February2006

هه‌فته‌ی چواره‌م هه‌فته‌ی سێیه‌م هه‌فته‌ی دووه‌م هه‌فته‌ی یه‌که‌م

هه‌فته‌ی سێیه‌م

February 11, 2006

خولی سێیه‌م

37

ژماره‌

حاكمی كورد
له نێوان كوتكی عه‌ره‌بی سوننه‌‌و سندانی عه‌ره‌بی شیعه‌‌دا
ئیبراهیم مه‌لازاده
ئێمه‌ش بۆمان هه‌یه له‌و نێوانه‌دا بپرسین گه‌لۆ ده‌بێ كورد چی بكه‌ن بۆ ڕازی كردنی هه‌ردوو لای له دێرزه‌مانه‌وه نه‌یار؟

کوردانی شه‌مزینانی تورکیا و هه‌ڵاتن له‌ ده‌س شه‌ڕ و پێکدادان
نووسه‌ر: جیم.سی
وه‌رگێڕ بۆ کوردی : ڕێناس جاف
ئه‌وان ئه‌ڵێن: "ئه‌مڕۆکه‌ له‌ ناوچه‌ی ئێمه‌دا له‌ هه‌ر ماڵێک یه‌کمان له‌ شاخه‌(گه‌ریلای سه‌رچیا).  بنه‌ماڵه‌ی وامان تێدایه‌ که‌ مناڵێکی له‌ شاخه‌ و یه‌کیشی له‌ خزمه‌تی ئیجبارییه‌. نابێ ئه‌مانه‌ به‌ گژ یه‌کدا بدرێن."

ٍئیسلامی سیاسی و کاریکاتێره‌کانی دانیمارک
ئیسماعیل ئیبراهیم ڕواندزی

ئه‌مڕۆ ئیسلامی سیاسی هێزێکی گه‌وره‌یه‌ له‌ ناوچه‌که‌ ، بۆیه‌ ناکرێ ئه‌م کێشه‌یه‌ی که‌ دروست بووه‌ له‌ سه‌ر کاریکاتێره‌کان به‌ده‌ر له‌ بوونی ئه‌م هێزه‌ چاولێبکه‌ین ، چونکه‌ ئیسلامییه‌کان وه‌ک پیشه‌ی هه‌میشه‌ییان هه‌ر کێشه‌یه‌ک ئینجا بێرێزی بێت به‌ هه‌ستی ئایینی که‌سانێک وه‌ یان کێشه‌ی نه‌زانین و گێلی رۆژنامه‌وانێکیش بێت ئه‌وا یه‌کسه‌ر ده‌یکه‌ن به‌ کێشه‌ی سیاسی و ئایینی بۆ قازانجی سیاسی خۆیان ...............

مه‌ریوان هه‌ڵه‌بجه‌یی له دۆزه‌خی  ئه‌نفالدا
ئاسۆ بیاره‌یی
 له کۆمه‌ڵگه‌ کۆلێکتیڤه‌کانی ناوچه‌ی ڕۆژهه‌ڵات،  ئاسیا و شوێنه‌‌کانی تری جهیان  تاکه‌که‌س و بۆچونه‌ جیاوازه‌کانی گه‌وره‌ترین تاوانن و زۆر جار  مردنی ئه‌و که‌سه ده‌بێته دوایین ئه‌نجام.


فه‌یسه‌ڵ ئه‌لقاسم: ‌ کورد له‌ دیدی عه‌ره‌بدا وه‌ک دوژمن ده‌بینرێن نه‌ک سته‌م لێکراو!
هه‌ڤپه‌یڤین: نزار جاف

دواکه‌وته‌ژیری و هۆکاره‌کانی
به‌شی دووه‌م

به‌کوردی کردنی خاڵه‌به‌کر

ره‌شترین نموونه‌ی ده‌سه‌ڵات..
نوره‌دین وه‌یسی

ئه‌وه‌ى زۆر باڵکێشه‌ وه‌زیره‌که‌ى یه‌کێتى به‌ ده‌ستوورى ره‌ش وئاخوندى عیراقى هه‌ڕه‌شه‌و گه‌ڤ له‌ خه‌ڵکى ئازادیخواز وسکیوله‌ر ده‌کا وداواى گرتن وده‌مکوتکردنى نووسه‌ران ده‌کا ئه‌مه‌ش له‌ سایه‌ى حکومه‌تى سوشیال دیموکراتى* یه‌کێتى که‌ چه‌ندین ساڵه‌ به‌ درۆ پروپاگه‌نده‌ بۆ پێشکه‌تووخوازى ومودێرنى ده‌کاوگۆیا به‌هۆى ده‌سه‌ڵاتدارێتى چه‌ند ساڵه‌ى ئه‌وانه‌وه‌ سلێمانى بووه‌ به‌ ئه‌وروپا!،
..................
سیسته‌می یه‌ک ئه‌نجومه‌نی یا دوو ئه‌نجومه‌نی، کامیان له‌ به‌رژه‌وه‌ندی ئێمه‌دایه‌؟
خالید هه‌رکی

ته‌قاندنه‌وه‌ی مزگه‌وته‌کان یان په‌رتوکه‌که‌ی مه‌ریوان
 کامیان  جیهادی زیاتر پێده‌وێت؟

قادر نادر


خێزانێک له‌ نێو دوکانێکدا ده‌ژى و هه‌موو هیواشی ئه‌وه‌یه
‌ ببێته‌ خاوه‌نی چه‌ند مه‌ترێک زه‌وی بۆ ئه‌وه‌ی خیمه‌ی له‌سه‌ر هه‌ڵبدات
سمکۆ عه‌بدولکه‌ریم

سیمبۆله‌ نه‌ته‌وایه‌تیه‌کانی گه‌لانی جیهان
بارزان شوان
سه‌رۆک بریتیه‌ له‌ کۆی چه‌ند ڕه‌گه‌زێکی ژیان ناسی  و کۆمه‌ڵایه‌تی که‌ ڕه‌فتاری تاقه‌ که‌س له‌ هاوڵاتیانیانی دی جیا ده‌کاته‌وه‌، ئه‌و کاره‌ش له‌ ڕێگای ماڵبه‌تی یان میراتگری ژیانی کۆمه‌ڵایه‌تیه‌وه‌، سه‌رهه‌ڵده‌دا.

