February 2007

هه‌فته‌ی دووه‌م

Pepwlekan
Library Art Archive

هه‌فته‌ی چواره‌م

هه‌فته‌ی سێیه‌م هه‌فته‌ی دووه‌م هه‌فته‌ی یه‌که‌م
هه‌فته‌ی یه‌که‌م

Feb 06, 2007

خولی سێیه‌م

269

ژماره‌

هه‌ر قرضاوي مابوو به‌ڕێک باوێته‌ مزگه‌وتى سۆزى کوردانه‌وه‌
به‌ پێى سه‌رچاوه‌کانى هه‌واڵ له‌م چه‌ند رۆژه‌ى رابردوودا زاناى ئیسلامى به‌ڕه‌گه‌زمیسرى( یوسف القرضاوي) له‌ وتارێکیدا سه‌باره‌ت به‌ بارى ئاڵۆزى ئێستاى عێراق و ته‌شه‌نه‌کردنى شه‌ڕى تایفه‌یى نێوان سوننه‌ و شیعه‌ داواى له‌ سه‌رکردایه‌تى سیاسى کورد کردووه‌ که‌" ناوبژى له‌ نێوان سوننه‌ و شیعه‌کاندا بکا.....
محه‌مه‌دى مشیر
شکاتنامه‌
مناڵانی ئه‌نفالیش قسه‌ی خۆیان هه‌یه‌
له‌تیف فاتیح فه‌ره‌ج

رۆژنامه‌ى گه‌رم..!
هه‌موو رۆژنامه‌یه‌کى حزبى له‌لایه‌ن سه‌رکردایه‌تى حزبه‌وه‌ وه‌ک هه‌ر ئۆرگانێکى‌تری حزبى ئاراسته‌ده‌کرێت، تاهه‌ندێکجار له‌هه‌ڕه‌مى هه‌ره‌ سه‌ره‌وه‌ى حزب ده‌سته‌یه‌کى کاراى بۆ پێکده‌هێنرێت تاڕاسته‌وخۆ ببێته‌ به‌شێک له‌ پێکهاته‌كه‌و زانیارى‌و ئاراسته‌کان له‌و ده‌سته‌یه‌وه‌ وه‌ربگرێت،....
نه‌وزاد عه‌لى ئه‌حمه‌د

ئه‌وروپا
ئه‌وروپا ئه‌و سه‌رزه‌مینه نیه که ئاماده‌باش بێت بۆ ئه‌وه‌ی هه‌رکه‌سێک هات به‌ئاسانی بتوانێ خۆی تیا بونیادنێت. ئه‌مه مانای ئه‌وه نیه هه‌موو ده‌رگاکان داخراوه. هه‌رچه‌نده هه‌موو ده‌رگاکان له راستیا داخراون به‌ڵام پێویستیان به کلیلی تایبه‌ت هه‌یه بۆ چونه ژوور‌‌وه لێیان.....
سه‌ردار عه‌زیز

