December 2006
هه‌فته‌ی یه‌که‌م

هه‌فته‌ی چواره‌م

هه‌فته‌ی سێیه‌م هه‌فته‌ی دووه‌م هه‌فته‌ی یه‌که‌م
هه‌فته‌ی یه‌که‌م

Dec 02, 2006

خولی سێیه‌م

230

ژماره‌

باسێکی زمانه‌وانی و یادێکی مامۆستا عه‌بدوڵڕه‌حمانی زه‌بێحی
گه‌رچی هێشتا خاوه‌نی کیانی خۆمان نین و له‌وه‌ش خراپتر به‌ درێژایی مێژوو هه‌وڵی توانه‌وه‌ماندراوه‌، به‌ڵام به‌خته‌وه‌رانه‌ خاوه‌ن زمانێکین که‌ شان له‌ شانی هه‌ر زمانێکی خاوه‌ن ناسنامه‌و کیان ده‌دات و له‌ زۆر باریشه‌وه‌ به‌تایبه‌ت له‌باری وشه‌ی ره‌سه‌ن و پاراویی زمانه‌وه‌ له‌ هیچ زمانێک که‌متر و لاوازتر نین.....
خه‌لیل غه‌زه‌ڵی
لیژنه‌ی پێداچوونه‌وه‌ به‌ ده‌ستووری هه‌میشه‌یی کۆماری (العراق) و مافه‌کانی خه‌ڵکی کوردستان
به‌شی یه‌که‌م
جه‌وهه‌ر نامق سالم
مادده‌ی 140 هه‌رگیز به‌ نیازی جێبه‌جێکردن نه‌بووه‌
له‌ کاتی به‌ستنی کۆنگره‌ی ئۆپۆزیسیۆنه‌کانی عپراق له‌ له‌نده‌ن، هه‌موو ئه‌ندامان له‌سه‌ر چه‌ند خاێپکی گرنگ سه‌باره‌ت به‌ دواژۆژی عپراقی عه‌ره‌بی ژپککه‌وتن و ئه‌و به‌ێپنه‌یان بۆ یه‌کتری دووپات کرده‌وه‌ که‌ هه‌رکه‌س له‌لایه‌ن خۆیه‌وه‌ پابه‌ند ده‌بپت به‌ خاێه‌کانی ناو ئه‌و ژپککه‌وتنه‌ی که‌ له‌سه‌ری پپکهاتوون.....
سیروان کاروانی
زیندووکردنه‌وه‌ی بڕیاری له‌ سێداره‌دان.. زیندوکردنه‌وه‌ی جه‌لاد
"زیره‌ک عه‌بدوڵڵا"
چه‌مکی جیهاد له‌ نێوان مه‌عریفه‌ و ئایدۆلۆژیادا
کاتێ گوێمان له‌ ووشه‌ی جیهاد ده‌بێ، ده‌بێ جیاوازی مانای چه‌مک (مفهوم) وناو(اسم علم ) له‌ زیهنماندا ئاشکرا بێ. له‌ ئاست چه‌مکدا ده‌بێ خوێندنه‌وه‌یه‌کی دینامیکیانه‌ی، نه‌ک ستاتیکی بۆبکه‌ین.......
فاتمه‌ عومه‌ر ڕێشاوی
ده‌نگێکی دڵنیاکه‌ره‌وه‌
په‌یامی ڕاسته‌قینه‌ مه‌رگیش ناتوانێ ڕێگه‌ی گه‌یشتنی لێ بگرێت و هه‌ر ده‌گاته‌ جێ .......

