June 2006

هه‌فته‌ی چواره‌م هه‌فته‌ی سێیه‌م هه‌فته‌ی دووه‌م هه‌فته‌ی یه‌که‌م

هه‌فته‌ی یه‌که‌م

June2, 2006

خولی سێیه‌م

112

ژماره‌


کێ گوێ له‌ چیرۆک و خۆزگه‌ی ئه‌م منداڵانه‌ ده‌گرێت
نامق هه‌ورامی

نرخی ژن له‌ دینه‌ "ئاسمانییه‌کان"
نوسه‌رانی ئه‌و کتێبانه‌ی که به‌‌ "ئاسمانی" و "پیرۆز" ناو ده‌برێن هه‌ر هه‌مو پیاون. به‌ شاهێدیی نوسینه‌کانیان، به‌ چاوی سوک سه‌یری ژنیان کردوه‌ و باڵاده‌ستیی پێاو به‌سه‌ر ژن دا له‌ روانگه‌ی ئه‌وانه‌وه‌ بێ ئه‌ملا و ئه‌ولا بوه‌.............
دوکتور ئه‌حمد ئیرانی
وه‌رگێران: عوسمان – م

به‌ناو سه‌رۆکی به‌ناو په‌رله‌مان چۆن ده‌بێت جنێو بدات؟
هیچ جنێوێک له‌وه‌ بیرندارکه‌ر و گه‌وره‌تر نییه‌ تۆ به‌ کوردێکی تاراوگه‌نشین بڵێیت عێراقی، ئێرانی، سوریی، یان تورکی. ته‌نانه‌ت ئیسلامیه‌کان که‌ باس له‌ ئوممه‌ی ئیسلامی ده‌که‌ن، پێیانخۆش نییه‌ پێیان بڵێیت عێراقی........................
به‌ختیار که‌ریم

حککح، دیالۆگ و ته‌عریب
گفتوگۆکردن له‌سه‌ر کێشه‌ی ته‌عریب، که‌ له‌سه‌ر بناخه‌یه‌کی شۆڤینیستی و توانه‌وه‌ی گه‌لێک که‌ نه‌ته‌وه‌ی کورده‌ له‌ نێو نه‌ته‌وه‌ی عه‌ره‌بدا، مێژوویه‌کی دێرینی هه‌یه‌ و به‌به‌رده‌وامی‌ به‌شێوه‌ی جۆراوجۆر له‌لایه‌ن نه‌ته‌وه‌ی کورده‌وه‌ به‌ربه‌راکانێ کراوه‌ و ده‌کرێت،............
کاوه‌ ئه‌مین

بزووتنه‌وه‌ى ریفراندۆم زیندووبۆوه‌
له‌م رۆژانه‌ بیستمان بزوتنه‌وه‌ى ریفراندۆم هاته‌وه‌ مه‌یدانى کارکردنءکۆبونه‌وه‌کانى خۆى ده‌ستپێکرده‌وه‌،جابه‌ته‌مایی خوا وحزبه‌کان بزانیین ئه‌م جاره‌ چى ده‌که‌ن،..........
محه‌مه‌د گه‌ڵاڵه‌یی
هه‌نگاونانی ڕاسته‌قینه‌ له‌ سیاسه‌تدا
سیروان کاروانی
درێغا منداڵانی وڵاته‌که‌م هه‌رده‌م له‌ شادی بێبه‌شن
چنار نامق
ئه‌حمه‌دی نه‌ژاد ده‌چێته‌ ...نادی ...!
جه‌لال به‌رزنجی
چما ئه‌م وڵاته‌ به‌ ده‌ست نوێژانه‌ له‌ ئه‌فریقای باشووریش به‌خت ره‌ش ترن ؟
سه‌باحت تاهیر

کوردانی هه‌نده‌ران له‌ نێوان قه‌یران و چاره‌ سه‌ر کردندا !
( به‌شی چواره‌م)
هوشیار عوسمان

ئه‌خلاق و بێباوه‌ری
دوو نامه‌ی ئۆمبێر تۆئێکۆ و کاردیناڵ مارتینی
و : به‌ختیار حه‌مه‌ خان

فه‌له‌ستین خاکی یه‌هوودییه‌کانه‌و هه‌موو
پارته‌ ئیسلامییه‌کانی کوردستانیش ده‌ستکردی دوژمنانن!

