May 2007

هه‌فته‌ی سێیه‌م

هه‌فته‌ی چواره‌م

هه‌فته‌ی سێیه‌م هه‌فته‌ی دووه‌م هه‌فته‌ی یه‌که‌م
هه‌فته‌ی سێیه‌م

May 15, 2007

خولی سێیه‌م

320

ژماره‌

ژن و ئایدیۆلۆژیای پیاوسالاری
له‌دیدی جوانناسییه‌وه‌..
یه‌کێک له‌و دیدو بۆچوونه‌ کاریگه‌رانه‌ی له‌سه‌ده‌ی ڕابردوو، و دوای جه‌نگی دووه‌می جیهانی ده‌ستی پێکردو پاشان تاڕاده‌یه‌ک له‌ڕۆژئاوادا ڕه‌واجی په‌یداکرد، و تا ئه‌مڕۆش به‌رده‌وامه‌، ڕه‌خنه‌ی جوانناسیانه‌ له‌دیدێکی فێمینیستییه‌وه‌ بوو.....
دارا مه‌حمود
خۆیندنه‌وه‌یه‌کی به‌ په‌له‌ ی پرۆژه‌ی
یاسای نه‌وت وگاز ی کۆماری العراق
شیوه‌نی ئێمه‌ بۆسه‌روه‌ت وسامان وداهاتی نه‌وتی کوردستانه‌ و ئه‌وه‌ی ماوه‌ته‌وه‌ ،با ژیرتر وجیدی تر ته‌ماشای نه‌خشه‌کان بکه‌ین به‌ قسه‌یه‌ک و چه‌ند ده‌قێکی بێ ناوه‌رۆکی دیسان فیلمان لێنه‌که‌ن و تاڵانه‌کرێت و داهاته‌که‌ی جاریکی دیکه‌ نه‌بێته‌ ئاکروبمانسوۆتێنته‌وه‌.ئه‌گه‌ر هه‌ر پیِمان نه‌کرێت وه‌کو پێویست بیپارێزین و سوودی لی وه‌رگرین ئه‌و خۆ ئه‌تواننین نه‌هیلین خه‌ڵکی تر سوودی لێ وه‌رگرێت...
جه‌وهه‌ر نامیق سالم
جه‌سته‌ی تاک جه‌سته‌ی کۆمه‌ڵ
جه‌سته‌ی کۆمه‌ڵگه‌ و جه‌سته‌ی ئینسان له‌ زۆر باره‌وه‌ پێک ده‌که‌ن. جه‌سته‌ی ساغ و نه‌ساغ هه‌یه‌، جه‌سته‌ی هیلاک و ماندوو و جه‌سته‌ی چالاک و گورج هه‌یه‌، جه‌سته‌ی خه‌واڵوو و ته‌وه‌زل و جه‌سته‌ی تۆکمه‌ و وریا هه‌یه‌...
ئه‌حمه‌دی مه‌لا
چه‌ند دێڕێک بۆ ئه‌وانه‌ی مافمان ده‌خۆن
ئه‌زمونی خه‌باتی چه‌ند ساڵه‌ی چاک ئه‌وه‌ی نیشاندا، که‌ ئه‌و ئه‌ندامانه‌ی کار بۆ ئه‌و دۆزه‌ پیرۆزه‌ ده‌که‌ن ، چاویان له‌پاداشت نییه‌ له هیچ لایه‌نێکه‌وه‌ ، به‌ڵکو ئه‌وه‌ی پاڵپێوه‌نه‌ری سه‌ره‌کیانه‌ خه‌م ساردی تاوانباری ده‌سه‌لاتی کوردیه‌ له‌به‌رامبه‌ر دۆزی ئه‌نفال و هه‌له‌بجه‌دایه....
قادر نادر
سه‌رۆک عه‌شیره‌ت
بۆچی ده‌بێ که‌‌‌سێکی جیابێت. هه‌روه‌ک هه‌موومان وایه. دوو لاق و دوو چاو و دوو گوێ و دوو باڵ کۆمه‌ڵێ کون و هه‌ندێ شتی تر....
سه‌ردار عه‌زیز

ئه‌و ژنه‌ی که‌ داوای لێ بوردنی له‌ سه‌دام نه‌کرد
که‌من ئه‌و ژنانه‌ی ڕچه‌ ده‌شکێنن و  ئه‌بنه‌  ئوولگۆ
ڕوناک ئه‌حمه‌د

