August 2006

هه‌فته‌ی چواره‌م هه‌فته‌ی سێیه‌م هه‌فته‌ی دووه‌م هه‌فته‌ی یه‌که‌م
هه‌فته‌ی چواره‌م

August 25, 2006

خولی سێیه‌م

170

ژماره‌

ئه‌مریکا و ئه‌نفال
   به‌شی یه‌که‌م
نووسینی: سه‌مانسا پاوه‌ر
وه‌رگێڕانی له‌ ئینگلیزییه‌وه‌: به‌ختیار که‌ریم

ونبوونى ماناکانى زیندان
زیندان ئه‌و چوارچێوه‌یه‌ى که‌ ده‌وڵه‌تى یاسا بۆ ته‌مێکردن و دووباره‌ بنیادنانه‌وه‌ى که‌سایه‌تى تاوانکه‌ر دروستیده‌کات، شێوازێکه‌ له‌ شێوازه‌کانى سزا، به‌چاوپۆشى له‌وه‌ى که‌ سزا بۆ خۆى وه‌ک چه‌مکێک هه‌ڵگرى چه‌ندین واتاو بۆچونى جیاجیایه‌،......
جه‌مال پیره‌

به‌رنامه‌ی ئه‌تۆمی ئێران: نهێنییه‌کان و ڕاستیه‌کان! 
زۆرکه‌س پێیوایه‌، بنه‌مای ده‌سه‌ڵاتی ده‌وڵه‌ت له‌ ئێران، وه‌ سیاسه‌ت’و چۆنیه‌تی بڕیاردان له‌ سیسته‌می کۆماری ئیسلامی ئپراندا ڕۆشن’و ساده‌یه‌. به‌ پێچه‌وانه‌وه‌، من پێموایه‌ مه‌سه‌له‌کان هه‌روا ساده‌ نین، بڕیاره‌کان له‌ سیسته‌می کۆماری ئیسلامی ئێران’دا ئاڵۆز’و به‌پێچوپه‌نان،
(به‌شی یه‌که‌م)
ئیسماعیل ئیبراهیم ڕواندزی

وتووێژ له‌گه‌ڵ «نوریکۆ ماتسوئورا
نووریکۆ ماتسوئورا له‌ تۆکیۆ له‌ دایک بووه‌. خوێندنی باڵای له‌ ژاپۆن له‌ ڕشته‌ی مۆسیقادا ته‌واو کردووه‌. پاشان مامۆستای مۆسیقا بووه‌ له‌ پله‌کانی ناوه‌ندیدا. دوای چه‌ند ساپ چووته‌ ئه‌مریکا و له‌ شاری نیۆیۆرک ده‌وره‌ی ڕۆژنامه‌وانی و وێنه‌گری دیوه‌ و به‌ ناوی وێنه‌گر و ڕۆژنامه‌وان کاری کردووه‌..........
عه‌بدوڵڵا سه‌مه‌دی

سڵاو خه‌مخۆره‌کانى نیشتیمان
ده‌متان خۆش بۆ ئه‌و هه‌موو پرۆژه‌ گه‌ورانه‌ى ڕۆژانه‌ بڕیارى له‌سه‌ر ده‌ده‌ن و شه‌وانه‌ هه‌ڵده‌وه‌شێته‌وه‌ ، له‌سه‌رده‌مێکدا ده‌مى ئێوه‌ سرووده‌کانى نیشتمانى ده‌وته‌وه‌،ده‌ستان خۆش بۆ ده‌ستگرتنى لاوه‌کان بۆ ئه‌وه‌ى نیشتمان به‌جێبێڵن له‌سه‌رده‌مێکدا ده‌ستى ئێوه‌ له‌ سه‌ر چه‌ک بوو دژى دووژمن،.........
عومه‌ر جه‌لال

مۆبایل له ئامێره‌وه بۆ‌ ئافات
(دوعای سێزده‌‌هه‌م)

كه‌ژاڵ ئیسماعیل

پرسیاره‌کانى ژیان و ململانێى نه‌وه‌کان
خوێندنه‌وه‌یه‌ک بۆ نۆڤێلاى (شتێک له‌قوڕى خورافه‌)ى ئیسماعیل حه‌مه‌ ئه‌مین
ئارام سدیق