ده‌رسیم دیبه‌گه‌یی

ئه‌و شاره‌ی که‌ یه‌کێتی له‌سه‌داسه‌د له‌ هه‌ڵبژاردندا ده‌نگی تێدا به‌ده‌ست هێنا    .. !
 م . حه‌مید عه‌زیز


شام - به‌کامێرای : سمکۆ عه‌بدولکه‌‌ریم
پیاوێک له‌خۆم
حه‌مه‌کاکه‌ ڕه‌ش
ڕه‌شبه‌ڵه‌کی ڕه‌نگه‌کان
بێریڤان جه‌مال حه‌مه‌سه‌عید
له‌ پێناو ئه‌و نه‌ژیا
نه‌جات رۆستی
که‌سێتیى و بییری ره‌خنه‌یی و نه‌ته‌وه‌یی شاعیری کورد مەمەنداغای ‌فانی
نووسینی د. که‌مال میراوده‌لی
به‌شى یەکەم
-به‌شى دووه‌م-به‌شی سێیه‌م-به‌شی چواره‌م-به‌شی پێنجه‌م
به‌شی شه‌شه‌م-به‌شی حه‌وته‌م-به‌شی هه‌شته‌م-به‌شی نۆیه‌م-به‌شی ده‌یه‌م-
به‌شی یازده

حينما تدافع الكلاب عن الذئاب!
صفوت جلال الجباري

شه‌ماڵ عادل سه‌لیم

June3, 2006

خولی سێیه‌م

113

ژماره‌

بۆ به‌ختیار که‌ریم..منیش عیراقی نیم؟!
به‌دوای ووتاره‌ ره‌خنه‌ییه‌که‌ی به‌رێز به‌ختیار که‌ریمی هاوسایتم له‌ ده‌نگه‌کان بۆ جه‌نابی سه‌رۆکی په‌رله‌مانی کوردستان که‌ هه‌موومانی کردوه‌ به‌ عیراقی به‌تایبه‌تی کورده‌کانی تاراوگه‌، منیش ئه‌م سه‌رنجانه‌م هه‌یه‌ ئه‌گه‌رچی پێش چه‌ند هه‌فته‌یه‌ک و له‌ یاده‌وه‌ری ئه‌نفالدا له‌ ژماره‌ 176 ی 15/4/2006 له‌ ناواخنی نوسینێکمدا به‌ ناوی (ئینتیماو ریکلام فۆرمێکی تری ئه‌نفال) له‌ رۆژنامه‌ی هه‌واڵ و سایتی ده‌نگه‌کان بڵاوم کرده‌وه‌، تیایدا قسه‌م له‌سه‌ر ئه‌و پرسه‌کردوه‌ که‌ ئێمه‌ عیراقی نین؟!................
ئاسۆعه‌بدولله‌تیف

نازه‌نین مهاباد له‌ په‌رله‌مانى که‌نه‌دا
نوره‌دین وه‌یسى

دژه‌به‌ری ئاین له‌ گه‌ڵ زانست و لۆژیکدا
پێش ئه‌م مێژووه‌، زه‌وی پر بوو له‌ ئاژه‌ڵ، هه‌ندێکی له‌ناوچوون و هه‌ندێکی ماون. له‌م ئاژه‌ڵانه‌ مه‌یموونی شمپانزیه‌ که‌  مرۆڤ له‌وه‌وه‌ هاتووه‌. ئه‌و په‌یکه‌ره‌ ئێسکانه‌" الهیاکل العظمیة " که‌ زانایانی پشکێنه‌را دۆزیانه‌وه،‌  به‌ بێ هیچ گومانێک ئه‌وه‌ ئه‌سه‌ڵمێنێ که‌ مرۆڤ شێوه‌ی له‌ شه‌مپانزی ئه‌کات له‌ قه‌باره‌و شێوه‌ی هه‌یکه‌له‌که‌ و له‌ هه‌موو پێکاته‌کانی په‌یکه‌ره‌که‌.............
نووسینی کامل ئه‌لنه‌جار
و. مه‌حموود محه‌مه‌د عووسمان

