January 2006

هه‌فته‌ی چواره‌م هه‌فته‌ی سێیه‌م

هه‌فته‌ی دووه‌م

هه‌فته‌ی یه‌که‌م

هه‌فته‌ی یه‌که‌م

ذمارة 1 خولي سصيةم 2006 01, Jan

ســـةرؤكــى ئــيَمـة و
ســةرؤكةكةى ئــةوان
كارمةند بةكر

سةرؤكي تازة هةلَبذيَرراوي بؤليظيا كة سةركردايةتي خؤثيشانداني ولاَتةكةي كرد بؤ خؤمالَيكردني طازي سروشتي ولاَتةكةي ،برِياريشي دا نيوةي موضةي خؤي وةك سةرؤك بطةرِيَنيَتةوة بؤ حكومةت ، بؤ ئةوةي كة حكومةتي بؤليظيا نيوةي موضةي ئةم سةرؤكة بداتة مالَصكي هةذاري ولاَتةكةي و ئةم طةرِانةوةي موضةيةش نةك سةرؤكي ولاَت تةواوي وةزيران و ئةنداماني ثةرِلةماني سةر بة ثارتةكةي طرتؤتةوة ،

فێمێنیزم
ڕێبوار ڕه‌شید
ئه‌م بابه‌ته‌م‌ له‌ كۆنفرانسی "مه‌ستووره‌ی كوردستانیی" له‌ هه‌ولێر (٧–٩/١٢– ٢٠٠٥) وه‌ك سیمینارێك هه‌م وه‌ك باسكردنی "ناكۆكیه‌كانی ناو سیاسه‌ت" و هه‌م وه‌ك بیری فێمێنیزم به‌ كورتیی به‌ كورتیی، پێش كه‌ش كرد. له‌سه‌ر داوای هاوڕێیانێكی به‌ئه‌ژمارد وا بڵاوی ده‌كه‌مه‌وه‌. هه‌موو خه‌ت به‌ژێرداهێنانه‌كان هی منن. داوا ده‌كه‌م كه‌ به‌ بێ ئاماژه‌ی دروست به‌م سه‌رچاوه‌یه‌ نووسینه‌كه‌ هه‌ر له‌ خۆوه‌ به‌كار نه‌هێنرێت.

تةنانةت ئةطةر ثةشيمانيش بصتةوة ....؟
هيوا عةبدولَلآ
ذن ئةسث تفةنط
سةلآحةدين بايةزيدي

ريَككةوتني  PKK وPDK  و YNK ئةطةريَكي ضاوةرِوانكراوة؟!
ئةحمةد ئةنوةر

ئازادی بۆ به‌عسی و بکوژه‌کان،  30ساڵ زیندانیش بۆ کوڕه کوردێک
شاهــــۆتۆفیق

ده‌با درووشمی ئازادکردنی د.که‌مال بگۆڕین بۆ دروشمی دادگاییکردنێکی عادیلانه و ئاشکرا‌. بۆ ئه‌وه‌ی راستی و ناڕاستی ده‌ربکه‌ون و، یاساش سه‌روه‌ر و پارێزه‌ری هه‌مووان بێ، نه‌ک لێبووردن و به‌زه‌یــی.  ................
ثةشصو دةنطصك بؤ هةميشة زيندوو
نوري بصخالَي
بابا نوئصلةكاني ولآتي ئصمة..!
ناسر حةقثةرست
30 سالَ زينداني بؤ دكتؤر كةمال
يوسف ئةحمةد مةنتك
أصكخراوي فريا كةوتني مرؤيي خانةقي هةولَي طةرانةوةي ئاوارةكاني نةفتخانة دةدا
سةلام عةبدولَلآ
ئةرشيفي ماركسيستةكان لة ئةنتةرنصت بةشي كوردي
سالار أةشيد
ثيرؤزبايي بؤ ناوةندي "ضاك"




