April 2006

هه‌فته‌ی چواره‌م هه‌فته‌ی سێیه‌م هه‌فته‌ی دووه‌م هه‌فته‌ی یه‌که‌م
هه‌فته‌ی دووه‌م

April 9, 2006

خولی سێیه‌م

74

ژماره‌

دۆزه‌خی ژیانی پاشماوه‌ی ئه‌نفال

گه‌وره‌ترین ده‌سکه‌وت له‌ ماوه‌ی ئه‌م 15 ساڵه‌  بۆ پاشماوه‌ی ئه‌نفاله‌کان ئه‌نجام درابێت له‌ کوردستان ، که‌ ڕۆژانه‌ ده‌درێته‌وه‌ به‌ چاویانا  ، زیادکردنی موچه‌ی پاشماوه‌کانیانه‌ بۆ 150000دیناری بڕێمه‌ری له‌ حکومه‌تی سلێمانی ، با له‌ سه‌ر زاری خۆیانه‌وه‌  بزانیین ئه‌و کۆمه‌که‌ به‌ چه‌ند خێزان ده‌درێت و ڕێژه‌ی چه‌ند له‌ هه‌زێنه‌ی کوردستان دیاریده‌کات
عه‌لی مه‌حمود محه‌مه‌د

له‌ داموده‌زگاکانی حکومه‌ت شوێنی ژنان له‌ کوێیه‌!
له‌ ماوه‌ی ئه‌و دوو مانگه‌ی له‌ هه‌ولێر بووم، رێگه‌م که‌وته‌ چه‌ند داموده‌زگایه‌کی  حکومه‌ت ئه‌وه‌نده‌ ماندویان کردم له‌ رێگه‌ی حه‌جه‌که‌ی یاشه‌وکه‌ت زه‌حمه‌ت تر بوو.
تامان شاکر

جنسیه‌ت و زمان
به‌ هۆی کولتوره‌کان و نه‌ریته‌ مه‌وجوده‌کان، هێنانه‌ گۆری مه‌سه‌له‌ جنسیه‌کان له‌ کۆمه‌ڵگای ئیمه‌ دا، به‌ قه‌بێح و شوره‌یی ناوده‌برێن. ئه‌مه‌ پێشی به‌ گه‌شه‌ی ئه‌ندێشه‌ و زمان له‌م بواره‌دا گرتوه‌ و بوه‌ته‌ هۆی لاوازیی زمانی ئیمه‌ له‌ به‌ێان کردنی مه‌سه‌له‌ جنسیه‌کان.
ئازاده‌ سپێهری
وه‌رگێران: عوسمان _ م

ئینتیماو ریکلام، فۆرمێکی تری ئه‌نفال !
کورد بێخه‌میه‌کی زۆر داگیری کردووه‌ له‌ ئاست لاوازی گوتاروئینتیمای نه‌ته‌وه‌یی و ئاسایشدا، هۆکاره‌که‌ش دیاره‌ که‌ له‌ ناو چ گوتارێکی شپرزه‌دا ئه‌ژین و چۆنیش سیاسه‌ت ئه‌که‌ین، ده‌کرێ له‌ دوا دیارده‌وه‌ ده‌ست پێبکه‌ین که‌ ریکلامێکی عه‌ره‌بی شۆڤێنی دژ به‌کورده‌ که‌ کۆمسیۆنێک له‌ به‌غداوه‌ رێکیان ئه‌خات و دێن به‌لافیته‌و فلێکسی گه‌وره‌ له‌ سلێمانی و هه‌ولێرو که‌رکوک و شاره‌کانی تری کوردستان بڵاوی ئه‌که‌نه‌وه‌ (ئه‌وه‌ ئێمه‌ی عیراقین)!!
ئاسۆعه‌بدولله‌تیف

182 په‌نابه‌ری کوردی عێراق خه‌ریکه‌ ده‌بنه‌ قوربانی پێشبڕکێی سیاسه‌تی ڕاستی نیوان حکومه‌تی پێشوی بۆنده‌ڤیک و حکومه‌تی ئێستای ستۆڵتنبێرگ

دکتۆر که‌مالی سه‌ید قادر ئازاد کرا  
که‌مپینی ئازادی بۆ دکتۆر که‌مال کۆتایی پێ هات

