‌مه‌ کاره‌ساتێکه‌ که‌ ژماره‌ی هاولاتیانی به‌رده‌ستی هه‌موو ده‌سه‌لاتی کوردی نه‌گاته‌  4 ملیۆن  و….
 قادر نادر

له‌ مه‌ڕلێکۆڵینه‌وه‌ی سیاسی هه‌ژاریه‌کی ته‌واوبه‌ کورد ‌وه‌ دیاره‌
ئه‌وه‌ی ڕاستی بێت ئه‌گه‌ر بته‌وێت لێکۆڵینه‌وه‌وه‌ی سیاسی ته‌ندروست بکه‌یت ، ده‌بێ له‌ لایه‌که‌وه‌ تا بۆت ده‌کرێت بێلایه‌نانه‌ بچیته‌ ناو ناوه‌رۆکی ئه‌و بابه‌ته‌ی که‌ لێکۆلینه‌وه‌که‌ی له‌ سه‌ر ده‌که‌یت
مه‌هدی کاوانی

شوشه‌ی رێزتان بپارێزن له‌ ..
سایتی زرێبارپرێس له‌ به‌ناو هه‌واڵێکی نابه‌رپرسانه‌دا لاپه‌ڕه‌یه‌کی ڕه‌شی به‌و لاپه‌ڕانه‌ی که‌ به‌ داخه‌وه‌ له‌ مێژووی سایت و ده‌زگا ڕاگه‌یاندنه‌ نابه‌رپرسه‌کاندا که‌م نین زیاد کرد.....
ره‌سوڵ سه‌فه‌ریانی  
   

قه‌یس قه‌ره‌داغی: تا رۆژی ئه‌مرۆ شتێك نییه‌ ناوی بنێێن دیبلۆماسی کوردی
خستنه‌ڕووی دۆزی کورد و، داکۆکی و به‌رگریکردن له‌سه‌ر ره‌وابوونی و، به‌رپه‌چدانه‌وه‌ی نووسه‌ره‌ شۆڤینی و  ته‌سك بینه‌کانه‌ عه‌ره‌ب، به‌شێکی سه‌ره‌کی ئه‌و ئه‌‌رکانه‌ی که‌ کاك قه‌یس قه‌ره‌داغی گرتوویه‌ته‌ ئه‌ستۆ...
دیمانه‌: نزار جاف

دامەزراندنى دەوڵەتى کوردستان ئەگەرێکى واقعیە لەچاو مانەوەى لەچوارچێوەى عێراقدا
سەبارەت بە لێدوانە ناکۆکەکانى نێوان تاڵەبانىء بارزانى
زمناکۆ عزیز

قه‌ڵه‌م و هه‌ڵوێست
سلێمان عه‌بدوڵڵا یونس
تەرمی ئیسماعیل محمد هەڵەبجەیی
پاش تێپەربوونی 74 رۆژ بەسەر کوشتنیدا
بەدوور لە چاوودەستی حکومەتی هەرێم لە بەریتانیاوە گەشتەوە سلێمانی..
بۆ گشت میدیاو کەناڵەکان، خەڵکانی نیشتیمانپەروەرو ئازاردیدەی کوردستان
ئاگادرییه‌ک له‌
ده‌سته‌ی
چالاکی ڕۆشنبیری له‌ ئۆستفۆڵد
ئاگادارییه‌کی گرنگ بۆ کوردانی شاری کۆلن /ئه‌ڵمانیا و ده‌وروبه‌ری

