March 2007

هه‌فته‌ی  یه‌که‌م

هه‌فته‌ی چواره‌م

هه‌فته‌ی سێیه‌م هه‌فته‌ی دووه‌م هه‌فته‌ی یه‌که‌م
هه‌فته‌ی یه‌که‌م

March 02, 2007

خولی سێیه‌م

281

ژماره‌

لێدوانه‌که‌ی سه‌رۆکی هه‌رێم
له‌نیوان مقه‌ده‌ساتی نه‌ته‌وه‌ی و به‌رژوه‌ندی چینایه‌تیدا !
ڕێبوار عارف

ژن له‌دیدی خێڵه‌وه
ئه‌م نووسینه‌ ته‌نیا پاژێکه‌ له‌کتێبێکی درێژ؛ به‌م زووانه‌ به‌ره‌وڕووی چاپخانه‌یه‌کی ده‌که‌مه‌وه‌ مافم نه‌فه‌وتێنێ. له‌م ده‌رفه‌ته‌دا به‌زنجیره‌، ته‌نیا ئه‌و پاژه‌ی کتێبه‌که‌م بڵاو‌ده‌کمه‌وه‌، که‌ به‌ڕوانینی تاکی خێڵه‌کییه‌وه‌ بۆ ژن په‌یوه‌سته‌....
گه‌وی یه‌که‌م
نووسینی: حه‌مه‌فه‌ریق حه‌سه‌ن

دیمانه‌یه‌ک له‌گه‌ڵ هاری ڤان بۆمڵ سیاسه‌تمه‌داری ناسراوی هۆڵه‌ندی و  دۆستی نزیکی کورد، به‌رپرسی فایلی ده‌ره‌وه‌یه‌ له‌ په‌رله‌مانی هۆڵه‌ندی ، که‌سایه‌تی دووه‌می پارته‌که‌یانه‌ ، که‌ ئێستا 25 کورسییان له‌ په‌رله‌ماندا هه‌یه‌ .
سازدانی : عه‌لی مه‌حموود محه‌مه‌د

وه‌فای پێشمه‌رگه‌ و وه‌فای سه‌رۆک
(خه‌لیل به‌ دڵنیاییه‌وه‌ سه‌ری نایه‌وه‌)

مه‌هاباد قه‌ره‌داغی

گۆڕێنی ناوی پێشمه‌رگه‌ی کوردستان بۆ پاسه‌وان و
نهێنیه‌ شاراوه‌کانی
ته‌عریب
گریمانه‌ وبۆچون
ئاسۆ بیاره‌یی

پۆست سیناریۆی ڕه‌ش ....
ڕه‌وشێکی نوێی کێشمه‌کێشی لایه‌نه‌کان له‌ساڵی تازه‌دا ده‌رکه‌وتووه‌ له‌ ناوچه‌ی خۆرهه‌ڵات به‌گشتی وعیراق و ئیران به‌تایبه‌تی. هه‌ر چاودێرێکی سیاسی ده‌توانێت ئه‌م ده‌رکه‌وته‌یه‌ دیاریبکات و ته‌نانه‌ت به‌هه‌ندێک ووردبوونه‌وه‌ میکانیزمه‌کانی و قۆناخ وپرۆسه‌کانی وئاراسته‌کانی هه‌ڵسه‌نگینێ......
جه‌مال کۆشش

مارشی نەتەوەیی (ئەی ڕەقیب)
(68)ساڵە لەدوندی بڵندی لوتكە
دایە وهێز نییە سەری پێ نەوی بكا.!
فەخرەدین تاهیر

یه‌کێتى به‌ره‌و کوىَ وا مل ده‌نىَ؟
ده‌مه‌وىَ ئه‌مه‌ بکه‌مه‌ سه‌ره‌تایه‌ک بۆ ئه‌وه‌ى دواتر له‌و باره‌یه‌وه‌ قسه‌ى زێتر بکه‌م، هه‌ڵبه‌ت هه‌رچه‌ند یه‌کێتى له‌ ڕووى راگه‌یاندنء خۆنمایشء په‌یامه‌کانیه‌وه‌ ده‌یه‌وىَ بڵىَ "دنیاى ئێمه‌"واته‌ دنیاى یه‌کێتى شامى شه‌ریفه‌و هیچ نییه‌!!...
له‌تیف فاتیح فه‌ره‌ج
خێزانی کوردی له‌ ڕابردوودا که‌ پێکه‌وه‌ هه‌ڵیانکردووه‌ هه‌مووی هه‌ر ئیجابی نه‌بووه‌
عادل شاسواری
کوردستان وڵاتێکى پرله‌کاره‌ساتى ئۆتۆمۆبێل
ئا: ئاسۆ
شارى کفرى له‌ هه‌ندێک وێستگه‌ى مێژوویدا
حوسێن ئیسماعیل خان ده‌لۆ
هونه‌رمه‌ند مامۆستا زرار رواندزى له‌ دیدارێکى هونه‌ریدا
من سایکۆلۆجیه‌تى خۆم وایه‌ چه‌ندى سانسۆرم له‌سه‌ر بێت ئه‌وه‌نده‌ زیاتر کارده‌که‌م
به‌شى یه‌که‌م
دیدارى: محه‌مه‌د گه‌ڵاڵه‌یی
رۆڵی لاوان له‌گۆڕاندنی کۆمه‌ڵگه‌دا
عه‌بدوڵڵا ئه‌حمه‌د گه‌رمکی

