February2006

هه‌فته‌ی چواره‌م هه‌فته‌ی سێیه‌م هه‌فته‌ی دووه‌م هه‌فته‌ی یه‌که‌م

هه‌فته‌ی یه‌که‌م

February 01,2006

خولی سێیه‌م

28

ژماره‌

ئه‌حمه‌دى نه‌ژاد: له‌ئیسلامى پۆلیزمه‌وه‌ به‌ره‌و سیاسه‌تى پان ئیسلامیستى
خه‌سره‌و سایه‌

به‌هاتنه‌ سه‌رکارى ئه‌حمه‌دى نه‌ژاد، جمهورى ئیسلامى ئیران، له‌کیشمه‌کیشى بالاکانى نیوخۆیه‌وه‌، به‌ره‌و ده‌وره‌یه‌کى نوى له‌سیاسه‌تى پان ئیسلامیستى هه‌نگاوده‌نى....................
تسۆنامی ئیسلامی یا ئه‌نفله‌وه‌نزای عیلمانیه‌كان
ئیبراهیم مه‌لازاده‌

هه‌رگیز دوور نیه ئه‌وه‌ی له شوێنێك ڕوو ده‌دا له شوێنێكی تریش دووباره ببێته‌وه، ئه‌وه تفتوتاڵیه‌كانی پڕۆسه‌ی دیموكراسین. كه‌ف و چڵكی سه‌ر ئاو به ئاسانی له‌گه‌ڵ شه‌پۆڵه تونده‌كانی ڕووبار ده‌ڕۆن، به‌ڵام ئه‌وه‌ی كه سوودی بۆ خه‌ڵك و كۆمه‌ڵگا هه‌یه بێ گوومان ده‌نوسێته سه‌ر زه‌وی و به زیندوویی ده‌مێنێته‌وه.....................
وتاره‌که‌ی هاورێ مه‌نسورم خوێنده‌وه‌
بژار
ده‌رباره‌ی" ئیسلامی سیاسی " له‌ کوردستان
به‌شی چواره‌م و کۆتایی

ئیسماعیل ئیبراهیم ڕواندزی
ئه‌گه‌ره‌کانی به‌رده‌م پێکهێنانی حکومه‌تی عێراقی و سه‌رنجێکی خێرا ؟
ته‌ها سڵێمان
ئینفلووه‌نزای وه‌زیران!
نزار جاف
ئه‌و هه‌واڵه‌ی که‌ مه‌رگی"شه‌نگین عه‌بدولقادر"ی بۆ نه‌خۆشی ئینفله‌وه‌نزای باڵنده‌ گه‌ڕانه‌وه‌، په‌رده‌لادانێکه‌ له‌سه‌ر ئاستی دواکه‌وتوو و، دوور له‌ پێوه‌ره‌ زانستییه‌کانی هه‌ندێکی"ره‌چاوکراو"له‌ به‌رپرسه‌"پله‌ یه‌ک"کانی کوردستان. ئه‌قڵییه‌تی "گشتگیر"ییانه‌، که‌ وه‌ک دیارده‌یه‌کی نه‌گه‌تیڤانه‌ و، زه‌ق زۆرینه‌ی به‌رپرسانی گرتۆته‌وه‌ و، بۆ پاراستنی"خۆیان"و "کورسییه‌کانیان" ، ئاماده‌ن یاری به‌ هه‌موو شتێک بکه‌ن ته‌نانه‌ت به‌ چاره‌نووسی خه‌ڵکیش.................
هێزی پێشمارگه‌ی کوردستان و ده‌ستووری هه‌میشه‌یی ئێراق ، کوجا مه‌رحه‌با
د. فایق محه‌مه‌د گوڵپی
قسه‌کانی هاورێ خه‌سره‌وی داوه‌ر به‌ بۆنه‌ی یه‌که‌مین ساڵرۆژی
پێکهاتنی حیزبی کۆمونیستی ئێران
بزمارێکی به‌لاش
خالید مه‌جید
 گه‌نجی دوای یه‌کگرتنه‌وه‌
کارمه‌ند به‌کر
تاوانی یه‌کی شوباتی 2004 هه‌ولێر
فه‌هد گرده‌وانی
ئه‌وکاته‌ی ده‌روازه‌ی ئومێد داده‌خرێت
به‌شدار عه‌لی
یه‌کگرتنه‌وه‌ی دوو ئیداره‌ چ په‌یوه‌ندییه‌کی به‌به‌رژه‌وه‌ندی خه‌ڵکی کوردستانه‌وه‌ هه‌یه‌
ئه‌کره‌م عه‌بدوڵڵا
پۆلیسی چه‌ته‌ .... ده‌سه‌ڵاتی چه‌ته‌کان !!
عومه‌ری خه‌تات