تیرۆریستییه‌کانى جوله‌که‌ له‌ مێژووى نوێدا
به‌شى دووه‌م
و. له‌ فارسییه‌وه‌ : هیوا ده‌روێش
ده‌سه‌ڵاتی ڕه‌ها و ڕاپه‌ڕینی داماوه‌کان
جه‌زا چنگیانی
به‌رده‌ فڕکێی ئیقتیسادی
خالید مه‌جید فه‌ره‌ج

گه‌نده‌ڵی بووه به‌ مۆدێل یان موزاهه‌ره‌ ؟!!
(وه‌ڵامێک بۆ کاک لوقمان غه‌فور)
هیوا ناسیح

به‌ زۆر ده‌مانکه‌ن به‌ عیراقى..!
 
نوره‌دین وه‌یسى

ڕێنمایی سیاسی ......و...... به‌ڕێ کردنی سیاسه‌تێکی چه‌وت
بارزان شوان

دیارده‌یی گه‌نده‌ڵى نێو داموو ده‌زگا حیزبى و حکومیه‌کانى کوردستان
تێڕوانین و دیدو بۆچوونى چه‌ند نووسه‌رێکى کورد له‌ ئه‌وروپا له‌ سه‌ر ئه‌م دیارده‌یه‌،
به‌شى یه‌که‌م
ئاماده‌کردنى. باوکى به‌هه‌ند

سه‌رانی پارتی ویه‌کێتی خۆش بن دادگایی ئه‌نفاله‌کان ده‌دۆڕێنین،ئه‌گه‌رشاهیدی وه‌کووئه‌وه‌ی بالیسان بنێرن بۆدادگایکردنه‌که‌
ڕێباز
قه‌سته‌می

هه‌ی ئافه‌رین مام جلال ده‌مێک بووچاوه‌ڕێ بووم
حاجی ئه‌نوه‌ر

ئیسرائیل، ئه‌و ده‌وڵه‌ته‌ی دژی یاساکانی نێوده‌وڵه‌تی و بڕیاره‌کانی (یوئێنه‌): ــه
سه‌ڵحه‌دی بابه‌کر

شاری مۆسیقاره‌ سپییه‌کان: زمانی به‌ختیار عه‌لی و شرۆڤه‌یه‌کی زمانه‌وانیی
به‌شی دووه‌م
خه‌تاب سابیر

سلێمانی له‌ ئێواره‌یه‌کی ڕۆحانیدا،،
ڕزگارڕانگور

سه‌رهه‌نگ  خامۆش   
سیناریۆی عه‌شق

خۆپیشاندانی 21-8 له‌به‌رده‌م باڵوێز خانه‌ی عێراق له‌ که‌نه‌دا/ئۆتاوا
په‌یوه‌ندی کوردی دژ به‌ جینۆساید

ڕوونکردنه‌وه‌یه‌کی پێویست   - به‌رزان فه‌ره‌ج ئه‌مین
هه‌ڵمه‌تێكى نیشتیمانى له‌ پێناو رووبه‌رِووبونه‌وه‌ى مادده‌ هۆشبه‌ره‌كان
خۆپیشاندانی 21-8 له‌ که‌نه‌دا - ئۆتاوا
 چرۆ زه‌ند
چاك پشتگیری له‌ هه‌موو كه‌مپینیك ده‌كات بۆ دادگاییكردنی سه‌رجه‌م تاوانباران
خۆپیشاندانی کوردانی  سوید به‌ به‌شداری چه‌ندین پارت و  ئه‌ندام په‌رله‌مان ومیدیای سویدی  به‌ڕێوه‌ چوو

ڕۆژنامه‌ی زه‌رد له‌ ئێواره‌ کۆرێکی سه‌نته‌ری چالاکی گه‌نجانی ڕانیه‌دا

روون کردنه‌وه‌یه‌ک  له‌لایه‌ن "ده‌سته‌ی داکۆکی له‌ داخوازیه‌کانی جه‌ماوری کوردستان / ئۆسترالیا"