مه‌هاباد قه‌ره‌داغی :
پرسی ژن، پرسی ژیانه‌، پرسی دادپه‌روه‌ری گه‌ردوونییه‌

سازدانی دیمانه‌: سه‌باح شێخانی

بۆ ژنانی ئازادیخوازی کورد
هه‌ندرێن حه‌مه‌ده‌مین

پارتی کاری هۆڵه‌ندی ئه‌ندازیارێکی کورد بۆ ئه‌نجومه‌نی هه‌رێمایه‌تی له‌ شاری ئه‌مستردام هه‌ڵده‌بژێرێت
عه‌لی مه‌حموود محه‌مه‌د
گه‌نج ژیانێکى باشى ده‌وێت
ئا : ئاسۆ
رۆڵی لاوان له‌گۆڕاندنی کۆمه‌ڵگه‌دا
عه‌بدوڵڵا ئه‌حمه‌د گه‌رمکی
کۆتایی هێنان به‌ دیارده‌ی خه‌ته‌نه‌کردنی مێینه‌
 کۆتایی هێنانه‌ به‌ترسناکترین شێوه‌کانی توندوتیژی به‌رانبه‌ر به‌ مێیینه‌ له‌ کوردوستاندا
زیکری نه‌نکم و پێکه‌نینی خوا
ئارام ڕه‌مه‌زان
چرۆ ڕێزان
هێمن ڕه‌ئوف

له‌یادی نۆزده‌هه‌مین ساڵڕۆژی کیمیابارانکردنی شاری هه‌ڵه‌بجه‌ی شه‌هیددا
یاداشتێک بۆ سه‌رۆکی هه‌رێمی کوردستان

سمینار :ڕه‌وشی سیاسی ئه‌وڕۆی هه‌رێمی كوردستان و عێراق
ماڵی كوردوئاڵمان له شاری كۆڵنی ئاڵمانیا


هه‌نار ژماره‌
12

تعقيبات على أراء الدكتورة وفاء سلطان
بيان صالح

القاص حمودي عبد محسن في تنبؤات كاسندرا
يقترب من متاهات التاريخ ليكشف ظنون غائية الوجود  

 حكيم نديم الداوودي


شه‌ماڵ عادل سه‌لیم

March 03, 2007

خولی سێیه‌م

282

ژماره‌


له‌ باره‌ى خه‌ڵاتى ئۆسکاره‌وه‌
نه‌جم عه‌بدولکه‌ریم
وـ بۆ کوردى: عه‌لى نارێنى
گه‌ر که‌موکورتیه‌کانى ناوخۆ چاره‌سه‌ر نه‌که‌ن ،
دڵنیابن گه‌ر تورکیا کوردستانیش داگیر بکات خه‌ڵکی فزه‌ی لێوه‌ نایه‌ت
ئیحسان مه‌لا فوئاد
ده‌نگی هه‌موومان کاری هه‌موومان
ژوانمان 7 ی مارته‌ و ده‌ره‌نجامی ده‌نگه‌کانیش ده‌ستکه‌وتی هه‌موومانه‌.
ئه‌مرۆ پارتی سۆسیالیست
ڕێک ئێستا؛
ئاسۆ حامدی
مه‌هاباد قه‌ره‌داغى:
ئه‌وانه‌ی له‌سه‌ر شه‌ره‌ف ده‌کوژن و ده‌کوژرێن، ئازار ده‌ده‌ن و ئازارده‌درێن، سوکایه‌تی ده‌که‌ن و سوکایه‌تییان پێده‌کرێت، ده‌سوتێنن و خۆده‌سوتێنن، ژماره‌یان یه‌کجار زۆره‌ و ئه‌مه‌ دۆخی جینۆسایدی فیزیکی ژنه‌. ....
سازدانى: خالید عه‌بدولکه‌ریم حه‌مه‌لاو
لاوانی هه‌ڵه‌بجه‌
له‌نێو هاوکێشه‌ سیاسی و کێشمه‌کێشه‌ کۆمه‌ڵایه‌تیه‌کانی دنیای ئه‌مڕۆدا لاوان وه‌ک توێژکی چالاک و به‌رجه‌سته‌ ده‌رکه‌وتوون ، جێگاو ڕێگای لاوان له‌ بزواندنی بزووتنه‌وه‌ جه‌ماوه‌ریه‌کان و ڕێکخستنی خه‌ڵک له‌ده‌وری داواکاری و خواسته‌کانیان مه‌وقعیه‌تێکی چاره‌نووسازی داوه‌ته‌ ده‌ست لاوان ،....
‌هیدایه‌ت مه‌لا عه‌لی
شاخه‌وان نه‌قشبه‌ندی کاندیکراو بۆ په‌رله‌مانی فنله‌ندا
نه‌وزاد
له‌ هۆڵه‌ندا کوردێکی خه‌ڵکی که‌رکووک خۆی بۆ ئه‌نجومه‌نی هه‌رێمایه‌تی ده‌پاڵێوێت
عه‌لی مه‌حموود محه‌مه‌د
ئیمێلێکی کراوه‌ بۆ کاک گۆران عه‌بدوڵا
به‌ر پرسی ماڵپه‌ڕی ده‌نگه‌کان
ئیسماعیل که‌ریم
‌‌‌ئۆجه‌لان و ده‌وڵه‌تی تورکیا
عه‌لی که‌رکوکی
که‌لاوه‌ ڕوخاوه‌کانی هه‌ڵه‌بجه‌و یادی 19 ساڵه‌ی
هه‌ورامان علی تۆفیق
هه‌تا به‌ردێک له‌ کوردستان بمێنێت ئێمه‌ ده‌بێت سه‌نگه‌رمان هه‌ر لێره‌ بێت
هاورێ کاوه‌

عه‌شق و سوتان
عه‌بدول شارباژێڕی

له‌ یادی هه‌ردوو کاره‌ساتی هه‌ڵه‌بجه‌ و ئه‌نفالدا
له‌ هۆڵه‌ندا " نه‌ته‌وه‌ ژێر ده‌سته‌کان ، باسی قڕکردنه‌کانیان بۆ یه‌کتر ده‌که‌ن "
لنقبر فتاوى فقهاء الظلام في انتهاك و تحقير المرأة
بيان صالح

 

چاو پێکه‌وتنی ده‌نگه‌کان له‌گه‌ڵ به‌ڕێز مسته‌فای حه‌سه‌نه‌ گه‌وره‌

 