مه‌هاباد قه‌ره‌داغی
ئه‌گه‌ر سه‌حه‌ر ودینا کچی به‌رپرسه‌ کان بونایه‌ هه‌مان هه‌ڵوێست ده‌بوو؟؟
قادر نادر

دوور... وه‌ک ئێستا
ئیدریس عه‌لى

وه‌ره‌ تا دڵت له‌ باخچه‌که‌دا بڕوێنم
هێمن حه‌مه‌ جه‌زا

گه‌ڕان به‌دووای مه‌رگدا
سارا عومه‌ر

هه‌ر جاره‌ی باسیک
پروفشیونیست!
ئاسۆ حامدی
مه‌به‌ست له‌ ژیان؟
م...زه‌ریا
مه‌یڵێ .. مه‌یڵێ
ئازاد جه‌لال
ئه‌گه‌ر کاتی دادگای‌ ئه‌نفال بۆ تۆ نه‌بێت، ئه‌ی بۆ کێ بێت، ته‌یمور؟
شیلان تاڵه‌بانی
گفتوگۆی هه‌فته‌نامه‌ی "شه‌قام" له‌گه‌ڵ "ئیسماعیل ئیبراهیم ڕواندزی"
سه‌باره‌ت به‌ مادده‌ی 140 ده‌ستووری ئێراق
مه‌ دا لیا ی ئاشتی له‌ ئیدمنتۆن
درا به‌ ئێوا ر جه‌ لا ل به‌ رزنجی
سه‌باحه‌ت تاهیر
به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی گشتی په‌ره‌وه‌رده‌ی هه‌ولێر.. به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی په‌روه‌رده‌ی مناڵان به‌ شه‌ق و کوته‌ک...
شێرزاد فاتح
نۆهه‌مین کۆنفرانسی یه‌کیه‌تی جیهانی ڕادیۆکانی کۆمه‌ڵگا AMARC9
به‌ دروشمی ده‌نگی جیهان ئازادکردنی شه‌پۆله‌کان
ڕاگه‌یاندنی پێکهێنانی ده‌سته‌ی لایه‌نگری له‌ خواسته‌کانی خه‌ڵکی قه‌ڵادزێ - ده‌ره‌وه‌ی وڵات - فینلاند
بۆ یه‌که‌م جار له‌مێژوی کورد
ا 25 ئه‌ندام په‌رله‌مانی سویدی پشتگیری له‌ ناساندنی ئه‌نفال به‌جینۆسایداده‌که‌ن
چاک کێشه‌ی دیناو سه‌حه‌ری گه‌یانده‌ سه‌رۆکایه‌تی ئه‌منستی
بانگه‌واز بۆ هه‌موو ڕۆژنامه‌نووسان و نووسه‌ران و ڕۆشنبیرانی کورد له‌ ناوه‌وه‌ و ده‌ره‌وه‌ی وه‌ی وڵات
ستافی نیوه‌ مانگی خۆرنه‌وه‌زان
نامه‌یه‌کی ئاواڵه‌ی چاک بۆ پارت ، ڕێکخراو ڕۆشنبیرانی ‌کورد له‌شاری ستۆکهۆلم

دوو هه‌وڵى گرنگ
لیژنه‌ى سه‌رپه‌رشتى یانه‌ی کوردی "میدیــــــا"

اعلامي كردي يعثر على أثنين من  الكرديات اللواتي تم بيعهن الى الملاهي المصرية .....
ترجمة : هادي باباشيخ من الكوردية