ڕامانگه‌لێک له‌ "سکاندیناڤیا : دوورگه‌یه‌کی تر له‌ بخوور"
حه‌مید که‌شکۆڵی

سترانی سه‌راب
قوبادی جه‌لی زاده‌

من ماسکم هه‌یه‌ ... من ماسکم نییه‌  !
ئه‌نوه‌ری ڕه‌شی عه‌وڵا

له‌‌ هێڵی چاوه‌روانیدا
ساردین

ڕه‌به‌ن
حه‌سه‌ن جودی
خه‌نجه‌ر
عه‌بدول شارباژێری
کۆرێک بۆ شه‌هید به‌هرۆز قه‌شقه‌یی
بانگه‌واز بۆ خۆپیشاندان له‌به‌رده‌م په‌رله‌مانی هۆڵه‌ندا له‌ شاری ده‌نهاغ

نامةيةكي كراوة
بؤ نوصنةرايةتي ثارتي ديموكراتي كوردستان لة ئةوروثا

القيادات الكوردستانية …. ومسألة كركوك
 الجزء الثالث
صفوت جلال الجباري

Is the end of cold war end of History?
Sardar Aziz

February 02,2006

خولی سێیه‌م

29

ژماره‌


شاسوارێک له‌ تیشک ... "ئارامێک" له‌ شنه‌ با !
(چ مه‌زنه‌ دڵێک له‌ لێدان که‌وت ... چ مه‌شخه‌ڵێک کوژایه‌وه‌ !)
پشکۆ نه‌جمه‌دین

گه‌نده‌ڵی، یه‌کگرتنه‌وه‌ و پرسه‌ جاره‌نووسسازه‌کانی کۆمه‌ڵگای کوردستان!!!
ئیبراهیم حسین

ئه‌نفله‌وه‌نزای باڵنده‌و
هه‌واڵێک بۆ پێکه‌نین
مه‌جید دڵنیا
سه‌رکرده‌و ده‌سه‌ڵاتی کوردی له‌ مه‌ترسیدایه‌ !
باوکی بۆتان
دوا شیعر
عه‌باس ساڵح عه‌بدوڵڵا
هه‌موو ڕۆژێک دوو یاقوت
حه‌مه‌ شوان شه‌ریف
به‌لاتینکێن ئه‌ڤینێ
ئیمان بۆتانی
گۆڕان
لارزۆ به‌کر
ناوچه‌ی دوکان به‌ کامێرای: یوسف ئه‌حمه‌د مه‌نتک
هه‌ولێر - به‌ کامێرای: سمکۆ عه‌بدولکه‌ریم
February 03,2006