تیرۆر له‌په‌ناى ئاسایشه‌وه‌
یه‌کێک له‌و جیاوازیه‌ سه‌ره‌کیانه‌ى له‌نێوان هه‌رێم و باشوردا هه‌بوو،ئه‌و ژینگه‌ ئارام وئاسایشه‌ پته‌وه‌ بوو که‌ خه‌ڵکى ئێره‌ى له‌هه‌ره‌ِشه‌کانى تیرۆرزم پاراستبوو....
سه‌لام عومه‌ر
"ئه‌وه‌ی که‌ چاو نایبینێ دڵیش خه‌فه‌تی بۆ ناخوا"!
هه‌موومان رۆژانه‌ لێره‌ و له‌وێ به‌ده‌یان دیارده‌ و دیمه‌نی سه‌یر و نامۆ و سه‌رنجڕاکێش ده‌بینین که‌ هه‌ندێکیان زۆر کۆمیدی و خه‌نده‌هێنه‌رن و هه‌ندێکیشیان ناره‌حه‌تکه‌ر و جێگای ئه‌سه‌فن....
شکار ئه‌حمه‌د
له‌ ڕۆژژمێری شاره‌که‌مه‌وه‌
ڕووناک شوانی

دواى کوشتنى (ره‌یان) ئه‌مریکیه‌کان وتیان: Sorry
بڕیارمدا کتێبه‌کانم بفرۆشم!!!
کتێبخانه‌یه‌کم هه‌یه‌ ته‌ژییه‌ له‌ عه‌شقى ره‌نگاو ره‌نگ ،زه‌ریا هاوڕێتى ده‌کات و باران به‌یانى باشی لێده‌کات،هه‌موو شه‌وێک یاده‌وه‌رى کچێک ماچى په‌ره‌ى یه‌ک به‌یه‌کى کتێبه‌کانم ده‌کات....
عومه‌ر جه‌لال
فایلێک بۆ دۆزی ئه‌نفال
دوو رۆژێ له‌گه‌ڵ کاره‌ساتی کیمیابارانی سه‌رده‌شت
به‌شی یه‌که‌م
نووسین و ئاماده‌کردنی: ڤینۆس فایه‌ق
له‌ ڕۆژی دایکاندا
سۆزێک بۆ دایکم
پێشکه‌شه‌ به‌ته‌واوی دایکان
هیدایه‌ت مه‌لا عه‌لی
 وڵامێک بۆ کاک نه‌ریمان عومه‌ر له‌سه‌ر په‌یامه‌که‌ى
بۆ کاک حسێن ى سمایل خانى ده‌لۆ
شێرکۆ زه‌نگه‌نه‌
به‌رێزان له/
که‌مپینی جیهانیی دژ به ره‌شه‌کوژیی ‌و به‌ردبارانکردنی ژنان له کوردستان
پایزه ئه‌حمه‌د
بانگه‌وازێک له‌ که‌مپینی جیهانی دژ به‌ ڕه‌شه‌کوژی و
به‌رده‌باران کردنی ژنان له‌ کوردستان!
کۆڕی ماته‌می بۆ دوعای پاک له‌ کۆپنهاگن سازکرا
ئاگاداری

May 16, 2007

خولی سێیه‌م

321

ژماره‌

گرگن شانۆکان چۆڵن خه‌ڵاتى چى وه‌رده‌گرى
چاو سوورکه‌وه‌ له‌وانه‌ى هه‌ره‌شه‌ن بۆسه‌رت، شه‌وان که‌ له‌مه‌یخانه‌کان به‌سه‌رخۆشى دێیته‌وه‌ راپۆرته‌ جاسوسیه‌که‌ت له‌سه‌ر شانۆکاره‌ جدیه‌کان بنووسه‌ له‌ژێر بالیفه‌که‌تى دانىَ تا به‌یانى بیرت نه‌چێت، بنوو ئه‌ى هونه‌رمه‌ندى مه‌یخانه‌کان شه‌وت شاد .. خه‌ڵات و ڕێزلێنانت پیرۆز.....
نیهاد جامى

ئایینی بودی یاخود بودیزم
ئاینی بودی چه‌ند سه‌دساڵێكه یه‌كێك بووه‌ له‌ سه‌ركه‌شترین دابونه‌ریتی ڕۆ‌حی، گیانی و هه‌ستی مرۆڤی له زۆربه‌ی وڵاته‌كانی کیشوه‌ری ئاسیادا وه‌ك؛ هیندۆچینی، كه‌ لاوس و كامبۆجیا و ڤێتنام ده‌گرێته‌وه، بێجگه‌ له‌م وڵاتانه‌ش له‌ سریلانكا، تیبت، چین، كۆریا و ژاپۆن زۆر ڕۆڵێكی باڵای هه‌یه‌. ...
 سارا عومه‌ر
به‌ ملیتاریزم و سیاسه‌تی فریوکارانه‌ به‌ر به‌ تیرۆریزم ناگیریت...!
(له‌ په‌راویزی رووداوه‌ تیرۆریستی یه‌کانی هه‌ولیرو مه‌خموردا)
موزه‌فه‌ر عبدالله‌