دڵۆپێ مه‌ره‌که‌ب
من باسی حکومه‌تم ئه‌کرد ئه‌و باسی ژنی ئه‌کرد ، من باسی 42 وه‌زاره‌ته‌که‌م ئه‌کرد ، ئه‌و ئه‌یوت ژن بێ توانان و ئه‌یوت کورد تاقه‌ ژنێکی ته‌کنۆکرات و خاوه‌ن مۆئه‌هیلاتی راسته‌قینه‌ی نیه‌ ، من باسی له‌یلا زانام ئه‌کرد ، ئه‌و ئه‌یوت ئێمه‌ش ژنه‌ مه‌سئولمان هه‌ن ، کچی شه‌هیدمان هه‌ن ، ئه‌یشیوت باشه‌ ئێوه‌ی ئافره‌ت و ژن بۆ ناچن رێکخراوه‌کانتان داخه‌ن و دوکانی عه‌تاری بکه‌نه‌وه‌؟............
نووسینی: ڤینۆس فایه‌ق

ڕێساکانی جامی جیهان
بۆ ژنان
وه‌رگێڕانی له‌ ئینگلیزیه‌وه‌: عاشقێکی ژن و تۆپی پێ
له‌م سه‌ر گه‌ردانیه‌دا، گه‌نج به‌دواى لانه‌یه‌کى ئارامدا وێڵه‌!
له‌په‌راوێزى ئه‌و گه‌نجانه‌ى له‌ هه‌ولێر ده‌بنه‌ مه‌سیحى
له‌م دوو سىَ مانگه‌ى دواییدا، زیاتر له‌ 700 که‌س له‌ هه‌ولێر که‌ زۆربه‌یان گه‌نج و لاون چوونه‌ته‌ سه‌ر ئاینى مه‌سیحى به‌شێوه‌یه‌کى ره‌سمى، واته‌ وازیان له‌ ئیسلام هێناوه‌و له‌م هه‌فته‌یه‌شدا کۆنفراسى (مه‌سیحه‌ کورد زمانه‌کان) له‌لایه‌ن قه‌شه‌کانى هه‌ولێرو نوێنه‌رى حکومه‌تى هه‌رێم به‌رێوه‌چوو..............

به‌شدار عه‌لى
نیگه‌رانیه‌کانى من!
زۆربه‌ى دامه‌زراوه‌ ئه‌کادیمیه‌کانمان له‌ کوردستان به‌ده‌ست کێشه‌ى چوونیه‌ک یاخود لێکنزیکه‌وه‌ ده‌ناڵێنىَ، دیارترینیان ته‌ڵاقى سێبه‌سىَ و دووره‌په‌رێزبوونى زانکۆیه‌ له‌گه‌ڵ کۆمه‌ڵگه‌، ئه‌مه‌ش له‌ سه‌رێکدا بۆ به‌ پێى پێویست به‌ ئه‌رکى خۆ هه‌ڵنه‌ستانى زانکۆکان ده‌گه‌ڕێته‌وه‌،...........
محه‌مه‌د عه‌بدوڵڵا که‌لارى

قه‌یرانی ناڤکی داهاتووی رژیمی ئیسلامی و داهاتووی ئۆپزسیۆنی ئێران
نووسینی : ئیره‌جی ئازه‌رین
وه‌رگێرانی : عه‌لی ئه‌حمه‌د پور
گه‌رم کردنه‌وه‌ى هه‌واڵ لاى هاوڵاتى ده‌بێته‌ پیشه‌
خوێندنه‌وه‌یه‌ک بۆ سىَ مانشێتى ژماره‌کانى ڕابردووى هاوڵاتى
نوسینى زانا عه‌لى
له‌یادی 35 ساڵه‌ی شه‌هید شێخ عه‌لی به‌رزنجی دا
قادر ڕه‌شید
له‌رۆژى جه‌ژنى منداڵاندا مندالێکى ته‌مه‌ن16سالان به‌هۆى کرێکاریه‌وه‌
گیانى له‌ده‌ست ده‌دات
دلشاد کاوانى
خه‌ته‌نه‌ تاوانێکی گه‌وره‌یه‌ له‌ دژی مناڵان و ژنان!
شێرزاد فاتح
50 پارچه‌ زه‌وی که‌م نییه‌ !
عه‌باس شوان