که‌یسی زمانی یه‌کگرتوو
به‌شی 7

به‌بێ تێگه‌یشتن، بوونمان نییه
زمان و دیالۆگ ئه‌و سه‌رچاوه‌‌یه‌یان له خۆ گرتووه

ئاسۆ بیاره‌یی

یه‌کگرتوو، ئۆپۆزسیۆنێکی ده‌سته‌مۆ !
باوه‌ڕێکی فریوده‌رانه‌یه‌ وا هه‌ستکه‌ین ته‌وژمی ئیسلامی سیاسی میانره‌و که‌ یه‌کگرتوو پێشره‌وایه‌تی ده‌کات له‌ناو به‌رگی ئیخواندا له‌ 6/2/1994 دروست بووبێ له‌ کوردستان، به‌ گه‌رانه‌وه‌یه‌ک بۆ مێژووی یه‌کگرتووی ئیسلامی و پیاوه‌ دینیه‌کانی ناوی ده‌گه‌ینه‌ ئه‌وه‌ی یه‌کگرتووی ئیسلامی مێژوه‌که‌ی کۆنه‌،....
ئاسۆعه‌بدولله‌تیف
چاره‌نوسی هونه‌رو هونه‌رمه‌ندانی کورد
له‌نێوان دادگای هونه‌رمه‌ندانی ناڕازی وڕێکخراوی هونه‌رمه‌نداندا
ئه‌رده‌ڵان ساڵح
ده‌رگاکه‌ بکه‌نه‌وه‌....گفتوگۆکۆتایی هات!!
ئیدی ئێمه‌تان بۆچیه‌ که‌پێتان بڵێین ده‌بێت هه‌مو ئه‌ندامان بزانن چه‌ند وه‌رده‌گرن وچه‌ند سه‌رفده‌که‌ن، ئێمه‌تان بۆچیه‌ به‌ئاوازه‌کانتان هه‌ڵناپه‌ڕین،ئێمه‌تان بۆچیه‌ که‌ 48سه‌عات له‌به‌رده‌م باره‌گای به‌ناو ڕێکخراوه‌که‌تاندا وه‌ک خۆتان وتان وه‌ک سه‌گی برسی بکه‌وین،بۆچیتانه‌ء بۆچیتانه‌؟؟!!
هونه‌رمه‌ندێکی ناڕازی
بوش پشت به‌ مالیکی ده‌به‌ستێ و مالیکیش تیرۆریستان ده‌پارێزێَ!
به‌پێی ئه‌و به‌ڵگانه‌ى که‌ له‌ رۆژنامه‌کانی ئه‌ڵمانیادا بڵاوکراوه‌ته‌وه‌، سه‌رۆک وه‌زیر مالیکی نامه‌ی ئاراسته‌ی موقته‌دا سه‌در کردووه‌ بۆ ئه‌وه‌ی خۆی و (11) سه‌رکرده‌ی میلیشیای سه‌در که‌ په‌یوه‌ندییان به‌ سوپای پاسدارانی ئێرانه‌وه‌ هه‌یه‌ خۆیان بشارنه‌وه‌و هه‌ندێکیان بچنه‌ ئێران و کارئاسانی پێویستیش کراوه‌! .....
ئه‌حمه‌د ئه‌نوه‌ر

ڕه‌نگدانه‌وه‌ی گرفت له‌سه‌ر قۆناغه‌کانی ته‌مه‌ندا
ئیبراهیم ئسماعیل عه‌باس

کامه‌ران ئیسحاق په‌ری :
بچوکردنه‌وه‌ی سه‌ددام وله‌سێداره‌دانی له‌سه‌رکه‌یسی دوجه‌یل نه‌ک که‌یسی ئه‌نفال خۆشبه‌ختی کورده‌..؟
سازدانی: رێژین ئیبراهیم

ئیمام مه‌هدی کوژرا
فـه‌هـد گـرده‌وانـی

کاتێک ئێمه‌و هونه‌ر هه‌بوین رێکخراوه‌ هونه‌رییه‌کانى ئێستا بوونیان نه‌بووه‌!!
دیدارێک له‌گه‌ڵ شانۆکار ئازاد جه‌لال
دیدارى کامه‌ران سوبحان
گێژاوی سیاسی بزوتنه‌وه‌ی باکوری کوردستان به‌ره‌و ڕێگایاکی نادیاره‌وه‌ ملده‌نێ
هیوا عبدالله‌
هه‌وێنى ئه‌خلاقى و قه‌ڵه‌مى ته‌شریفاتى
ئه‌رسه‌لان مه‌حمود
بێده‌نگبن.. هه‌ڵه‌بجه‌ هاته‌وه‌
ئیدریس عه‌لى
شێتێکى تر
هۆشیاری عه‌بدولعه‌زیز
ئه‌م تابڵۆیه‌ی ته‌واو نه‌بوو
کنێر حه‌سه‌ن خانم
ڕۆژی یه‌که‌م
ئارام ڕه‌مه‌زان
ده‌سه‌ڵاتدارانی کوردستان به‌رپرسن له‌ سه‌لامه‌تی گیانی
خویندکارانی مانگرتو و جیبه‌جی کردنی خواسته‌کانیان