March 05, 2007

خولی سێیه‌م

283

ژماره‌

نه‌وشیروان موسته‌فا پێش ئه‌وه‌ی داوای به‌یعه‌تمان لێ بکات،
پێویسته‌ خۆی له‌ گوناهه‌کانی پاک بکاته‌وه‌
ماوه‌یه‌کی زۆره ‌و خه‌ڵکانێکی زۆر له‌سه‌ر بارودۆخی ئێستای کوردستان ده‌نووسن و ڕوکاره‌ خراپ و ناشایسته‌کانی ناو کۆمه‌ڵگه‌‌ نیشان ده‌ده‌ن؛ باس له‌ گرانی و گه‌نده‌ڵی کۆمه‌ڵایه‌تی و سیاسی و ئابوری ده‌که‌ن.
زاهیر باهیر


مه‌حه‌مه‌د خه‌لیفه‌ ئه‌لعرێبی سه‌رۆکی دادگای سه‌ددام:
(نه‌ک ته‌نها عه‌لی کیمیایی، ئه‌وه‌ی کوردێکی کوشتبێ دادگایی ده‌کرێت)
مه‌هاباد قه‌ره‌داغی

تورکیا: دوێنێ‌و ئه‌مڕۆ
زیاتر له‌ هه‌شتا ساڵه ‌پره‌نسیپه‌کانی که‌مال ئه‌تاتورک ئاراسته‌که‌ری فه‌رمی کۆماری تورکیان.  ئه‌گه‌ر تا دوێنێ که‌مالیزم ڕێگری سه‌ره‌کی ‌به‌رده‌م مافه‌کانی نه‌ته‌وه‌ی کورد‌و بنه‌مای سه‌ره‌کی دامه‌زراندنی کۆماری تورکیای مۆدێرن،..
ئیسماعیل ئیبراهیم ڕواندزی

ژن له‌دیدی خێڵه‌وه‌
حه‌مه‌فه‌ریق حه‌سه‌ن
گه‌وی چواره‌م

سێیه‌م - دووه‌م - یه‌که‌م

مێزه‌رو گوڵ
به‌شی دووه‌م:
شێرزاد هه‌ینی
ڤالانتاین و مام والى مامه‌لى و میمکه‌ فاتم
مام والى و میمکه‌ فاتم ئه‌و ساتانه‌شى زیندووبوون ئه‌نفال له‌ سه‌رنه‌خشه‌ى ژیان سڕیبوونه‌یه‌وه‌و له‌دواى ئه‌نفالیش ده‌سه‌ڵاتى دیموکراسى ئاماده‌نه‌بوو ژیانیان بۆ بگێڕیته‌وه‌، یاران ئه‌‌ومه‌‌رگه‌‌ی‌ له‌ ‌سایه‌ى ئه‌‌نفاله‌‌وه‌‌ تووشمان ده‌‌بێ‌‌ چۆن مه‌‌رگێکه‌‌؟ .......
عومه‌ر محه‌مه‌د
ڕۆڵی گه‌نجان له‌ ڕاپه‌ڕینی 5-3-1991دا
خالید قادر(هێڤار)

ئه‌حمه‌د ...کتێبخانه‌ی ته‌ئمیم
فــه‌هـــد گــــرده‌وانــی

به‌ رێککه‌وتنی کۆماری ئیسلامی ئێران و حکومه‌تی ئه‌مریکا و وڵاتانی رۆژئاوایی، هه‌ڵویست و چاره‌نووسی ئۆپۆزیسیۆنی کوردی رۆژهه‌ڵات ده‌توانێت چی بێت؟
ئاسۆ باوه‌جانی

یه‌که‌م نه‌عره‌ته‌ى راپه‌ڕین
به‌کۆتاهتنى ژێرده‌سته‌یى
سه‌لام عومه‌ر

ئه‌مه‌ شاره‌که‌مه‌
د. فاروق عه‌لى عومه‌ر
و: عه‌لى نارێنى

جۆره‌کانی کێش (وه‌زن) له‌ شێعری نالیدا
(به‌شی شه‌شه‌م)
س. چ. هێرش

سروودی ژنان
حه‌مه‌ سه‌عید حه‌سه‌ن
بۆ 8 مارس
من رووبارم
ناسر حه‌قپه‌ره‌ست

بریا له‌م شاره دا شاعێرێك په‌یدا ئه‌بوو
سیروان حه نیفی

رۆچونێک به‌ره‌و ئه‌شکه‌وته‌ تاریکه‌کانى روح
حوسێن ئیسماعیل خان ده‌لۆ
سه‌نته‌ری چالاکی گه‌نجانی ڕانیه‌ ڕاپه‌رینی پێنجی ئازار دیکۆمێنت ده‌کات
له‌ هێڤاره‌وه‌
با 8ی مارس رۆژی جیهانی ژن، بکه‌ین به‌رۆژی یه‌کێتی و خه‌بات
له‌دژی سته‌م له‌ژنان و نایه‌کسانی نیزامی سه‌رمایه‌داری

وه‌ڵامی ناوه‌ندی چاک سه‌باره‌ت به‌ هه‌وڵه‌کانی به‌دادگایی گه‌یاندنی عه‌بدوڵڵا هه‌مزه‌ ئاغا
ناوه‌ندی چاک

خنکێنه‌رانی  ده‌نگی  ئازادی  ده‌بێت  شه‌رمه‌زار بکرێن  ( هه‌ڵوێست  له‌مه‌ڕ ژه‌هراوی  کردنیی عه‌بدوڵڵا ئوچ ئالان  )
ده‌نگی  ژنانی  ئازادیخواز   -- خۆزگه‌

هێرشکردنه‌ سه‌ر ته‌ندروستى (رێبه‌ر ئاپۆ) هێرشکردنه‌ سه‌ر ئیراده‌و هه‌موو به‌هاکانى ژنانه‌