ده‌ورانی ڕۆژه‌کان
نووسینی: زه‌که‌ریاتامر
وه‌رگێڕانی: پشکۆنه‌جمه‌دین

توانین ...
ڕێباز مه‌حمود

سه‌مای به‌رباران
ئبراهیم هه‌ورامانی

تۆ له‌دڵمدای
ژیار جاف

که‌مپین بۆ به‌رگری له‌ ئازادی ویژدان و ئازادی رۆژنامه‌نوسی له‌ کوردستان
ئاگادارییه‌ک لـه وه‌زاره‌تـی وه‌رزش و لاوانـی حکومه‌تـی هه‌رێمـی کوردسـتانه‌وه

ماڵپه‌ری ڕانیه‌

سامان قادر
شه‌ماڵ عادل سه‌لیم

June5, 2006

خولی سێیه‌م

114

ژماره‌

چه‌ند سه‌رنجێک له‌ وتاره‌که‌ی ئیدریس ئه‌حمه‌دی
نووسه‌ری به‌ڕێز ئیدریس ئه‌حمه‌دی له‌ وتارێکیدا که‌ له‌ سایتی ده‌نگه‌کان بڵاوبۆته‌وه‌، سه‌رنج له‌ ''ئه‌گه‌ری هێرشی ئه‌مریکا بۆ سه‌ر ئێران'' ده‌دات. ئێمه‌ لێره‌دا هه‌وڵ ناده‌ین سه‌رنجه‌کانی ئیدریس ئه‌حمه‌دی بخه‌ینه‌ ژێر پرسیاره‌وه‌،..................
به‌ختیار که‌ریم

به‌رزی رێژه‌ی نه‌خوینده‌واری له‌ کوردستاندا
کاتێکدا که‌ له‌ ووڵاته‌ پێشکه‌وتووه‌کانی جیهاندا باس له‌ سه‌رکردایه‌تی کردنی ژن ئه‌کرێ بۆ پۆسته‌کانی سه‌رۆکایه‌تی وڵات و پارله‌مان و پله‌ به‌رزه‌کانی سوپا، كه چی له‌ ووڵاتانی رۆژهه‌ڵاتی ناوه‌راستدا، که‌م بوونه‌وه‌ی رێژه‌ی ژنان  له‌ خوێندنگاکانی ئه‌م ووڵاتانه‌ کێشه‌یه‌کی جیددیه‌ ،..............
روناک شوانی

گه‌ڕان به‌دواى شوناسدا... خنکان له‌په‌راوێزدا
به‌ر له‌هه‌موو شتێک کاتێک قسه‌ له‌سه‌ر گه‌نجێتی (لاوێتی) ده‌که‌ین به‌پێویستی ده‌بینم خۆ له‌پێوانه‌ بایۆلۆژییه‌کان به‌دووربگرین، ئه‌گه‌رنا له‌ڕووی سۆسیۆلۆژییه‌وه‌ ده‌که‌وینه‌ نێو هه‌ڵه‌ى زه‌ق و قه‌به‌وه‌. بۆیه‌...................................
حه‌سه‌ن جودی

ده‌ره‌وه‌ى ئه‌م شوێنه‌ش هه‌ر زیندانه‌..!
نوره‌دین وه‌یسى

ڕاپۆرته‌هه‌واڵێک له‌ سه‌ر:
کۆڕێکی کاک (حه‌مه‌ دۆستان) و هه‌واڵێکی گرنگ
قادر نادر

عه‌فووت فه‌رموو جه‌نابی موفتی
سه‌رۆکی په‌رله‌مانی کوردستان کاک عه‌دنان موفتی،له‌دیمانه‌یه‌کی رۆژنامه‌ی (الشرق الاوسط)دا،که‌له‌1.6.05دا،بڵاوکراوه‌ته‌وه‌.رێگه‌ی به‌خۆی داوه‌،به‌ناوی زۆربه‌ی کوردانی هه‌نده‌رانه‌وه‌، قسه‌بکات
  وبه‌عێراقییان له‌قه‌ڵه‌م بدات!.....................
مه‌جید دڵنیا