کۆبونه‌وه‌ێکی سه‌رکه‌وتو بۆ دروست کردنی ISSEله‌ شاری ئێسنی ئاڵمان
جوڵانه‌وه‌ێکی دژی شه‌ڕ ده‌بێت جوڵانه‌وه‌ێکی دژی سه‌رمایه‌داری بێت!
ڕێپۆرتاژێک له‌ سایتی  WSWS  له‌ برواری 11ی مانگی مه‌ی 2007
وه‌رگێڕ: ئه‌یوب ڕه‌حمانی

په‌لاماردانی کوردیش میدیا هێزی وشه‌ به‌رز ده‌نرخێنێت
به‌درێژی مێژووی نوێ، ڕژێمه‌ داگیرکه‌ره‌کانی کوردستان خۆیان به‌ده‌نگی کورد ناساندووه‌ به‌کۆمه‌ڵگه‌ی نێونه‌ته‌وه‌ی بۆئه‌وه‌ی پێشێلکردنی مافی کورد، به‌جه‌نه‌سایدیشه‌وه‌، بشارنه‌وه‌‌. به‌مه‌شه‌وه‌نه‌وه‌ستاون؛ له‌مێژووی نوێدا تورکیا خۆی به‌قوربانی کورد ده‌ناسێنێت و خۆی داوه‌ته‌په‌نا کامپه‌ینی نێوده‌وڵه‌تی "دژه‌تێرۆر" بۆ سه‌رکوتکردنی "کوردی تێرۆرست". سه‌یره‌،.....
دکتۆر ڕێبوار فه‌تاح

شه‌رم له‌ کوردبوونى خۆم ده‌که‌م
ئه‌گه‌رچى یه‌که‌مجار نیه‌ له‌وڵاتى مندا چه‌قوى جه‌لاد له‌گه‌ردنى عاشق ده‌نرێت و جه‌لاد عه‌شق ئه‌تک ده‌کات.....
عومه‌ر محه‌مه‌د

روونكردنه‌وه‌یه‌ك
رۆژی 8/5 له لاپه‌ڕه 1 و 4 ی رۆژنامه‌ی كوردستانی نوێ‌دا هه‌واڵێك‌و راپۆرته هه‌واڵێكمان سه‌باره‌ت به كۆنفرانسی ئه‌نفال بڵاوكرده‌وه كه‌چی رۆژی 15/5 قادر نادر له وتارێكیدا له ماڵپه‌ڕی ده‌نگه‌‌كان....
نه‌وزاد عه‌لی ئه‌حمه‌د

پارته‌ کوردییه‌کان بوون به‌ بار به‌سه‌ر کۆمه‌ڵکوژی ئه‌نفاله‌وه‌
ئاخر مرۆڤ چۆن شه‌رم نه‌کات کاتێک نوێنه‌ری پارتی سۆسیالدیموکراته‌کانی سوێد به‌ ئاشکرا و بێپه‌رده‌ بڵێت: "تا ئێستا هیچ پارتێکی کوردی و هیچ ئه‌ندامێکی کوردی نێو سۆسیالدیموکراته‌کان داوای له‌ ئێمه‌ و رێکخراوی ئینته‌رناسیۆنال سۆسیالست نه‌کردووه‌ که‌ ئه‌نفال وه‌کو جینۆساید ددانی پێدابنرێت"......
کاوه‌ ئه‌مین

"حه‌ماس" و"حیزبوڵڵا" وا له‌ کوردستانی باکوور دروست ده‌بن!!
کۆمه‌ڵگه‌ی کوردی له‌ باکوور پێویستییان به‌ لایه‌نێک هه‌یه‌ که‌ لێیانه‌وه‌ نزیک بێت و هه‌ست به‌ هه‌موو گیروگرفت و کێشه‌ و ده‌رد و ئازاره‌کانیان بکات،...
نزار جاف

شه‌ره‌فی کچ له‌ نێو لینگی کچدایه‌ ، یان له‌ عه‌قڵیدا؟
چه‌ند پرسیارێک له‌باره‌ی نامووسی (کچ)ه‌وه‌
به‌شی یه‌که‌م
ڤینۆس فایه‌ق
که‌رکوک به‌ره‌و دووڕیانێکى چاره‌نوسساز
سه‌باره‌ت به‌ چاره‌سه‌رکردنى دۆز و پرسى که‌رکوک وناوچه‌ دابڕاوه‌کانى هه‌رێمى کوردستان گشت پرنسیپ و فاکته‌ره‌ مێژووى و فه‌رهه‌نگى و جوگرافیه‌کان له‌مه‌ڕ کوردستانى بوونى ئه‌و ناوچانه‌ فه‌رامۆش کراون ،....
حوسێن ئیسماعیل خان ده‌لۆ
سوپاسنامه‌ی ناوه‌ندی چاک بۆ هه‌موو ئه‌و به‌ڕێزانه‌ی هاوکاریمانیان کرد
 له‌ قۆناغی پێداچونه‌وه‌ی دۆزی دادگایی فرانس ڤان ئانرات
هه‌ناسه‌کان.......(3)
عه‌لى نارێنى