  نوري كةريم

دفاعـــــاً عن الكلمة
دفاعاً عن الدكتور كمال!
ريبين صديق

مبادرة مؤتمر حرية العراق مع من
خليل نوري

ساڵی نوێتان پیرۆزبێت

گۆرانی مه‌زهه‌ری خالقی

ذمارة 2 خولي سصيةم 2006 02, Jan

مایکۆفسکی زمان و مردنه‌که‌ی
وه‌رگێڕانی: هه‌ندرێن

عه‌شق، هزر و ئاینده‌ی کۆمه‌ڵگای مه‌ده‌نیی
نووسینی: مایکڵ ئێدواردس
وه‌گێڕانی له‌ ئینگلیزیه‌وه‌: به‌ختیار که‌ریم

هارؤلَد ثينتةر : ئصمة لة خةوصكي ناخؤشدا دةذين
وةرطصراني لة سويديةوة :
كاوة ئةمين
ضاوثصكةوتنصك لةطةلَ : ئاسؤ جةبار"
ئامادةكردني : أصذين ئيبراهيم
سزاي دكتؤر كةمال بة كام تاوان , بةكام ياسا ؟
خةليل غةزالَي
بؤفستيوالَي مةستوورةي كوردستاني
ئةحمةد ئةسكةندةري
زانكؤيةك بؤ طؤران , ثةيامصك بؤ سالَي تازة
بةشدار عةلي

هاورصياني حةميدي تةقوايي باشترة  لة كةولي خؤتان بينة دةرص
سامان سةعيد

سالَي خؤشي ..... سالَي بةختياري
فةهد طردةواني
كاك مةسعود بةرزاني بؤ وةلآم ناداتةوة؟
حاجي ئةنوةر
ضةند ساتصك لةطةلَ "م.حةمة سالَح فةرهادي"
سةرنووسةري طؤظاري هةنط بؤ منالآن
ئامادةكردني : يوسف ئةحمةد مةنتك
دةم زراندني ثةرلةماني عةرةبي يان درصذة دان بة أذصمة سةثاوةكان
فةرةيدون حةمة أةشيد
بزمارصكي تةكنةلؤجي
خاليد مةجيد فةرةج
ئةظ ضحالَة
ئةنوةر محةمةد ئةحمةد

ئةي هادي عةلي وةزيري داد بؤ د.كةمال ضي ئةلَيَ ؟!
شارؤ ئةحمةد

عةلي مةحمود و ريَكخراوي ضاك بؤ دادطا ببةن!
ستيظان شةمزيناني

 
سةركووت كردني ئازادي أادةربرين لة كوردستان
RMMK

لة بةرامبةر سازشكردن لة طةلَ لايةنةكاني سينارصوصي أةشدا بصدةنط مةبن!
هةيئةي تةنفيزي حزبي كؤمؤنيستي كرصكاري ضةثي عصراق

نامةيةكي كراوة بؤ بةأصز " مةسعود بةرزاني سةرؤكي هةرصمي كوردستان
د . ثشتيوان عةبدولَلآ
ثيرؤزبصت 26 أصبةندان أؤذي كؤمةلَة
CD يةكي نوصي طؤاراني بصذ " بةهجةت يةحيا
 


  سةردار عةبدولَلآ

القيادة الكوردستانية..... ومهمات المرحلة لما بعد الانتخابات التشريعية
صفوت جلال الجباري

اصحوا... يا مدمني الحشيشة!!
نصيحة الى الحزب اليساري الشديد..اصحاب تطبيق الاشتراكية هسة وليس بعد شوية
سامي أبو سلام

محكمة (فرانس فان ئانرات) أومحكمة د. كما سيد قادر
أيهما نصر للكورد!!