کرکوك داخل دائرة الطباشير القوقازية
فهمي کاکه ‌يي

مجلة الصدى المندائية وجولة في عددها الجديد  
حكيم نديم الداوودي


شه‌ماڵ عادل سه‌لیم

March 06, 2007

خولی سێیه‌م

284

ژماره‌

به‌بیانووی یاده‌وه‌ریه‌کانی ئازاره‌وه‌
ووڵات هی پیره‌کانه‌ ئیتر یاده‌وه‌ری چی؟!
توره‌بوونی گه‌نجی کوردی له‌ باسکردنی یاده‌وه‌ریه‌کان و گێرانه‌وه‌و چیرۆکه‌ تراژیدیه‌کان، وه‌ک هه‌ڵه‌بجه‌و راپه‌رین و که‌رکوک به‌تایبه‌تی پاش زنجیره‌ خۆپیشاندانه‌کانی گه‌رمیان و رانیه‌و سوتانی مینۆمێنتی هه‌ڵه‌بجه‌ له‌لایه‌ن گه‌نجانه‌وه‌ ئه‌و راستیه‌ی سه‌لماند که‌ گه‌نجی کوردی زۆر دوره‌ له‌ پێگه‌ی ده‌سه‌ڵات و ده‌سه‌ڵاتیش هیچ حساب بۆ گه‌نج ناکات....
ئاسۆعه‌بدولله‌تیف
راگه‌یاندن و هوشیارى به‌کارهێنان و پاراستنى سامانه‌ نه‌ته‌وه‌یی و گشتییه‌کان
(تێڕاونینێکى ره‌خنه‌ ئامێز له‌ راگه‌یاندنى فه‌ڕمى و حزبى)
محه‌مه‌دى مشیر
به‌ بیانووی فیستیڤاڵی پرته‌قاڵیه‌وه‌
دوێنێ له‌ زانکۆی سلێمانی هه‌زاران خوێندکار ڤیستیڤاڵی پرته‌قاڵییان ده‌ست پێ‌کرد. وا دیاره‌ فیستیڤاڵی پرته‌قاڵی به‌رکوڵی شۆڕشی پرته‌قاڵیه‌، یان لانی که‌م هه‌ندێک ناوه‌ند پێیان وایه‌ ده‌بێ وا بێت. خوێندکاران خواستی ریفۆرم و کۆتایی هێنان به‌ گه‌نده‌ڵی‌و هێنانه‌ کایه‌ی سیسته‌مێکی حوکمڕانی ده‌ستوری‌و دیموکراسییان به‌رزکردۆته‌وه‌.....
شه‌ماڵ علی
پۆست سیناریۆی ڕه‌ش
به‌شی دووه‌م : فایلی ئیران.....سه‌ره‌تای سه‌رنگونی کۆماری ئسلامی ئیران ...
ڕه‌وه‌ندی سه‌رنگونی کۆماری ئیسلامی ئیران ده‌ستی پێکردووه‌. کۆماری ئیسلامی ئێران له‌ته‌نگژه‌یه‌کی گه‌وره‌دا په‌لوپۆده‌کوتێت.....
جه‌مال کۆشش

گرفته‌کانی کۆمه‌ڵگا و که‌ڵتووری کۆمه‌ڵگا
گرفته‌کانی کۆمه‌ڵگای کوردستان زۆرن، مرۆڤ به‌ ئاسانی ده‌توانێ له‌ ئاوێنه‌ی ژه‌نگاویش بیانبینێ، ئه‌گه‌ر سه‌یری ئه‌ده‌بیات و ڕۆژنامه‌کان بکه‌یت، ئه‌وا نوسه‌ره‌ کڵچ و کاڵ و ناکامه‌کانیش په‌نجه‌ی بۆڕاده‌کێشن.....
ئاسۆ حامدی

بابه‌تێک بۆ لێدوان و گفتوگۆیه‌کی کراوه‌
ئایا کۆمه‌ڵگای کوردستان پێویستی به‌ حزبێکی سیاسی تر نییه‌؟
عبدالله‌ مه‌حمود

ساڵیادی ڕاپه‌ڕین وکورته‌یه‌ک له‌سه‌ر چه‌ند ئاقارێکی بنه‌ڕه‌تی و
 شاراوه‌ی ڕاپه‌ڕینی جه‌ماوه‌ری به‌هاری 1991 له‌ کوردستاندا

ئه‌وه‌ی که‌ چه‌په‌کان له‌ کوردستاندا به‌شێکی گه‌وره‌ی داینه‌مۆی ڕاپه‌ڕین بوون ، جگه‌ له‌ چه‌ند ئاماژه‌یه‌کی که‌می ڕاستگۆیانه‌(له‌وانه‌ نوسینێکی نوسه‌ر پشکۆ نه‌جمه‌دین ) ،ده‌مێکه‌ پشتگوێ ئه‌خرێت و به‌ ده‌ستی ئه‌نقه‌ست لێره‌وله‌وێ خۆڵی به‌سه‌ردائه‌کرێت ....
مقداد هادی

ئه‌فسووس به‌رهه‌می ڕاپه‌رین بۆ میلله‌ت نه‌بوو ...!
ڕاپه‌رینی به‌هاری 1991ی خه‌ڵکی کوردستان که‌ کۆی میلله‌تی کورد خاوه‌نیه‌تی و که‌مینه‌یه‌کی نێو ده‌سه‌ڵات به‌ری ده‌خوات ،.....
عادل شاسواری
ژن له‌دیدی خێڵه‌وه
حه‌مه‌فه‌ریق حه‌سه‌ن‌
به‌شی کۆتایی