 

شێعرێک بۆ تۆ
 (له‌ دیوانی فروغ فه‌ڕۆخزاد، "شعری برای تو")
وه‌رگێڕانی: خالد امین

یاخی بوونى ترآ عومه‌ر له‌ شیعرى
( به‌ردى که‌عبه‌ش ) دا
سه‌رهه‌نگ خامۆش
توانه‌وه‌ له‌ هه‌ستی مرۆڤایه‌تیدا
عه‌بدول شارباژێڕی

زیاره‌تی مه‌زاری پیاوچاکان و کۆمه‌ڵگای کوردی
 گوڵاڵه‌ پشده‌ری

کورد ناتوانێت تێڕۆڕ رابگرێت ، به‌ڵام
ده‌توانێ هێمنی و ئاسایی خۆی بپارێزێت
فـــه‌هـــد گـــرده‌وانـــی

دێوزمه‌کانی سه‌ده‌ ده‌ستیان، له‌خوێنی هه‌زاران که‌سدا هه‌یه‌
عه‌بدوڵڵا ئه‌حمه‌د گه‌رمکی

ئه‌و کچه‌ خنجیلانه‌یه‌ى هه‌شته‌م به‌هارى نه‌دى
باوکى ره‌یان: تازه‌ ره‌یان رۆیى ده‌با منداڵانى تر ئاسووده‌ء بىَ ترس بژین
دایکى ره‌یان: هیودارم ئه‌و سه‌ربازه‌ هێنده‌ى گه‌وره‌یى تاوانه‌که‌ى سزا بدرێت

ئا/ بورهان حاجى سلێمان
مه‌رگى ره‌یان و فرمێسکى ئێمه‌
من قسه‌م له‌سه‌ر ئه‌وه‌ نیه‌ ئه‌وه‌ بۆچى میدیاى که‌رکوک ته‌له‌فزیۆنو رادیۆ و رۆژنامه‌کان وه‌کو پێویست قسه‌یان له‌ مه‌رگى (ره‌یان) نه‌کرد، ره‌یان ئه‌و کچه‌ هه‌شت به‌هاره‌ى به‌گولله‌ى ئه‌مه‌ریکییه‌کان کوژرا،.....
له‌تیف فاتح فه‌ره‌ج
ڕاگه‌یاندنی ناڕه‌زایه‌تی سه‌نته‌ری به‌رگری له‌ مافه‌کانی مناڵان سه‌باره‌ت به‌:
له‌ کاره‌ساتی کوشتنی(ڕه‌یان)ی ته‌مه‌ن 8 ساڵان له‌ که‌رکوک ، ڕیسوایی بۆ داگیر که‌ران..!!
ئاگادارییه‌ک بۆ گشت ئافره‌تان/ژنانی کۆچبه‌ری کورد له‌ هۆڵه‌ند
گوڵاله‌ پشده‌ری
واژۆ کردنى پرۆتۆکۆلى له‌یه‌کگه‌یشتنى له‌ نێوان وه‌زاره‌تى ژینگه‌ و وه‌زاره‌تى وه‌رزش ولاوان
سوپاسنامه‌ی بۆ ناوه‌ندی میزۆپۆتامیا
ئاهه‌نگێک له‌ ساڵ یادی دامه‌زراندنی (ی ن ک )له‌ ڤانکۆڤه‌ر

May 18, 2007

خولی سێیه‌م

322

ژماره‌

جیابوونه‌وه‌ی ئاین له‌ده‌وڵه‌ت و سیسته‌می په‌روه‌رده‌ وفێرکردن
په‌روه‌رده‌ وفێرکردن به‌شێکه‌ له‌ سیسته‌مێکی گه‌وره‌ به‌ ناوی سیسته‌می ئابووری کۆمه‌ڵایه‌تی. و پێوه‌ندییه‌کی به‌هێزی هه‌یه‌ له‌گه‌ڵ هه‌موو ناونده‌کانی تری کۆمه‌ڵگه‌ و به‌ لایه‌نێکی گرنگ داده‌نرێت بۆ گۆڕانکارییه‌کانی ناو کۆمه‌ڵگه‌،....
به‌شی سێیه‌م
مه‌حمود محه‌مه‌د عوسمان

سه‌رۆک له‌نێوان " عه‌باس و حوسه‌ين " دا
عهباس، واته عه باسی بايزی باڵۆ .. کۆنه موسته  شاری تۆمه تبار به کوشتن و به‌گرتدانی  سه‌دان که‌س . تاکه کۆنه جاش که زۆرترين داوای ياسايی له سه ر تۆمار کرابێ . حوسه‌ين،واته حوسه‌ينی حه‌مه سور ئاغا....
مسته‌فای حه‌سه‌نه گه‌وره 