خۆپیشاندانێک بۆئه وه ی  حکومه تی میسر به ڕه سمی داوای لێ بوردن  له گه لی کورد بکات

في الذكرى 18 لجرائم الأنفال سيئة الصيت
تظاهرة سلمية أمام السفارة المصرية في لاهاي
/
هولندا

د.كمال سيد قادر طليقا … بعد مطالبات دولية

گۆڤاری گیرفان ژماره‌ 1

April 10, 2006

خولی سێیه‌م

75

ژماره‌

د.که‌مال له‌ دادگای ده‌سه‌ڵاته‌وه‌ ، بۆ دادگای ئه‌نتی ده‌سه‌ڵات !

ڕزگار عومه‌ر

بیركردنەوەو ئازادیی
بەشی یەكەم
نووسینی
دكتۆر كەمال میراودەلی

حکومه‌تی بێکاره‌با و کاره‌بای بێحکومه‌ت
له‌ ئه‌زموونه‌وه‌ ده‌رکه‌وتووه‌ له‌ دوای ڕاپه‌ڕینه‌وه‌ سیسته‌می ڕووناکی له‌ کۆمه‌ڵگای ئێمه‌ له‌ ئاستێکی زۆر خراپدایه‌، به‌مه‌ش ده‌گه‌ینه‌ ئه‌و ده‌ره‌نجامه‌ی که‌ ئیداره‌کردنی وڵاتی ئێمه‌ زۆر لاواز بووه‌، به‌پێی پلان به‌ڕێوه‌ نه‌چووه‌، کادیره‌ ئیداریه‌کانیش خه‌مساردبوون له‌ چاره‌سه‌رکردنی ئه‌و کێشه‌یه‌دا
"زیره‌ک عه‌بدوڵڵا"
کێشه‌ی میزى ژنانیش چاره‌سه‌ر ده‌کرێت
ده‌یان سه‌نته‌ر و رێکخراوی ئافره‌تان و ژنان که‌ له‌یاده‌کاندا ته‌نیا به‌ به‌خشینه‌وه‌ی دیاری، ژنان فێری دانشۆردن ده‌که‌ن، بڵێی هیچیان به‌رۆکی کاربه‌ده‌ستانی شاره‌وانی نه‌گرن هه‌تا به‌حورمه‌تی ئه‌و هه‌موو رێزگرتن و قسه‌ بریقه‌داره‌ی که‌ له‌هه‌شتی مارسدا ده‌یکه‌ن، ئاوده‌ستێکیش بۆ ئه‌وانه‌ دروست بکه‌ن که‌له‌راستیدا به‌ زه‌عیفه‌یان ده‌ناسن !
تامان شاکر
خۆپیشاندانه‌کانی باکور و هه‌روه‌سته‌یه‌ک
خه‌باتی پێویست بۆ سه‌رده‌می ئه‌مڕۆ، ته‌قوتۆقی شاخ نییه‌، به‌ڵکو خه‌باتی په‌روه‌رده‌کردن و مۆبیلیزه‌کردنی گه‌له‌ به‌ بیروباوه‌ڕێکی ناسیونالیستانه‌ی ئازادیخوازانه‌ له‌سه‌ر بنچینه‌ی هه‌وڵ به‌ره‌و سه‌ربه‌خۆیی و خۆجوداکردنه‌وه‌ له‌ نه‌ته‌وه‌ی داگیرکه‌ر،
شاخه‌وان شۆڕش

با هه‌موومان ئه‌و به‌ڕێوه‌به‌ره شه‌رمه‌زار بكه‌ین
(سه‌باره‌ت به‌ كاره‌ساتی«ئیمان و شنۆ»)
• كه‌ژاڵ ئیسماعیل

هێشتا کوردستان خێری تێدا ماوه‌ !
بۆ ئیدریسی حاجی سه‌عید له‌ ته‌له‌فزیۆنی که‌رکووک
عه‌لی مه‌حمود محه‌مه‌د