 چواره‌م -سێیه‌م - دووه‌م - یه‌که‌م

ئه‌ڤین له‌ نیشتمانێکی پارچه‌کراودا
تازه‌ترین په‌رتووک له‌سه‌ر کورد به‌ ئنگلیزی
نوره‌دین وه‌یسی
لاو به‌ره‌و تاراوگه‌
کۆچێک نیشتمان خاڵى ده‌کا له‌لاو
سه‌لام عومه‌ر
هه‌ڵه‌بجه‌ مارشێک له‌ دراما
سیمبولێک بۆ وه‌ستانه‌وه‌!
حه‌مه‌غه‌فور
هونه‌رمه‌ند مامۆستا زرار رواندزى له‌ دیدارێکى هونه‌ریدا
من "36"ساڵه‌ به‌ره‌نجء به‌ پاره‌ى مامۆستایه‌تى خۆم خزمه‌تى هونه‌رى کوردى ده‌که‌م
به‌شى دووه‌م
دیدارى: محه‌مه‌د گه‌ڵاڵه‌یی
"نامه‌یه‌ک بۆ به‌هه‌شت"؛
په‌یامی "سادق هیدایه‌ت"
زمناکۆ بورهان قانع
گرفتی پێکه‌وه‌ هه‌ڵنه‌کردنی که‌لتووری
رۆژئاوا و رۆژهه‌ڵات
رێبوار حه‌سه‌ن

بۆ بەرێز سەرۆكی كوردستان جەنابی كاك مەسعوود بارزانی
بابەت: فیلمی بارزانی  

فەخرەدین تاهیر

مه‌هاباد قه‌ره‌داغی له‌ به‌رامبه‌رچه‌ند ته‌وه‌رێک له‌ پرسه‌کانی کۆمه‌ڵگه‌ی مرۆڤایه‌تی
سازدانی: خالید عه‌بدولکه‌ریم حه‌مه‌لاو
ته‌وه‌ری سێیه‌م
قه‌ره‌داغی و وشه‌

توخوا خانه‌یه‌ک بۆ (ئه‌ده‌بی ژنان) جیاکه‌نه‌وه‌ ،
نه‌کا خوشکه‌ فێمینیسته‌کان ده‌ستنوێژیان بشکێت
ڤینۆس فایه‌ق
سه‌رۆکى حکوومه‌ت دروستکردنى ئه‌م هه‌موو لیژنه‌یه‌ گه‌وره‌ترین گه‌نده‌ڵیه‌ !
شاخه‌وان عومه‌ر سلێمان
به‌بىَ باسى بزوتنه‌وه‌ى شورایى وسه‌رهه‌ڵدانى شووراکان
باسى ڕاپه‌رین و نوسینه‌وه‌ى مێژووى ئه‌م ده‌وره‌یه‌ى کوردستان ناته‌واوه‌!
 عبدالله‌ محمود
چه‌ند په‌یڤێک بۆ هه‌شتی مارس
عه‌بدوڵڵا ئه‌حمه‌د گه‌رمکی

په‌نجه‌ره‌ی باڵدار
حه‌مه‌سه‌عید حه‌سه‌ن

نووسینه‌وه‌ی خود
به‌شی یه‌که‌م

به‌شی دووه‌م
نامق هه‌ورامی
داكۆنی
كه ما ل ڕێناس

به‌شی پێنجه‌م
وه‌رگێرانی: سه‌ڵاح حه‌سه‌ن پاڵه‌وان

وه‌رگێڕانی:د. ئه‌حمه‌دی مه‌لا
ده‌رمانخواردنکردنی به‌ڕێز ئۆجه‌لان تاوانێکی دیکه‌یه‌ دژ به‌ گه‌له‌که‌مان
ناوه‌ندی چاک
ئێمه‌ له‌حزبى شیوعى کوردستان داکوکى که‌رێکى سه‌رسه‌ختده‌بین بۆ هێنانه‌دى داخوازیه‌کانى خه‌ڵک و له‌گه‌ڵ سه‌رجه‌م ئه‌وناڕه‌زایه‌تیانه‌داده‌بین که‌ به‌شێوازى سه‌رده‌میانه‌ و نوێ ده‌خرێنه‌ ڕوو

ئاهه‌نگی 8ی مارس له‌ شاری فرێدریکستاد

ئاگاداریه‌ک  له‌  ده‌نگی  ژنانی ئازادیخوازه‌وه‌

بانگه‌واز/ بۆ ڕه‌وه‌ندی کورد له‌ سویسرا

ON GOING BACK TO MY BIRTH PLACE
Author: Jalal Barzanji

Talabani and Sheep Genocide
By Rozh Pavlov


شه‌ماڵ عادل سه‌لیم

په‌پوله‌کان

Wo bist du, mein Sonnenlicht
 
Aro

March 08, 2007

خولی سێیه‌م

285

ژماره‌

چه‌ند سه‌رنجێک له‌سه‌ر پێشنیاره‌که‌ی عه‌بدوڵڵا مه‌حمود له‌مه‌ڕ حیزبێکی نوێ !
که‌مال ڕه‌ئوف

كه‌رکوک: قه‌یرانی هاووڵاتی بوون یان کێشه‌ی نیشتیمان؟
کێشه‌ی که‌رکوک و بابه‌تی ئاسایی کردنه‌وه‌ی ڕه‌وشه‌کان تێیدا پرسیارێکی مه‌ترسیدار له‌ سه‌ر داهاتوی  سیاسی عێراق له‌ نێوان بۆچونی هاووڵاتی بوونی عێراقی و دابه‌شبونیدا ئه‌وروژێنێت، نه‌ک بۆ چه‌ند به‌شێکی فیدرالی،به‌ڵکو بۆ چه‌ند حکومه‌تێکی سه‌ربه‌خۆش. .....
ن. نه‌جاح محه‌مه‌د عه‌لی‌ـ دوبه‌ی
و. هیوان ناسیح/ سویسرا


نا ئومێد له‌ حکومه‌تی هه‌رێم و بێزاری له‌ حکومه‌تی عێراق ،
هاوارێک بۆ ناوه‌نده‌ نێوده‌وڵه‌تییه‌کان
ئا: سالار بابه‌شێخ

مه‌ڕ SAT و گؤڕستان TV!!
د.هه‌ژار مه‌عروف

"نامه‌یه‌ک بۆ به‌هه‌شت"؛

پیاسه‌یه‌ک له‌گه‌ڵ کۆپه‌رۆشییه‌کانی تاراوگه‌ و یاده‌وه‌ریی منداڵی
هه‌ندرێن

پؤل ریکۆر :
په‌یوه‌ندی شاعیر به‌ که‌له‌پور په‌یوه‌ندییه‌که‌ له‌ سه‌ر پارادۆکس هه‌ڵچنراوه‌
و: عه‌بدولموته‌لیب عه‌بدوڵڵا