مه‌وتڤه‌ سه‌ره‌کى یه‌کانی درووستی بوونی
ده‌وڵه‌ت پێویسته‌ کامانه‌ بن !
به‌شی دووه‌م
کاوه‌ حه‌سه‌ن

به‌رهه‌مهێنانی گه‌ڕه‌لاوژێ
داڕمانی دیواره‌كانی ئاساییشی نه‌ته‌وه‌یه‌ك و بیماری ویژدانه‌كان له جه‌سته‌ی دوعادا

هه‌رچه‌ند بیر له‌و ڕووداوه‌ ده‌كه‌مه‌وه كه بێشكچی له به‌ندیخانه‌دا ده‌یگێڕێته‌وه، كه‌ساسی مرۆڤی كوردم دێته به‌ر چاو و بێ خاوه‌نی ئه‌و میلله‌ته كێشه‌كان مه‌زنتر ده‌كات. 
ئیبراهیم مه‌لازاده

خه‌ڵکی کوردوستان و مێژویه‌ک له‌ کوشتن،
ده‌سه‌ڵاتی هه‌رێم و بێ ئه‌قڵییه‌ک بۆ مێژوو

عبدوڵا علی

کۆنگره‌ ئازادی عیراق ریکخراوی خه‌لکی عیراقه‌
بۆ گه‌رانه‌وه‌ی مه‌ده‌نیه‌ت و جیگیری سیاسی
ئه‌مجه‌د غه‌فور
خه‌باتى ژێر زه‌مینى و سیناریۆ
ماوه‌یه‌که‌ دۆزینه‌وه‌ى ته‌رمى نه‌ناسراو ناسراو له‌ کونجه‌کانى هه‌رێمى کوردستان زۆر به‌زه‌قى هه‌ستى پێده‌کرىَ ،که‌سیش نییه‌ باس له‌ چیڕۆک و سیناریۆکانى ئه‌و کوژراوانه‌ بکات...
سمکۆ عه‌بدولکه‌ریم

برینه‌ ساڕێژ نه‌کراوه‌کان
کاتێک مرۆڤ خه‌یاڵ‌ ده‌یباته‌وه‌ و بیر له‌و هه‌موو پێشهاتانه‌ی که‌ به‌ سه‌ر کوردوستان به‌ تایبه‌تی  وناوچه‌که‌دا هاتوون و ئه‌و هه‌موو لافاوه‌ خوێنه‌ی خه‌ڵکانی کوردستان دووچاری هاتنوون‌ ده‌کاته‌وه‌،
بارزان شوان

ڕیفراندۆمێکی ئازاد بۆ بڕیاردان له‌سه‌ر چاره‌نووسی کوردستان
هه‌موو پیلانه‌کان پووچه‌ڵده‌کاته‌وه‌!

حه‌مه‌غه‌فور

ده‌سته‌ڵات و ماده‌هۆشبه‌ره‌کان
ده‌کارهێنان و ڕووکردنه‌ ماده‌هۆشبه‌ره‌کان، دیارده‌یه‌که‌ گه‌لێ خه‌سار و زیانی جه‌سته‌یی،ده‌روونی،خێزانی،جڤاکی و ئابووری له‌ شوێنه‌،تا به‌و ڕاده‌ مرۆ تووشی کێشه‌یه‌کی هه‌ره‌قه‌تی له‌باری تاکه‌که‌سی و کۆمه‌ڵایه‌تییه‌وه‌ ده‌کات..
ئاماده‌کردن و نووسینی : ڕێناس جاف

چه‌پ به‌ زمانی خۆماڵی
ئایا مافی چاره‌ی خۆ نوسین ناسیونالیزمه‌؟
ئایا مارکس ڕۆیزیۆنیسته‌؟!!
ئه‌یوب ڕه‌حمانی

 تاوانباره‌کانى دوعاخان با بناسین
ئایا هه‌ر بکوژانى دوعا تاوانبارن یان چه‌ندین تاوانبارانى دیکه‌ له‌ناوماندا دێن وده‌چن و که‌سیش له‌ گوڵ کاڵتریان پىَ نالێت بۆنمونه‌ ئه‌و پۆلیسانه‌ى به‌ر ده‌رگایى باخى گڵکه‌ندو و پارکى ئازادى له‌ بۆ سه‌دان بۆهه‌موو نیرو مێیه‌ک گه‌ر پرکێشى بکه‌ن به‌تامه‌زرۆوه‌ سه‌یرى یه‌کترى بکه‌ن......
سروشت عومه‌رمه‌عروف
تۆ بڵێی دوعای ئێمه‌ش وه‌ک سانتالوسیای ئیتالیایی هه‌موو ساڵێک یادی بکرێته‌وه‌؟
بیستنی هه‌واڵی کوشتنی دوعا و بینینی وێنه‌زیندووه‌کان له‌سه‌ر سایته‌کان، زریانێکی له‌ ده‌روونمدا دروستکرد ، پاش بینینی ئه‌و دیمه‌نه‌ سامناکه‌ مرۆڤ پێویستی به‌ چه‌ند ساتێکه‌ تا بتوانی هه‌ناسه‌یه‌ک هه‌ڵکێشی،....
د. ناهیده‌ بانیخێڵانی