بقلم : هادي باباشيخ

هل إن معضلة كوردستان سوريا آيديولوجية أم تقنية؟
في ضوء تصريحات الرئيس بشار الأسد لقناة سكاي نيوز التركية
محسن جوامير ـ كاتب كوردستاني

MY SYCAMORE TREE
By; Darya Ali

ذمارة 3 خولي سصيةم 2006 03, Jan

هاوپه‌یمانێتی کورد و شیعه
کاوه‌ ئه‌مین

دامه‌زراندنی حکوومه‌تی ئاینده‌ له‌ عێراق که‌ بۆ چوار ساڵ له‌سه‌ر کار ده‌بێت، ئه‌گه‌ر هه‌روا به‌بێ گه‌رانتی و وه‌عدو به‌ڵێنه‌کان ته‌نها به‌ قسه‌بن و لایه‌نی سێهه‌م بۆ نمونه‌ ئه‌مه‌ریکا ئیمزایی نه‌کات که‌ کێشه‌کان به‌ تایبه‌تی که‌رکووک چاره‌سه‌نه‌کرێن، هه‌ڵه‌یه‌کی گه‌وره‌ و کوشنده‌یه‌ سه‌رکردایه‌تی کورد ده‌یکه‌ن وه‌ک هه‌ڵه‌کانی پێشووتریان...............

گیڤارا ده‌گه‌رێته‌وه‌ پۆلیڤیا
نووسینی: عه‌لی مه‌حمود
گه‌ڕانه‌وه‌ بۆ وڵات :
پرسێک له‌ هه‌یوانی تێڕاماندا !
پشکۆ نه‌جمه‌دین

رةشنووسي ياساي بةرةنطاربوونةوةي تؤقاندن لة هةريَمي كوردستان
زةمينةي ةسةلآتيَكي تؤقيَنةر دروست دةكات!
ديار غةريب

لةثةراويَزي تةواوبووني هةلَبذاردنةكان:
ضاوةرِواني دروست بووني حكومةتيَكي ضؤنين ؟

ئةمير ستار

بنةماكاني قسةكةرو موبةليغة سياسيةكان
ئاسؤ حامدي

بةراورديَك لة نيَوان
دادطايي سةدام حسيَن  و كةمال سةيد قادر دا
سامان ئةحمةد

عةبدوالحةليم خةدام أؤيي .. خةداميزم مرد
فةهد طردةواني
نارةزايةتيةكاني خةلَكي شاري كةركوك
ساتةكاني شاديهصنةري يةكصتي خةلَك
وةرطصراني : حةمة غةفور

ساتصك لة طةلَ خاوةني طازينؤي مةضكؤ لة هةولصر
ئامادةكردني : يوسف ئةحمةد مةنتك
براي هصذام خالَة حةمة
ئةورةحمان مةلا سةعيد زةنطةنة
ئاطادارييةك لة مالَثةري ثةرتوكةوة

لة ناو شؤروشةوقي شاديةكي كرصكاريدا
شوراي كرصكاراني خزمةتطوزاري لة دام ودةزطا تةندروستيكاني ناسرية، دامةزرا

نامةيةكي كراوة بؤ بيروأاي طشتي :
هةر ثيلانصك دذ بة دكتؤر كةمال سةيد قادر  بةتووندي مةحكومة

هيوا قادر

      ئصواران شوعلةي مومصك بةسة بؤ حونجةكردني غةريبي
  بة ضاوةكانيا ئةيناسم
  ئةو أؤذةي دةمرم باران لة ثةنجةرةكةم دةدا                 

ذمارة 4 خولي سصيةم 2006 04, Jan

ئةسثةكةي رِةحيماوا  !
رِزطار عومةر

ئةو فيشةكانةي ئةمرِوَ لة رِةحيماوة لة دلَي ئةو ئةسثة درا ، هةمان ئةو فيشةكانةية كة لة ئاكريَ و كةلار تةقةي ثيَ كرا ،نالَةيةك لة دلَي كوَلآن و طةرةكةكاني ئةم شارو ئةو شاري كوردستانداية ، رِوَذيَ لة طةرميان رِوَذيَ لة بادينان ، رِوذيَك لة طةرِةكي ساردو سرِي ثةناي طةرماي ئاطرةكةي بابةطورِ طورِ ، ئةم نالَةية سبةينيَ لة يةك كاتدا دةبيَ بة حيلةو طةوالَة  ،.............................
ئةو بؤ مرؤظ دةذيا
موئةيةد مةحمود(كاردؤ)
ضالَي نةوت لصدةدةن و نرخي نةوت و سوتةمةني زياد دةكةن !
نوري بةشير