پێغه‌مبه‌رێکی نوێ
ته‌ها ئه‌مین هه‌ڵه‌دنی
ئه‌و وێنه‌ کاریکاتێریانه‌ی
 که‌ وێنه‌ی ڕاسته‌قینه‌ی ئیسلامی پیشاندا !!
 مه‌نسوری
هه‌لاج

ده‌سه‌لاتی سه‌رپه‌راندن!
سه‌رکه‌ش

دادگایی سدامیشتان به‌ش کرد
ڕه‌فعه‌ت هه‌ڵه‌بجه‌یی

كوردستان وڵاتێكی كۆلێنیكراوه بۆیه ئازادی ڕاده ربڕین تێیدا یاساغه؟
تایه ر حه سه ن

ئه‌و هه‌نگاوه‌ی ده‌ینێت پوچکردنی دیلوکراتییه‌و به‌رزراگرتنی دیکتاتۆرییه‌
ئه‌کبه‌ر جیهانگیر

داخستنی باره‌گای پارتی چاره‌سه‌ری دیموکراتی کوردستان خزمات به‌ کێ ده‌کات
دیار غه‌ریب

ده‌نگێک له‌ که‌رکوکه‌وه‌
به‌شى یه‌که‌م
کاوێزمه‌لاپه‌روێز

قه‌سته‌منامه‌ی گه‌نده‌ڵی ینک وپدک
به‌شی یه‌که‌م
ئاماده‌کردنی: ڕێباز
به ‌مه‌ده‌نیکردنی کۆمه‌ڵگه‌ی کوردی
 
یا به ‌ڕه‌شکردنی کۆمه‌ڵگه‌ی کوردی؟؟؟!!!
 کاروان که‌ریم

ئه‌لف و بێی لاتینی بۆ کوردان
نووسه‌ر : ئه‌حمه‌د هاشمی
وه‌رگێڕ بۆ کوردی : ڕێناس جاف

چه‌ند سه‌رنجێ له‌سه‌ر حیزبی کۆمۆنیستی کرێکاری عێراق
به‌شی دووه‌م
سه‌ردار عه‌بدڵا حه‌مه ‌

ئه‌م وشانه‌ ئێمه‌یان کوشت
حه‌مه‌ کاکه‌ ڕه‌ش

باران ئه‌که‌وێ وه‌ک ئه‌وه‌ی چاویلکه‌که‌ی ون کردبێ
عه‌بدول موته‌لیب عه‌بدوڵڵا

پۆتره‌یتی حوجره‌ پیره‌کان
عه‌بدوڵڵا سلێمان(مه‌شخه‌ڵ)

هێشووه‌ یاقووتیه‌کانی باران
ئه‌نوه‌ری ڕه‌شی عه‌وڵا

سه‌رگه‌ردانی
بێریڤان جه‌مال حه‌مه‌ سه‌عید

درامای شه‌وێکی نامۆ
سه‌رهه‌نگ حه‌مه‌ ساڵح

بوهارین مه‌
ئیمان بۆتانی

فه‌نابوون له‌ نێو گڕی عه‌شق
ژیار جاف

ئاهێک
ئیسماعیل که‌ریم

داکۆکی له‌ ئازادیی فیکر و راده‌ربڕین بکه‌ن!
ژیانی مه‌ریوان هه‌ڵه‌بجه‌یی له‌ مه‌ترسیدایه‌!.

لیستی یه‌که‌م و دووه‌م
و سێیه‌م و چواره‌م

بۆ پشتیوانی له‌ مه‌ریوان هه‌ڵه‌بجه‌یی، ئه‌چینه‌ پاڵ که‌مپینه‌که‌ی
ڕادیۆی هاوپشتی!

بۆ به‌رگری له‌ئازادی بیرورا ده‌ربرین
به‌خۆپشاندانی ئێمه‌وه‌ په‌یوه‌ستبن

که‌س مافی نیه‌ ئازادی بیروڕاده‌ربڕین پێشێل بکات
کۆمیته‌ی داکۆکی له‌ ئازادی بیروڕاده‌ربڕین له‌ نه‌رویج

په‌یوه‌ست بوونی پینج ڕیکخراو لایه‌ن به‌ که‌مپه‌ینی مه‌ریوان هه‌له‌بجه‌ی یه‌وه‌  !

ڕاپۆرتێکده‌رباره‌ی کۆبونه‌وه‌ی هاوبه‌شی ناوه‌ندی هه‌ڵه‌بجه‌و ئه‌نجومه‌نی که‌مپی کاوه‌ی په‌نابه‌رانی
ڕۆژهه‌ڵات له‌ کوردستان

ڕوونکردنه‌وه‌یه‌ک له‌ ڕاگه‌یاندنى ئازادى (حزبى شیوعى کوردستان) ه‌وه‌ ده‌رباره‌ى ڕوونکردنه‌وه‌که‌ى نوسینگه‌ى سه‌رۆک کۆمار

قبور غير هادئة


  عه‌باس شوان


 