فایلی ئه‌نفال
به‌شی دوو
سه‌باره‌ت به‌ سه‌ره‌تاکانی ئاماده‌سازی بۆ پرۆسه‌ی
دادگاییکردنه‌که‌ی فرانس فان ئانرات
ئاماده‌کردنی: ڤینۆس فایه‌ق

ئایا ته‌نها ڕه‌گه‌ز ( جنس) ی نێرینه‌ ومێینه‌ی شاعیر یان خودی ده‌قه‌ شیعرییه‌که ، هانده‌ری هه‌ڵسه‌نگاندن و ڕاڤه‌ کردنی ده‌قی هۆنراوه‌یه‌که‌ ‌؟
ڕزگار گوڵه‌باخ
سه‌ره‌تاى گفت) بۆنى چیاکانمانى له‌ نه‌مساوه‌ بۆ قاهیره‌
له‌گه‌ڵ خۆیدا هه‌ڵگرتبوو
یوسف ئه‌لعانى
و:عه‌بدولموته‌لیب عه‌بدوڵڵا
با (با) به‌ناوتدا گوزه‌ر بکا
هه‌ندرێن حه‌مه‌ده‌مین
نامه‌یه‌ک له‌پێشوازى مه‌عشوقه‌که‌م دا ...
سه‌روه‌ر که‌ریم
گفتوگۆی گۆڤاری زنار له‌گه‌ڵ ئیدریس عه‌لی
ئا: سدیق عه‌لی
جوانترین گوڵ "گوڵه‌ دوعا"
سامان سه‌رده‌م
چاره‌نووسی به‌هار خان
گوڵاڵه‌ پشده‌ری
برێڤ
بۆ ( ش ) ی هونه‌رمه‌ند  

نووسینی : شێرزاد هه‌ینی
له‌نێوان تیرۆر و دیموکراسیدا
حکومه‌تی هه‌رێم کامیان هه‌ڵده‌بژێرێت؟
دیار غه‌ریب
نامه‌یه‌ک بۆ شه‌هیدى سه‌رکرده‌ حه‌سه‌ن کوێستانى
پێشکه‌شه‌ به‌ به‌رێز مام جه‌لال تاڵه‌بانى و هاوڕێکانى
محه‌مه‌د گه‌ڵاڵه‌یی

وه‌زاره‌تی په‌روه‌رده‌ ئاگاتان لێیه‌؟
ئایا ئاگاتان له‌و دۆخه‌ی خوێندنگا تایبه‌تییه‌کانی پایته‌خت هه‌یه‌؟ ئه‌و خوێندنگایانه‌ی زۆر دوور نین؟ هه‌ر چه‌ند کیلۆمه‌ترێک دوور له‌بیناوه‌ ڕازاوه‌که‌ی وه‌زاره‌ته‌که‌تانه‌،،،.
ئیبراهیم ئیسماعیل عه‌باس

گۆڕانی ئاو و هه‌وا چی به‌ شوێنه‌وه‌یه‌؟
ئاماده‌ کردنی خالد ئه‌مین

رۆژی "16"ی گوڵان؛
له‌نێوان رۆژی کۆمه‌ڵکوژییه‌که‌ی هه‌ولێری (1997) و
رۆژی گۆڕه‌ به‌کۆمه‌ڵه‌کانی ئێراقدا
شارا شێخانی
خوێندنه‌وه‌یه‌ک بۆ ناره‌زایى بوونى خه‌ڵکى کوردستان
به‌شدار على
پێکهێنانی حیزبی کۆمۆنیستی کرێکاری کوردستان
شه‌قبوونی حزبی کۆمۆنیستی کرێکاری عێراق
کازم قادر
سه‌دان هاووڵاتی و نووسه‌ر و ڕۆژنامه‌نووس و ڕۆشنبیر و ده‌زگای کوردی پشتگیری له‌ که‌مپینی " ڕۆژی تۆڵه‌ی ئه‌نفال " 10-6-2007 ده‌که‌ن