August 26, 2006

خولی سێیه‌م

171

ژماره‌

ئه‌مریکا و ئه‌نفال
به‌شی دووه‌م
نووسینی: سه‌مانسا پاوه‌ر
وه‌رگێڕانی له‌ ئینگلیزییه‌وه‌: به‌ختیار که‌ریم

هاوڵاتی و شه‌قام
قسه‌کردن له‌شار قسه‌کردنه‌ له‌به‌رهه‌مێکی تازه‌گه‌ری، چونکه‌ شار له‌هه‌ناوی ئه‌ودا هاتۆته‌ بوون، بۆیه‌ کۆمه‌ڵگای شاری کۆمه‌ڵگایه‌کی تازه‌گه‌ره‌، کۆمه‌ڵگایه‌که‌ بڕوای به‌چه‌ندین چه‌مکی جیاواز هه‌یه‌ به‌ پێی ئه‌و مانا فه‌رهه‌نگی و کولتوریانه‌ی که‌ به‌کاری دێنێت،.........
نیهاد جامی
کورد له‌ هه‌ڵدێرێکی نوێدا
زمانی سیاسی کورد زمانێکی پێگه‌یشتوو نییه‌ ده‌بێ زمانی سیاسی کورد چه‌ند هه‌نگاوێکی به‌ بڕشت و به‌ بنه‌ما هه‌ڵنێ و تێکڕایی درزه‌کانی بگرێ . .......
به‌شی دووه‌م
نیگار نادر
داهاته‌کانى پرۆسه‌ى به‌ره‌ڵڵایى.. نه‌ک پرۆسه‌ى ئازادى
دواى به‌ره‌ڵڵا کردنى وڵات و دواى پرۆسه‌ى به‌ره‌ڵڵایى، جگه‌ له‌ کوشتن و بڕین و دزى و فرت و فێڵ و مىَ بازى و گه‌نده‌ڵبازى هیچ شتێکى تازه‌ نه‌هاته‌ ئاراوه‌، ئه‌وه‌ نه‌بىَ که‌ له‌ هه‌ندىَ له‌ شاره‌کان به‌ڵکو له‌ زۆربه‌ى شاره‌کان سه‌یاره‌ى ئاخر مۆدیل له‌ شه‌قامى ته‌سک و خانوى ده‌بڵ ڤالیۆم له‌سه‌ر ئه‌رزى ته‌جاوز،.........
ئاوێزان نورى

کوردستان بۆ کاسه‌لێسان به‌هه‌شته
‌کوردستان وڵاتی کورد و هه‌ندێک و گه‌لێ دیکه‌یه‌ و کورد یه‌ک نه‌ته‌وه‌یه‌، ئه‌مه‌ چه‌مکێکه‌ هیچ کوردێک لاریی لێی نییه‌ و هه‌موو له‌ سه‌ری کۆکن. له‌ هه‌ر قوژبنیکی کوردستان قه‌واره‌یه‌ک یا بنکه‌یه‌ک دروست بووبێت و دروست بێت، قه‌واره‌ و بنکه‌یه‌که‌ بۆ هه‌موو گه‌لی کوردستان
ئه‌مجه‌د‌ شاکه‌لی