  سامان قادر



  سه‌ردار عه‌بدوڵڵا
February 12, 2006

خولی سێیه‌م

38

ژماره‌

سی ساڵ مه‌چکۆ
د.که‌مال سه‌ید قادر
(دوواین به‌رهه‌م له‌ زیندانه‌وه‌)
هه‌ر له‌ پاش چیشتانه‌وه‌ش خه‌لقی جۆراو جۆر ده‌هاتنه‌ ناو چایخانه‌که‌ به‌ بآ ئه‌وه‌ی دانیشن، سه‌یرێکی منیان ده‌کردو ده‌رۆیشتن، هه‌یانبو سه‌ری خۆی باده‌داو ده‌رۆیشت هه‌شبو سلاویکی به‌ نهێنی لی ده‌کردم. شه‌وو رۆژ به‌م جۆره‌ ره‌ت ده‌بون، نه‌نکی پشکۆش له‌ ژیان رای ده‌گرتم، به‌لام پشکۆ له‌ رۆژه‌کانی دوایی زۆر شپرزابو هه‌ر ده‌یوت ده‌ته‌قێته‌وه‌ باوه‌رکه‌ به‌م زوانه‌ ده‌ته‌قیته‌وه‌ هه‌مویان ئاماده‌ن.......

شۆرتێکی کاره‌بایی "کانی" تیرۆر ده‌کا !
نوره‌دین وه‌یسی
وه‌رن با مه‌ریوان هه‌ڵه‌بجه‌یی ره‌جم بکه‌ین*
ڤینۆس فایه‌ق

پێده‌چی ده‌سه‌ڵاتی ئایین و عه‌شیره‌ت ئه‌و دوو ده‌سه‌ڵاته‌ بن نابێت باسیان لێوه‌ بکرێت وه‌کوو چۆن ئه‌مڕ نابێت باس له‌ ده‌وڵه‌تی کوردی بکرێت ، له‌و به‌ینه‌دا تابووه‌کان زیاد ئه‌که‌ن ، له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ی ئه‌ڵێن بای دیموکراتی هه‌ڵیکردووه‌ ، هێشتا عه‌قڵیه‌تی ئایینی و عه‌شایه‌ری ئێمه‌ هێند کامڵ نه‌بووه‌ به‌ هێمنی کتێبێکی له‌و بابه‌ته‌ بخوێننه‌وه‌ و هه‌ڵنه‌چن و نه‌چنه‌ سه‌رجاده‌ و هه‌ر له‌ خۆڕا فه‌توایه‌کی تر ده‌ر به‌که‌ن ، عه‌قڵیه‌تی ئایینی و عه‌شایه‌ری ئه‌وه‌نده‌ وشک و ره‌ق و بێگیانه‌ باوه‌ڕیان به‌ هیچ جۆره‌ گۆرَانێک نیه‌....................
ئازادی یا سا‌نسۆر
فـــه‌‌هـــد گــــرده‌وانـی
دیاره‌ ئیسلامییه‌کانی ئه‌وروپا هێمن تر هه‌ڵسوکه‌وتیان له‌ به‌رامبه‌ر کاردانه‌وه‌ی کارێکاتێره‌کانی محه‌مه‌د کرد...موسڵمانانی ئه‌وروپا به‌ هێمنی خۆپیشاندانی خۆیان کرد و هیچ که‌لوپه‌لی ده‌وڵه‌تیان تێک نه‌شکاند و داموده‌زگای ده‌وڵه‌تیان نه‌سووتاند...ئه‌و خۆپیشاندانانه‌ کارێکی فره ئازادی و راسته‌ که‌ مرۆڤ هه‌ست و نه‌ست و بیرورای خۆی ده‌رببڕی...
ئه‌نجومه‌نی وه‌زیران (هه‌ولێر):
با زه‌وی به‌ فه‌رمانبه‌رانی ده‌وروبه‌ری شاری هه‌ولێر نه‌درێت
فه‌رمانبه‌رێک
که‌واته‌ له‌ پشت ئه‌و بریاره‌ی ئه‌نجومه‌نی وه‌زیران دوو بیرکردنه‌وه‌ ئاماده‌یه‌، یه‌که‌میان خۆی له‌ بێنرخکردنی دانیشتووانی شاری هه‌ولێر، به‌ تایبه‌تی دانیشتووانی گوندو ناحیه‌و قه‌زاکان هه‌ڵده‌گرێته‌وه‌و له‌ ته‌نیشت ئه‌وانیشه‌وه‌ بێنرخکردنی فه‌رمانبه‌رو خزمه‌ته‌که‌یان به‌رجه‌سته‌ ده‌بێت

گیروگرفت و کیشه‌کان و چاره‌سه‌ری یان و کونترۆلی پرۆسیسه‌کان 
ئاسۆ حامدی

بزمارێکی هه‌ڵبجه‌یی
خالید مه‌جید فه‌ره‌ج

مامۆستای زیره‌ک ئه‌وه‌یه‌ که‌ قوتابیه‌که‌ی له‌ خۆی زیره‌کتر ده‌رچێت
سه‌ردار عه‌بدوڵڵا

قه یرانی توندو تیژی له عێراق
فراص الاطرشی
له فارسیه وه: ئارێس زاره عی

Steven Spielberg
ودیدگای باوی بۆ تیرۆر له فلیمی
München
دلیر محمد طا هیر

هه‌موو تیرۆرۆریسته‌کان ئیسلامن ، هه‌موو ئیسلامیه‌کان تیرۆریست نین
ته‌ها ئه‌مین هه‌ڵه‌دنی
نامه‌یه‌ک بۆ پیاوه‌ بێ ویژدانه‌کان
دیار غه‌ریب