چله‌ی ماته‌مینیی په‌روین و کۆژین له‌  ئوسترالیا

کۆبوونه‌وه‌ی شاندی ناوه‌ندی چاک له‌گه‌ڵ وه‌زیری ده‌ره‌وه‌ی پێشووی دانمارک

که‌نالی ته‌له‌فزیوونی مۆر 4 نیوس
راپۆرتێک له‌سه‌ر به‌زۆر ناردنه‌وه‌ی په‌نابه‌رانی کورد بڵاوده‌کاته‌وه‌

May 20, 2007

خولی سێیه‌م

323

ژماره‌

دره‌ختێک یان دارستانێک؟
ئه‌گه‌ر ئه‌و که‌سه‌ى که‌ کارى لێکۆڵنه‌وه‌ ده‌کات له‌ مێژووى فیکرى یا رۆشنبیرى عه‌ره‌بى هاوچه‌رخدا هه‌ندێک به‌ووردى بیربکاته‌وه‌ ئه‌و حه‌قیقه‌ته‌ى بۆ ده‌رده‌که‌وێت که‌ ئه‌م مێژووه‌ هه‌رگیز ئه‌و فه‌زا به‌رفراوانه‌ى به‌خۆیه‌وه‌ نه‌دیووه‌ که‌ هه‌موو فیکره‌ جیاوازه‌کان له‌خۆبگرێـت وبه‌ئازادانه‌ کارى خۆیان بکه‌ن....
ن/د.حسن مدن
و/هێمن مه‌حمود-ده‌ربه‌ندیخان
رۆژنامه‌ى ئازاد و فشارى مه‌ده‌نی له‌ نێو گه‌مه‌کانى حزبدا
(ده‌روازه‌یه‌کى تر) بۆ ده‌رکرا و بۆ داخرا؟
له‌ کۆمه‌ڵگاى حزبیدا هه‌میشه‌ به‌ چاویلکه‌ى حزبه‌وه‌ له‌ هه‌موو شتێک ده‌ڕوانرێت، به‌ چاوى ئایدۆلۆژیاى سیاسیه‌وه‌ ته‌ماشاى کایه‌ جۆراو جۆره‌کانى کۆمه‌ڵگا ده‌کرێت، ....
هێرش ره‌سوڵ
ئه‌و تاوانانه‌ی به‌ ناوی خوداوه‌ ده‌کرێن
ئه‌ی خودایه‌ به‌ر له‌وه‌ی ده‌ست به‌ نووسینی ئه‌و بابه‌ته‌ بکه‌م، داوای لێبووردن له‌ تۆ ده‌که‌م، چونکه‌ له‌سه‌ر ئه‌م تاوانانه‌ی که‌ ده‌رهه‌ق به‌ مرۆڤایه‌تی و به‌ ناوی تۆوه‌ ده‌کرێ، که‌س نییه‌ په‌نای بۆ به‌رم بێجگه‌ له‌ تۆ، چونکه‌ تۆ زۆر جوانتری له‌وه‌ی که‌ ئێمه‌ ده‌تناسین،له‌وه‌ی که‌ تۆیان به‌ ئێمه‌ ناساندووه‌،له‌ منداڵییه‌وه‌ پێیان وتووین،....
تامان شاکر
کوردستانێکی سه‌یره‌ گوڵم....؟
له‌و سه‌فه‌ره‌ی دواییم بۆ کوردستان، ده‌نگ و باسی ئه‌ وه‌ هه‌بوو که‌ حکومه‌تی هه‌رێم جامی سه‌بری پڕبووه‌  ئه‌گه‌ر جه‌ماوه‌ر چیتر پرته‌و بۆڵه‌ی بێت له‌سه‌ر،گه‌نده‌ڵی، بێ کاره‌بایی، بێ ئاوی، ناعه‌داله‌تی کۆمه‌ڵایه‌تی، ئه‌وا....
مسته‌فای حه‌سه‌نه‌ گه‌وره‌ 
خه‌ڵاتکردنی نووسه‌ران
چاوپێکاوتن له‌گه‌ڵ.. ئه‌نوه‌ری ڕه‌شی عه‌وڵا
سازدانی.. یوسف عیزه‌دین

سارکۆزی و سه‌ره‌تای ڕه‌وتێکی نوێی سیاسی-ئابوری
فه‌ره‌نسا خۆی وه‌ک نموونه‌ی وڵاتێکی زیندوی دیموکراسی خسته‌ به‌ر دیدی جیهان، ئه‌ویش به‌ چه‌ند خوله‌کێک که‌ به‌ فه‌رمی ڕاگه‌یاندنی ئه‌نجامه‌کانی هه‌ڵبژاردنی سه‌رۆکایه‌تی کۆمار، خاتوو ڕۆیال به‌و په‌ڕی وره‌وه‌ چووه‌ سه‌ر سه‌کۆ و دۆڕاندنی خۆی ڕاگه‌یاند،....
هه‌ژار خۆشناو