راستکردنه‌وه‌و راسته‌ڕێ
له‌رۆژانی رابردوودا له‌ڕێگای چه‌ند ماڵپه‌رێکی کوردییه‌وه‌ وتارێکی مه‌حمود ره‌زام له‌ژێر ناونیشانی هه‌ڵبژاردنی په‌رله‌مانی سوید، تووله‌ڕێیه‌ک به‌ره‌و لۆبـی کوردی-م بینی، دوای خوێندنه‌وه‌ی وتاره‌که‌ هه‌ستم به‌بوونی چه‌ندان هه‌ڵه‌ کرد له‌دووتوێی زانیارییه‌کاندا ئه‌مه‌و بێجگه‌ له‌وه‌ی که‌پێشنیازو بۆچوون و گفتوگۆکان پێویستی به‌وردبوونه‌وه‌و قسه‌ی زیاتره‌.........
نه‌وزاد عه‌لی ئه‌حمه‌د
پێویسته‌ دادگا بیسه‌لمێنێت که‌ کورد له‌ئێراقدا ژینۆساید کراوه‌
ئه‌گه‌ر به‌گشتی دادگایی سه‌دام بۆ کورد واتایه‌کی گرنگی هه‌بێت، ئه‌وا دادگاییکردنی له‌سه‌ر دۆزی ئه‌نفال و هه‌ڵه‌بجه‌ دوو هێنده‌ گرنگی هه‌یه‌، چونکه‌ ئه‌م دۆزه‌ له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌دا که‌ لایه‌نێکی یاسایی و مرۆیی هه‌یه‌، له‌هه‌مان کاتدا ره‌هه‌ندێکی سیاسی هه‌یه‌ که‌ ئێمه‌ وه‌کو کورد په‌یوه‌ندیدار ده‌کات و له‌ژێر کرده‌وه‌ به‌دناوه‌کانی ئه‌نفال و کیمیابارانی هه‌ڵه‌بجه‌، بادینان، بالیسان و سێوسێناندا سیاسه‌تی نکۆڵیکردن و قڕکردن و تواندنه‌وه‌ی گه‌لی کورد خۆی حه‌شارداوه‌....
ئامانج کوردی
ئه‌نفال..یاده‌وه‌رى شوناس
له‌وه‌ته‌ى ده‌ستى راست و چه‌پی خۆم ناسیووه‌، فڕۆکه‌ى سیخۆ ده‌ناسم - نه‌جیبه‌ شێخ وه‌سانى شایه‌تحاڵى ئه‌نفال )
هه‌میشه‌ له‌ پشتى هه‌ر گوتراوێکه‌وه‌ کۆمه‌ڵێک نه‌گوتراو هه‌ن، دونیایه‌ک ئاماژه‌گه‌لى واتایی و زمانه‌وانى ئاماده‌ن،”

نورى بێخاڵی
پاش خۆپیشاندانه‌کان: نرخی سووته‌مه‌نی هه‌رزانکرایه‌وه‌
ئیمڕۆ نرخی غاز له‌ 35هه‌زار دیناوه‌ بوو به‌ 12هه‌زار دینار و نرخی بانزین له‌ 28هه‌زار دینره‌وه‌ بوو به‌ 17هه‌زار دینار.
ئاماده‌کردن: سه‌لام عه‌بدوڵا
21/8 ده‌بێته‌ رۆژیکى مێژووى بۆ گه‌لى کوردستان

راپۆرتى : رێژین ابراهیم
نازه‌نین فاتیحى له‌ نه‌ته‌وه‌ یه‌کگرتووه‌کان

نوره‌دین وه‌یسى
چاوى سێیه‌مى حیزب
بارام
سوبحی
هه‌تاکه‌ی دڵی براکورده‌کانمان ده‌ڕه‌نجێنین و دڵی نه‌یاره‌کانمان رازی ده‌که‌ین؟!
دیار غه‌ریب
له‌ دادگای عێراقدا ئه‌نفال ڕووبه‌ڕووی سه‌دام و دارو ده‌سته‌که‌ی بووه‌وه‌
نامق هه‌ورامی
داری من و داری جه‌لاد
عومه‌ر سه‌یدا
نهێنیه‌کانى سیاسییه‌ک
عومه‌ر جه‌لال

پۆزش و لێبوردن
چرۆ زه‌ند

سوپاسنامه‌ى کۆمه‌ڵه‌ى به‌مه‌ده‌نى کردنى گه‌رمیان

ڤێستیڤاڵی فیلمی  کوردیی له‌ مێڵبۆرن – ئوسترالیا

خۆپیشاندانی 21-8 له‌ نه‌رویج

ليس کل مسمار بمسمار يا سيد جاسم المطير
 خالد مجيد فرج

لنترك خلافاتنا ونتحد في مواجهة تهديدات أعداء الكورد
أحمد رجب

August 28, 2006

خولی سێیه‌م

172

ژماره‌

ئه‌مریکا و ئه‌نفال
هاوکێشه‌ی ئه‌مریکی: دوژمنی دوژمنه‌که‌م
به‌شی سێیه‌م
نووسینی: سه‌مانسا پاوه‌ر
وه‌رگێڕانی له‌ ئینگلیزییه‌وه‌: به‌ختیار که‌ریم