کورده‌کانی ده‌ره‌وه‌ ،  بوونه‌وه‌   به‌ عێراقی؟!
ئه‌وانه‌ی ئه‌مڕۆ  له‌ ده‌ره‌وه‌ی کورستان ده‌ژین ، ده‌رکراوی ده‌ستی ئه‌و ڕژێمانه‌ن که‌ به‌ سه‌ر پارچه‌کانی کوردستاندا حوکم ده‌که‌ن ، ئه‌وانه‌ له‌ هه‌موو مافێکی سه‌ره‌تایی بێ به‌ش بوون ، له‌ هه‌مان کاتیشدا مه‌رگی ناوه‌خت چاوه‌ڕێی ده‌کردن بۆیه‌ بنه‌و بارگه‌یان پێچاوه‌ته‌وه‌و به‌ره‌و ئایینده‌یه‌کی نادیار که‌وتونه‌ته‌ ڕێ.!..................
هوشیار عوسمان


گفتوگۆی رادیۆ ئه‌مریکا به‌شی کوردی له‌گه‌ڵ
 گۆران عه‌بدولڵا سـه‌باره‌ت به‌ ده‌سـتگیركردنی 17 تیرۆریست له‌ كه‌نه‌دا  Audio Clip Available
ژنانی تابلۆ
له‌ته‌واوی بواره‌کانی ژیانی رۆژانه‌اندا، به‌شێوه‌یه‌ک له‌ شێوه‌کانی ژنان هاوبه‌شی ژیانی به‌رده‌وامن، به‌تایبه‌تی له‌روی چالاکیه‌ جڤاکیى ورۆشنبیرییه‌کاندا، کارکردن وداهێنانیش به‌نده‌ به‌بوونی هه‌ردوو ره‌گه‌ز که‌ ته‌واوکه‌ری ژیاری کورده‌ وارین، .............
نه‌جات روستی
تـه‌قینه‌وه‌ یان ته‌قاندنه‌وه‌ یئێرانی ئه‌تۆمی ؟
محه‌مه‌دی که‌ریمی 
تاڵه‌بانی هونه‌ری خۆلادان له‌ خواستی جیابوونه‌وه‌ی کوردستان!
عبدالله‌ مه‌حمود
پێویستی گردبوونه‌وه‌ی ڕۆشنبیری کورد له‌ته‌ک سه‌رکرده‌کان
ئاسۆ بیاره‌یی
ئه‌مه‌ شه‌ڕ ڕاگرتنه‌ نه‌ک یه‌کگرتنه‌وه‌ی دوو ئیداره‌“
گفتوگۆی ڕادیۆ هاوپشتی له‌گه‌ڵ ئه‌مجه‌د غه‌فورده‌سه‌ڵاتی میلیشیایی کوردی و
بزووتنه‌وه‌ی ڕزگاریخوازی ژنانی کوردستان!
حه‌مه‌غه‌فور
ده‌سه‌ڵات و ره‌خنه‌ و ده‌نگه‌ جیاوازه‌کان
حه‌مه‌ڕه‌شید ماوه‌تی
له‌ وه‌ڵامى هه‌واڵێک دا
ئیبراهیم هه‌ورامانى
چاره‌نووسی یه‌کێک له‌ کورده‌ هه‌ڕه‌شه‌لێکراوه‌کان
له‌ 28/5/2006 تیرۆریسته‌کان هێرش ده‌که‌نه‌ سه‌ر خانم( سوهێل مه‌حه‌مه‌د مه‌حمود ) و دوو فیشه‌ک به‌ر شان و پشتی ده‌که‌وێ و دوو ناسیاوی کورد به‌ ناوى(سه‌رکێو ستار ئه‌مین و نه‌سرین جه‌بار) به‌سه‌ختی بریندارکران...................
سه‌لام عه‌بدوڵڵا

شێعر له‌ ترۆپکی ئه‌تککردندا
جێگه‌ی خۆیه‌تی له‌م ساته‌دا که‌ شێعر له‌و په‌ڕی سه‌رگه‌ردانیدایه‌، هه‌موومان بێینه‌ گۆ بۆ ڕێگه‌ گرتن له‌وانه‌ی که‌ به‌ ئاگا و بێ ئاگا بێحورمه‌تی به‌ په‌یکه‌ری پیرۆزی شیعر ئه‌که‌ن،....................
خه‌نده‌ جه‌لال