شانزه‌ ساڵه‌ ئه‌م ئیپمراتۆری وه‌همه
 ده‌ستی له‌سه‌ر سکی تێره‌
ئیسماعیل که‌ریم

ڕیـێـت خو چـه‌وا سپی بکه‌ین
ئیمان بۆتانی

به‌هار ....
ئه‌و وه‌رزه‌ی که‌ هه‌‌موو ڕوداوه‌کان له‌خۆێدا کۆده‌کاته‌وه‌..!
کامه‌ران ئیسحاق په‌ری

مێژوو و مه‌له‌فی ئه‌تۆمی ئێران و ورده‌کاریه‌کانی
به‌شی یه‌که‌م
تاریق فه‌قێ عه‌بدوڵڵا

ئێمه‌ی درۆزن
محه‌مه‌د گه‌ڵاڵه‌یی

له‌ ساڵی ڕابردوودا زیاتر له‌ 569 ڕێژه‌ی ته‌ڵاق و جیابوونه‌وه‌ هه‌بووه‌ له‌ سلێمانی به‌ هۆی دڵپیسی
له‌ نێوان خێزانه‌کاندا
ڕێژین ئیبراهیم

پێویسته‌ بایه‌خ به‌ مێژووی کورد بده‌ین
حوسێن ئیسماعیل خان ده‌لۆ

Pen Canada –Writer
جه‌لال به‌رزنجی وه‌ک نووسه‌ری تاراوگه‌ له‌ ئه‌لبێرتا ده‌ست نیشان ده‌کات
سه‌باحه‌ت تاهیر

8ی مارس 2005
له‌ ئه‌رشیڤه‌وه‌

(ژن و مارکسیزم) ژنان و شۆڕش- ڕۆژی جیهانی ژنانی کرێکار
به‌ پێنووسی: میریام مارتین / فانکۆفر
وه‌رگێڕانی له‌ عه‌ره‌بییه‌وه‌
: مه‌حمود محه‌مه‌د عوسمان

په‌یامێک له‌ نێره‌وه‌ بۆ مێ
لارزۆ به‌کر

له‌ ڕۆژی جیهانی ژناندا : په‌یامێک بۆ ژنانی کوردستان
سه‌یران ته‌ها ئه‌حمه‌د

ئاوازه‌کانی هه‌شتی مارس
ی. سه‌فایی
وه‌رگێران: عوسمان_م

پیرۆزبایی چیتان پێ بڵێم..!؟
که‌ژاڵ عه‌بدوڵڵا

8ی مارس... زه‌نگێک بۆ به‌ ئاگاهاتنه‌وه‌مان!
ڕووناک ئه‌‌‌حمه‌د
گفتوگۆی به‌ره‌و سۆشیالیزم له‌گه‌ڵ خه‌یاڵ ئیبراهیم به‌ بۆنه‌ی 8ی مارس ڕۆژی جیهانی ژنه‌وه‌

شه‌ماڵ عادل سه‌لیم

ئاماده‌کردنی : عه‌باس شوان

8ی مارس رۆژی جیهانی ژنانه
خه‌‌باتی بزووتنه‌وه‌ی ژنان له‌مڕۆدا گرێ دراوه‌ به‌ خه‌باتی چینی کرێکاره‌وه‌ له‌ پێناو سۆشیالیزمدا

بانگه‌واز
ده‌سته‌ی چالاکی ڕۆشنبیری له‌ ئۆستفۆڵد

نه‌ هه‌ڕه‌شه‌ی کوشتن و نه‌ تیرۆر ناتوانێ به‌ر به‌ په‌ره‌سه‌ندنی ده‌نگی ئازادی و یه‌کسانی خوازیمان بگرێ!

به‌ بۆنه‌ی سه‌ده‌مین ساڵڕۆژی "ڕۆژی جیهانی ژنان"ه‌وه‌، ئه‌م چالاکیانه‌ی خواره‌وه‌ له‌ نه‌رویج ئه‌نجام ئه‌ده‌ین:

به‌فراوانکردنی پانتایی دیموکراتی و ئاوڕدانه‌وه‌ له‌ گوزه‌رانی خه‌ڵک گیانی ڕاپه‌رین زیندوو ده‌کرێته‌وه‌
به‌ره‌ی گؤڕان

به‌هیچ جۆرێک كۆسره‌ت ره‌سوڵ به‌رگریی له‌ فه‌رحان موتـڵه‌گ نه‌كردووه‌و به‌رگرییش له‌هیچ تاوانبارێک ناكات

مرحبا بكم
خليل نوري

March 09, 2007

خولی سێیه‌م

286

ژماره‌

ڕۆژه‌کانی ڕاپه‌رین
پێش شانزه‌ساڵ له‌مه‌وبه‌ر
وه‌رگیراو له‌ کتێبی سه‌فه‌رنامه‌ی هیوا قادر

چه‌پ و ڕاپه‌ڕینی ئازار
(( چه‌ند یاده‌وه‌ری وڕاستیه‌ک ))
ئه‌وه‌ی وتویه‌تی (( مێژوو هێزه‌ سه‌رکه‌وتووه‌کان ئه‌ینووسنه‌وه‌ )) ڕاستیه‌کی گرنگی پێکاوه‌ . ئه‌م ڕاستیه‌ له‌گه‌ڵ ڕاپه‌ڕینه‌که‌ی ئازاری 1991 له‌کوردستانی عێراقدا ده‌قاوده‌ق دێته‌وه‌ ....
ئه‌حمه‌د معین

ئه‌ده‌بی ژنان ده‌ستدرێژیه‌ بۆ سه‌ر حه‌ریمی پیاوان
کورته‌ ئاوردانه‌وه‌یه‌ك له‌ ئه‌زموونی که‌ژاڵ ئه‌زموونی که‌ژاڵ ئه‌حمه‌د
من ده‌مه‌وێ له‌باره‌ی ژنه‌وه‌ بنوسم ،به‌ڵام ژنی یاخی، من حه‌ز به‌بینیی ژنی یاخی ده‌که‌م و ئاره‌زووشم ئه‌وه‌یه‌ له‌ناو ده‌قه‌کانیاندا بتوێمه‌وه‌،چونکه‌ من ده‌زانم راستگۆی و خۆشه‌ویستی و پاکی له‌ژنی یاخیه‌وه‌‌ هه‌ڵ ده‌قووڵێت....