أمسيةبمناسبة اليوم العالمي لمكافحة العنف ضد المرأة


شه‌ماڵ عادل سه‌لیم

Dec 04, 2006

خولی سێیه‌م

231

ژماره‌

بۆ ئه‌وه‌ی له‌ چوارچێوه‌ی خێڵ ڕزگار بین، ده‌بێت ده‌ستبه‌رداری بیرکردنه‌وه‌ی خێڵه‌کیانه‌ بین
ئه‌گه‌ر چاوێک به‌ زۆربه‌ی توانج و ڕه‌خنه‌ و گازه‌نده‌کانی ڕۆشنبیرانی کورد له‌مه‌ڕ دۆزینه‌وه‌ی ئه‌و دوو کچه‌ ئه‌نفالکراوه‌ کورده‌ له‌ میسر بگێڕین، ده‌بینین که‌ زۆربه‌یان به‌ چه‌کی ناموسه‌وه‌ هێرش ده‌که‌نه‌ سه‌ر دوو پارته‌ فه‌رمانڕه‌واکه‌‌. ئه‌مه‌ له‌ کاتێکدایه‌ که‌ ڕه‌خنه‌ی زۆرینه‌ی ئه‌و ڕۆشنبیرانه‌ له‌و دوو پارته‌ ئه‌وه‌یه‌، که‌ خێله‌کی و ناوچه‌گه‌ر و ڕۆڵی میرانی سۆران و بادینان ده‌بینین. ....
هه‌ژێن
بیزنسمانی کورد !!
ئه‌ندام مه‌کته‌ب سیاسیمان هه‌یه‌ هه‌مان کات خاوه‌نی کۆمپانیایه‌و بیزنسیش ئه‌کات و راوچیشه‌و نوسه‌ریشه‌و ده‌روێشی کوتله‌یه‌کی حیزبه‌که‌شیه‌تی و دواجار له‌ ده‌ره‌وه‌ی ووڵاتیشدا دبلۆماته‌..
ئاسۆعه‌بدولله‌تیف
سه‌رکرده‌ و سه‌رۆک
پرسى سه‌رکرده‌ وه‌ک ره‌هه‌ندێکى سیاسیى بۆ که‌سایه‌تى بوونى سه‌رکرده‌ زۆر جیاوازتره‌ له‌ مه‌هام و ماهیه‌تى سه‌رۆک که‌ له‌ ساده‌ترین مانایدا سه‌رۆک به‌ بونه‌وه‌رێکى ئاماده‌کرا و و مانادار ده‌گوترێت که‌ هه‌ڵبژێردرا و یان ده‌ستنیشانکرا و بێت بۆ به‌رێوه‌بردنى وڵات یان هه‌ر پێگه‌یه‌کى دیکه‌ى حکومڕانیه‌ت .....
دڵزار حه‌سه‌ن
قه‌یرانی لۆبنان و ئه‌گه‌ری هه‌ڵگیرسانی جه‌نگێکی تری نێوخۆیی
قه‌یرانه‌ سیاسیه‌کان له‌ لۆبناندا ڕۆژ له‌ دوای ڕۆژ به‌ره‌و دۆخێکی ناله‌باردا هه‌نگاو ده‌هاوێژێت پاش ئه‌وه‌ی که‌ شه‌ش وه‌زیر که‌ به‌ لایه‌نگرانی سووریا ناسراوه‌ن له‌ گه‌ڵ پێنج وه‌زیری شیعه‌ سه‌ر به‌ حیزبولڵا پۆسته‌کانیان له‌ نێو حکومه‌تدا به‌ جێهشت،......
یاساناس هه‌ڵکه‌وت حیکمه‌ت مه‌لاعلی
گه‌ڕان به‌دووای مه‌رگدا
سارا عومه‌ر

پیاڵه‌
گروپێک له‌ شاعیر

تووڕه‌ یی له‌ دنیا ..
ڕێباز
مه‌حمود

حیکایه‌ته‌کانى مه‌مک
عه‌لى نارێنى
عه‌ترت بۆنکڕوزی منه..!
خاڵه‌به‌کر
له‌و دیو په‌رده‌ی چاوه‌کانمه‌وه
 که‌ژاڵ ئیسماعیل
ڕۆژگار سه‌حه‌ر بێ و نه‌سرین دینا بێ،
که‌رکووکیش ته‌ئمیمه‌!
حه‌کیم کاکه‌وه‌یس
کولتوور و نامووس
ئارام که‌مال مه‌حمود
په‌یڤێکی کورت بۆهه‌مووئه‌وبه‌ڕێزانه‌ی که‌ زمانی یه‌کگرتووی کوردییان لامه‌به‌سته‌
ڕۆژ ئه‌وڕه‌حمان
پانۆڕاما...
فـه‌هـد گـرده‌وانـی
پاسپۆرتی عێراقی به‌عه‌ره‌بی
شێرزاد عه‌زیز
وه‌زاره‌تى وه‌رزش و لاوان خه‌ڵاتێکى ساڵانه‌ بۆ کارێکى شایسته‌ى دژى توندوتیژى دژ به‌ ئافره‌تان راده‌گه‌یه‌نێت.
ئه‌م گه‌نجه‌ سه‌باح نورى محه‌مه‌د
چاوى له‌ هاوکارى ئێوه‌یه‌ .....
بانگه‌وازێک له‌ هه‌فته‌نامه‌ی زه‌نگه‌وه‌
به‌ره‌و سۆشیالیزم

