May 2006

هه‌فته‌ی چواره‌م هه‌فته‌ی سێیه‌م هه‌فته‌ی دووه‌م هه‌فته‌ی یه‌که‌م

هه‌فته‌ی یه‌که‌م

May 1, 2006

خولی سێیه‌م

89

ژماره‌

"حکومه‌تى یه‌کگرتوو" یان، زه‌واجى سیاسى !
سه‌ره‌راى پروپاگه‌نده‌ وپیداهه‌لدانى رۆژانه‌ى ده‌زگاکانى راگه‌یاندنى یه‌کیتى وپارتى، به‌سه‌ر"یه‌کگرتنه‌وه‌ى هه‌ردووئیداره‌"دا، که‌چى له‌به‌رامبه‌ردا خه‌لکى کوردستان ئه‌م هه‌نگاوه‌ نه‌ک هه‌ر نه‌بۆته‌ جیگاى پیشوازی لیکردنیان، به‌لکو تادیت ده‌بیته‌ مایه‌ى کالته‌پیکردن وبه‌فه‌رامۆشکردنى.
خه‌سره‌و سایه‌

له شکرکێشی تورکیا و ئیران.... و کاریگه‌ریه‌کان‌
گه‌شه‌ی ناسیونالیزمی کورد وه‌ک هیزیکی سیاسی دیاریکراو به‌ پشتیوانی ئه‌مریکا له‌ ناوچه‌که‌و گه‌شه‌ی ئابووری و ئارامیه‌کی به‌رچاو به‌رامبه‌ر به‌ ته‌واوی ناوچه‌کانی تر.کاریگه‌ری وه‌زعی کوردستان له‌سه‌ر ناوچه‌کانی تری کورستان ( ئیران، تورکیا، سوریا) به‌تایبه‌تی له‌سه‌ر بیری ناسیونالیستی و ئاینده‌ی ئه‌م ناوچانه‌.
ئاسۆ حامدی

ڕۆڵی هۆزو تیره‌کان بۆ حه‌وانه‌وه‌ی تێرۆریستان  
ئه‌ورۆ تێرۆریستانی جیهان بنکه‌کانیان له‌ نێو کۆمه‌ڵگا عه‌شایره‌کانه‌وه‌ گرمۆڵه‌و حه‌شار داوه‌و شاردۆته‌وه‌، به‌ هۆی بوونی پاره‌و پوول و چه‌ک و په‌یوه‌ندیه‌کی چڕو باشیانه‌وه‌ به‌ سه‌رۆک هۆز و تیره‌کانه‌وه‌ ،ده‌توانن ماڵباتێکی ئازاد له نێو ئه‌و کۆمه‌ڵگا سه‌ر به‌ تیره‌گه‌ریانه‌دا بۆ خۆیان دابمه‌زرێنن.
بارزان شوان
کاریزماو ڕۆڵی که‌سایه‌تییه‌که‌ی له‌ بزووتنه‌وه‌ی سیاسی کوردا
کاریزما وه‌ک چه‌مکێکی  کۆمه‌ڵایه‌تی ، به‌واتای هه‌بوونی کۆمه‌ڵه‌ خه‌سڵه‌ت و تایبه‌تایبه‌تمه‌ندییه‌کی نا ئاسایی له‌ تاکدا که‌ جار هه‌یه‌ ئه‌و تایبه‌تمه‌ندیانه‌ ده‌گێردرێته‌وه‌بۆ هێزی یه‌زدان و سه‌رووی ئاده‌نیزاده‌وه‌ دارا مه‌حمود
شانازی له‌ ڕاستگۆیدایه‌
عه‌بدوڵڵا سه‌مه‌دی
ئه‌و کچه‌ ته‌مه‌ن 13 ساڵه‌ی بۆ خۆ ته‌قاندنه‌وه‌ ڕه‌وانه‌ی هه‌ولێر کرا
" قوربانییه‌کی شه‌ڕی ناوخۆ، دوای 12 ساڵ زیندان ئاینده‌یه‌کی نادیار چاوه‌ڕێی ده‌کات"
ئا: سه‌لام سه‌عدی

سامان قادر
له‌یادی یه‌کی ئایاردا
ته‌نها عه‌داله‌تی کۆمه‌لایه‌تی وه‌لام ده‌ره‌وه‌ی نه‌هامه‌تیه‌کانی مرۆڤایه‌تی یه‌
ریگایه‌کی تر نی یه‌
سامان سعید
بنچه‌ی ڕۆژی یه‌کی ئایار له‌کوێوه‌ هاتووه‌ ؟
ئازاد ئارمان
یه‌کی ئایار مه‌زنترین ڕۆژی مێژویی جیهان
خاڵه‌به‌کر
گفتوو گۆ له‌گه‌ڵ میسال ئه‌لئالوسی
ئاماده‌کردنی : نامق هه‌ورامی
با تاوانى کوشتنى لاڤه‌جمال، ببیته‌ هۆکاریک بۆ کۆتایی هینان به‌ تووند وتیژى له‌ دژى منالان!
سه‌نته‌رى به‌رگرى له‌ مافه‌کانى منالانى کوردستان
ئه‌و
چنار نامق
دان پیانانی یاخی بوونم
عومه‌ر جه‌لال