شه‌ڕی لوبنان بۆچی کرا ،کێ بردیه‌وه‌
پاش ماوه‌ی زۆرتر له‌ یه‌ک مانگ‌ شه‌ڕێکی خوێناوی له‌ نێوان ئیسرائیل له‌لایه‌ک و حیزبوڵای لوبنان له‌ لایه‌کی تره‌وه‌ سه‌ره‌نجام به‌ قه‌بووڵکردنی بریارنامه‌ی ئاگربه‌سی ئه‌نجومه‌نی ئاسایشی UN (ژماره‌ 1701) له‌ لایه‌ن هه‌ردوو لاوه‌،کۆتایی پێهات ............
خه‌لیل غه‌زه‌ڵی

خه‌ونه‌کانى منداڵى شه‌هیدێک
ئه‌شىَ به‌یانى باوکم بێته‌وه‌،به‌هارێک،ساڵێک،سه‌ده‌یه‌کى دى چاوه‌رێى ده‌که‌م ،ڕه‌نگه‌ له‌ته‌ک تیشکى ڕۆژدا ئاوێته‌ بووبێت و ماڵى ته‌نیایى خۆڵى به‌یه‌ک جارى جێهێشتبێت،هه‌وڵده‌ده‌م پریاسکه‌یه‌ک سڵاو ببه‌خشم به‌ تاڵه‌ برۆنزیه‌کانى تیشکى رۆژکه‌ له‌ چاوه‌ڕوانیدا هه‌ڵم گردبوون.شه‌رم ده‌که‌م ڕاڤه‌ى پاداشتى شۆرشى بۆ بکه‌م که‌ له‌ بێ ئومێدیه‌کى نه‌زۆک زیاتر هیچى دى پێنه‌به‌خشیم.........
عومه‌ر جه‌لال
ئێیدزى رۆژهه‌ڵات
بۆ ماوه‌ى شه‌ش رۆژ (13-18/8/2006) تۆرۆنتۆ میواندارى شازده‌مین وگه‌وره‌ترین کۆنفرانسى نێوده‌وله‌تى ده‌رباره‌ى ئێیدزAcquired Immunodeficiency Syndrome (AIDS) کرد که‌ نزیکه‌ى بیست وشه‌ش هه‌زار که‌س تێیدا ئاماده‌بوون وسىَ هه‌زار رۆژنامه‌وانیش کۆنفرانسه‌که‌یان بۆ میدیاکانیان ده‌گواسته‌وه‌ ،
نوره‌دین وه‌یسى
گه‌شتی رۆح به‌ نێو ره‌هه‌نده‌کانی عیشقدا
عیشق ده‌ربڕى پاکى و گه‌وره‌یی هه‌ر ئینسانێکه‌ له‌ ساده‌ترین پێناسه‌یدا، په‌یامێکى ناوکۆییى و هه‌بوونى ئیراده‌یه‌کى به‌ هێزى ئینسانى بوونه‌........
سه‌عدوڵڵا برایم خان

ده‌ستپێکی شه‌ڕی ســیهه‌می جیهانی !
یان :جه‌نگی سه‌لیبی !
محه‌مه‌دی که‌ریمی 

خه‌ڵکی کوردستان ئازادی و یه‌کسانیان ده‌وێ و نه‌فره‌ت له‌نابه‌رابه‌ری ده‌که‌ن
سه‌ردار عه‌بدوڵا حه‌مه‌
حه‌یف بۆ ده‌سه‌ڵاتدارانى کورد له‌ به‌غدا
عه‌بدوڵڵا ئه‌حمه‌د گه‌رمکى
دیدارێک له‌گه‌ڵ کارزان قه‌ره‌داغى دا
دواندنى: هیو انو رى
"ده‌ک پیرۆزتان بێت ئه‌ی هه‌ڵگرانی مه‌شخه‌ڵی ئازادی گه‌لی کورد "
شێرزاد شێر
یه‌کێکی تر له‌ بریندارانی 16/3/1988
هه‌ڵه‌بجه‌ گیانی له‌ده‌ست دا
نامق هه‌ورامی