دلَيَكي ثر لة عةشق بة سؤشياليزم لة ليَدان كةوت

ضةند سةرنجص لةسةر حيزبي كؤمؤنيستي كرصكاري عصراق
سةردار عةبدولَلآ حةمة
ضةند ساتصك لةطةلَ هونةرمةندي شصوةكاري خؤرسك
جةمال حةمةد ئةمين
ئامادةكردني : يوسف ئةحمةد مةنتك
أونكردنةوةو بانطةوازصك لة لايةن كؤميتةي ئازادي بؤ د.كةمال سةيد قادر
كةمثةيني ئازادي بؤ دكتؤر كةمال سةيد قادر
شةرمةزاري بؤ بكوذاني خؤثيشاندةراني طةٌأةكي ٌأةحيماوا, دادطاييكردن بؤ تاوانباران -
ضاك
بانطةواز بؤ خؤثيشاندان لة بةردةم سةفارةتي ئةمريكا لة شاري دةنهاغ
دووربين
نووسيني : ئينطظص بصرطصر
وةرطصراني : سيروان كارواني

مكتسبات ما بعد الانتخابات العراقية!!!!!! ومهزلة الوعود البراقة
بيان صالح

الى مجلس عمال الخدمات في المؤسسات الصحية في الناصرية
خليل نوري


  أصناس ( كارةكاني تر)


ذمارة 6

العدد الاول

ذمارة 5 خولي سصيةم 2006 05, Jan

بۆ وه‌زیرانی مافی مرۆڤی هه‌ولێرو سلێمانی ، ئیستقاله‌ بکه‌ن و
ده‌رگایی وه‌زاره‌ته‌که‌تان بۆ ئه‌به‌د قفڵ بده‌ن !
ئیسماعیل حه‌مه‌ ئه‌مین

له‌به‌ر بێكاری باس له حه‌رام ده‌كه‌ن
ئاوڕدانه‌وه‌یه‌ك له مارشی نه‌ته‌وه‌یی كورد
ئیبراهیم مه‌لازاده‌

له‌و ڕۆژه پڕ له چاره‌نوسسازانه‌دا یاخه‌ی سروودی ئه‌ی ڕه‌قیب گیراوه و ده‌یانه‌وێ ده‌سكاری شاكاری دڵداری شاعیر بكه‌ن و سه‌روسیمای شیعره‌‌كه‌ی خه‌ڵتانی خوێن بكه‌ن..............

یه‌کگرتنه‌وه‌ی ئیداره‌کان: داکوتینی ئاوه‌ به‌ دیواردا
به‌ختیار که‌ریم

عێراق له‌ کوردستانی برده‌وه‌!!
د.فایق محه‌مه‌د گوڵپی
ده‌رباره‌ی "ئیسلامی سیاسی" له‌ کوردستان
به‌شی یه‌که‌م
ئیسماعیل ئبراهیم رواندزی
هۆپ ، هۆپ خۆشار بێ حاکم و میر نییه‌ ؟!
دڵزار حه‌سه‌ن
دیمانه‌یاک له‌ گه‌ڵ ڕۆشنبیری ڕۆژهه‌ڵاتی کوردستان
کامبێز که‌ریمی
ئاماده‌کردنی: نوری بێخاڵی
قسه‌یه‌کی تر بۆ گه‌نج
جه‌مال پیره‌
فه‌رهه‌نگی بازرگانی کوردی
خه‌سره‌و پیرباڵ
هاوپه‌یمانی ، ئیئتلاف ، ته‌وافوق
گۆران فه‌تحی

ثارتي ديموكراتي كوردستان بةرثرسة لةضارةنووسي
دكتؤر كةمال سةيد قادر
كةمثةيني ئازادي بؤ دكتؤر كةمال سةيد قادر

چه ند ساتێك له به ڕ ێوه به را یه تی مۆ زه خا نه ی شا رستانی هه ولێر
یو سف ئه حمه د مه نتك


  شانۆگه‌ری بیره‌وه‌ری .... کامه‌ران ڕه‌ئوف




  نوری که‌ریم


 سامان قادر

الديمقراطية في كُردستان مجرّد سراب
حميد كشكولي
قضية د. کمال سيد قادر .. حقائق ورأي
هيوا علي اغا