خولی سێیه‌م

30

ژماره‌

ناوێک بۆ په‌یوه‌ندی نێوان منی (ژن) و ئه‌وی به‌خشنده‌
ڤینۆس فایه‌ق

زۆر ئه‌سته‌مه‌ کاتێ که‌ دوور ئه‌که‌ویته‌وه‌ له‌و ناوه‌نده‌ی تیا گه‌وره‌بوویت و تیا هوشیاریت کراوه‌ته‌وه‌ ، و سه‌رچاوه‌ی رۆشنبیریت بووه‌ ، هه‌ست بکه‌یت هه‌میشه‌ هوشیاری و رۆشنبیریه‌که‌ت به‌ فلته‌ردا رۆشتووه‌ تا گه‌یشتۆته‌ تۆ ، یان هه‌میشه‌ دیوار هه‌بوون له‌به‌رده‌م ئه‌وه‌ی ویستووه‌ته‌ فێری بیت و ئه‌وه‌ی رێگه‌ت پێدراوه‌ فێری بیت ، ئاخر ئێمه‌ له‌و ناوچه‌یه‌وه‌ هاتووین که‌ هێشتا پێاو به‌ناوی کۆمه‌ڵگا و ئایینه‌وه‌ بێزی نایه‌ت جووتێ گۆره‌وه‌ی خۆی بشوات ، یان پیاڵه‌ چاکه‌ی خۆی له‌گه‌ڵ ده‌ستی خۆیدا لابات ،..................
ترسێنه‌رترین پیاوی سه‌ر زه‌وی
ئه‌و  ڕقی له جووله‌که‌یه، پێی وایه تیشکێکی خودایی هه‌یه و ئێستاش خوازیاری چه‌کی ناوه‌کییه. مه‌حمود ئه‌حمه‌دی‌نژاد سه‌رۆکی سه‌رشێتی ئێران بناسن.

مایكڵ پترۆ
Michael Petrou ، گۆڤاری مه‌کلینز
وه‌رگیڕانی له ئینگلیسیه‌وه شۆڕش پاڵانی
سه‌رکه‌وتنی حه‌ماس ،سه‌رکه‌وتنی ئیسلامی سیاسی
یا شکستی ده‌سه‌ڵاتێکی گه‌نده‌ڵ په‌روه‌ر
خه‌لیل غه‌زه‌ڵی
دیاره‌ ئه‌مه‌ یه‌کێک له‌ ده‌سکه‌وته‌کانی دیموکراسییه‌ ، ئه‌گه‌رچی ئه‌مجاره‌یان خه‌ڵک به‌ که‌ڵک وه‌رگرتن له‌ مافی ده‌نگدان ،ده‌نگ به‌ ئایه‌نده‌یه‌کی تاریکتر و نادیارتر ده‌ده‌ن. به‌ڵام دیموکراسیش وه‌ک هه‌ر چه‌مکێکی کۆمه‌ڵایه‌تی زه‌ریبه‌ و ماڵیاتی هه‌یه‌ ..........
وه‌زیری ده‌ره‌وه‌ی نه‌مسا وه‌ڵام به‌ نامه‌که‌ی که‌مپینی
ئازادی بۆ د.که‌مال ده‌داته‌وه‌
ده‌قی رێککه‌وتنه‌که‌ى یه‌کێتی و پارتی له‌ڕووى سیاسی و یاساییه‌وه‌
دیارغریب
راپۆرتی رێکخراوی بێ سنور له‌ سه‌ر حوکمی 30 ساڵ زیندان بۆ کوردێکی عێراقی
و: هۆشیار قادر
خۆتان مه کوژن ! وه‌رن له‌گه‌ڵ ئێمه‌ خه‌بات بکه‌ن
هیدایه‌ت مه‌لا عه‌لی

ئه‌ی شیرین ترین تارمایی،
هۆ دۆستی من
ڕێباز مه‌حمود

هه‌مو ڕۆژێک دوو یاقوت
حه‌مه‌ شوان شه‌ریف

کۆبونه‌وه‌ی ساڵانه‌ی ڕێکخراوی مرۆڤدۆستانی کوردستان
له‌ پێناوی دیفاع له‌ ئازادی بیروڕا ده‌ربرین وه‌رنه‌ مه‌یدان