Sep20 2007

خولی سێیه‌م

382

ژماره‌

ئەو کاتەى بێدەنگى دەبێتە چەکێکى خۆکوژ
ماوەى 16 ساڵە هەردوو سوپاى تورکیاوئێران لە گەڵ هەر پێشهات و گۆڕانێکى سیاسى ناوخۆى عێراق و ناوچەکەدا، تەنانەت لەگەڵ ئەو گۆڕانکاریانەى لە ناوخۆى هەردوو وڵاتیشدا روودەدەن، هەڵیدەدەنێ و هەر بە هەوەس ناوچە سنوورییەکانى هەرێمى کوردستان دەدەنە بەر تۆپ و هاوەنەکانیان،….
محەمەدى مشیر
پەروەردە و کۆمەڵگا
لەگەڵ کردنەوەى دەرگاى خوێندنگەکانماندا، لەگەڵ زەنگى دەستپێکردنى ساڵی نوێى خوێندن، گوێبیستى گۆڕان دەبین لە سیستەمى پەروەردەدا، گۆڕانێک کە حکومەت و بەرپرسانى بوارى پەروەردە دەیانەوێت دڵخۆشمان بکەن بەوەى کە سیستەمى پەروەردەیان گۆڕیوە.....
عەزیز ڕەئووف
دەسەڵاتى بێ ئۆپۆزسیۆن
رەخنە وەک یەکەیەکى زیندووى بوارى رۆژنامەگەرى لەنێو رۆشنبیرى ئێمەدا نەبۆتە فەرهەنگ و کایە کۆمەڵایەتییەکانى پێ ئاشنا نەبووە، دەسەڵاتیش هەمیشە لەرەخنەگرتن ترساوەو رەخنەى وەک پرۆسەیەکى چاکسازى و بەخۆداچوونەوە نەناسیوە،....
کەریمۆک
سارد یان گه‌رم
10 ریپۆرتاژ
شێرزاد هه‌ینی

ڕۆژنامەى (کوردستان)ى سەردەمى کۆمار
لە مەهاباد ساڵى 1946 بەرانبەر ساڵى 1324 -1325 ى هەتاوى

سەردار فەتاح ئەمین

پێشانگای نێوده‌وڵه‌تی کتێب له‌ ئه‌ڵمانیا ، کورد وه‌ک ده‌وڵه‌ت به‌شداره
له‌ ڕابوردوودا هه‌موو حه‌زو ئاره‌زوویه‌کمان ئه‌وه‌ بوو ، گه‌لانی جیهان و ده‌سه‌ڵات داران ئێمه‌ش وه‌ک نه‌ته‌وه‌یه‌ک بناسن و له‌ دژی داگیرکه‌رانی کوردستان ده‌نگی خۆیان بخه‌نه‌ پاڵ ئه‌و خه‌ڵکه‌ هه‌ژاره‌و....
هوشیار عوسمان

پاکو پیس
چیاکان ئەوانەى پەناگە بوون بۆ ریشنەکانى دوێنێ هەمیشە دووبارەى دەکەنەوەو دەڵێن: ئێوە لەمنن و من قەد لەئێوە نیم. من بەبا تەزیوەکانى کوێستان پتە وتر دەبم، هە ورە سپى و بەفرا ویەکان، روم سپى دەکەن،....
سەلام عومەر

گێڕانه‌‌وه‌ی شه‌و
ڕێکخراوی تۆڕی یاده‌کانی ژنان،له‌ یادی 29ساڵه‌ی

په‌نابه‌ران و فدراسیۆن له‌ ڕووبه‌ڕووبوونه‌وه‌یه‌کی جدی داین
 پێویسته‌ به‌هه‌موو توانامانه‌وه‌ به‌ره‌نگاری ببینه‌وه‌


سامان قادر

Sep22, 2007

خولی سێیه‌م

383

ژماره‌

هاجین
له‌ سه‌ر ره‌وتی مه‌زنان
کۆنراد و ناپۆکۆڤ دوو ناوی مه‌زنی دونیای ئه‌ده‌بن، به‌ڵآم بۆ ها جین بریتین له‌ دوو وێردی به‌رده‌وامی سه‌ر زوبان و دوو نموونه‌ی زیندوو و به جۆش بۆ خۆبینینه‌وه‌...
دیدار مه‌سیفی

نیکۆلای گۆگۆڵ 1809-1852
ئوستادی خه‌نین له‌ڕوانگه‌ی فرمێسکه‌وه

نیکۆلای گۆگۆڵ له‌31ی ئاداری 1809 له‌گوندێکی گچکۆکه‌ی ئۆکرانیا به‌نێوی"سوروجنتز" له‌دایک بووه‌.باوکیشی یه‌کێک بووه‌ له‌و که‌سانه‌ی که‌خاوه‌نی زه‌ویی و زارێکی زۆر بووه‌،له‌ته‌ک ئه‌وه‌شدا خولیای نواندنیشی هه‌بووه...
به‌شی یه‌که‌م‌
به‌کوردی کردنی/خاڵه‌به‌کر