ماڵپه‌ڕی ڕه‌خنه‌ کرایه‌وه‌ و پێشوازی له‌ هه‌موو ڕه‌خنه‌یه‌کی بنیاتنه‌رده‌کات..
به‌هرۆز حه‌سه‌ن

سووتان به‌بۆنى بارانى نامۆ بوون..
ته‌هاسلێمان
له‌ که‌نارى پڕبووندا.. لێم رژاو خاڵى بوومه‌وه‌
ئاوێزان نورى
ماریانا
ماردین ئیبراهیم
باده‌
ئه‌نوه‌ری ڕه‌شی عه‌وڵا
خـه‌نـجـه‌ر و سـه‌ما
ئیمان بۆتانی

داواکاری له‌ که‌مپینی ( دادگایی کردنی موسته‌شارو ئه‌نفالچیه‌کانی کوردستان

یاداشتنامه‌ی ده‌سته‌ی داکۆکیکردن له‌ داخوازیه‌کانی جه‌ماوه‌ری کوردستان _ ئوسترالیا

وا أنفالااااااااااااه
فينوس فائق

August 29 2006

خولی سێیه‌م

173

ژماره‌

ئه‌مریکا و ئه‌نفال
هاوڕێیه‌ک له‌ودیو چیاکانه‌وه‌
به‌شی چواره‌م
نووسینی: سه‌مانسا پاوه‌ر

وه‌رگێڕانی له‌ ئینگلیزییه‌وه‌: به‌ختیار که‌ریم

سىَ دانیشتنه‌که‌ى
دادگاییکردنى سه‌رانى ئه‌نفالچى و
چه‌ند سه‌رنجێک
مه‌جید ساڵح
گۆڕانکارییه‌ تیۆرییه‌کانی ره‌خنه‌ی نوێ، له‌ بزاڤی تازه‌گه‌رێتی ئیستاتیکادا
ئایا خه‌یاڵکردن و حه‌قیقه‌ت یه‌کتر ته‌واو ده‌که‌ن، یان به‌ریه‌کده‌که‌ون
نازم عۆده‌
و:عه‌بدولموته‌لیب عه‌بدوڵڵا
هاوڵاتى به‌ڕێز: دارستان سامانێکى نه‌ته‌وه‌ییه‌ بیپارێزه‌
حکومه‌تى ئازیز: نه‌وت پێداوێستییه‌کى زه‌روره‌ دابینى بکه‌!!
هه‌ردى.ب
بۆئه‌وه‌ی سه‌دام دروست نه‌بێته‌وه‌
عه‌دنان سه‌یدحسین

شه‌ڕ له‌ به‌رژه‌وه‌ندی کێ یه‌...؟!‌
فــه‌هــد گــرده‌وانـی

من و نه‌ورۆزى کچم

ئاوێزان نورى
شاعیری خراپ خه‌یاڵی نییه‌

دیدارێک له‌گه‌ڵ هیوا قادر
سازکردنی دیمانه‌ : ئومێد ره‌حمانی ، شێرکۆ ، زامید

دوواین ئیمزایی یاداشته‌کانی ته‌نیایی
ئومێد موحه‌مه‌د

ئێواره‌ وشه‌
کنێر حه‌سه‌ن خانم

August 30 2006

خولی سێیه‌م

174

ژماره‌

ئه‌مریکا و ئه‌نفال
به‌شی پێنجه‌م‌
زانیاریی فه‌رمیی، بێده‌نگیی فه‌رمیی
 نووسینی: سه‌مانسا پاوه‌ر
وه‌رگێڕانی له‌ ئینگلیزییه‌وه‌: به‌ختیار که‌ریم