(ڤیان)ى ژن و گه‌ریلا و فه‌رمانده‌
ئۆژین که‌رکوکى

هه‌ناسه‌یه‌ک نه‌بوو منی شمشاڵ بژه‌نێ
سۆران عادل
دوو گوازه‌ری بچووک بۆ گیان بازێکی مازن
حه‌سه‌ن جودی
تۆ عاشق بووی
ئۆژین که‌رکوکی
سنوور
فه‌هه‌د گرده‌وانی
نامه‌یه‌کی کراوه‌ بۆ ڕای گشتی و فه‌رمی له‌ ناوخۆ و ده‌ره‌وه‌ی وڵات
ڕاگه‌یاندنی ژماره‌  16 
که‌مپه‌ینی ئازادی بۆ د.که‌مال
که‌مپینی ئازادیی بۆ د.که‌مال ، نووسراوێک ده‌داته‌ کۆنسێڵی ئه‌مێرکا له‌سیدنی
ئازادی ڕاده‌ربرین مافی هه‌موو مرۆڤێکه‌ - چاک
سوپاسنامه‌ بۆ ئاژانسی گه‌شت و گوزاری ڕۆزا  - چاک
بڕیارو راسپارده‌کانى کۆبونه‌وه‌ى فراوانى ناوه‌ندى هه‌ڵه‌بجه‌ له‌ کوردستان
بانگه‌وازێک بۆ داکۆکیکه‌رانی مه‌ریوان هه‌ڵه‌بجه‌یی له‌ ئوسترالیا
پێنج رێکخراو نیهادی دیکه‌ په‌یوه‌ست بوون به‌ که‌مپینی مه‌ریوان هه‌ڵه‌بجه‌ ییه‌وه‌
سایتی هاواڵ
 الشهيد مجيد كريم غاندي 
 وقفة استذكار بعد ربع قرن من الرحيل
   عبد الحكيم نديم الداوودي  
February 13, 2006

خولی سێیه‌م

39

ژماره‌

 ‌بێده‌نگبوون له‌فتوای تیرۆری (مه‌ریوان هه‌له‌بجه‌یی)
ته‌سلیمکردنی ده‌سه‌ڵاته‌ به‌ئیسلامی سیاسی
فه‌ره‌یدون حه‌مه‌ڕه‌شید

شاری که‌رکوك و.............................دیواری به‌رلین...!
بارزان شوان

دکتۆر که‌مال بوو  به په‌ندی  ده‌مکوتکردن و ڕیسواکردنی کڵتوری به‌عس له باشووری کوردستاندا
ئاسۆ بیاره‌یی

دواکه‌وته‌ژیری و هۆکاره‌کانی
به‌شی سێ یه‌م و کۆتایی
به‌کوردی کردنی خاڵه‌به‌کر
(مه‌ریوان  هه‌ڵه‌بجه‌یی و ده‌سه‌ڵاتی کوردی و ئیسلامی سیاسی
هێمن ڕه‌ئوف
ده‌نگێک له‌ که‌رکوکه‌وه‌
به‌شى دووه‌م
کاوێزمه‌لاپه‌روێز

جه‌ماوه‌رى گه‌ڕه‌کى ڕه‌حیم ئاوا له‌شارى که‌رکوک دژ به‌ تیرۆرى هێزه‌کانى ئه‌مریکا خۆپیشاندانیان کرد

سۆران عومه‌ر پلانی تێرۆری مه‌ریوان هه‌له‌بجه‌یی داده‌رێژێ
گه‌رمیانی
ژووری چه‌پی سه‌ربه‌خۆ

ڤیان جاف بووه‌ قوربانى بیره‌ هه‌ڵه‌کانى ئاپۆ
هه‌ڵۆ ئامه‌دى
چاوپێکه‌وتنی گۆڤاری ڕامان له‌گه‌ڵ شاعیر
جه‌لال به‌رزنجی
داکۆکی له‌ ئازادیی فیکر و راده‌ربڕین بکه‌ن!
ژیانی مه‌ریوان هه‌ڵه‌بجه‌یی له‌ مه‌ترسیدایه‌!.

لیستی یه‌که‌م و دووه‌م و سێیه‌م و چواره‌م و پێنجه‌م
مێدۆسا
و: عه‌بدوڵڵا سلێمان(مه‌شخه‌ڵ)
شۆرشێک دژ به‌ ته‌وه‌زه‌لی
موئه‌یه‌د مه‌حمود(کاردۆ)
ڕۆژانی پشووی باڵنده‌
سه‌باح ره‌نجده‌ر
داستانی مان و نه‌مان
فه‌هد گرده‌وانی

تا د.کامال نه‌گه‌رێته‌وه‌ نه‌مسا ئازاد نییه‌
که‌مپه‌ینی ئازادی بۆ د.که‌مال


 عه‌باس شوان

  کاوه‌

ها ان الصحيفة الدانماركية اعتذرت للمسلمين..... متى سيعتذر المسلمين بدورهم للآخرين...
صفوت جلال الجباري

من يقود مكتب رئيس الجمهورية ومتى يقطع مئات الألوف من الدولارات عن الأحزاب؟
أحمد رجب

February 14, 2006

خولی سێیه‌م

40

ژماره‌

لة رِوَذي خوَشةويستي دا ،
خوَشةويستي لة كويَ ية ؟

أزطار عومةر
لة دونياي ئةمرؤدا ، زوَر لة دياردةو طوَرِانةكان ، سةرةرِاي ثيَضةوانة بوونيان يان ئاويَتةي يةكتر بوونة ، يان بةرطي يةكتريان لة بةركردووة . رِةش بة ناسنامةي سثي بة ثةنا دةستي ثةلكة زيَرِينةي بةهار دزة دةكاو تيَدةثةرِيَ ، رِق و كينة وةكو طةوالَةي كويَر، وةكو شيَري ثف كراو بة حيكمةتي دارستان ، ثيَ لة ذيان دةنيَنن و بةطرمة طرم ، خوَشةويستي و ضاوةرِوانيةكان دةشيَلن ...................
( بابةتةكاني تري نووسةر)