پێویسته‌ هێزه‌کانى ناوخۆ هۆشیار بکرێنه‌وه‌ به‌رامبه‌ر به‌ ڕۆژنامه‌نووسان و ئه‌رکه‌کانیان

ئاسایشی سلێمانی وه‌ڵامی کۆمیته‌ی به‌رگری له‌ ڕۆژنامه‌ونانی کوردستان سه‌باره‌ت به‌ کێشه‌ی ڕۆژنامه‌وان
 محه‌مه‌د سیاسی ئه‌شکه‌نه‌یی ده‌داته‌وه‌
وه‌زاره‌تی ‌وه‌رزش و لاوانی ‌حكومه‌تی ‌هه‌رێمی ‌كوردستان
يه‌كه‌مين فيستيڤاڵی ‌لاوی ‌ساڵ ساز ده‌كات
ماڵپه‌ری که‌مئه‌ندامان

هه‌نار ژماره‌ 11

 ئه‌کسیۆن ئێستی
وه‌رگێڕانی : د. ئه‌حمه‌دی مه‌لا
تحقق احلام الشعوب المضطهدة الاشتراكية
خليل نوري

سامان قادر

شه‌ماڵ عادل سه‌لیم

Feb 08, 2007

خولی سێیه‌م

270

ژماره‌


ڕوونکردنه‌وه‌یه‌ک له‌"شێرکۆ بێکه‌س"ه‌وه‌
بۆ سایتى ئاوه‌دانى "ده‌نگه‌کان"
پرینسیپی ئاسانگه‌رایی بینراو
بینراوه‌ نه‌بینراوه‌کان
سه‌ختییه‌کانى خوێندنه‌وه‌
نووسینی /ریچارد سۆرمان Richard Sorman
وه‌رگێڕانی له‌ سوێدییه‌وه‌: هه‌ندرێن
کوردانی شێعه‌ و وشیاریی نه‌ته‌وه‌یی،
به‌ بیانووی عاشوورای حکوومه‌تییه‌وه‌

چاوێک له‌ میژووی کورد، نیشانی ده‌دات که‌ سه‌ره‌ڕای دابه‌شکردنی خاکه‌که‌ی له‌ نێوان چه‌ند وڵاتدا، له‌باری ئایین و مه‌زهه‌بیشه‌وه‌ چه‌شنێک دابه‌شکردنمان به‌سه‌ردا سه‌پاوه‌. .....

خه‌لیل غه‌زه‌ڵی

چه‌ند سه‌رنجێک له‌سه‌ر باباته‌که‌ی ڤینۆس فایه‌ق سه‌باره‌ت به‌ ئه‌ده‌بی ژنان
مه‌سه‌له‌ی زمان یه‌کێکه‌ له‌و مه‌سه‌له‌ هه‌ره‌ گرنگه‌نه‌ی که‌ شوناسی ره‌گه‌زی پێ دیاری ده‌کرێ و ناکرێ به‌ بیانووی مرۆڤ بوون نکۆڵی لێ بکرێ.......
ڕێکپۆش عزیز