عقلاء الترك يتحدثون عن إستقلال كوردستان.. محمد علي بيراند نموذجاً
محسن جوامير ـ كاتب كوردستاني

ذمارة 6 خولي سصيةم 2006 06, Jan

چوارساڵی سه‌خت بۆ کورد؟   
  ئاسۆعه‌بدولله‌تیف
ئێستا له‌ به‌رده‌م ده‌ره‌نجامه‌ سه‌خته‌کانی هه‌ڵبژاردنی 15/12دا وه‌ستاوین و پێویسته‌ گوێ بگیرێت له‌ خه‌ونێک که‌ چه‌مکی ئۆپۆزسیۆن ئه‌کاته‌ ئه‌مری واقیع له‌ عیراقی نوێدا، به‌ڵام ئایا ئه‌م خه‌ونه‌ دێته‌ دی له‌ عیراقێکدا که‌ کراوه‌ته‌ ته‌مبه‌ڵخانه‌ی حیزبی و مه‌زهه‌بی و به‌ناوی ته‌وافوق و ترس له‌ جه‌نگی ناوخۆوه‌  رۆژانه‌ ئه‌تکی دیموکراسیه‌ت ئه‌که‌ن،

ره‌نگه‌ له‌ خیانه‌تا بمرم
که‌ریم کاکه‌

دوورتر ناڕۆم، له‌ راپه‌ڕینه‌وه‌ هه‌ندێ له‌ خیانه‌ته‌کانی خۆم که‌ له‌ کۆڵانی خیانه‌تا، له‌ژێر ته‌له‌ پڕ له‌ ساردی و به‌تاڵ له‌ گه‌رمییه‌کان و له‌سه‌ر بۆڕییه‌ ئاولێبڕاوه‌کانه‌وه‌، بۆ نیشتمانم چنیون، بۆتان ده‌گێڕمه‌وه‌:..................

پیرۆزی ئایینی و پیرۆزی دنیایی
نووسینی: خه‌زعه‌ل ئه‌لماجدی

وه‌رگێرانی: عه‌بدولموته‌لیب عه‌بدوڵڵا

په‌ڕجوو
چیرۆکی: حه‌مه‌فه‌ریق حه‌سه‌ن

ئێراق به‌ره‌وشه‌ڕی ناوه‌خۆ هه‌نگاو ده‌نێت یاخود .......
دیار غه‌ریب
چه‌پی ئینته‌رنێتی ، شۆرشی پاڵتۆک !
موحسین که‌ریم

ده‌سترێژی گولله‌ی ده‌سه‌لاتداریتی کوردی ، کوردستان له‌ ده‌روازه‌ی ئالوگۆردا
سامان سعید

شێتێک و خه‌ڵاتی سی ساڵ زیندانی
ئاسۆ بیاره‌یی

به زه یی  بۆ  د.كه مال  یان  دادگای كوردستان
ناسر ته ها سوله یمان

ژماره‌ چواری
ڕۆژنامه‌ی هۆۆرامان
ئاوێنه‌
ڕۆژنامه‌یه‌کی ئه‌هلی سیاسی گشتییه‌
ژماره‌ یه‌کی که‌وته‌ به‌رده‌ستی خوێنه‌ران
لاپه‌ره‌ - یه‌ک  -   دوو

بانگه‌واز بۆ رای گشتیی گه‌لی کورد سه‌باره‌ت به‌ مردنی شێنه‌یی د.که‌مال سه‌یید قادر
نێوه‌ندی راگه‌یاندنی که‌مپه‌ین بۆ ئازادیی د.که‌مال سه‌یید قادر

بانگه‌واز بۆ کۆبونه‌وه  - چاک
سیمنارێک بۆ به‌رێز " سه‌میر نوری" - ژووری کوردستان به‌ره‌و سۆشیالیزم

الأدب النسوي مصطلح لتهميش إبداع المرأة
فينوس فائق

كيف إندحر جيش البعث العقائدي العروبي وتهاوى ؟
أحمد رجب


 نوری که‌ریم( کاره‌کانی تر)
 