پرسى ئه‌نفال و دادگایکردنى تاوانباران و ئاینده‌ى کورد
ئێستا که‌ سه‌دام و که‌مینه‌یه‌ک له‌ دارو ده‌سته‌که‌ى به‌ تۆمه‌تى تاوانى ئه‌نفال له‌به‌ر ده‌مى دادگادان، ئه‌وه‌ى چاوه‌روانیانه‌ سزا یه‌ نه‌ک ده‌ربازبوون، چونکه‌ ئه‌وانه‌ى که‌ئێستا له‌ به‌رده‌م دادگاى باڵاى تاوانه‌کاندان، ته‌نها به‌ تۆمه‌تى ئه‌نفالکردنى کورد لێکۆلینه‌وه‌ یان له‌گه‌ڵدا نه‌کراوه‌، به‌ڵکو به‌ زۆر تاوانى تر تۆمه‌تبارن وه‌ک :
عومه‌رمحه‌مه‌د
به‌ر کوڵێک له‌ مێژووی زه‌نگه‌نه‌ی که‌رکوک و شێوازی زمانی کوردی
هاشم عاسی کاکه‌یی
ره‌حمدانێک ئێوه‌ی تێدانیه‌؟! *
به‌داخه‌وه‌ حیزب وای لێهاتووه‌ که‌ گوتارو متمانه‌و راستگۆیی و بنکه‌ی جه‌ماوه‌ریی ئه‌دۆرێنێ سه‌ری خۆی هه‌ڵناگرێ به‌ڵکو ئه‌بێته‌ کۆمپانیا وه‌ک چۆن ئێستا ئه‌یانبینین، که‌ حیزبیش بوویه‌ کۆمپانیا ئیتر وه‌ک قومارچی چه‌مکی دۆراندن و بردنه‌وه‌ ئه‌کاته‌ پێوه‌ری کارو ستراتیجی رۆژانه‌ی و ئه‌وه‌ی بیری لێئه‌کاته‌وه‌ قازانجی مادیه‌و ئه‌وه‌ش که‌ بیری لێ ناکاته‌وه‌ به‌رژه‌وه‌ندی گه‌ل و کاره‌ساته‌کانیه‌تی،
ئاسۆعه‌بدولله‌تیف
ئاوایی گۆمه‌زه‌ردی
له‌نێوان ئه‌نفال و په‌راوێزکردندا
سه‌لام عه‌بدوڵا
به‌لاغی سێیه‌مین کۆنفرانسی بزووتنه‌وه‌ی ریفراندۆمی کوردستان
ئیسمى ویژدان و عه‌داله‌ت بىَ مووسه‌ممایه‌ و درۆ
هـه‌ر قسـه‌ى رووتـه‌ قسه‌ش ناچێته‌ گیرفانـه‌وه‌
نورى بێخاڵى

کامیان بکه‌ینه‌ ئامانج:( کۆمه‌ڵگای مه‌ده‌نی) یان (سۆسیالیزم)؟
ئامانج پیرۆت

ئامارى کرده‌وه‌ تیرۆریستییه‌کانى جوله‌که‌ له‌ مێژووى نوێدا
به‌ شى سێیه‌م
و: هیوا ده‌روێش
وڵامێک بۆ لێدوانه‌که‌ى سه‌فین دزه‌یى له‌ مه‌ڕ پارتى چاره‌سه‌رى
عه‌بدوڵڵا ئه‌حمه‌د گه‌رمکى

ڕاگه‌یاندنی به‌رنامه‌ی (کیانات منحله‌)له‌لایه‌ن ده‌سه‌ڵاتدارانی کوردستانه‌وه‌، بۆچی؟
ته‌ها معروف

نجیب محفوظ کۆچی دوایی کرد

فــه‌هــد گــرده‌وانــی

له‌ پێناو به‌دیهێنانی‌( سۆسیالیزم) دا چیمان هه‌یه‌  و چیمان  نی یه‌؟
ئامانج پیرۆت

دیارده‌یی گه‌نده‌ڵى نیَو داموو ده‌زگا حیزبى و حكومیه‌كانى كوردستانتیَرِوانین و دیدو بۆچوونى چه‌ند نووسه‌ریَكى كورد له‌ ئه‌وروپا له‌ سه‌ر ئه‌م دیارده‌یه‌
 به‌شى دووه‌م
ئاماده‌ کردنی: باوكى به‌هه‌ند