ناوه ندى هه له بجه (چاک)  هه ڵگری په یامێکی  گرنگ و
وانه یه کی نوێ بۆ تاکی کورد

قادر نادر

سه‌قامگیری که‌لتوور
وه‌رگێرانی : سه‌باح یاسین

هه‌ڕاجه‌ ... ئینسان !!!
هیوا ناسح

کادیما ده‌بێت له‌ماوه‌ی شه‌ش هه‌فته‌ی داهاتوو حوکومه‌ت پێکبهێنێت
فه‌ره‌یدون حه‌مه‌ڕه‌شید
جزدانه‌که‌ی سه‌رۆک
ته‌ها ئه‌مین هه‌ڵه‌دنی
منیش هاوڕام له‌گه‌ڵ مه‌لا به‌ختیار و عومه‌ر فه‌تاحًٌٌٍٍ
هیدایه‌ت مه‌لا عه‌لی
تایه‌ر تۆفیق وه‌کو خۆی
خالید مه‌جید فه‌ره‌ج

ئیلاهی ئه‌م جاره‌یان هه‌ڵ نه‌وه‌شێته‌وه‌..!
خاڵه‌به‌کر

بۆ یادی ئه‌نفاڵ
فه‌هد گرده‌وانی

هه‌ڵوێستی یه‌کگرتوانه‌ی حیزبی دێمۆکرات، له ئاست قه‌ڵه‌مه بێ‌ ناونیشا‌نه‌کان‌دا
ره‌حیمی ڕه‌شیدی
په‌که‌که‌ و تیره‌ی به‌ گه‌لبوونی له‌ کوردستان.!
ئا.هه‌ڵمه‌ت
تکایه‌ لێدان هه‌ڵگرن له‌سه‌ر منداڵان و قوتابیان
م_حه‌مید عه‌زیز
ِڕێکخراوی هاوپه‌یمانی ئاشتی و ئازادی پشتگیری هه‌وڵکانی چاک له‌ داوای چاره‌نوسی 18 پاکیزه‌که‌ی میسر ده‌کات
بانگه‌واز بۆ هه‌موو لایه‌نه‌ سیاسی و جه‌ماوه‌ری و ڕۆشنبیری و تاکی کورد له‌ سویسرا

كۆبونه‌وه‌ی فراوانی كۆمیته‌ی ڕیفراندۆم له‌ باشووری سوید

الإنتماء إلی کوردستان خير من الإنتماء إلی العراق  
 فهمي کاکه‌يي

مصر الحضارات تتاجر ببنات الکورد المؤنفلات فی الملاهی اللیلیه‌
كازيوه صالح

لو أقاموا القيامة.. فان كركوكَ كوردستانية إلى يوم القيامة !
محسن جوامير ـ كاتب كوردستاني

April 12, 2006

خولی سێیه‌م

76

ژماره‌

ئازادکردنی د.که‌مالی سه‌ید قادر و زیندانیکردنی سیسته‌می قه‌زایی کوردستان
لێره‌وه‌یه‌ که‌ لێبووردنی نێچیره‌ڤان بارزانی ، ڕووخساری میهره‌بانئاسای خۆی ونده‌کات و ئه‌و دیوی چه‌مکی لێبووردن به‌ ته‌واوه‌تی ئاشکرا ده‌کات. ئه‌ویش خستنه‌ سه‌ر پشتی ده‌رگای زیندانه‌ بۆ زیندانییه‌ک و دیلکردنی سیسته‌می قه‌زاییه‌ له‌ شوێنیدا. کرده‌وه‌یه‌ک که‌ ڕه‌نگه‌ بۆ که‌سانێک که‌ له‌ ڕووخساره‌ میهره‌بانئاساکه‌ی چه‌مکی "لێبووردن" گه‌یشتبێتن، هێنده‌ سه‌رنجڕاکێشه‌ر نه‌بێت کاتێک سزادان ده‌بێته‌ ڕووخساری دیوه‌که‌ی تری چه‌مکی "لێبوردن".
به‌کر ئه‌حمه‌د

