January 2006

3

هه‌فته‌ی چواره‌م هه‌فته‌ی سێیه‌م هه‌فته‌ی دووه‌م هه‌فته‌ی یه‌که‌م

هه‌فته‌ی سێیه‌م

ذمارة 14خولي سصيةم 2006 , Jan15

قوتابخانه‌ حزبیه‌کان
ئاسۆ حامدی
ئه‌م ئازادییه‌ی کوردستان ده‌سکه‌وتی خه‌باتی هه‌مووانه‌ و خسوسیه‌تی خۆی هه‌یه‌. ئه‌م ئازادیه‌ ده‌کرێ زۆر له‌مه‌ زیاتر بێ که‌ هه‌یه‌. رابه‌رانی کوردستان له‌ یاسا و میدیا دا نایه‌نه‌وێ ئه‌م فه‌زایه‌و هۆشیاریه‌ له‌ گۆڕ بنین.

بنه‌ماڵه‌ و ده‌سه‌ڵات و یه‌کگرتنه‌وه‌ی دوو ئیداره‌
سه‌ڵاحی گه‌رمیان

هه‌رچه‌نده‌ بونی تاکڕه‌وی و زاڵبونی ده‌سه‌لاتی تاکه‌که‌س له‌ ناو یه‌کێتیشدا ئاشکرایه‌، به‌ڵام په‌یوه‌ندی خێڵه‌کی و ده‌سه‌ڵاتی بنه‌ماڵه‌ له‌ ناو ڕیزه‌کانی یه‌کیتی به‌ دی ناکرێت وه‌ک ئه‌و دیارده‌یه‌ی که‌ له‌ ناو پارتییدا هه‌یه‌
ئه‌و کتێبه‌ی به‌ فه‌رمانی ستالین ته‌نهابۆ ستالین نووسرا !
نوسینی: هه‌ندریک ئه‌به‌رله‌ & مه‌تیاس ئوهل
پێشکه‌ش کردنی کتێب : رێکه‌وت ئیسماعیل ئیبراهیم
یه‌کگرتنى هه‌ردوو ئیداره‌ و به‌شدارى حزبه‌کانى تر؟
نوسینى : ته‌ها سلێمان
به‌رگری کردن له‌ ئازادی یان پاساوکردنی سه‌رکوت و داپڵۆسین !؟
ئیبراهیم حسێن
کوردستانی دوێنێ و دێو دره‌نژه‌کانی ئه‌مڕۆ
بارزان شوان
بزمارێکی دڵخۆش
خالید مه‌جید
تیرۆریزم و پرخه‌ی خه‌وی میدیاکانی کوردستان
شه‌پۆل سه‌عید
چه ند سا تێك له گه ل ده ر هێنه ر ته نیا كه ریم
(نا نێك و شا نۆ یه كم به رێ ، گه لێكی ئا زا دو به خته وه رت ده ده مێ)
ئاماده‌کردنی : یوسف ئه‌حمه‌د مه‌نتک
بۆ ئازادی دکتۆر که‌مال ،
 به‌رده‌م باڵوێزخانه‌کانی ئه‌مه‌ریکا ده‌که‌ینه‌ مه‌یدانی داکۆکی کردن
خۆپیشاندانی ئۆسلۆ بۆ ئازاد کردنی د. که‌مال سه‌رکه‌وتوانه‌ ئه‌نجام درا
گۆڤاری کۆوار
ژماره‌ 1

ماڵپه‌ری تێڕوانین


  نوری که‌ریم

وزارة خارجية كوردستان ضرورة لا بد منها
محسن جوامير

ذمارة 15خولي سصيةم 2006 , Jan16

خه‌ونی ڕۆشنبیر و رۆشنبیری گه‌نده‌ڵ
نیهاد جامی

له‌هه‌رشوێنێ روشنبیر وازی له‌خه‌ون هێنا مانای وایه‌ ڕاستگۆ نیه‌ له‌گه‌ڵ خه‌یاڵ و په‌یامی خۆی، دنیای کوردی به‌بێ خه‌ون ناتوانێ به‌ره‌و گۆڕان بچێت، بێخه‌ونی ڕۆشنبیر مانای داکۆکی کردنه‌ له‌به‌ها کانی ڕابردوو قه‌بووڵ کردنی هه‌رجۆره‌شکستێکی ناو ژیانه‌، پێشوازی کردنه‌ له‌تراژیدیاکانی به‌ره‌نجامی عه‌قڵێکی وه‌ستاوه‌
..................
که‌مال گه‌یت له‌ "وڵاتی چه‌ته‌کان"دا‌
خه‌تاب سابیر