له‌ بێده‌نگیما ده‌نگ ده‌ڕژێ
چنار نامق

زوڵم تاڕاده‌ی له‌سێداره‌دان..؟!
(چه‌ند په‌یڤ و شێعرێك بۆ نازه‌نین)
كه‌ژاڵ ئیسماعیل

ئاوێزانم که‌
سارا عومه‌ر

سابات ژماره2-3
شه‌ماڵ عادل سه‌لیم

شتان بين وفاء الشيخ ناظم العاصي ونكران جميل وصفي العاصي
جوابا على مقالة في جريدة الحياة
محسن جوامير ـ كاتب كوردستاني

متى تعتذر دولة الكويت ..... للكورد !!!
خليل كارده

June6, 2006

خولی سێیه‌م

115

ژماره‌

بازاڕی ئازادو مۆنۆپۆلو گرانی له‌ کوردستاندا
یه‌ک لێشاوی وای گرانیو ناعه‌داله‌تیو گه‌نده‌لی بازاڕه‌کانی کوردستانی گرتۆته‌وه‌، که‌وا مرۆڤ ده‌بێت به‌ شێوه‌یه‌کی ڕاسته‌قینه‌ بیر له‌ چاره‌نوسی کوردستانو هاولاتیانی کوردستان بکاته‌وه‌...............
د.که‌مال سه‌ید قادر

عێراقیزه‌کردنی کورد وه‌ک کۆتایی کوردبوون؟
وتاره‌که‌ی به‌ڕێز (ئاسۆ عه‌بدوله‌تیف)(1)، که‌ جگه‌ له‌وه‌ی پشتگیرییه‌کی کوردانه‌یه‌ بۆ وتارێکی پێشتری ئێمه‌(2)، بانگهێشتێکیشه‌ بۆ گفتۆگۆ له‌سه‌ر مه‌سه‌له‌یه‌کی گرنگ. ئێمه‌ لێره‌دا پێمان خۆشه‌ هاوشێوه‌ی ئاسۆ، ویژدان و ئاوه‌زی نووسه‌رانی کورد بهه‌ژێنین، ................
به‌ختیار که‌ریم

عێراق وڵاتی ئێمه‌ نییه‌ تا عێراقی بین
به‌ده‌ست خۆم نییه‌ کاتێک ناوی عێراق ده‌بیستم، سه‌ددام حسێن و ئه‌نفال و هه‌ڵه‌بجه‌ و ئه‌و فیشه‌کانه‌م بیرده‌که‌وێته‌وه‌ که‌ سه‌ربازانی عێراقی باوکمیان پێ شه‌هید کردووه‌، بۆیه‌ هیچ کاتێک خۆم نه‌ به‌ عێراقی زانیوه‌و نه‌ ده‌شزانم
،....................
کاوه‌ ئه‌مین

به‌ عێراقیکردن  یان ئه‌تککردن،  هه‌ڤاڵ العدنان المفتي!
زۆر سه‌یره که سه‌رۆکی په‌رله‌مانی گه‌لێک، بێ پرس کردن به‌و گه‌له، یان بێ پشت به‌ستن به‌ئامارێکی زانستی، ناسنامه‌ی ئه‌و گه‌له بگۆڕێ. ئه‌گه‌ر عه‌دنان موفتی، پرسێکی سه‌رپێیشی به کۆمه‌ڵه کوردیه‌کانی ره‌وه‌ندی کورد له هه‌نده‌ران بکردایه هێشتا ده‌کرا تاڕاده‌یه‌ک بیووتایه‌ هه‌ندێ کوردی سه‌ربه‌ حزبه‌کان، خۆیان به‌ عێراقی ده‌زانن، لێ هێشتا ئاڵای ئه‌نفال له سه‌ر پیره‌مه‌گرون و ئه‌زمه‌ر ده‌شه‌کێته‌وه.......
ئاسۆ بیاره‌یی