پیرۆزه‌ موباره‌ک
گۆران محه‌مه‌د
دۆزی د.که‌ماڵ له‌ نێوان براوه‌و دۆڕاوه‌کاندا
ژوری زیندانه‌که‌ی د.که‌ماڵ زۆر ڕه‌نگی جۆراوجۆری له‌ ده‌وری خۆی کۆکرده‌وه‌ ، جارجاره‌ش خۆی ده‌کرد به‌ ناو کۆڵانی ته‌نگه‌به‌ری شه‌ڕی ساردی ینک و پدک یشدا .
عه‌لی مه‌حمود محه‌مه‌د
حزب و کۆمه‌ڵگا یان حزب و هێشتنه‌وه‌ی جیاوازی چینایه‌تی
به‌شی چواره‌م
بژار
ئه‌نفال : ئه‌م رق و کینه‌یه‌ له‌ کوێ هات ؟ ئه‌م تراژیدیایه‌ بۆ ڕوویدا ؟
ئه‌نفال ته‌نها به‌ مانای له‌ ناوبردن و کوشتن و قه‌سابیکردنی سیستیماتیکانه‌ی سه‌د و هه‌شتا و دوو هه‌زار ( 18200 ژن و پیاو و پیر و مندالًَ ) مرۆڤی کورد و کوردستانی نیه‌ ، به‌ڵکو سوتاند و کاولکردن و رووخاندنی پێنج هه‌زار گووند و شار و هه‌زاره‌ها ڕه‌ز و بێستان و زه‌وی کشتوکالی کوردستان ،
ئیسماعیل ئیبراهیم ڕواندزی
هه‌ناسه‌یه‌ک بۆ ئه‌نفالی خۆماڵی
فه‌رمان ساڵح
سوپاس بۆهه‌موو ئه‌و به‌رێزانه‌ى که‌ هاوکارى ده‌رچونى ساڵنامه‌ى ئه‌نفالستانیان کرد
عومه‌رمحه‌مه‌د

مه‌نفاکان ده‌ستیان پێکردووه
"مه‌نفاکان لێره‌وه‌ ده‌ستپێده‌که‌ن"، له‌ تیرێژه‌ نیگایه‌کدا

هه‌ندرێن

ئێواره‌یه‌ک پڕ له‌ خه‌ون
ژیار جاف

سه‌نته‌ری کولتوری کوردی نه‌ورۆز له‌ شاری لایدن
مامۆستای شاعیر " عه‌بدوڵڵا په‌شێو له‌ ئامێز ده‌گرێت
سیمنارێک بۆ به‌رێزان
د.جه‌بار قادر - د. موسا که‌ڤاڵ - د.ئیبراهیم مه‌حمود - حه‌سه‌ن ئه‌یوب زاده‌

كۆڕێك بۆ چه‌ند نووسه‌ر و ڕۆشنبیرێك له‌شاری هێڵسینگبۆری 

مرة أخرى مستقبل العراق بين
الكونفدرالية و التقسيم
ناجي ئاكره يي


سامان قادر


عه‌باس شوان

April 13, 2006

خولی سێیه‌م

77

ژماره‌


عێراقیزه‌کردنی جه‌نگ
له‌ عێراقیزه‌کردنی جه‌نگ مه‌به‌ست ئه‌و چه‌مکه‌یه‌ که‌ له‌م دواییانه‌دا بۆ پرۆسه‌ی به‌هێزکردن و چالاککردنی سوپای عێراق به‌کاردێت
به‌ختیار که‌ریم
ده‌سه‌ڵاتی حزب و ده‌سه‌ڵاتی حکومه‌ت
له‌ باشوری کوردستان و کێشه‌ی یه‌کگرتنه‌وه‌ ....!
دارا مه‌حمود
نووسین
سه‌ره‌تا ده‌بێت ئه‌وه‌ بزانین که‌ هه‌موو گه‌لێک دوو جۆر زمانى هه‌یه‌، زمانى ئاخافتن و قسه‌کردن، له‌گه‌لڕ زمانى نووسین.
ئاماده‌کردنی : رێدار ئه‌حمه‌د
له‌ یادى راپه‌رینى به‌هارى 1968 له‌فه‌ره‌نساو
دکتۆر ڤییه‌نۆى دۆستى کورد
ناوى ئه‌و دۆسته‌ى کورد خه‌ریکه‌ له‌بیرده‌کرێت، بۆیه‌ پێشنیهاد ده‌که‌م له‌ چه‌ند شارێکى کوردستاندا ناوى شه‌قامێک به‌ناوى دکتۆر ڤییه‌نۆ ناولێبنرێت
دکتۆر نورى تاڵه‌بانى