هاوکات رۆژنامه‌گه‌ریی کوردیی سه‌ربه‌خۆ  جگه‌ له‌سه‌راب  و درۆیه‌کی گه‌وره‌ی باڵدار ‌شتێکه‌ بوونی راسته‌قینه‌ی نییه‌ . له‌ نزیک به‌سێ مانگی رابردوودا هه‌موو رۆژنامه‌ به‌ناو سه‌ربه‌خۆکان نه‌یانوێرا که‌موزۆر توخنی ئه‌م که‌یسه‌ بکه‌ون...............
ئازدابوونى په‌نجاو‌سێ زیندانى ومانه‌وه‌ى په‌نجاو‌سێ هه‌زار.. کیشه‌!
خه‌سره‌و سایه‌

به‌بۆنه‌ى جه‌ژنه‌کانى "یه‌کگرتنه‌وه‌ وقوربانه‌وه‌" مه‌سعود به‌رزانى به‌به‌خشنده‌یى ومه‌رحه‌مه‌تى خۆی، بریارى ئازاد بوونى په‌نجاو‌سێ زیندانى له‌زیندانه‌کانى حکومه‌تى پارتى کرده‌ دیارى بۆخه‌لک و دواتریش ده‌زگاکانى راگه‌یاندنى هه‌رئه‌م حیزب و حکومه‌ته‌ که‌وتنه‌ پیدا هه‌لدان و مه‌دح وسه‌ناى سه‌رۆک و ئه‌م هه‌نگاوه‌ى.............
نه‌خۆشی باڵنده‌کان ترسێکی گه‌وره‌یه‌ و حکومه‌ته‌کانمانیش هیچ ناکه‌ن
ئه‌رده‌لان عه‌بدوڵڵا
هه‌ڵبژاردن و نهێنیه‌کانی داهاتوو؟
گۆڤار ئه‌حمه‌د

نامةيةكي كراوة بؤ هةموو حزب و رِيَكخراوة سياسي يةكاني كوردستان وعيراق
كةمثةيني ئازادي بؤ دكتؤر كةمال سةيد قادر

من ذاكرة ايام الجبال
احمد رشيد خانقيني

شخصيات وطنية من كرميان  
عبد الحكيم نديم  الداوودي

ذمارة 16خولي سصيةم 2006 , Jan17

قه‌یرانی بزووتنه‌وه‌ی سیاسی کوردله‌ باکوری کوردستان و
 داهاتووی ئه‌م بزوتنه‌وه‌یه‌ ..!
دارا مه‌حمود
ده‌زگاکانی ڕاگه‌یاندن کـلکی سیاسه‌تن
یان شۆڕشێکی چه‌واشه‌
ئه‌بوبکر ئه‌حمه‌د ســلێمان
بریارى (سی ) ساڵ زیندانى کردنى
دکتۆر که‌مال سه‌ید قادر، میسداقیه‌تى دادگاى هه‌ولێر ده‌خاته‌ ژێر پرسیاره‌وه‌
عومه‌ر محه‌مه‌د
نه‌خۆشخانه‌ی له‌ دایکبوون یان قه‌سابخانه‌
داستان ئاسوده
ڕه‌خنه‌گرتن له‌ کامێرای شاراوه‌ مشتومڕ دروستده‌کات
هادی ئه‌مین
با پێکه‌وه‌ ئه‌م دیواره‌ بڕوخێنین
ساردین
د.که‌مال سه‌ید قادر، ده‌بێ وه‌ک بروابوون به‌ ئازادی ئازاد بکرێ،
نه‌ک وه‌کوو به‌زه‌ی هاتنه‌وه‌
فه‌ره‌یدون حه‌مه‌ ڕه‌شید
سیحری ڕۆمانی هاری پۆته‌ر
ئه‌رده‌لان عه‌بدوڵڵا
مام جه‌لال ده‌سه‌ڵاتی چیت بۆ زیادکه‌ن
د. فایق محه‌مه‌د گوڵپی

گه نده لی و  چیتر به ته ما ی هه نگا وه كانی كیسه ڵ
گۆ دۆ ئاسا
  ئه بێ  هه ر  له چا وه ڕوا نی دا بین !!
یو سف  مه نتك

ده‌رباره‌ی " ئیسلامی سیاسی" له‌ کوردستان
( به‌شی دووه‌م)
ئیسماعیل ئیبراهیم ڕواندزی
پارتی هاته‌ قسه‌ به‌ڵام ،  ڕێزی له‌ قه‌ڵه‌م به‌ده‌ستانی کورد نه‌گرت
شه‌پۆل سه‌عید
پارتى دیموکراتى کوردستان له‌ژێر فشاردا
قسه‌ له‌سه‌ر که‌مال سید قادر ده‌کات!
نورى به‌شیر

که‌مپینی ئازادی بۆ د.که‌مال سه‌ید قادر
له‌ ئوسترالیا خۆپیشاندان به‌رێده‌خات

بةشداري لة ئاكسيؤني سةراسةري
بؤ ئازاد
ي كةمال سةيد قادر بكةن!