به‌شێک له‌ وتووێژ له‌گه‌ڵ "نوام چۆمسکی" سه‌باره‌ت به‌ بارودۆخی نوێ له‌ ئه‌مریکا
من گومانم هه‌یه‌ که‌ له‌ سیاسه‌تی ده‌ره‌وه‌ جگه‌ له‌ په‌یوه‌ندی له‌گه‌ڵ وڵاتانی تر و شێواز و جۆری ده‌رکه‌وتنیان گۆڕانکاری زێتر رووبدات......
وه‌رگێران:ته‌لعه‌ت تاهیر(خوشناو)
خه‌ڵکی هه‌ڵه‌بجه‌ ئاگاداربن
یادی نۆزده‌‌ ساڵه‌ی کیمیابارانکردنی شاری هه‌ڵه‌بجه‌ نزیک بۆته‌وه‌ هه‌مان کات چڕبوونه‌وه‌ی سه‌ردانی به‌رپرسانیش دووباره‌ ئه‌بێته‌وه بۆ چاو به‌ست و فریودانی خه‌ڵکی به‌شخوراوی هه‌ڵه‌بجه‌ . ...
هیدایه‌ت مه‌لا عه‌لی
به‌ر له‌وه‌ی دهۆک له‌ باشووری کوردستان جودا بێته‌وه
موحسین جوامێر
مه‌هاباد قه‌ره‌داغی
له‌ به‌رامبه‌ر چه‌ند ته‌وه‌رێک له‌پرسه‌کانی کۆمه‌ڵگه‌ی مرۆڤایه‌تی
سازدانی: خالید عه‌بدولکه‌ریم حه‌مه‌لا
و
وڵاتێکى پڕ چه‌ک و حکومه‌تێکى که‌م چه‌ک
سالار بابه‌شێخ
ڕیفراندۆمێکی ئازاد بۆ سه‌ربه‌خۆیی کوردستان
کێشه‌ی که‌رکوکیش یه‌کلاده‌کاته‌وه‌!
حه‌مه‌غه‌فور
له‌ سێداره‌دانى خه‌ونى کوردستان
عومه‌ر جه‌لال
پایز هه‌موو ڕه‌نگه‌کان ده‌سڕێته‌وه‌
ئارام ڕه‌مه‌زان
تــۆو گــوڵ
تارا
تکای فرمێسک .. له‌ باران
سه‌رهه‌نگ خامۆش
دوا په‌ره‌سه‌ندنه‌کانى رۆژهه‌ڵاتى کوردستان له‌ ماڵى کورد له‌تۆرۆنتۆ
نــــا بۆ گیرانه‌وه‌ی به‌زۆری په‌نابه‌رانی کورد
به‌ خۆپیشانــدانی ناره‌زایه‌تی ئێمه‌وه‌ په‌یوه‌ست بن
له‌ یادی هه‌ردوو کاره‌ساتی هه‌ڵه‌بجه‌ و ئه‌نفالدا
له‌ هۆڵه‌ندا " نه‌ته‌وه‌ ژێر ده‌سته‌کان ، باسی قڕکردنه‌کانیان بۆ یه‌کتر ده‌که‌ن "
پشتیوانیی ماڵپه‌ڕی هه‌ڵوێست له‌ "که‌مپینی نێونه‌ته‌وه‌یی" بۆ سڕینه‌وه‌ی ماده‌ی حه‌وت له‌ ده‌ستووری هه‌رێمی کوردستان
فرۆکه‌خانه‌کان له‌به‌رده‌م گه‌رانه‌وه‌ی په‌نابه‌ران دابخه‌ن
له‌ وه‌ڵام به‌ دکتور نوری سه‌رۆکی دیوانی ئه‌نجومه‌نی وه‌زیران
بۆ سه‌رجه‌م پارت و ڕێکخراوکۆمه‌ڵه‌ و و تیپی هونه‌ری و هونه‌رمه‌ندان و دڵسۆزانی یاداوه‌ری
کاره‌ساتی هه‌ڵه‌بجه‌ له‌ وڵاتی هۆڵه‌ندا

ده‌سه‌ڵاتی چواره‌م و زمانی ته‌له‌ڤزیۆن
محه‌مه‌د ‌فه‌ریق حه‌سه‌ن

هه‌ناسه‌کانی زاهیدێک
سه‌روه‌ر که‌ریم

شه‌ماڵ عادل سه‌لیم

ڕێناس

Feb 10, 2007

خولی سێیه‌م

271

ژماره‌

ده‌ستوری کوردستان: ڕێکه‌وتن و ئێراقچیه‌تی یه‌کێتی و پارتی
ده‌ستور به‌کورتی؛ کانونه‌ بنچینه‌ییه‌کانی ستاته‌ و پره‌نسیپه‌ بنچینه‌ییه‌ ڕامیارییه‌کانی ستات دیار ده‌کات. ئاسایی له‌ ده‌ستوردا کانون و ڕێسا سه‌باره‌ت به‌ شێوه‌ و ڕێسای کانوندانان، مافی هه‌ڵبژاردن و خۆپاڵاوتن بۆ په‌رله‌مان،....
شاخه‌وان شۆڕش