شه‌ماڵ عادل سه‌لیم

Kurds and Article 140
By Ismail Ibrahim Rwandzi

Dec 05, 2006

خولی سێیه‌م

232

ژماره‌

حکومه‌تی هه‌رێمی کوردستان له‌چه‌ند ڕۆژی داهاتوودا ڕۆژگارو نه‌سرین و 18 کچه‌که‌و هه‌موو کچانی فرۆشراو به‌میسر به‌ په‌ساپۆرتی دیبلۆماسی و به‌ ‌هێڵی ئاسمانی کوردستان ده‌گه‌یه‌نێته‌وه‌ کوردستان!
ئه‌میر قادر
بێ ئه‌جێندا !؟
کوردی کوردستانه‌که‌ی به‌ناو عیراق تاکه‌ی ئاوا به‌و شێوه‌یه‌ خۆیان خزاندۆته‌ به‌غدا بێ ئه‌وه‌ی ئاوڕێک له‌ دۆخی وێرانه‌ی کوردستان بده‌نه‌وه‌؟ ...
ئاسۆعه‌بدولله‌تیف
مه‌شعان جبورى و که‌ناڵى زه‌وڕا
دیاره‌ قسه‌کردن له‌سه‌ر بوونه‌وه‌رێکى وه‌ک مه‌شعان جبورى و که‌ناڵى زه‌وڕا رامانده‌کێشێته‌ نێو باسێکى گه‌رمتر و کراوه‌تر که‌ ئه‌میش داڵده‌دان و هێشتنه‌وه‌ى ئه‌و جۆره‌ که‌سانه‌یه‌ له‌نێو هه‌رێمى کوردستاندا ، هه‌موو لایه‌کیشمان ده‌زانین که‌ مه‌شعان جبورى تا سه‌ر ئێسقان پیاوێًکى شوڤێنى و به‌عسى و که‌له‌ڕه‌قى سووننه‌یه‌ و هیچ کاتێکیش سڵى له‌به‌عسى بوون و ره‌گه‌زپه‌رستیه‌تى و سوننه‌چیه‌تى خۆى نه‌کردۆته‌وه‌......
دڵزار حه‌سه‌ن
عێراق له‌ ساڵی 2007 دا
ئه‌مریکا له‌ ده‌نگ دانی ئه‌م دواییه‌ی ، ده‌نگی بۆ سزادان و به‌ خۆداچوونه‌وه‌ی (جۆرج بۆش)دا، سه‌باره‌ت به‌ عاسێ بوونی به‌ دیموکراسی بوونی عێراق له‌ ته‌نگژه‌دا.، بۆش زوو مه‌سیجه‌که‌ی وه‌رگرت ، وه‌زیری به‌رگری رۆناسفیلدی گۆڕی،...
جه‌لال به‌رزنجی
ده‌سه‌ڵاتی سه‌رۆکی هه‌ریم له‌ ده‌ستوره‌که‌یدا...!
(کورته‌ سه‌رنجیک له‌سه‌ر پرۆژه‌ی ده‌ستوری هه‌ریمی کوردستان)
هه‌رکه‌سیک به‌ سه‌رپیی پرۆژه‌ی ده‌ستوری هه‌ریمی کوردستان بخوینیته‌وه‌ ئه‌وه‌نده‌ ناکۆکی ده‌بینی له‌م پرۆژه‌یه‌ له‌گه‌ڵ پیوه‌ره‌ ئینسانیه‌کان ناچار ده‌بیت یه‌کسه‌ر و بی سێ دوو ئه‌م پرۆژه‌یه‌ ره‌تکاته‌وه‌....