سامان قادر


  نوری که‌ریم

ذمارة 17خولي سصيةم 2006 , Jan19

فاتیحایه‌ک بۆ رۆناکبیری کورد
له‌ کلاوڕۆژنه‌ی ئاسته‌نگی دکتۆر که‌مال سه‌ید قادر و شتگه‌لێکی تر
هه‌ندرێن

ئه‌مڕۆ مرۆی کورد به‌ گشتی و، به‌ تایبه‌تیش رۆناکبیره‌که‌ی، له‌ چرکه‌ساتێکدا ده‌ژی که‌  له‌ نه‌بوونی ئیرارده‌یه‌کی کوشنده‌ی چه‌قبه‌ستوودا، ده‌خوولێته‌وه‌. ئه‌و ژیانه‌ش، به‌ر له‌وه‌ی خه‌ونی واتایه‌کی هه‌ڵبه‌ستراو بکاته‌ هه‌بوونی خۆی و دواجاریش به‌ مه‌رگێکی کتوپڕ، یان خاکه‌سار شاگه‌شکه‌مان بکات، ده‌بێ فاتیحایه‌کی بۆ بخوێنین............
نه‌جیب مه‌حفوز داوای رازیی بوونی ئه‌زهه‌ر ده‌کات بۆ چاپ کردنه‌وه‌ی
رۆمانی " اولاد حارتنا"
ئه‌رده‌لان عه‌بدوڵڵا

 میلیشیای هه‌ولێر بۆچی ڕێگه‌نادات
ڤیستیڤاڵی ته‌له‌فزیۆنیی مناڵانی میلیشیای سلێمانی نمایشبکرێت!؟
حه‌مه‌غه‌فور

بۆ ڕۆشنبیران به‌رپرسیارنین ؟
هندرێن حه‌مه‌د ئه‌مین
چاوپێکه‌وتن له‌گه‌ڵ "عه‌لی مه‌حمود محه‌مه‌د" به‌رپرسی گشتی ڕێکخراوه‌ی چاک
دڵزار حه‌سه‌ن
بێ هه‌ڵوێستی تا ئه‌مڕۆی یه‌کێتی نیشتمانی له‌سه‌ر د. که‌مال
 هه‌ڵوێستی لایه‌نگرییه‌ له‌ سه‌رکوتی سیاسی له‌ کوردستان !
سامان ئه‌حمه‌د
نه‌جیب مه‌حفوزیش خڵه‌فا
عه‌باس شوان
بیر له‌ چی بکه‌مه‌وه‌... ئاڵتوونی ڕه‌ش ... یان سۆزی ژن ؟!
کاوێز مه‌لا په‌روێز
تاکه‌ی بێده‌نگی و بێ هه‌ڵوێستی له‌ به‌رامبه‌ر به‌ پاکتاوکردنی به‌ڕێز ئۆجه‌لان.؟
ئا.هه‌ڵمه‌ت
قه‌ڵه‌م، حکومه‌ت و دادگا ده‌هه‌ژێنێ!
سه‌رکه‌ش
هاکا‌‌ی حه‌مه‌سه‌عید حه‌سه‌ن‌و ده‌قیقتێنه‌که‌ی نه‌قیب خالید عه‌ناس!
ده‌رسیم دیبه‌گه‌ی
له‌ چله‌ی ماته‌مینی هاورێ خوشکه‌ حه‌مدیه‌
قادر ڕه‌شید
له‌ ناوه‌وه‌ .. خه‌بات له‌ دژی گه‌نده‌ڵی و گرانی
له‌ده‌ره‌وه‌ خه‌بات له‌ دژی سه‌رکوت و ملهوری
سامان ئه‌حمه‌د
نامه‌یه‌ک بۆ لاوانی کوردستان
هیدایه‌ت مه‌لا عه‌لی
سایتی ڕۆژنامه‌ی ئاوێنه‌
ئازادی د.که‌مال له‌ گره‌وی جۆشدانی خه‌باتدایه‌ بۆ ده‌سته‌ به‌رکردنی ئازادی بیرو را ده‌ربرین-حککع - فینلاند
رِونكردنةوةيةك لة كةمثةيني ئازادي بؤ ئازادي دكتؤر كةمال
دةستةي سةرثةرشتيكار
نامةيةك بؤ كؤميتةي داكؤكي كردن لة بيرورا دةبرين لة نةرويج
كةمثةيني ئازادي بؤ دكتؤر كةمال سةيد قادر
بانگه‌وازێک له‌ لایه‌ن کۆمیته‌ی ئوسترالیایی حککع
نامه‌یه‌کی کراوه‌ بۆ مه‌کته‌بی سیاسی ی ن ک
که‌مپینی ئازادی بۆ د. که‌مال
 هكذا استقبلوني في مسلخ امن صداّمي    3 - 4    
شه مال عادل سليم