فایلداره‌ ئاشکراکان
ڕۆژانی 7-8 مانگی یه‌که‌می ساڵی 2007 یه‌کیه‌تیی نیشتمانیی کوردستان، خڕبوونه‌وه‌یه‌کی به‌ نێوی "پلینیۆم" به‌ سه‌رۆکایه‌تیی جه‌لال تاڵه‌بانی، سکرتێری گشتیی یه‌کیه‌تیی، له‌  سلێمانی ساز کرد..
ئه‌مجه‌د شاکه‌لی

کورد و له‌ سێداره‌دانی سه‌دام !
هه‌رچه‌نده‌ پێش ده‌رچوونی بڕیاری له‌ سێداره‌دانی سه‌دام ، ماوه‌یه‌کی زۆر به‌ر له‌ ئه‌وه‌ی که‌سی تر له‌م باره‌یه‌وه‌ قسه‌یه‌ک بکات و وشه‌یه‌ک بکاته‌ سه‌ر کاغه‌ز ، له‌ چه‌ندین وتاری بڵاوکراوه‌دا له‌ سایت و ڕۆژنامه‌کانه‌وه‌ وتم....
عه‌لی مه‌حمود محه‌مه‌د
ته‌نگژه‌ى گوزه‌رانى چین و توێژه‌کانى خه‌ڵک و
دیدێک بۆ قوتاربوون
له‌په‌راوێزى لێدوانى کۆمیته‌ى ناوه‌ندى حزبى شیوعى کوردستاندا 29/1/2007
نوسینى: ته‌ها سلێمان

وه‌سیه‌تنامه‌و فریودان
له‌مێژه‌ ده‌وترێت... هیچ شتێک نییه‌ زه‌مه‌ن ئاڵوگۆڕو ئاوه‌ژووی نه‌کاته‌وه‌ ئه‌گه‌ر له‌بناغه‌وه‌ له‌سه‌ر پنتێکی ڕاسته‌قینه‌ی توکمه‌وه‌‌‌ دانه‌ڕێژرابێت. ئه‌م پێوانه‌یه‌‌ هه‌ربۆ تاکه‌که‌س نییه‌ به‌ته‌نها، به‌ڵکو بۆ سه‌راپای کۆمه‌ڵگا و هه‌موو دیارده‌کانی ناوی وایه‌.......
ئیبراهیم ئیسماعیل عه‌باس

رۆڵی کورد له‌ سیناریۆی گه‌ڕانه‌ی به‌عسییه‌کان بۆ عێراق
بازاڕی پلانی نوێ نه‌ک ته‌نها ویلایه‌ته‌ یه‌کگرتووه‌کانی ئه‌مه‌ریکا سه‌رقاڵێتی، به‌ڵکو زۆرینه‌ی وڵاتانی ناوچه‌که‌ هه‌ر یه‌که‌ و، به‌ جۆرێک خه‌ریکی پێداچوونه‌وه‌ و داڕشتنه‌وه‌ی سیاسه‌ته‌کانیانن....
نزار جاف

د.ئەمیر حەسەن پوور:
ئەمریكا گەورەترین ئاستەنگە لەبەردەم گەشەسەندنی دیموكراسییەت لەجیهاندا
سازدانی: ئەنوەر حەسەنپوور
سه‌رچاوه : كوردستان ڕاپۆرت