بۆ مرۆڤ و هونه‌رمه‌ندی هێژا ئازاد خانه‌قینی
سه‌لام عه‌بدوڵڵا
با یه‌کێتی و پارتی به‌ کلتورى خۆیاندا بچنه‌وه‌
نه‌جات ئه‌سپینداره‌یى
ڕۆژی جیهانی مناڵان یان
ڕۆژێک وه‌ک هه‌موو ڕۆژه‌کانی تر
هیدایه‌ت مه‌لا عه‌لی
پێشێلکارییه‌کان له‌ کوردستان
نوری به‌شیر
14 وه‌ڵام له‌باره‌ی 13چاوپێکه‌وتن له‌گه‌ل به‌ختیار عه‌لی
سه‌لام عه‌بدوڵڵا

له‌نێوان عیشقی تۆو ئه‌ودا
چنار نامق
که‌ جێت هێشتم
سارا عومه‌ر
ئه‌ستێره‌کان ئه‌بنه گواره
 هه‌ندرێن حه‌مه‌ده‌مین
سه‌ربڵندم
ئیمان بۆتانی

حب الأرض والإنسان
في قصائد عبد اللطيف بندرأوغلو
عرض وتقديم
حكيم نديم الداوودي

شه‌ماڵ عادل سه‌لیم

 

June7, 2006

خولی سێیه‌م

116

ژماره‌

عه‌داله‌ت و چه‌مکه‌ په‌یوه‌نداره‌کان..!
عه‌داله‌ت چه‌مکێکی فره‌واتاو فره‌ ڕه‌هه‌نده‌.و له‌ قۆناغه‌ جۆربه‌جۆره‌کانی دیرۆکی مرۆڤایه‌تی، بابه‌تی کێشه‌و ململانێی لایه‌ن و دیده‌ جیاجاکان و هه‌روا جێگای سه‌رنج و لێکۆڵینه‌وه‌ی بیرمه‌ندان و بابه‌تێکی گرنگی فه‌لسه‌فه‌ی سیاسی کۆن و هاوچه‌رخ بووه‌و هه‌یه‌...................
دارامه‌حمود


من ئێستاش هه‌ر گومانم هه‌یه‌و هه‌ر تێناگه‌م
سارا عومه‌ر
سه‌رۆکی په‌رله‌مانی کوردستان کار بۆ به‌ عه‌ره‌بکردنی خه‌ڵکی کوردستان ده‌کات
فه‌ره‌یدون حه‌مه‌ ڕه‌شید

با ڕێ بگرین له گه‌شه‌سه‌ندنه‌وه‌ی بیری عێراقیزم له کوردستاندا
  قادر نادر

حكومه‌تی یه‌كگرتوو ڕاگه‌یاندنی یه‌كگرتووی ده‌وێت...
شێرزاد عه‌زیز( خه‌راجیانی(

بژارته‌یه‌ک له‌ مێژووی نوێ و سه‌رنجدانێک له‌ دواڕۆژی ده‌ڤه‌ری شاری که‌رکووک !
بارزان شوان

پێگه‌ى موعاره‌زه‌ له‌ ئاینده‌ی کوردستاندا
محه‌مه‌د نه‌سروڵڵا هه‌ورامانی
له‌تاقیکردنه‌وه‌ى شه‌شى ئاماده‌یى خوێندکارێک وبه‌رێوه‌به‌رى هۆَڵێک له‌سه‌ر پرسیارکردن لێیان ده‌بێته‌شه‌ر )
دلشادکاوانى

چه‌قه‌ڵ و عه‌ره‌ب
چیرۆکی : فرانز کافکا
وه‌رگێرانی : به‌ختیار که‌ریم
وه‌ک ئاژه‌ڵێکی زامدار خۆم ده‌گیه‌نمه‌ ژووره‌که‌م
زمناکۆ بورهان قانع
ساردی خۆشه‌ویستیت
سه‌باح عه‌لی جاف
 (شيرين هاشم عقراوي) و ( كل فتاة بأبيها معجبة ) 
محسن جوامير ـ كاتب كوردستاني

شه‌ماڵ عادل سه‌لیم

سه‌ردار عه‌بدوڵڵا

عه‌باس شوان

هه‌فته‌ی دووه‌م