ئایا په‌خشی ته‌لفزیۆن به‌ کوردی هه‌ڕه‌شه‌یه‌ بۆ سه‌ر تورکیا؟
نووسینی:
Andreas Kotsadam
وه‌رگێڕانی له‌ سوێدییه‌وه‌: کاوه‌ ئه‌مین

کارنامه‌یه‌کى پێشنیارکراو بۆ گفتوگۆء هه‌نگاونان به‌ره‌و
پێکهێنانى بۆردى گروپه‌کانى فشار بۆ رێکخراوو کۆمه‌ڵه‌کانى خێزانء که‌سوکارى قوربانیانء فه‌رامۆشکراوان
سه‌ڵاح مه‌زن
ئاینده‌یه‌کى دۆڕاو
کێشه‌ى شیعه‌ و سه‌ره‌ک وه‌زیران واى له‌ ئێمه‌ش کردووه‌ که‌ ئیفلیج بین و سه‌رکردایه‌تى کورد له‌ به‌غدا له‌ جیاتى کار کردن بۆ مافه‌کانى کورد هاوسه‌نگى نێوان هێزه‌کان ده‌پارێزىَ و تا ده‌گه‌ینه‌ ئه‌و کاته‌ى که‌ کاتمان لىَ ڕۆیشت و بوینه‌وه‌ قوربانى سیاسه‌تى شیعه‌ و خۆشمان نازانین چى ده‌که‌ین و چۆن کار بکه‌ین .
کارمه‌ند به‌کر

سه‌رۆکی فلیپین و سه‌رۆک کۆماری عێراق
هیوا ناسح

دوو پرس و دوو په‌یڤ
مه‌هاباد کوردی
9ی نیسان به‌ره‌و کوێ ..؟
شێرزاد خه‌راجیانی
ئه‌وده‌مه‌ی ژیان = سفر
عه‌فان ئه‌حمه‌د

ڕۆڵی ڕاگه‌یاندنی کوردی چی یه‌؟
بۆ ئه‌مڕۆی کوردستان

هوشیار عوسمان

ڕۆژی دووشه‌مه‌ با کورد به‌شداری نه‌کات
فه‌هه‌د گرده‌وانی
مه‌ترسی ئامریکا له‌ هه‌ڵگیرساندنی شه‌ڕی ناوخۆی عێراقی فیدڕاڵ
بارزان شوان‌


باخه‌ڵ
جه‌لال به‌رزنجی

حه‌بیبه‌ش گه‌یشته‌ سوید
قوبادی جه‌لیزاده‌
فڕین به‌ ناو نیشتماندا
حه‌مه‌ شوان شه‌ریف
نامه‌کانیش گۆڕان
محه‌مه‌د گه‌ڵاڵه‌یی

ژماره‌ 39ی لڤین

داخوازینامه‌ی ژنانی قوربانياني ئه‌نفال له‌ ڕۆژی جیهانی ژن
لیستی نۆیه‌م

با یادی ئه‌نفالی ئه‌مساڵ بکه‌ینه‌ ساڵی دیاریکردنی چاره‌نووسی 18 پاکیزه‌که‌ی میسر
خۆپیشاندانی سه‌رانسه‌ری بۆ به‌رده‌م باڵوێزخانه‌کانی میسر له‌ ده‌ره‌وه‌ی کوردستان

ئاسایش د. فایه‌ق گوڵپی‌ سكرتێری‌ پارتی‌ چاره‌سه‌ری‌ ده‌ستگیركرد

April 14, 2006

خولی سێیه‌م

78

ژماره‌

گه‌رمه‌ شینی مرۆڤی لاڵ - به‌شێک له‌ درامای ئه‌نفال
به‌ده‌نگی شاعیر : ئه‌نوه‌ر محه‌مه‌د ئه‌حمه‌د

حاجییه‌کان بێره‌دا ره‌ت ده‌بن
( ئه‌نفــــــــــــــــال)
  قوباد
ی جه‌لی زاده‌
جه‌لاده‌کان لێره‌وه‌ تێده‌په‌رن !
پشکۆ نه‌جمه‌دین