(له‌ ئه‌رشیفه‌وه‌)
بۆ ئه‌وه‌ى ئه‌مڕۆ له‌ دوێنىَ نه‌چىَ
جه‌مال پیره‌

مادام جووڵه‌ هێزێکه‌ ده‌توانىَ به‌رده‌وامیى به‌خۆى بدا، مادام ئه‌و پێگه‌یه‌یى ئێمه‌ له‌سه‌ریدا وه‌ستاوی نو تیایدا ئه‌مبه‌رءئه‌وبه‌ر ده‌که‌ین هه‌ستى پێده‌که‌ین و به‌به‌رچاوى هه‌مووماندا بۆ هه‌میشه‌ زینده‌یه‌ء به‌رده‌وام له‌نه‌شءنما دایه‌ که‌واته‌ گۆڕان ده‌بێته‌ خووى هه‌میشه‌ییمان و وه‌ستانیش جگه‌ له‌ بێمانایى هیچى تر نابه‌خشىَ، ئه‌وه‌ى که‌ رۆح به‌ ژیان ده‌به‌خشىَ و ده‌یکاته‌ خاڵێکى گرنگى مانه‌وه‌ى به‌هادارانه‌ به‌ته‌نها گۆڕانه‌
پێنوسه‌که‌ی مه‌ریوان سه‌ر مه‌بڕن!
شاخه‌وان شۆڕش

مه‌ریوان هه‌رچی نووسیبێت، ناکرێ له‌ کۆمه‌ڵگه‌یه‌کدا که‌ خۆی به‌نمونه‌ی دیموکراسی ده‌زانێت، فه‌توای کوشتنی ده‌ربکرێت، یا هه‌ڕه‌شه‌ی کوشتنی به‌ ئاشکرا له‌لایه‌ن ئیسلامیسته‌کانه‌وه‌ لێ بکرێت. ده‌رکردنی فه‌توا بۆ کوشتنی نوسه‌رێک، یا هه‌ڕه‌شه‌ی ئاشکرا به‌ڕێگای جۆراوجۆر، بوونیان له‌ کۆمه‌ڵگه‌یه‌کدا هه‌یه‌، که‌ نه‌ ئازادی ده‌ربڕینی لێییه‌، نه‌ مافی مرۆڤ، نه‌ دیموکراسی و فره‌یی بڕوا. هه‌ر له‌کۆمه‌ڵگه‌یه‌کی ئه‌وهاش ئه‌وانه‌ی فه‌توای کوشتن ده‌رده‌که‌ن، ده‌توانن بێمنه‌ت بن............

فیفتی به‌ فیفتی یان راکردن له‌ راستییه‌کان!
نزار جاف

ئه‌وه‌ی که‌ جێگه‌ی تێڕامانه‌، هه‌ردوو پارتی سه‌ره‌کی کوردستانی باشوور، له‌ دوای ئه‌و هه‌موو نه‌هامه‌تییه‌ی که‌ له‌ ئه‌زموونی پڕ له‌ نشوستی فیفتی به‌ فیفتی که‌وته‌وه‌، که‌چی دوای ئه‌و هه‌موو ساڵه‌ و، ئه‌و هه‌موو دانیشتنانه‌ی سه‌رکردایه‌تی و مه‌کته‌بی سیاسی هه‌ردوو لا و، ئه‌و هه‌موو مێزه‌ رازاوانه‌ به‌ جۆره‌ها خواردن و خواردنه‌وه‌ی نایاب له‌سه‌ر حیسابی گه‌لی داماو، که‌چی دیسانه‌وه‌ گه‌لی کوردستان ده‌گه‌ڕێننه‌وه‌ سه‌ره‌تای خاڵی هه‌ڵه‌یی ده‌سپێکی رابردوو!


بکوژانی کانی باجێکی گران ده‌ده‌ن
نوره‌دین وه‌یسی

ئه‌نفالی باڵنده‌
عومه‌ر محه‌مه‌د
ئه‌نفال ئه‌و پرۆسه‌ شومه‌یه‌ بۆهه‌تا هه‌تایه‌ له‌یاده‌ورى کورددا وه‌ک برینێکى میژوویى ده‌مێنێته‌وه‌، به‌داخه‌وه‌ هه‌رچه‌نده‌ هه‌تا ئه‌مرۆش تاکه‌ یه‌ک ئه‌نفالچى سزاى خۆى وه‌رنه‌گرتووه‌ءله‌سه‌ر ئه‌وکۆمه‌ڵکوژىیه‌ که‌سێکى تاوانبار به‌رده‌رگاى دادگاو روخسارى داوه‌رى نه‌بینیوه‌، ئه‌فسوس ده‌شێت له‌هه‌رچرکه‌ ساتێکدا ئه‌نفال وێنه‌یه‌کى ئاماده‌ى ناوژیانمان بێت،
پێشێلکردنی مافی مرۆڤ
فه‌هه‌د گرده‌وانی
زۆر به‌کورتی بۆ هه‌موو ئیسلامێک
هه‌ندرێن ح
موسوڵمانان بۆ کاریکاتێرێک چی ئه‌که‌ن  . .  ؟ 
که ‌کوردستان قیامه‌ت و تابلۆیه‌ک بوو له‌ سووتان  ،   بۆ  ده‌ریایه‌ک بوون له کوێری   ؟؟ 
    م . حه‌مید عه‌زیز
مه‌ستبوون  له‌ شه‌وی ڤالانتینادا
ئاری ئه‌بوبه‌کر