ڕێکپۆش عزیز

ده‌رباره‌ی مۆساد
له ‌به‌ره‌به‌یانه‌وه‌ بڕواداران به‌ره‌و پیرۆزترین شوێنی دنیا – دیواری گرینۆک– ده‌هاتن، تاکه‌ شوێنه‌واری به‌جێماو له‌ دووهه‌م په‌یکه‌ری په‌رستگای ده‌ستکردی هیرۆدۆتی گه‌وره‌ له‌ ئۆرشه‌لیم. هاتوه‌کان گه‌وره‌و بچوک، قه‌ڵه‌و و لاواز، به‌ڕدێن بێ ‌ردێن، هه‌موویان به ‌کۆڵانی ته‌نگه‌به‌ری شار، ڕووه‌و شوێنه‌ پیرۆزه‌که‌ ملیان نابوو....
نوسینی: گۆردۆن تۆماس
وه‌رگێڕانی له‌هۆڵه‌ندیه‌وه‌: شه‌فیقی حاجی خدر

کۆمه‌ڵگه‌ی کوردستان پێویستی به‌ خۆ ئازادکردن هه‌یه‌ نه‌ک به‌ فریاگوزار
به‌ڕێز عه‌بدوڵا مه‌حمود ڕۆژی 06/ 03/2007 وه‌ك (بابه‌تێك بۆ لێدوان و گفتوگۆیه‌کی کراوه‌) بابه‌تێکی (به‌نێوی نووسیوه‌ که‌ تێیدا پێشنیاری قوتکردنه‌وه‌ی پارتێکی سیاسی تر یا ڕاستر بڵێم گۆڕینی نێوی ڕێکخراوی کوردستانی پارتی کۆمۆنیستی کرێکاری عیراق به‌ پارتی کۆمۆنیستی کرێکاری عیراق ده‌خاته‌ به‌رده‌ستمان،.....

هه‌ژێن

سه‌رنجه‌کانی به‌ڕێز که‌مال ڕه‌ئوف و داواکاریه‌ک وپێشنیارێک
ماوه‌یه‌که‌ حیزبی کۆمۆنیستی کرێکاری عێراق هاتۆته‌ سه‌ر قسه‌کردن له‌ جیاکردنه‌وه‌ی ڕێکخراوی کوردستانی ئه‌و حیزبه‌وپێک هێنانی حیزبی کۆمۆنیستی کرێکاری کوردستان ،....
سه‌مه‌دموحه‌مه‌دئه‌مین
رۆژى لێبوردن خواستن
هه‌موو ساڵێک به‌بۆنه‌ى رۆژى جیهانیى ژنان له‌شکرێک له‌پیاوانى کورد سنگ ده‌رده‌په‌ڕێنن وئیدى شه‌ڕیانه‌ له‌سه‌ر نیشاندانى ژندۆستى وبه‌ڕه‌ڤانیکردن له‌مافه‌کانیان ،ته‌نانه‌ت به‌وانه‌ش که‌ته‌نىَ له‌ ژوورى نووستن وچێشت لێناندا ژنیان وه‌بیره‌، له‌ولاشه‌وه‌ رووبارى خوێنى ڕژاوى ژنانى کورد له‌سه‌رشه‌ڕه‌ف وئابڕوو هه‌روا درێژتر ده‌بێت...
نوره‌دین وه‌یسى
پرسی ژنان له‌ نێوان هۆشیاری و ناهۆشیاریدا
بوونی سیستمێکی ناهاوسه‌نگ ونابه‌رابه‌ر له‌کۆمه‌لگه‌دا ته‌نها ژن لێی زه‌ره‌رمه‌ند نابێ به‌لکو پیاویش زه‌ره‌رمه‌ند ده‌بێ. چونکه‌ پیاو که‌ هۆشیار بوویه‌وه‌ چی له‌ ژنی ناهۆشیار بکات، هه‌روه‌ها به‌ پێچه‌وانه‌شه‌وه‌....
فاتمه‌ عومه‌ر ڕێشاوی
ئافره‌ت .... مرۆڤێک له‌ په‌راوێزى کۆمه‌ڵگادا
یه‌کێک له‌بنه‌ماکانى سیسته‌مى زه‌بروزه‌نگ وتوندوتیژى ئه‌و دیارده‌ و پرۆسه‌ به‌رده‌وام و باوانه‌یه‌ که‌ ڕۆژانه‌ لێره‌و له‌وێ له‌شێوه‌ى کوشتن وئازاردان وناچاری خۆسوتاندن دووباره‌ ده‌بێته‌وه‌و به‌رده‌وام له‌ پێکهاته‌ى کۆمه‌ڵگادا بوونى هه‌یه‌ وبوه‌ته‌ حاڵه‌تێکى ئاسایی کۆمه‌ڵایه‌تى...
هۆشیاری عه‌بدولعه‌زیز

ده‌نگی هه‌موومان کاری هه‌موومان، ده‌ره‌نجامی کاری هه‌موومانه‌
دیسان سه‌رکه‌وتنێکی تری سۆسیالیسته‌کان ، کورده‌کانی هۆله‌ند زیاترین ده‌نگیان به‌ پارتی سۆسیالیست دا، حزب سوپاسی هه‌مووان ده‌کات،.....
ئاسۆ حامدی