   رێناس





   سامان قادر


 کاوه‌

ژماره‌ هه‌شت
العدد 3
February  04, 2006

خولی سێیه‌م

31

ژماره‌

ئه‌و مێرده‌زمانه‌ له‌سه‌ر سنگی خه‌ڵکی لابه‌ن!
نزار جاف

به‌ڵێ، من له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌دام که‌ دیموکراتی هه‌رێمی کوردستان له‌ هه‌موو وڵاتانی ناوچه‌که‌"جگه‌ له‌ ئیسرائیل"گه‌لێک باشتره‌، به‌ڵام گرفه‌ته‌که‌ له‌وه‌دایه‌ ئه‌و وڵاتانه‌ هیچیان دیموکراتی نین تا گه‌واهی تایبه‌تمه‌ندی بده‌ین به‌ خۆمان. ئێمه‌ کاتێک ده‌توانین دانی خێری ته‌واو به‌ ئه‌زموونه‌که‌ی خۆماندا بنێین، کاتێک له‌گه‌ڵ وڵاته‌ دیموکراتییه‌کاندا به‌راوردی بکه‌ین............

کێشه‌ی کاریکاتوری محمد و ئازادی راده‌ربرین
ئاسۆ کمال

بڵاوکردنه‌وه‌ى چه‌ند کارکاتۆرێک له‌سه‌ر محمدى په‌یامبه‌رى ئیسلام کراوه‌ته‌ کێشه‌یه‌کى سیاسى له‌نیوان رۆژهه‌ڵاتی ناوه‌ڕاست و ئه‌وروپادا. له‌م چه‌ند ساڵه‌دا دواى تیرۆرى ڤان کوخ له‌لایه‌ن ئیسلامیه‌کانه‌وه‌ له‌ هوله‌ندا که‌ کورته‌ فلیمیکی له‌سه‌ر رڕستیه‌کانى وه‌زعى ژنان له‌ سایه‌ى ئیسلامدا ده‌رکرد ،ئه‌مه‌ دووه‌مین کێشه‌یه‌ له‌نیوان ئیسلام و ئازادى ڕاده‌ربرێندا له‌ ئه‌وروپا..........

به‌لای کورده‌وه‌ مریشک : واته‌ پاره‌و خۆراک ، ئێسته‌ش واتا مردن
وه‌رگێرانی : کامیل قه‌ره‌داغی
میلله‌ت و سه‌رپه‌رشتی پرۆسه‌ی دیموکراتی
بارزان شوان

مه‌به‌ست له‌ شیکردنه‌وه‌ی ئه‌م بابه‌ته‌ ئه‌وه‌یه‌ که‌ چۆن ئێمه‌ی نه‌ته‌وه‌ی کورد بتوانین سوود وه‌ربگرین له‌
 مێژووی بنه‌ماو بناغه‌ی به‌رپابوونی  دیموکراتیه‌ت، وه ‌به‌ له‌ز تێکۆشین و هه‌وڵده‌ین بۆ بنیاتنان و دامه‌زراندنی کۆمه‌ڵگایه‌کی  یه‌کسان وه‌ک گشت گه‌لانی ئازادی جیهان.
............

چه‌ند تابلۆیه‌ک له‌ ئێراقی نوێ که‌ پشتگیری ئه‌کرێ له‌لایه‌ن حکومه‌تی تازه‌ی ئێراق به‌ پشت به‌ستن به‌ بڕگه‌کانی ده‌ستور
مه‌حموود محه‌مه‌د عوسمان

له‌مه‌و لا مێژوی کورد  چه‌واشه‌ ناکرێت
پارێزه‌ر ڕه‌فعه‌ت هه‌ڵه‌بجه‌یی

که‌رکوک له‌ نێوان چه‌قۆی مێژوو و ده‌ستوردا
نووسینی :عه‌لی که‌رکوکی
له‌ باتی دکتۆر که‌مال > دادگایی شێخ زانا چاتره‌
خه‌نده‌
جه‌مال
ڕه‌ئوف
ئێران و سیناریۆی دووباره‌ی عێراق
شێرزاد خه‌راجیانی