دوو ڕۆژی عیشق !
شاد کامه‌ران

له‌یادی ڤالانتایندا
ساردین
په‌یوه‌ندی کوردی دژی جینۆساید
نمایشی فیلمی دۆکیومێنتی:
دروشمی تورکیا کێشه‌ی کورد
ده‌کات
له‌ که‌نه‌دا - تۆرۆنتۆ
یاداشتنامه‌ى نوسه‌ران و ڕۆژنامه‌ نوسان و چالاکه‌ سیاسیه‌کانى شارى که‌لار بۆسه‌رۆکى حکومه‌تى هه‌رێمى کوردستان ده‌رباره‌ى کێشه‌که‌ى مه‌ریوان هه‌ڵه‌بجه‌یى
بۆ ئه‌و ئازادیخوازانه‌ی ولاتی که‌نه‌دا که‌ ده‌یانه‌ویت کۆمه‌ک به‌
(مه‌ریوان هه‌له‌بجه‌یی) بکه‌ن
15 شوبات و چالاکییه‌کانى
کۆمیته‌ى داکۆکیکردن له‌ به‌ڕێز عه‌بدوڵڵا ئۆج ئالان
کۆمه‌ک به‌ مه‌ریوان هه‌ڵه‌بجه‌یی

تحية إلى روح كاني يلماز !
 محسن جوامير ـ كاتب كوردستاني

KURDISH LEAGUE AGAINST GENOCIDE
 
Presents:
THE EMBLEM OF TURKEY
THE KURDISH PROBLEM

February 15, 2006

خولی سێیه‌م

41

ژماره‌

پرۆژه‌ی یاسای رێکخستنی رۆژنامه‌نووسی له‌ هه‌رێمی کوردستان و چه‌ند سه‌رنجێک!
تامان شاکر

هه‌ر له‌ خاڵی سه‌ره‌تاو ده‌سپێکی پڕۆژه‌که‌دا له‌ به‌شی یه‌که‌م و به‌ندی یه‌که‌مدا هه‌ڵه‌یه‌کی زه‌ق به‌رچاو ده‌که‌وێت که‌ پێناسه‌ی رۆژنامه‌نووس ده‌کات و ده‌ڵێ: (( رۆژنامه‌نووس هه‌رکه‌سێک کاری رۆژنامه‌نووسی بکات و له‌ ریزی سه‌ندیکای رۆژنامه‌نووسان بێت و پابه‌ندی بیت )).واته‌ ئه‌گه‌ر که‌سیک ئه‌ندامی سه‌ندیکای رۆژنامه‌ نووسان نه‌بێت حیسابی رۆژنامه‌ نووسی بۆ ناکه‌ن که‌ ئه‌وه‌ به‌ پێچه‌وانه‌ی یاسای رۆژنامه‌نووسییه‌ له‌ ئاستی دونیادا،چونکه‌ رۆژنامه‌نووس بۆی هه‌یه‌ ئاره‌زوومه‌ندانه‌ له‌ سه‌ندیکادا ببێته‌ ئه‌ندام یان نه‌بێت ئه‌وه‌ش هیچ له‌ تواناکانی رۆژنامه‌نووس که‌م ناکاته‌وه‌ .............

ئازادی بیروباوه‌ر و قوربانیه‌کانی
ئاسۆ حامدی
ئازادی له‌ دونیای ئه‌مرۆ ئازادی بۆ پاره‌یه‌، له‌ وولاتانی سه‌رمایه‌داری له‌ ته‌واوی دونیادا سنووره‌کان هه‌مووی بۆ ده‌وله‌مه‌نده‌کان کراوه‌یه‌، هه‌ر ده‌لێی دونیا سه‌رنخون بۆته‌وه‌ سه‌رمایه‌داران ئه‌نته‌رناسیونال ترن له‌ کۆمه‌لانی خه‌لکی کریکار...........

فه‌توادان و چه‌مکی ئازادی
فاتمه‌ عومه‌ر ڕێشاوی
من خۆم به‌ش به‌ حالی خۆم کاتێ ده‌لێم هه‌موو که‌س ئازاده‌ چی ده‌لێ یان ده‌یکا مانای ئه‌وه‌ نیه‌ ئه‌و ووته‌یه‌ یان ئه‌و کاره‌ لام په‌سه‌ند بێ یان ئازاری نه‌دابم. نه‌خێر، ده‌کرێ لام ناپه‌سه‌ند بێ و ئازاریشی دابم به‌لام ئه‌رک و به‌رپرسیارێتی من لێره‌دا ده‌بێ چی بێ ؟ ئه‌ویدی ده‌بێ ئازاد بێ بۆ ئه‌وه‌ی منیش ئازادم،.........

کۆمه‌ڵی ئیسلامی فتوای  کوشتنی مه‌ریوان ده‌رده‌کات
شیرزاد فاتح

زۆر جار که‌ هێرش کراوه‌ته‌ سه‌ر کۆمه‌ڵی ئیسلامی و توشی ته‌نگه‌به‌ری بوون ، ده‌ست ده‌که‌ن به‌ باسی مافی مرۆڤ و خۆیان به‌ پارێزه‌ری دیموکراسی له‌قه‌ڵه‌م ده‌ده‌ن، کاتێکیش که‌ توره‌که‌یان کرده‌ سه‌ریان ، هاواریان لێبه‌رز بوویه‌وه‌ که‌ ئه‌مان کاری تیرۆریستی و توند ڕه‌وی ناکه‌ن.
......