موزه‌فه‌ر عه‌بدوڵا
به‌شی سێیه‌م له‌ قه‌سیده‌ی :
چه‌ند ساتێکی نیگه‌رانیی ئه‌نووسمه‌وه‌
به‌رزان هه‌ستیار
ته‌ریقه‌تى خۆر ئاوابوونێک
ته‌ها سلێمان
ساڵی که‌وشخواره‌کانه‌ ئه‌ی خاک
ده‌وه‌ن
بۆ ئه‌وان که‌ ده‌یانناسم
عه‌لى نارێنى
کچێکى ته‌نیا !!
هه‌ستیارغه‌مگین
ژبو زاروکا .... هه‌ژماره‌ک سوکا
دانانا : هادی باباشێخ
... ئه‌م مانگه‌له‌سوید باسی چی بوو...؟!
به‌دواداچونی ـ کامه‌ران ئیسحاق په‌ری
وێنه‌کان فاکته‌رێکن له‌ توندوتیژیه‌کانى عێراقدا
محه‌مه‌د گه‌ڵاڵه‌یی
بزماره‌کانی خالید مه‌جید فه‌ره‌ج
سروودی نیشتیمانی
سه‌دام له‌ نزیکه‌وه‌ دڕنده‌یه‌کى زه‌لیله‌
گفتوگۆی هه‌فته‌ نامه‌ى خۆر نه‌وه‌زان له‌ گه‌ڵ (ته‌ها سلیمان)

بانگه‌واز بۆ هه‌ڵه‌بجه‌ییه‌کانی نیشته‌جێی هه‌نده‌ران
گۆران هه‌ڵه‌بجه‌یی

گفتوو گۆیه‌ک له‌گه‌ڵ د. مه‌حمود عوسمان

ئاماده‌کردنی - به‌ڵێن ساڵح ( رادیۆ ئه‌مریکا)
سـویـد .. ســـــیمینارێک به‌بـۆنــه‌ی 50 ســـاڵـه‌ی دامــه‌زرانـدنــــی کـۆمـه‌ڵـــه‌ی خــوێنــدکــارانـــی کورد له‌ ئه‌وروپا
کۆبوونه‌وه‌ی ساڵانه‌ی کۆمیته‌ی ڕیفراندۆمی باشووری سوید له‌مالمۆ

اراء و ملاحظات حول جلسات المحكمة  في قضية الانفال
الجزء الثاني والاخير
شه مال عادل سليم

Dec 07, 2006

خولی سێیه‌م

233

ژماره‌

نه‌وشیروان ده‌ستی له‌ کار کێشایه‌وه‌: جا چیه‌؟
یه‌کێک له‌ کێشه‌ سه‌ره‌کییه‌کانی سیاسه‌تی کوردی، ئه‌گه‌ر شتێک هه‌بێت به‌و ناوه‌، کێشه‌ی وێنه‌ی سه‌رۆکه‌. وێنه‌ی سه‌رۆک لای ئێمه‌ وێنه‌ی پیاوێکی (به‌ مه‌به‌ست ده‌نووسین پیاو) ئه‌فسووناوی، کاریزماتیک و فره‌توانایه‌. ئه‌م پیاوه‌ که‌ نیشته‌جێی خه‌یاڵدان و جیهانبینی سیاسی ئێمه‌یه‌، پیاوێکه‌ که‌ دارعاسای ئه‌فسووناوی پێیه‌، ئاوه‌کان شه‌ق ده‌کات و بیره‌ نه‌وته‌کان ده‌زێنێته‌وه‌....
به‌ختیار که‌ریم