ئه‌نفال له‌ دۆزی دادگایی فرانس ڤان ئانراتدا
بڕیاره‌ گه‌وره‌و  به‌ناوبانگه‌که‌ی ژماره‌ 4008
 
که‌ی ئه‌نفال وه‌ک ئه‌وه‌ی خۆی هه‌یه‌ به‌فه‌رمی ناسێنرا له‌ کۆمه‌ڵگه‌ی نێو ده‌وڵه‌تی ، ئه‌وکات دامه‌زراندنی ده‌وڵه‌تی کوردی ده‌بێته‌ کاری ڕۆژ .
عه‌لی مه‌حمود محه‌مه‌د

ئه‌نفال سیمبولێک بۆ به‌رنگاری و مێژوویه‌ک له‌ شه‌رمه‌زاری بۆ فاشیزم
فه‌ره‌یدون حه‌مه‌ ڕه‌شید
باوه‌جوو هه‌ر هه‌ژده‌ کچ بوون،
هه‌ژده‌ ساڵ به‌ر له‌ ئێستا فرۆشران؟!
دیکومێنتێکمان به‌ ده‌سته‌وه‌یه‌، چه‌ند دێڕێک و هه‌ژده‌ ناوی گرتۆته‌ خۆی. دێڕه‌کان ئاماژه‌ به‌ کۆیله‌فرۆشی ده‌که‌ن و، کڕیار و فرۆشیاری کۆیله‌کان ئه‌وانه‌ن که‌ شانازی به‌ کلتوور و شارستانی هه‌ره‌دێرینی خۆیانه‌وه‌ ده‌که‌ن. 
مه‌هاباد قه‌ره‌داغی

یوسف له‌دۆزه‌خدا ...
ده‌ق: مه‌هدی ساڵح مه‌جید

یاده‌وه‌ری ڕاگرن و ... قه‌ره‌بووی زیان لێکه‌وتووه‌کان بکه‌نه‌وه‌ !
فاتیح سه‌لام
الانفال
نامق هه‌ورامی
گه‌رده‌لوولێک له‌ بیابانه‌وه‌
چنار نامق

بزمارێکی ئه‌نفالچی
خالید مه‌جید فه‌ره‌ج

با له‌یادی ئه‌نفالدا ده‌ستان نه‌شکێنن
وه‌ک ئه‌وه‌ى له‌هه‌ڵه‌بجه‌ گولله‌بارانیان کردین
شایه‌دحاڵێکی هه‌ردوو روداوه‌که‌

به ئا مانجی  دۆ زینه وه ی ئه نفا ڵكرا وه كان له چاره نوو سێكی نا دیارو
 نه زا نرا وه وه بۆ چا ره نو سێكی دیا رو ئا شكرا.....

یو سف ئه حمه د مه نتك

به‌یاننامه‌ی "سه‌نته‌ری ئه‌نفال بۆ لێکۆڵینه‌وه‌و به‌ دواداچوون" به‌ بۆنه‌ی
هه‌ژده‌هه‌مین ساڵیادی کۆستی ئه‌نفاله‌وه‌
سه‌نته‌ری ئه‌نفال
خۆپیشاندانێ ڕه‌وه‌ندی کورد له‌ که‌نه‌دا بۆ به‌رده‌م باڵوێزخانه‌ی میسر له‌ ئۆتاوه‌
خۆپیشاندانی کورده‌کانی هۆڵه‌نده‌ به‌ به‌شداری هه‌موو ڕه‌نگ و لایه‌ن و پارچه‌کانی کوردستان سه‌رکه‌وتووانه‌ کۆتایی هات
خۆپیشاندانی سويد سه‌رکه‌وتووانه كوتايی هات
خۆپێشاندانی فینله‌ند، به ڕۆڵی کاریگه‌ری‌ ژنانه‌وه‌ سه‌رکه‌وتنی به‌ده‌ست هێنا

الانفال فرمان قراقوشي لابادة الجنس البشري
1 من 2

 
شه مال عادل سليم

ضرب كوردستان بالأسلحة الكيمياوية عام 1987 كما ترويه الوثائق العراقية
د. جبار قادر

عه‌باس شوان

سامان قادر

هه‌فته‌ی سێیه‌م