ستراتیژییەتى نوێ بۆ پێشگرتن لە کاریگەرییەکانى بەرزبوونەوەى پلەى گەرما
لە سەر ئاسایشى خۆراکى جیهانى
کاتێک مەسەلەکە پەیوەندى بە کەشوهەواوە هەیە ئەوا کشتوکاڵ لە لایەکیان تاوانبارەو لەلایەکى دیکەدا قوربانییە. مەزەندە کراوە کە تەنها کەرتى سامانە ئاژەڵییەکان رێژەى 18% ى گازە گەرمازاکان دەردەدات و....
بەدواداچوون: محەمەدى مشیر
کردنەوەى قوتابخانەکان،
ئەو گۆڕانکاریانەى هێشتا پێویستن
چەند رۆژێکە قوتابیان جانتاکانیان لەشانکردەوە، دەرگاى قوتابخانەکان کراوەتەوەو شەقامەکان ناسک بونەوە، پڕبوون لەو منداڵە جوانانەى هیواى ئایندەمانن، پێدەچێت بۆ ئەمساڵً گۆڕانکارییەکى باش لەسیستمى خوێندندا کرابآ،....
سەلام عومەر

مه‌ڕلێکۆڵینه‌وه‌ی سیاسی هه‌ژاریه‌کی ته‌واوبه‌ کورد ‌وه‌ دیاره‌
ئه‌وه‌ی ڕاستی بێت ئه‌گه‌ر بته‌وێت لێکۆڵینه‌وه‌وه‌ی سیاسی ته‌ندروست بکه‌یت ، ده‌بێ له‌ لایه‌که‌وه‌ تا بۆت ده‌کرێت بێلایه‌نانه‌ بچیته‌ ناو ناوه‌رۆکی ئه‌و بابه‌ته‌ی که‌ لێکۆلینه‌وه‌که‌ی له‌ سه‌ر ده‌که‌یت....
مه‌هدی کاوانی

خوێنی کاریکاتۆریست حه‌ڵاڵ کرا
 ئه‌من دژی ئه‌وه‌م ، به‌ چاوێکی نزم سه‌یری پێغه‌مبه‌رانی خودا بکرێت و به‌ هه‌ستی موسڵمانان وازی بکرێت. بۆیه‌ وێنه‌کێشانی کاریکاتۆریستی محه‌مه‌د له‌ وێنه‌ی سه‌گی دار ، کارێکی ناهونه‌ری و جێگای شانازی نی یه‌ بۆ هونه‌رمه‌ند  ....
فــه‌هــد گــرده‌وانــی


تیپى شانۆى ئەزمونگەرى کەرکوک
ئێوارەى 2007/9/23 لە 5 ى ئێوارە لە قشڵە

ڕوونکردنه‌وه‌ی زۆرینه‌ی ده‌سته‌ی به‌ڕێوه‌به‌ر‌ی نا‌وه‌ندی چاک
بۆ هه‌موو که‌ناڵه‌کانی ڕاگه‌یاندن
بۆ هه‌موو ئه‌ندام و دۆست و لایه‌نگرانی چاک له‌ هه‌ر کوێ هه‌ن

سمینارێکی هاوبەش بۆ دەستەی چاودێر و سەرپەرشتیاری چاک
لە بەرواری 23-9 لە پاڵتاک
مفەوەز شەماڵی تاوانکاری ناسراوی شاری هەڵمەت و قوربانیش
لای یەکێتی شەهیدی سەنگەرە
مچەی ئەحە پوتیش شەهیدی سەنگەری یەکێتییە

کۆنگره‌ی ڕۆژنامه‌گه‌ری سه‌باره‌ت به‌ پێکهێنانی حزبی کۆمۆنیستی کرێکاریی کوردستان

Sep24, 2007

خولی سێیه‌م

384

ژماره‌

مشتومڕى نێوخۆى ئەمریکا
هۆکارى کەمکردنەوەى هێزەکانیەتى لە عێراقدا
چەند رۆژى رابردوو ئەمریکا بە دۆخێکى پەشۆکاو و ناهەمواردا گوزەرى کرد ئەگەرچى ئەو دۆخە هێندە جێگەى باوەڕو متمانە نییە. دواى ئەوەى کە هەموو نەخشەو پلان و رێوشوێن و شیکردنەوە و روونکردنەوەکان خرانەڕوو،…..
جیمس کۆمارا سامى
و: محەمەدى مشیر

نیکۆلای گۆگۆڵ 1809 -1852
ئوستادی خه‌نین له‌ڕوانگه‌ی فرمێسکه‌وه
به‌شی دووه‌م
به‌شی یه‌که‌م‌
جا،له‌روانگه‌ی ئه‌م تابلۆ بێ هاوتا هونه‌ریه‌وه‌ ده‌ڕوانینه‌گۆگۆڵ که‌چۆن به‌خامه‌ی هزر وێنه‌ی که‌سایه‌تیه‌کی چه‌وساوه‌و ژیر ده‌سته‌ی هه‌ڵقوڵاوی چینێکی بۆ کیشاوین،....