  سه‌ردار عه‌بدوڵڵا

ذمارة 18خولي سصيةم 2006 , Jan20
ده‌سه‌ڵاتى کوردى و به‌ ئه‌فسانه‌ کردنى خه‌ون
ناڵه‌ حه‌سه‌ن

ده‌سه‌ڵاتێک / که‌ له‌ په‌نجه‌ره‌کانى دوێنێوه‌ ده‌روانێته‌ ئاینده‌ وئاماده‌ نیه‌ هیچ گۆرانێک به‌ سه‌ر شێوه‌ى بیرکردنه‌وه‌کانى خۆى دا بهێنىَ . ده‌سه‌ڵاتێک / به‌ هه‌مان ئه‌و میتۆده‌ کۆنانه‌ کار ده‌کات که‌ له‌ دوێنىَ دا کاره‌ساته‌کان و ئافاته‌کان و گرفته‌کانى به‌ به‌رهه‌م ده‌هێنا . ده‌سه‌ڵاتێک / که‌ هه‌میشه‌ له‌ هه‌وڵى چه‌سپاندنى ئیراده‌ فۆبیاییه‌کانى خۆى دایه‌ بۆ شێواندن و تێکشکاندنى که‌سایه‌تی تاکى کوردى و ده‌سته‌مۆ کردنى به‌رهه‌مه‌ فیکرییه‌کانى کۆمه‌ڵگه‌ به‌ مه‌به‌ستى به‌هێزکردن و پته‌وکردنى کۆله‌گه‌ و بناغه‌ پاییه‌کانى خۆى .
)...............
چه‌ند دێرێک له‌سه‌ر رۆشنبیره‌ گه‌وره‌کانی گه‌له‌که‌مان!!
قادر نادر
دۆزی بزوتنه‌وه‌ی ئازادی بیرورا له‌ ئاستانه‌ی گۆڕینی یاسادا
ریبوار عارف

دکتۆر که‌مال !  وه‌رچه‌رخان، به‌ره‌و تێکشکاندنی بته‌کان!!! یان ته‌قدیس کردن و بڤه‌ بوون بۆ هه‌تاهه‌تایی؟؟؟
سیروان ره‌وف جۆڵ
ا

ڕه‌خنه‌ له‌ ده‌سه‌ڵات بۆچی؟
پارێزه‌ر رفعت هه‌ڵه‌بجه‌یی
له‌ پێناو (به‌ختیار عه‌لى) دا
باواز له‌ (به‌ختیار عه‌لى) بهێنین..
هێمن مه‌حمود
كؤري كؤمةلآيةتي جيهاني 2006
ئاسؤ شابان
کوردستان دوسپێی گه‌ره‌که‌ .....
نوره‌دین وه‌یسی
ڕاگه‌یاندنی/ ژماره‌ یازده‌
هه‌رجۆره‌ گوشارهێنانێک بۆ سه‌ر دکتۆر که‌مال به‌ تووندی ئیدانه‌ ده‌که‌ین !
که‌مپه‌ینی ئازادی بۆ دکتۆر که‌مال سه‌ید قادر