ته‌پڵته‌په‌دۆر
حه‌مه‌فه‌ریق حه‌سه‌ن
هێشووه‌ یاقووتییه‌کانی باران
ئه‌نوه‌ری ڕه‌شی عه‌وڵا
ده‌قی وته‌ی نوێنه‌ری سه‌نته‌ری مناڵان "ئازاد ئه‌حمه‌د" له‌ کۆنفرانسی نێونه‌ته‌وه‌یی
له‌ شاری تۆکیۆی یابان
به‌شداری وه‌فدی سه‌نته‌ری به‌رگری له‌ مافه‌کانی مناڵانله‌ کۆنفرانسیهاوپشتی له‌
کۆنگره‌ی ئازادی عێراق له‌ وڵاتی یابان
February 05, 2006

خولی سێیه‌م

32

ژماره‌

چاککردنی کۆمه‌ڵگای کوردستان
سیسته‌می رێکخراوه‌یی ئه‌مرۆ
ئاسۆ حامدی

له‌پێناوی ئازادیدا پشتگیریمان له‌ د.که‌مال کردووه‌
له‌ پێناوی د.که‌مالدا پشتگیریمان له‌ ئازادی نه‌کردووه‌!
گۆران عه‌لی

ڕێکخراوی حه‌ماس له‌ نێوان دروشم و ستراتیژدا
فه‌ره‌یدون حه‌مه‌ ره‌شید

کۆتایی به‌هاری ئه‌نته‌رنێت !
ڕزگار عومه‌ر

ئه‌مڕۆ سانسۆر کردن له‌دونیا به‌ گشتی یان له‌ وولاتی دیاری کراو به‌ تایبه‌تی پێویستی به‌به‌رز کردنه‌وه‌ی دیواری له‌ چه‌شنی دیواری به‌رلین نیه‌ ، هه‌ر ئه‌و ئه‌نته‌رنێته‌ی زانیاری پێت ده‌دا ، َده‌کرێ و زۆر ئاسانه‌ له‌ سه‌فقه‌یه‌کی دیارکراودا له‌ گه‌ڵ مایکرۆسۆفت یان یاهو یان گوگڵ ئیتر پێت نه‌دا ،................

فتوای ئیسلامیه‌کان و بێده‌نگی به‌ناو عیلمانییه‌کان
حه‌مه‌ کاکه‌ ڕه‌ش
گفتوگو له‌گه‌ل ( مه‌ریوان هه‌له‌بجه‌یی ) سه‌باره‌ت به‌ هه‌ره‌شه‌ و هیرشی ئیسلامیه‌کان بو سه‌ر ( مه‌ریوان هه‌له‌بجه‌یی ) له‌سه‌ر بلاوکردنه‌وه‌ی کتیبی ( سیکس، شه‌رع و ژن له‌ ئیسلام )
(له‌ سایتی بۆ پێشه‌وه‌ وه‌رگیراوه‌)
نامه‌یه‌ک بۆ مه‌ریوان هه‌ڵه‌بجه‌یی
هیدایه‌ت مه‌لا عه‌لی
ڕادیۆ و ته‌له‌ڤزیۆنی تورکیا و بڵاوکردنه‌وه‌ی به‌رنامه‌ به‌ زمانی کوردی
نووسه‌ر: مه‌حموود فازڵی
وه‌رگێڕ بۆ کوردی: ڕێناس جاف
چۆن عه‌لى مه‌حمودم بینى
باوکى لاس