مه‌کته‌بی سه‌رۆک کۆمار بـــــــــۆ وا.....!
هه‌ندرێن ئه‌حمه‌د

فاوڵ . .مه‌کته‌بى جه‌نابى سه‌رۆک
ئاسۆ جه‌لال

کورده‌جاشه‌کانی ئه‌وروپا
ئه‌رده‌ڵان عه‌بدوڵڵا

هه‌لوێست به‌رامبه‌ر به‌ فه‌نده‌مه‌نتالی ئیسلامی
بورهان محه‌مه‌د

سۆران عومه‌ر تکایه‌ وه‌لإم
ته‌ها ئه‌مین هه‌ڵه‌دنی

وه‌ڵامێک بۆ گۆرانی بێژ شه‌هرامى نازه‌رى
نوسینى/محه‌مه‌د گه‌ڵاڵه‌یی


کۆ میدیای باران و تراژیدیایمن
ئه‌نوه‌ری ره‌شی عه‌وڵا

که‌ربه‌ده‌ست و کار به‌ده‌ست
نووسینی: حه‌مه‌فه‌ریق حه‌سه‌ن
ئاهێک بۆ بینین
شێروان که‌رکوکی
بۆ خوێندنه‌وه‌ی هه‌واڵی هونه‌ری سه‌ردانی ئێره‌ بکه‌ن
بۆ به‌رگری کردن له‌ (مه‌ریوان هه‌ڵه‌بجه‌یی) ئه‌توانی لێره‌شه‌وه‌ ده‌نگ بده‌یت
نامه‌یه‌کى کراوه‌ بۆ هه‌ریه‌ک له‌
سه‌رۆکى هه‌رێمء سه‌رۆکى حکومه‌تى هه‌رێمى کوردستان

کۆمه‌ڵى ئیسلامى  باندیکى تیرۆریسته‌ و له‌سه‌ر فه‌توادانیان بۆکۆشتنى ئینسان ده‌بى چالاکیان قه‌ده‌غه‌بکریت!
ڕێکخراوى کوردستان حزبى کۆمۆنیستى کرێکاریى عێراق

دارا ئارام له‌ پێشانگایه‌کی نوێدا
ژماره‌ی نوێی گۆڤاری لڤین

حتی لو کنتي شقيقة أسامة بن لادن
فهمي کاکه‌يي

بڕیاری ده‌ستگیر کردنی نووسه‌ر " مه‌ریوان هه‌ڵه‌بجه‌یی " بڕیارێکی پڕ له‌شه‌رمه‌زاریه‌
(ده‌نگه‌کان)

February 16, 2006

خولی سێیه‌م

42

ژماره‌

کاریکاتێره‌کانی موحه‌مه‌د و پێکدادانی که‌لتوره‌کان
سه‌ردار عه‌زیز
لێره‌دا ده‌توانین بپرسین؛ ئایا ئه‌و کاریکاتێرانه‌ی که بڵاوکرانه‌وه، له خزمه‌تی کێدان، یان ئایا خزمه‌تی چی ئه‌که‌ن. ئه‌گه‌ر بێتوو براوش بێنین که ئه‌و کاریکاتێرانه ته‌نها بۆ مه‌به‌ستی پێکه‌نین کراون، ئه‌وا هه‌ر ئه‌و راستیه ناشارێته‌وه که مه‌به‌ستێکی تر هه‌یه له پێکه‌نین به که‌سێک. کاتێک جوله‌که وه‌ک مه‌یموون وێنائه‌کران و به مناڵانی قوتابخانه‌یان ئه‌ووت ئه‌وان مه‌یموون و لاساییان ئه‌کرایه‌وه بۆ گاڵته پێکردن
........

مامه‌له‌ی جیابوونه‌وه‌ له‌ نێو هێزه‌ سیاسیه‌ کوردستانیه‌کان
قادر نادر
له‌کۆتاییدا ئه‌وه‌ده‌لێم مامه‌له‌ی جیابونه‌وه‌ی ژن و پیاوێکی ئه‌ورپی زۆر دیموکراسی و شارستانی تره‌ له‌ جیابونه‌وه‌ ی هێزه‌ سیاسیه‌ کانی کوردستان به‌گشتی..........
حه‌ماس گه‌یشه‌ته‌ هه‌ولێر
ته‌ها ئه‌مین هه‌ڵه‌دنی
هه‌ر ئه‌مڕۆ2006.02.15که‌ناڵی ئه‌لجزیره‌ له‌ هه‌واڵه‌کاندا ووتی: که‌ 8 میلیۆن مرۆڤی سۆمالی برسیه‌تی هه‌ره‌شه‌ی مه‌رگیان لێده‌کات. نه‌ته‌وه‌ یه‌کگرتوه‌کان داوای 60 میلیۆن دۆلار ده‌کات، به‌په‌له‌. ئه‌رێ که‌سێ نه‌بوو به‌ ئیسلامیه‌کانی که‌نداو، یا بنلادن بڵێ فریایان که‌ون، خۆ بن لادن نه‌ک میلۆنێر میلیاردێره‌. یا ئه‌وانه‌ که‌ڵکی پاڵپێوه‌نانی پاپۆڕی عروبه‌و ئیسلامیان نیه‌...........


خۆ پیشاندانی ئیسلامێکان له‌ شاری هه‌ولێر
14-2-2006

کچێک منداڵی ده‌بێت
تامان شاکر
ئه‌بىَ( نوره‌دین وه‌یسی) ش باجى په‌له‌کردن و بىَویژدانى بدات ....
دکتور فایق محه‌مه‌د گوڵپى
به‌ره‌ی یه‌کگرتووی کورد و
پلانی له‌ بار بردنی خه‌باتی شۆڕشگێڕانه‌ی خه‌ڵکی کوردستان
یوسف عه‌لی پور