خۆشه‌ویستى خود، یان خود شه‌یدایى...
ئه‌م جۆره‌ له‌ خۆشه‌ویستى،سه‌رهه‌ڵدانى په‌یوه‌سته‌ به‌ کۆمه‌ڵگاى هاوچه‌رخه‌وه‌و له‌ئه‌نجامى ترس و دوودڵى، له‌رامبه‌ر په‌یدا ده‌بێت و مرۆڤ واده‌کات هه‌موو شتىَ، له‌ ده‌ره‌وه‌ى خۆى ڕه‌تبکاته‌وه‌و خۆى بکاته‌ گه‌وره‌ى هه‌موو شته‌کان....
سه‌روه‌رکه‌ریم

ئه‌نجیلا میركل:
پۆرترێتی ژنێكه‌و ئه‌لمانیا به‌رێوه‌ ده‌بات
به‌شی سێیه‌م و چواره‌م
نووسینی : بودوان بۆلایر
وه‌رگێرانی بۆ عه‌ره‌بی: سلیمه‌ لبال
و: شێرزاد هه‌ینی ـ سوید

من...بیرله‌وێ،
له‌ناودڵی "تۆ"،ده‌که‌مه‌وه‌ !
هێمن حمه‌جه‌زا

له‌ ساڵ رۆژى شه‌هید بوونى مامۆستا کۆچه‌رى باوکم .....
رزگار کۆچه‌ر

چیرۆکی کوردی شوێنی فه‌رامۆش کردووه‌!
دیدارێک له‌گه‌ڵ ئه‌حمه‌د محه‌مه‌د ئیسماعیل
سازدانی کامه‌ران سوبحان

پێشبینى کردنى میلۆدى و تێکست له‌ گۆرانیدا
ماهیر

سه‌فه‌رێک بۆ لای تۆ
فرمێسک مسته‌فا

خه‌تای فه‌رموو ئه‌وه‌ی فه‌رمووی : ئه‌تاتورک خه‌تای فه‌رموو.!
له‌باره‌ی لاتينييه‌وه
موحسين جوامێر

ڕۆژێکی مێژویی
ئیمڕۆ شه‌مه‌ نوزده‌ی مانگی مای ساڵی 2007، ئه‌بێت وه‌ک ڕۆژیکی مێژویی له‌ مێژوی عێراقدا
بنوسرێته‌وه‌.
خالد ئه‌مین

فۆتۆ جۆرناڵ ئاسۆعه‌بدولله‌تیف

ئای که‌ په‌شیمانم له ‌وکاتانه‌ی که‌ڕێگایه‌کی دوورم ده‌بڕی
.. بۆ گوێگرتن له‌ خوتبه‌کانی مه‌لا کریکار له‌ مزگه‌وتی جیهاد
باوکی خه‌ڵات .سلێمانی

سیستمی په‌روه‌رده له کوردستان حه‌ز و تواناکانی گه‌نج ژێر گڵ ده‌کات
کانی هه‌ڵه‌بجه‌یی

جیابوونه‌وه‌ى کوردستان و پێکهێنانى ده‌وڵه‌تى سه‌ربه‌خۆ
پێویستى به‌هاتنه‌مه‌یدانى هێزو ئیراده‌ى خه‌ڵکى کوردستانه‌!
نورى به‌شیر
ده‌لاله‌تى کرده‌ تیرۆرستیه‌کان وخه‌مێک بۆ داهاتوو
مه‌لا ته‌حسین شێخانى
جه‌لال به‌رزنجی به‌شیعری(مالێک له‌ناوجانتا)
میوانی ئاهه‌نگێکی گه‌وره‌ ده‌بێت له‌ که‌نه‌دا
سه‌باحه‌ت تاهیر
نمایشی(ئینستاله‌یشن) له‌ مێزگردێکدا
سازدانی:کامه‌ران سوبحان
میدیا و که‌میونیکه‌یشنى سیاسی
رانانى: هێرش ره‌سوڵ

ئاخر وا نییه‌، ئه‌مه‌یش نموونه‌
كه‌ناڵه‌كانی راگه‌یاندنی (ی ن ك) له‌ خزمه‌ت كێدان؟
عه‌باس شوان

ئاڵای ئازادی
ئه‌نفال له‌ دیدی ئه‌وانی تره‌وه‌
-  2  -  3  -  4  -  5  -  6  -  7  -  8  


شه‌وه‌کانی ئامیتا به‌ درێژایی بابل
دڵشاد عه‌بدوڵڵا
ژماره‌ نوێی هه‌واڵ
230

ماڵپه‌ڕی په‌یامی ڕۆژهه‌ڵات

ماڵپه‌ڕی هه‌ولێر

شه‌ماڵ عادل سه‌لیم

هه‌فته‌ی چواره‌م