هه‌تیوه‌کانی دیکتاتۆر
مانگێک پێش ئێستا یه‌کێتی نووسه‌رانی عه‌ره‌ب له‌ قاهێره‌ دانیشتنێکی به‌ڕێوه‌ برد که‌ نوێنه‌رانی ئه‌م یه‌کێتی‌یه له‌ هه‌موو وڵاتانی عه‌ره‌ب ،جگه‌له‌ ئێراق، تێدا به‌شدار بوون.‌....
خه‌لیل غه‌زه‌ڵی کردوویه‌ به‌ کوردی

مێژوو ومه‌له‌فی به‌رنامه‌ی ئه‌تۆمی ئێران و وورده‌کاریه‌کانی ....
به‌شی دووه‌م
تاریق فه‌قێ عه‌بدوڵا
خه‌ونه‌کانى ئێمه‌یان دۆڕاند
شانزه‌ ساڵ تێپه‌ڕى به‌سه‌ر ڕاپه‌ڕینى جه‌ماوه‌رى گه‌له‌که‌مان ، که‌ له‌ ساڵى 1991 جه‌ماوه‌ر ده‌سه‌ڵاتى فاشستى به‌عسى خسته‌ به‌ر ڕقى خۆى و ئه‌و ده‌سه‌ڵاته‌ دیکتاتۆره‌ زلهێزه‌ى ڕاماڵى که‌ به‌ کوده‌تا حوکمى گرت بووه‌ ده‌ست و به‌ دڕندانه‌ترین شێوه‌ ده‌سه‌ڵاتى به‌ڕێوه‌ ده‌برد .....
کارمه‌ند به‌کر

ژنی کورد و 8ی مارس
تابان  ڕۆژهه‌ڵاتی

هه‌موو ژ ته دا ژیونه‌ته‌وه
نیگار نادر

ئه‌ی ژن ته‌ڕتر له‌باران به‌گریان
حه‌مه‌کاکه‌ ڕه‌ش
به‌هارو باخچه‌و....کۆتره‌ژن
شنه‌
شیعری ئه‌وینداری
حه‌مه‌سه‌عیدحه‌سه‌ن

بۆ تۆ دایه گیان....
کانی هه‌ڵه‌بجه‌یی

له‌ناو شه‌پۆله‌کانی زه‌ریادا
سیروان کاروانی

بەقەد بێ قەراریت بۆ من
هەرگیز نیگەرانت نا بم!
سیامەند گۆرا

کڤانێ ڕه‌نگین
ئیمان بۆتانی

سه‌رکۆنه‌
فازیل شه‌وڕۆ

چه‌ند دێڕێك له ڕۆژی جیهانی ژناندا
کانی هه‌ڵه‌بجه‌یی

هه‌ربۆیه‌ پێویسته‌ یادی 8ی مارت ساڵانه‌ بکرێته‌وه‌
بارزان شوان

یادی ڕاپه‌رین له‌ کوردستانێکی وێراندا ، له‌ نێوان جه‌ماوه‌رێکی بێئاگاو ده‌سه‌ڵاتێکی گومڕادا
هێمن ڕه‌ئووف

چه‌ند خاڵێک له‌ به‌رنامه‌ی حیزبی کۆمۆنیستی فینله‌ند بۆ هه‌ڵبژاردنی پارلمان،
 که‌ له‌ 7/3 تا 18/3/2007 به‌ڕێوه‌ ده‌چێت
و:سۆران زه‌کی

پیرۆزبێت 8ی مارس رۆژی جیهانی ژن!
که‌ریم ئه‌مانی
سمینارى کلتوورى، یان ئابڕووبردنى کلتوورى فیکر..!؟؟
ـ ئاخاوتنێک له‌مه‌ڕ مه‌ڵبه‌ندى کلتوورى کوردى له‌ دانهاخ ـ
محه‌مه‌د سابیر که‌ریم
ته‌مبه‌ڵستان
محه‌مه‌د گه‌ڵاڵًه‌یی
ده‌وڵه‌تی کوردی یان ده‌وڵه‌تی غه‌یره‌ کوردی
شه‌ماڵً عه‌لی

من له‌ مافی خۆم خۆش نا‌بم!!
تاڤگه‌ سابیر

به‌یاننامه‌ی رێکخراوی ئازادیی ژنانی کوردستان
به‌بۆنه‌ی 8 مارس رۆژی نێونه‌ته‌وه‌یی ژن

ناوه‌ندی چاک له‌ دانمارک  به‌چه‌ند چالاکیه‌ک یادی کیمیابارانی هه‌ڵه‌بجه‌ ده‌کاته‌وه
ناوه‌ندی چاک/کۆمیته‌ی دانمارک

به‌ بۆنه‌ی هه‌شتی مارس، رۆژی جیهانی ژن
پلاتفۆرمی نه‌ته‌وه‌یی بۆ ڕۆژهه‌ڵاتی کوردستان

8 مارس رۆژی ده‌ربرینی ناره‌زایه‌تی بزووتنه‌وه‌ی یه‌کسانی خوازی ژنانه‌
فیدراسیۆنی سه‌رتاسه‌ری په‌نابه‌رانی عیراقی
پیرۆزبایی "یه‌کێتی دیموکراتی کوردستان" به‌ بۆنه‌ی 8 مارس رۆژی ژن
یادێکی پڕ شکۆ له‌ کاره‌ساتی هه‌ڵه‌بجه‌ له‌ گۆڕه‌پانی دام شاری ئه‌مستردام
په‌یامی کۆمیته‌ی یادکردنه‌وه‌ی کاره‌ساتی هه‌ڵه‌بجه‌ له‌ هۆڵه‌ندا ، بۆ بیروڕای گشتی عێراقی ،هۆڵه‌ندی ، جیهانی
ڕاگه‌یاندن ،ئاهه‌نگی 8 ی مارس له‌ سوید

دارا ئارام له‌ ڕۆژنامه‌ی میره‌ری سکاربۆرۆ

هه‌فته‌ی دووه‌م