لیژنه‌ی پێداچوونه‌وه‌ به‌ ده‌ستووری هه‌میشه‌یی کۆماری (العراق) و مافه‌کانی خه‌ڵکی کوردستان
به‌شی دووه‌م

به‌شی یه‌که‌م
جه‌وهه‌ر نامق سالم
کۆنگره‌ى په‌روه‌رده‌یى یان پڕ ورته‌یى
چه‌ند مانگێکه‌ وه‌زاره‌تى په‌روه‌رده‌ى حکومه‌تى هه‌رێمى کوردستان و ئۆرگانه‌کانى خۆیان بۆ کۆنگره‌یه‌کى په‌روه‌رده‌یى ئاماده‌ ده‌که‌ن و ڕایانگه‌یاندووه‌ که‌ گه‌ره‌کیانه‌ به‌ (16 ته‌وه‌ره‌ ) پرۆسه‌ سه‌قه‌ته‌ په‌روه‌رده‌ییه‌که‌ى کوردستان به‌ ڤاکسینى عه‌قڵ و مه‌عریفه‌ و ژیاندۆستانه‌ و دونیادیدانه‌یان بکوتن و...
به‌هێز حوسێن

که‌یسی زمانی یه‌کگرتوو
به‌شی سێیه‌م

به‌شی یه‌که‌م - به‌شی 2
دینامیکی وه‌رگێڕانی ته‌ورات بۆ زمانه‌کانی تر
ئاسۆ بیاره‌یی

ئه‌مجاره‌یان گرنگ گۆڕه‌پان جێ نه‌هێشتنه‌..!
  خاڵه‌به‌کر

ناره‌زایه‌تی یه‌ کریکاری یه‌کانی ئوسترالیا و خولانه‌وه‌ له‌ بازنه‌یه‌کی داخراودا....
موزه‌فه‌ر عه‌بدوڵا
ئه‌و کوره‌ى دایک وباوکى خۆى کوشت ...
راپۆرتى رزگار کۆچه‌ ر
کوردستان و رۆژنامه‌ى (میترۆ)
محه‌مه‌د گه‌ڵاڵه‌یی
رازیبونت باش، هونه‌رمه‌ند!
رازیبونت پیرۆز
هۆرێن غه‌ریب
ئازادی
سیروان حه نیفی
ئه‌م دڵه‌ى من
کاوه‌ى خه‌سره‌و کاوانى
خه‌می تۆمه‌
ڤـــــانــه‌
ڕاهێنه‌ری تیپی کچان له‌ شاری( ێوتۆبۆری)، به‌ تاوانی سێکسی بۆ سه‌ر مناڵان دادگا ده‌کرێت
ئه‌حمه‌د تازه‌دێیی
دکتۆر سومیی یه‌ فه‌رهات ناسر ژنه‌ هه‌لسوراوی فه‌له‌ستینی کۆریکی له‌سه‌ر ته‌ندوتیژی
ئیسرائیل له‌ دژی فه‌له‌ستینیه‌کان له‌ شاری فریبۆرگی سویسرا گرت
به‌یاننامه‌
کۆمه‌ڵێک له‌ ئه‌ندامانى ده‌فته‌رى سیاسى و کومیته‌ى ناوه‌ندى و جێگران و موشاویرانى
کومیته‌ى ناوه‌ندیى حیزبى دیموکراتى کوردستانى ئێران
بانگه‌واز بۆ کوردانی دانیشتوی ئه‌ڵمانیا
چاک

حتى انت يا دكتور فائق كَولبي تتمادى في فضح مرتزقة جرائم الانفال
على هامش الجلسة الاخيرة لمحاكمة الطاغية عن جرائم الانفال
صلاح كرميان


شه‌ماڵ عادل سه‌لیم

هه‌فته‌ی دووه‌م