ذمارة 19خولي سصيةم 2006 , Jan21

ئه‌و ساتانه‌ی مرۆڤ ده‌یداته‌ دڕندایه‌تی
که‌ریم کاکه‌

وه‌ک چۆن له‌ میهره‌بانیدا هیچ ئاژه‌لێکی میهره‌بان ناگاته‌ ئه‌و پله‌ میهره‌بانیه‌ی که‌ مرۆڤ ده‌یگاتێ و تێیدا وه‌ک به‌فری تواوه‌ چۆڕاوگه‌ ده‌به‌ستێ، ئه‌وهاش هیچ ئاژه‌لێکی دڕنده‌، دڕنده‌ییه‌که‌ی بارته‌قای ئه‌و دڕنده‌ییه‌ نابێت که‌ مرۆڤ له‌ ساتێکی دیاریکراو پێیده‌گات و ئاگرئاسا کڵپه‌ده‌کاتٍ... مرۆڤ که‌ دایه‌ دڕندایه‌تی، له‌ ناو جه‌نگه‌لدا خۆی شای دڕندانه‌.............
جه‌نگاوه‌ره‌ دۆنکیشۆته‌کانی رۆشنبیری کوردی
نیهاد جامى

ئه‌وکاتانه‌ى بیر له‌وه‌ ناکه‌ینه‌وه‌ له‌سه‌ر تێکستێک بنووسین په‌یوه‌ندیى به‌سه‌رنج ء ڕه‌خنه‌ و ڕاڤه‌کردنه‌وه‌ نیه‌، به‌ڵکو ئاراسته‌یه‌کى جیاواز و نوىَ به‌دى ناکه‌ین بۆ ئه‌وه‌ى ماناى نوىَ بۆ تێکست به‌رهه‌م بێنین، ئه‌وکاتانه‌ى بێده‌نگى شوێنى نووسین ده‌گرێته‌وه‌، ئه‌وه‌ بۆ نه‌بوونى تواناى منى خوێنه‌ر ناگه‌ڕێته‌وه‌، هێنده‌ى په‌یوه‌سته‌ به‌ ئلتیزامێکى ئه‌خلاقى کرده‌ى خوێندنه‌وه‌،...........
 
ئایا که‌رکوک دوایین شه‌ڕى پیرۆزى کورد ده‌بێت؟
گه‌مه‌ ساسیه‌کان له‌ سه‌رده‌مى گۆڕانه‌ خیراکاندا
مه‌جید ساڵح

له‌وه‌تى شۆرشى گه‌لىکورد له‌ باشورى کوردستان قۆناغه‌کانى خوى ته‌ى کردوه‌ و گه‌یشتوه‌ته‌ ئاستێکى وا که‌ داگیرکه‌ران ناچار بن دانوستانى له‌ گه‌ڵدا بکه‌ن، کێشه‌ى که‌رکوک هه‌میشه‌ به‌ربه‌ستێک بوه‌ له‌ به‌رده‌م پێشوه‌چوونى ئه‌و دانوستانانه‌دا........
زمانێ بۆ پاڕانه‌وه‌
 زمانێ بۆ هه‌ڕه‌شه
که‌ریم کاکه

وا ده‌بینم زمانی ده‌سه‌ڵاتی سیاسیمان له‌ باری زۆر ده‌گمه‌ن نه‌بێ، له‌ رووی دنیای ده‌ره‌وه‌ی خۆی زمانێکی ته‌واو بێ ده‌سه‌ڵاته‌، ده‌یه‌وێ وا نیشاندات که‌ پێڕه‌و له‌ زمانی نه‌رمی سه‌رده‌میانه‌ ده‌کات، به‌ڵام ئه‌و شێوه‌ نه‌رمییه‌ ناکرێ له‌ چوارچێوه‌ی نه‌رمیی سه‌رده‌میانه‌ بخوێندرێته‌وه‌.. زمانێکه‌ نه‌ هی گفتوگۆیه‌، نه‌ هی یاسا ، نه‌ هی هێز،...................

له‌یادی 82 ساڵه‌ی مه‌رگی لینین

ئاماده‌کردن و وه‌رگێرانی
مه‌حموود محه‌مه‌د عوسمان

ئه‌رنست ڕینیان
وه‌رگێرانی : هێمن مه‌حمود
چوار ملیۆن تورکمان و یه‌ک کورسی
ئاسۆ بیاره‌یی
تۆ بم مژده‌ ده‌به‌خشم
ڕزگار کۆچه‌ر
ده‌سه‌ڵاتدارانی کوردو پێشێل کردنی یاسا
بارزان شوان
لاوان و کێشه‌ی ده‌سه‌ڵات
عادل شاسواری
راستکردنه‌وه‌
نوره‌دین وه‌یسی

آلآن وقد عادت كركوك إلى أمها َوقتِلَ الخَرَّاصون !
محسن جوامير ـ كاتب كوردستاني

جمعية الحمير في العراق والانتخابات المقبلة !!
هادي باباشيخ


  سامان قادر

ذمارة 7
العدد الثاني

هه‌فته‌ی چواره‌م