جارێکی تریش په‌نابه‌رانی کوردی عێراقی له‌ ژێر مه‌ترسی ناردنه‌وه‌دان
بێستون بابان
ئاماده‌بوونى جه‌سته‌ له‌ شانۆدا
نیهاد جامى
له‌گه‌ڵ تۆدا ئه‌ى نیشتمان
عومه‌ر سه‌یده‌
سووتان به‌بۆنى بارانى نامۆ بوون
به‌شى دووه‌م
ته‌ها سلێمان
گۆرانییه‌کانى عه‌شق
عومه‌ر جه‌لال

ده‌نگه‌ ئاسمانییه‌کان
ده‌وه‌ن

به‌شی دووه‌م له ‌قه‌سیده‌ی: ژیان له‌و دیو په‌نجه‌ره سه‌رابیه‌كانه‌وه
 كه‌ژاڵ ئیسماعیل

ته‌مه‌نێکی کورت و ئاره‌زوویه‌کی درێژ
ئه‌حمه‌د زامدار
زۆرجار له‌ بێزاریمه‌وه‌ خۆشم ئه‌وێی
هۆشه‌نگ شێخ محه‌مه‌د
بوکی ئه‌نفال
سه‌رهه‌نگ خامۆش

له‌ یادی 27 ساڵه‌ی تاوانی قاڕنێ و قه‌ڵاتاندا، له‌ 2.9.2006 سیمینارێک له‌ فینلاند ساز ده‌کرێت

بانگه‌واز بۆ رێکخراوه‌ په‌نابه‌ری و ئینسان دۆست ،مافی مرۆڤ و لایه‌ن و که‌سایه‌تی کان
به‌لاغی سێیه‌مین کۆنفرانسی بزووتنه‌وه‌ی ریفراندۆمی کوردستان

من نقرة سلمان إلى حفر الموت
كتابة :- لطيف فاتح فرج
المترجم :- يوسف زنطنة

August 31 2006

خولی سێیه‌م

175

ژماره‌

ئه‌مریکا و ئه‌نفال       
به‌شی شه‌‌شه‌م
ددانپیانان
هیرۆشیمای کورد

نووسینی: سه‌مانسا پاوه‌ر
وه‌رگێڕانی له‌ ئینگلیزییه‌وه‌: به‌ختیار که‌ریم

که‌رکو ک کوردستان و چه‌ند سه‌رچاوه‌یه‌ک
هاشم عاسی کاکه‌یی

گه‌ڕانه‌وه‌ی ده‌سه‌ڵاتی هۆزو تیره‌کان
بارزان شوان

(لینین)  شۆڕشی کرد ، کاره‌بای گه‌یاند
به‌ڵام که‌
(بۆش) هات،  کاره‌بای پساند!
ئامانج پیرۆت

دیدارێک له‌گه‌ڵ که‌ڵه‌ نووسه‌ری عه‌ره‌ب "نه‌جیب مه‌حفوز"
کازیوه‌ ساڵح
له‌ ڕۆژی دادگاییکردنی سه‌دام و داروده‌سته‌که‌ی له‌سه‌ر تاوانی ئه‌نفال
ڕوناک شوانی

بزماره‌کانی خالید مه‌جید فه‌ره‌ج
که‌رامه‌تی خه‌فێ یه‌ک

ویژدانى خۆتان و گیانى کاک ئازاد هه‌ورامى ئاسوده‌ بکه‌ن
ئیدریس حاجى سه‌عید
مه‌هاباد قه‌ره‌داغی بۆ ئاڵای ئازادی ده‌دوێ
پرۆسه‌ی دادگای سه‌دام و داروده‌سته‌که‌ی
راپۆرت : نامق هه‌ورامی
له‌ هه‌ڵه‌بجه‌وه‌ بۆ ستۆکهۆڵم
گفتووگۆ : نامق هه‌ورامی

بؤ ئةو هاورِيَيةى : لةبيرم دةضىَ و لة بيرم ناضىَ
هه‌ندرێن


سینه‌ماى فێمێنیستى
نیهاد جامى
شاری مۆسیقاره‌ سپییه‌کان: زمانی به‌ختیار عه‌لی و شرۆڤه‌یه‌کی زمانه‌وانیی
به‌شی سێیه‌م
خه‌تاب سابیر
دڵنیام که‌ ... تا منیش سه‌ر پشکت بکه‌م
سارا عومه‌ر

هه‌فته‌ی یه‌که‌م