ته‌که‌تولاتى ناو زانینگه‌کان
هه‌ڵبه‌ته‌ باسى ته‌که‌تولاتى ناو حزبه‌کان ناکه‌م، خوێندکارانى زانینگه‌که‌م لاتان سه‌یر نه‌بێت که‌ باسى ته‌که‌تولء ده‌سته‌گه‌رى له‌ ناو توێژێکى به‌ناو مه‌عریفى، رۆشنبیرء زانست په‌روه‌ر....
محه‌مه‌د گه‌ڵاڵه‌یی
دیمانه‌ له‌ گه‌ڵ به‌ڕێز عوسمان جه‌عفه‌ری سکرتێری گشتی یه‌کێتی دیموکراتی کوردستان
سازدانی دیمانه‌: هیوا وه‌هاب
قادر ئه‌سعه‌د :له‌ هه‌موو دونیا شتێکی زۆر زۆر ئاساییه‌ ئه‌گه‌ر گۆرانیبێژێک سووود له‌ ئاوازی نه‌ته‌وه‌ێکی تر وه‌ر بگرێ
ئا : ئاسۆ
هه‌قه‌ هه‌موومان به‌ ئینساف بیین
حوسێن ئیسماعیل خان ده‌لۆ
چروو سابیر عزیز، به‌ڕێوه‌به‌رى ڕێکخراوى ڕاسان :
عه‌لمانیه‌ت له‌ وڵاتانى جیهانى سىَ له‌ کوردستاندا ئه‌وه‌نده‌ به‌هێز نیه‌،
تاکو بتوانین به‌رونى قسه‌ له‌سه‌ر جیاکردنه‌وه‌ى دین له‌ده‌سه‌ڵات بکه‌ین

ئا: ئاسۆ

بانگه‌واز
حه‌مه‌ فه‌ریق حه‌سه‌ن

جۆره‌كانی كێش (وه‌زن) له‌ شێعره‌كانی «نالی» دا
 س. چ. هێرش

پۆلووی عه‌بدول شارباژێڕی و ده‌نگی ڕه‌وا
به‌کر پشده‌ری

شێتی جوانیرین وێنه‌یه‌
ئارام ڕه‌مه‌زان

خه‌مێکی جوان
نه‌ژاد عومه‌ر

پرۆتۆکۆڵێک بۆ حه‌رامکردنی عیشق
کرمانج عه‌لی

کچه‌ شاعیره‌که‌
ئه‌شره‌ف شه‌یدای هاشمی

سفر
که‌مال ڕێناس

داواکارین هۆکارى گرتنى محه‌مه‌د سیاسی ئاشکرا بکریت
ناوه‌ندی چاک
هێرشه‌کانى (فه‌ره‌نساو ئه‌ڵمانیا) بۆ سه‌ر کوردان شه‌رمه‌زار ده‌که‌ین
پارتی چاره‌سه‌رى دیموکراتی کوردستان
 
به‌ڕێز سه‌رۆکی دادگای باڵای تاوانه‌کان
ناوه‌ندی چاک
ڕاپۆرتی ساڵانه‌ی جاک له‌سویسرا

به‌شی سێیه‌م
شوناسنامه‌ له‌ نێوان به‌ئیسلامبوون و به‌مرۆڤبوون و به‌جیهانیبوون

و: سه‌ڵاح حه‌سه‌ن پاڵه‌وان

 کۆ شیعر
چنار نامیق

في ذكرى قمرٍ عراقي لم يعرف الأفول
حكيم نديم الداوودي

کۆبونه‌وه‌ی گشتی چاک .
ئاگاداری ئه‌ندامانی ناوه‌ندی چاک ده‌که‌ین که‌ ڕۆژی یه‌کشمه‌‌ ڕێکه‌وتی ١٨/٢/٢٠٠٧ له‌ شاری زیورخ له‌ هۆڵی ڤۆڵک هاوس ، کاتژمێر١٣ ئاماده‌بن ، به‌مه‌به‌ستی سازدانی کۆبونه‌وه‌ی گشتی ساڵانه‌ .
کۆمیته‌ی سویسرای چاک ٨/٢/٢٠٠٧ 


هه‌فته‌ی سێیه‌م