ذمارة 7 خولي سصيةم 2006 07, Jan

ڕادیۆی ده‌نگی ئه‌مریکا:
ڕه‌خنه‌گرێکی پ.د.ک له‌ عێراق زیندانی ده‌کرێت..!
وه‌رگێڕانی له‌ ئینگلیزیه‌وه‌
عمری خطاط

میدیای چه‌پڵه‌ و ده‌هۆڵ و زوڕنا تاکه‌ی؟!
نزار جاف

لێکۆڵینه‌وه‌ سه‌باره‌ت به‌ هه‌ر بابه‌تێکی کورد که‌ ره‌هه‌ندێکی جیهانی به‌ خۆوه‌ گرتبێت، په‌لکێشمان ده‌کات تا کاریگه‌ری فاکته‌ری"جیۆپۆله‌تیک"له‌سه‌ری شیبکه‌ینه‌وه‌ و، بزانین ئه‌و فاکته‌ره‌ تا چ ئاستێک کاری تێکردووه‌. په‌رده‌ لادانیش له‌سه‌ر ئه‌مڕۆی میدیای کوردی، له‌ راستیدا، خستنه‌ڕووی کاریگه‌ری قوڵی ئه‌و فاکته‌ره‌یه‌ له‌سه‌ر گرنگترین ده‌زگای رۆشنبیری نه‌ته‌وه‌ی کورده‌.

هاواري د. كةمال لة كؤمةلَطةيةكي بص داد دا
شاخةوان شؤأش

كوردستان كاتص دةتوانص لة كؤمةلَطةي داد بدوص, ئةو كاتةي كرصكارصك و سةرؤكصك لةبةردةم ياسادا يةكسان بن و بة يةكساني هةلسوكةوتيان لةطةلَدا بكرصت. ئةوكاتةي لةسةر تاوانصك توانرا جؤتيارصكي دةشتي هةولصر و سةرؤك, وةكويةك و بةبص شكاندني بةهاي مرؤظبوونيان, بةبص ثصشصلكردني مافةكانيان, بهصندرصنة بةردةم دادطا >>>>>>>>>>>>>>>>>

ٌڕۆژهه‌ڵات تی ڤی به‌شێک له‌ ده‌ستکه‌وته‌کانی سه‌رده‌م
کوێستان. د
بزمارێکی که‌مپین چی
خالید مه‌جید
پیلانێکی تری موحافه‌زه‌کارانی کورد بۆ سه‌رکوتی بزوتنه‌وه‌ی شۆرشگێرانی
خه‌ڵکی کوردستان
شۆرش محه‌مه‌دی
ئایاسامان سه‌عید وازی له‌چی هێناوه‌؟
سه‌ردار عه‌بدوڵڵا حه‌مه‌
بزمارێکی ته‌کنۆلۆجی
خالید مه‌جید
ئێمه‌ خوازیاری ئازاد کردنی (د.که‌مال سه‌ید قادر)ینله‌ زیندانی پدک
سه‌نته‌ری مناڵان
من ئه‌زانم ئه‌و دوو ئیداره‌یه‌ بۆ یه‌ک ناگرنه‌وه‌
هه‌ندرێن حه‌مه‌ ئه‌مین
نامه‌یه‌کی کراوه‌ بۆ به‌ڕێز د.فایق محه‌مه‌د گوڵپی
پارێزه‌ر ره‌فعه‌ت هه‌ڵه‌بجه‌یی
 
به‌در خانییه‌کان
مالباتێکی خه‌باتکار
یوسف ئه‌حمه‌د مه‌نتک

سخط الشارع الكوردستاني يتجلى في قضية كمال سيد قادر يا وعاظ السلاطين
صلاح كرميان / سيدني

مرجريت  رودينكو  عاشقة التراث  الأدبي الكردي
جودت هوشيار

إلقاء القبض على إرهابي في الجبهة التركمانية.. ماذا يعني.؟
محسن جوامير ـ كاتب كوردستاني

 

هه‌فته‌ی دووه‌م