سه‌باره‌ت به‌ "كۆمه‌ڵه‌ تی ڤی"
ڕێبوار ڕه‌شید

چۆن ئیسلامی راسته‌قینه‌ بناسین ؟
هه‌ندرێن ح


دووره‌ ئه‌ندێشه
بێریڤان جه‌مال حه‌مه‌سه‌عید

بێ یه‌زدان
ئیمان بۆتانی
بۆ ئه‌و ئازادیخوازانه‌ی وولاتی که‌نه‌دا ده‌یانه‌ویت کۆمه‌ک به‌
(مه‌ریوان هه‌له‌بجه‌یی) بکه‌ن
راگه‌یاندنى سه‌نته‌رى به‌رگرى له‌ مافه‌کانى منالان:
سه‌باره‌ت به‌ له‌ت و په‌ت کردنى منالیکى 4 مانگه‌ له‌ شارى رانیه‌
ئیسلامی یه‌کان فه‌رمانی مه‌رگی مه‌ریوان هه‌له‌بجه‌یی ده‌ده‌ن و ده‌سته‌لاتیش پارێزگاریان لێ ده‌کات !
که‌مپه‌ینی داکۆکی کردن له‌ ئازادی بیروڕاده‌ربرین / مه‌ریوان هه‌له‌بجه‌ی

ڕونکردنه‌وه‌یه‌ک له‌ زانا رۆستایی یه‌وه‌ ،
 ئه‌ندامى سه‌رکردایه‌تى کۆمه‌ڵى ئیسلامى کوردستان

آخر وصية للقاضي محمد رئيس جمهورية كوردستان قبل إعدامه شنقا
تنشر هذه الوثيقة لأول مرة باللغة العربية
ترجمة : محسن جوامير ـ كاتب كوردستاني

القاضي رؤوف رشيدعبدالرحمن  اثلج قلوبنا ….. 
 
 شه مال عادل سليم

متی يقوم السيد الرئيس بإنقلاب؟  
  فهمي کاکه‌يي

مشهدين من تراجيديا الصّداقة في محمود قه جه ر 
أحمد رشيد خانقيني 

Thesis submitted by
Khatab Sabir
November 2005
In partial fulfillment of the requirements for the Master of International
Relations with Joint Honours in the Department of International Relations
Macquarie University- Sydney

February 17, 2006

خولی سێیه‌م

43

ژماره‌

گفتوگۆی گۆڤاری شتێرن له گه ڵ به ڕێز ئۆسکار لافۆنتێن، سه رۆکی فراکسیۆنی
پارتی چه پ له پارله مانی ئه ڵمانی. فێبرواری 2006

و :موئه یه د زراری

ئیسلام و جیهان
ن/د.سعدالدین ابراهیم*
و/هێمن مه‌حمود/ده‌ربه‌ندیخان
ئیسلامیزه‌ کردنی کوردستان ،زه‌نگێکی ترسناک!
نوری به‌شیر
ئاینده‌ی سوریاو پرۆژه‌ی کورد
سازدانی : نامق هه‌ورامی
بزمارێکی سه‌رخۆش
خالید مه‌جید
ته‌رازووی چه‌کی تیرۆرست و پێنووسی نووسه‌ر
کازیوه‌ ساڵح
ئیسلامی سیاسی وه‌کو فکرێکی چه‌کدار ، ته‌نها به‌ چه‌ک توانیویتی وه‌ڵام بداته‌وه‌ و ڕووبه‌ڕووش ببێته‌وه‌ . ئه‌وزیاده‌ڕۆیی و توندڕه‌وییه‌ش کردوونی به‌ خاوه‌نی مێژوویه‌کی خوێناوی و پڕ له‌ کوشت و بر . مێژووی تۆقاندن و ڕاوه‌دوونان و بێ حورمه‌تی به‌ مرۆڤ ،که‌ له‌ سه‌ره‌تای بوونیه‌وه‌ هه‌تا ئێستا نه‌یتوانیوه‌ پردی ووتوێژ و گوێ گرتن و مامه‌ڵه‌کردنی له‌ گه‌ڵ مرۆڤدا هه‌بێت ، نه‌یتوانیوه‌ خۆی له‌ نه‌رگسیه‌تی تاکپه‌رستی و تاکره‌وی بپارَێزێت و نرخی بۆ ئه‌وی به‌رانبه‌ر هه‌بێت .............

چه ند سا تێك له گه ل نو سه ری ئه ده بی منالان
 زا گرۆ س نا نه كه لی.....
یو سف مه نتك

شاندێکی په‌رله‌مانی ئه‌وروپا سه‌ردانیکوردستانیان کرد
ئاماده‌کردنی نامق هه‌ورامی
په‌یامێک بۆ لاوان ، هۆشدارییه‌ک بۆ پارتی و یه‌کێتی
به‌شدار عه‌لی


پیاوێک خۆی ده‌نوسێته‌وه‌
پیاوێک خۆی ده‌سرێته‌وه‌
حه‌مه‌ کاکه‌ ڕه‌ش


فه‌هه‌د(یوسف سلمان یوسف)
فه‌هد گرده‌وانی
بۆ ئه‌و ئازادیخوازانه‌ی ولاتی که‌نه‌دا ده‌یانه‌ویت کۆمه‌ک به‌
(مه‌ریوان هه‌له‌بجه‌یی) بکه‌ن
داکۆکی له‌ ئازادیی فیکر و راده‌ربڕین بکه‌ن!
ژیانی مه‌ریوان هه‌ڵه‌بجه‌یی له‌ مه‌ترسیدایه‌!.

لیستی شه‌شه‌م و کۆتایی
که‌مپه‌ینی داکۆکی کردن له‌ ئازادی بیروڕاده‌ربرین له‌ فراوان بوونه‌وه‌دایه‌ !
بۆ ئه‌وه‌ی تێرۆری سیاسیی نه‌بێته‌ کولتوور!
که‌مپه‌ینی ئازادیی بۆ د.که‌مال سه‌یید قادر


 سامان قادر


   عه‌باس شوان

بين عاشوراء وعيد الحب لوحة حب لن تكتمل
فينوس فائق

تحية من الاعماق .... لكوردنا في اسرائيل
صفوت جلال الجباري