هه‌ڵوێستی ئاو....
مه‌هدی ساڵح مه‌جید

قه‌ڵه‌م
هێمن ره‌ئوف
کرێکاران
جه‌مال شاوازی

کۆوار ژماره‌ 4
له‌ یادی ڕۆژنامه‌ گه‌ری کوردیدا کۆنفرانسێکی ڕۆشنبیری بۆبه‌رێزان :
ناسر حه‌سه‌ن ، مه‌سعود لاوه‌ ، عومه‌ر فارس و هه‌ڵه‌ت هه‌مه‌وه‌ندی

بانگه‌وازێك بۆ سه‌رجه‌م پارت وڕێكخراوی سیاسی و كۆڕوكۆمه‌ڵه‌كوردیه‌كان
وسه‌رجه‌م كه‌سانی ئازادیخوازومرۆڤدۆست


مه‌راسیمه‌کانی 1ی ئایار2006

May 2, 2006

خولی سێیه‌م

90

ژماره‌

بۆچی کولیه‌ی شه‌ریعه‌، وه‌ بۆچی له‌هه‌ڵه‌بجه‌ ؟!
ده‌سه‌ڵات که‌ ئه‌زانێت کۆلیژی شه‌ریعه‌ یانی کۆلیژی (فیقه و بلاغه و تفسیروتجویدوتێریف و قواعدو علوم الدین و علوم الحدیپ و نحوێرف و تڕریخ الاسلامی و شه‌ریعه‌ی ئیسلامی به‌ گشتی) ئیتر بۆ ئه‌یکاته‌ بریار بۆ شارێ که‌ هه‌ر هاووڵاتیه‌کی هه‌ڵه‌بجه‌یی له‌م بوارانه‌دا خاوه‌نی تا راده‌یه‌ک شاره‌زایی و ماسته‌رنامه‌ن و هه‌رکۆڵانێک ته‌کیه‌و حوجره‌یه‌کی زانسته‌ ئیسلامیه‌کانی تێدایه‌و هه‌ر مزگه‌وتێکی کولیه‌یه‌کی شه‌ریعه‌یه‌ بۆ خۆی و بڕواناکه‌م که‌س هه‌بێ له‌ هه‌ڵه‌بجه‌ به‌ ئیسلامیه‌کانیشه‌وه‌ به‌ ته‌رحی ئه‌م کۆلیژه‌ رازی بن له‌به‌ر ئه‌م هۆکارانه‌..
ئاسۆعه‌بدولله‌تیف

ئه‌نتی باوان یان سه‌پاندنی باوان ؟!
ئه‌م دوو ده‌سته‌واژه‌یه‌ (ئه‌نتی باوان ، سه‌پاندنی باوان ) دوو تێرمن چه‌ندین ڕه‌هه‌ندی فه‌لسه‌فی، ده‌روونی، ڕۆحی و مێژوویی له‌ خۆی ده‌گرێت و گوزارش له‌ پڕۆسه‌یه‌کی مێژووی و ده‌رونی و ڕۆحی وا ده‌کات که‌ مرۆڤ تیا هوشیاره‌ له‌وه‌ی چۆن بتوانێ خۆی ڕزگار کات و پاشان خۆی ئازاد و سه‌ربه‌خۆ بکات.
ئازادقه‌زاز

ئێران و به‌رنامه‌ ئه‌تۆمیه‌که‌ی
ته‌کنۆلۆجیای ئه‌تۆمی گه‌لێک به‌سووده‌و پیشه‌سازی ده‌گه‌یه‌نێته‌ ئاستێکی به‌رز به‌ڵام کێ گارانتی ئه‌وه‌ ده‌کات که‌ بۆ مه‌به‌ستی چه‌کداری به‌کارنه‌هێنرێت ئنجا وه‌ره‌ ده‌وڵه‌تێکی وه‌ک ئێران که‌ هیچ متمانه‌یه‌کی پێ ناکرێت.
تایه‌ر عه‌لی

بیر کردنه‌وه‌ و ئازادیی
لای سۆکرات مه‌سه‌له‌ی مۆرالیتی له‌ بنچینه‌ و پراوه‌دا مه‌سه‌له‌ی هه‌ڵوێستی تاکه‌ که‌سه‌.. لای ئه‌و تاکه‌که‌س به‌ به‌دواکه‌وتنی ڕێوشوێنێکی مۆراڵی جیا له‌ مۆرالی ده‌سه‌ڵات، ده‌شێ ته‌نیا ئازار به‌خۆی بگه‌یه‌نێ نه‌ك به‌هه‌موو کۆمه‌ڵ:
به
شی چواره‌م
د. که‌مال میراوده‌لی