میلۆدیای به‌د حاڵیبوونی مرۆڤ
هێمن حه‌مه‌ جه‌زا


1  -   2   -  3 - 5 - 6  - - 8

1 -2 - 3 -
گۆڕانكاریه‌كانی ئه‌م دواییه‌ی عێراق
و
ڕه‌وشی په‌نابه‌ران له‌ئه‌ڵمانیا
الجمل لا يرى حدبته
  لفيف من الجالية العراقية في هولندا
February 06, 2006

خولی سێیه‌م

33

ژماره‌

سه‌رکه‌وتنی حه‌ماس، سه‌رکه‌وتنی ئیسلامی سیاسی یا شکستی ده‌سه‌ڵاتی گه‌نده‌ڵ په‌روه‌ر
به‌شی دووه‌م
:
 حه‌ماس له‌ فه‌له‌ستین، یه‌کگرتوو له‌ کوردستان
خه‌لیل غه‌زه‌ڵی

وێنه‌کانی پێغه‌مبه‌ری ئیسلام
کاوه‌ ئه‌مین
دنیایی رۆژئاوا و دنیایی رۆژهه‌ڵات به‌ تایبه‌تی وڵاتانی ئیسلامی، دوو دنیا ته‌واو پێچه‌وانه‌ن به‌ تایبه‌تی تێروانینییان له‌سه‌ر شته‌ دنیایی و دینییه‌کان، رۆژائاوا به‌ ته‌واوه‌تی سێکولاره‌ و دین و ده‌وڵه‌ت له‌یه‌ک جودان، ئه‌مه‌ به‌ پێچه‌وانه‌وه‌یه‌ له‌ وڵاتانی ئیسلامیدا.

    تێكشكانی په یمانی پیرۆز و بنه بڕكردنی تیرۆر و تۆقاندن
دانا عه لی سه عید

له نێوان به هه شت و دۆزه خدا هیچ ‌‌ناوه ندێك بوونی نیه.. له نێوانی دیكتاتۆری و دیموكراتیشدا له عێراق ، به هه مان شێوه ناوه ندێك نییه. ئه مه ئه و هاوكێشه بنه ڕه تیه یه  كه زه مینه ی كار كردنی كه سا نی سیاسی و ئاینییه له عێراقدا و ئه و ستراتیژه دروست بینیه یه كه ده كرێ وڵاتانی ده ره كی و دراوسێ
،په یوه ندی و به رژه وه ندیه كانی خۆیانی له سه ر بونیاد بنێن.
.............

ئاشی نه‌زان چه‌په‌کان ده‌یگێرن
ئاسۆ بیاره‌یی
کاریکاتێر یان بۆمبا
فه‌هد گرده‌وانی
کاریکاتێرێک دونیاى ئیسلامى ده‌هه‌ژێنىَ؟!
کاوێزمه‌لاپه‌روێز
ڕوونکردنه‌وه‌یه‌ک ئه‌گه‌ر نه‌یڵێم هه‌ناسه‌یه‌کی ترم خه‌فه‌ ده‌کرێ !
حه‌مه‌ شوان شه‌ریف
کوردستان مه‌کۆی شۆرش و سه‌رهه‌ڵدانه‌
بێرووز ئه‌رده‌ڵان
ئيسماعيل  حةمةئةمين لة تةوةرةي طةنج و شوناس دا - سازداني ئارام سديق
1-2 - 3-4

مارگرێت ئات وود
وه‌رگێڕانی: عه‌بدوڵڵا سلێمان(مه‌شخه‌ڵ)

لاوکی سواره‌
بۆ شه‌هید شاسوار جه‌لال( ئارام)
حه‌مه‌فه‌ریق حه‌سه‌ن
مالمۆ  یادی کاره‌ساتی  شوباتی کرده‌وه‌ - شێرزاد خه‌راجیانی
چالاکی شه‌هیدی سه‌رکرده  ‌"ڤیان جاف"- pcdk
بانگاوازێک بۆ کورده‌کانی ئوسترالیا

           طوز بين الماضي والحاضر
احمد محمد  كومه يي

بۆ هه‌فته‌ی دووه‌م