‌ به‌کوردی کردنی/خاڵه‌ به‌کر

کورته‌یه‌کی فه‌لسه‌فی ئاوه‌زو مۆراڵ،  بۆ تاڵه‌بانی و (له‌سێداره‌دان) 
ڕۆشنگه‌ری له‌ئه‌وروپا،  له‌سه‌ره‌تایه‌کی ڕۆشنبیریی هزریی ماکیی (ماددی) فره‌ڕه‌هه‌ندو به‌ربڵاوه‌وه‌ ده‌ستیپێکرد،  كه‌ پاشان بووه‌ ئه‌لتاری گۆڕین و پاکژکردنه‌وه‌ی مۆراڵی (تاك) و هه‌سته‌ به‌ژه‌نگ ئالووده‌کانی (مرۆڤ به‌ مرۆڤ)......
سیروان بابه‌عه‌لی

کوا سەروەری تا پێشێل بکرێت...؟!
بەرەبەیانی ڕۆژی پینجشەممەی ڕابردوو دەستەیەکی تایبەتی سوپای ئەمریکی بە بێ ئاگاداری بەرپرسانی سیاسی داماوو و زەبونی عێراق و کوردستان هەڵیان کوتایە سەر هوتێلی سلێمانی باڵاس لە شاری سلێمانی و بە دەست و چاوی بەستراوەوە ئاغای فەرهادی یان بۆ شوێنێکی نادیار ڕفاندووە....
موزەفەر عبداللە

هه‌ق وایه‌ ده‌سه‌ڵاتی سیاسی کورد وه‌ک ده‌زگایه‌کی چاودێربه‌ سه‌ر کاره‌کانی حکومه‌ت ،
سه‌یری ڕۆژنامه‌ ئه‌لیکتڕۆنی و ئه‌هلیه‌کان بکات نه‌ک کۆمه‌کیان ببڕێت

مه‌هدی کاوانی

کاتێک ئەسپى جەهل تاو دەدەن.. نابێت بێدەنگ بین
کەس لارى لەوە نییە کە کۆمەڵگەى کوردى کۆمەڵگەیەکى تا سەر ئێسقان ئایینییەو دین سیمایەکى پیرۆزى لە نێو دڵى زۆرینەى خەڵکیدا هەیەو حکومەتی خۆماڵیش تا ئاستێکى بەرچاو، لە پاڵپشتى و پشتیوانیکردن لە ئایینەکان درێغى نەکردووە،.....
سالار بابەشێخ

له‌ په‌ڕاوێزی به‌شداری کورد له‌پیشانگای نێوده‌وله‌تی په‌رتووکی
فرانکفۆرت- ئه‌لمانیا باڕاستیه‌کانی مێژوو ئاوه‌ژوونه‌کرێن- وه‌لامێک به‌ ....

ئارام ئه‌حمه‌د

ڕەبەنى و قەیرەیی
لەم وڵاتە زۆرینەى خۆشەویستیەکان بەمل شکان و کوشتن دوایی دێت .ئەم وڵاتە پڕەلەتایتانیک مرۆڤەکان سەبەبکارى ڕوداوەکەن نەک خالق.کارەساتەکان مرۆڤەکان واقیعن نەک ئەوەى سینارێو نوسەکان دروستیان کردبێت ....
هەردى شەفیق

دووهه‌مین کۆنفرانسی شانۆکارانی کورد له‌ ئه‌وروپا
ئێستا و داهاتووی شانۆ له‌ کوردستان، ئه‌رکی شانۆکاران
 و ده‌زگاکانی شانۆ

پاکسازی لیستی سەربەرزان و دادگایی تاوانباران
لە سمینارێکی ناوەندی چاک لە ژوری کوردستان ناسیۆنالیست
کۆمه‌ڵه‌ی زه‌حمه‌تکێشان و کێشه‌ بێ ئه‌نجامه‌کانی 

سامان قادر


جه‌بار دوبزی

 

هه‌فته‌ی چواره‌م