گه‌ردونی ڕۆشنبیری وگه‌رداوی جه‌هاله‌ت
ڕه‌نگه‌ئه‌م ساڵانه‌ی دوایی به‌دره‌وشاوه‌ترین ئه‌وساڵانه‌حیساب بکرێت که‌قه‌ڵه‌م به‌ده‌ست وقسه‌که‌ری کورد زۆرترین لێدوان ونوسینیان بڵاوکردبێته‌وه‌،بێگومان هه‌رله‌م ساڵانه‌دا زۆرترین ڕۆژنامه‌وگۆڤاروکتێب فڕێدراوه‌ته‌ناوکتێبخانه‌ی کوردییه‌وه‌.
فه همی ئه حمه د

دۆخی میدیای ئه‌له‌کترۆنیی: ڕامان و پێشنیار
ئه‌وه‌ی میدیای ئه‌له‌کترۆنیی کردویه‌تی که‌مکردنه‌وه‌ی سانسۆری ده‌سه‌ڵات و قۆرخکردنی کۆی میدیایه‌ له‌لایه‌ن کۆمه‌ڵێک نووسه‌ره‌وه‌ و ڕێگه‌خۆشکردنه‌ بۆ سه‌دان قه‌ڵه‌مکێش و نووسه‌ر تا خۆیان تاقیبکه‌نه‌وه‌
به‌ختیار که‌ریم

قادر شه‌ریف كێ یه‌؟
نوسینی: همنشین بهار
وه‌رگێڕانی: شاهین كه‌ریمی

ڕه‌مزه‌کان ناخه‌ینه‌ ده‌ریاوه‌
سلێمان عه‌بدوڵڵا یونس
به‌یه‌که‌وه‌ به‌هێزتر ده‌بین
ئاراس ڕه‌شید
دیمانه‌یه‌ک له‌گه‌ڵ ئۆروخانی جه‌لیل
ئاماده‌کردنی : نامق هه‌ورامی

ڕه‌گه‌زی ئیمپێرسیۆنیزم و سیمبۆلیزم له‌ ڕێئالیزمی
‌هێمن موكریانی دا
س. چ. هێرش
ئه‌وه‌تانێ
هه‌باس بۆسکانی
گوڵی یاخی
بێریڤان جه‌مال
حه‌مه‌ سه‌عید
ئاورنگه‌ یاقوتیه‌کانی دوای من
ئومێد محه‌مه‌د
وه‌رزه‌ بێ ڕه‌نگه‌کان
که‌ژاڵ ئیسماعیل
وه‌رزه‌کانی ته‌مه‌نم چون نیشتمانم له‌ته‌
چنار نامق
نه‌شوه‌ی خه‌یاڵ
دیارى ئه‌حمه‌د
کچانی ئه نفال
عه دنان وه لی٠٠بێ باک

وه‌ریانا ژیانێ
د(ئه‌ڤین خه‌م و مرن)ێ دا یا ته‌یب ده‌شتانی
هۆشه‌نگ شێخ محه‌مه‌د

یه‌کی ئایار له‌ فینلاند
سێ نومایشی شانۆگه‌ری " مه‌رگ و کچ"

لنتحّدث بصراحة عن التحشدات العسكرية للطغمة الفاسدة في تركيا الكمالية
أحمد رجب

التركمان ليس لهم قضية
محسن جوامير ـ كاتب كوردستاني


Runaway Kurdish Youth
by: Ara Alan

May 3, 2006

خولی سێیه‌م

91

ژماره‌

ئیسلام و کۆسمۆپۆڵیتی
مێشێل عه‌فله‌ق ، شێخی بیری فاشییه‌تی عه‌ره‌بی ده‌ڵێت :-
((ئه‌وه‌ی موسڵمان بێت عه‌ره‌به‌ و سه‌ر به‌ که‌لتوری عه‌ره‌بییه‌ )) هه‌ندێک موسڵمانی ناعه‌ره‌ب هه‌ن ئه‌م قسه‌ی عه‌فله‌قیان سه‌لماندووه‌ له‌ هه‌مان کاتیشدا ئه‌م قسه‌یه‌شیان سه‌لماندووه‌ که‌ده‌ڵێ :-(( ئه‌و موسلمانانه‌ی به‌ره‌گه‌ز عه‌ره‌ب نین که‌سیه‌تیه‌کی په‌راوێزی ودوودڵییان هه‌یه‌ وا به‌سته‌ییان (ئینتیما) یان بۆ نه‌ته‌وه‌ی خۆیان لاوازه‌ ))................

جه‌لال به‌رزنجی

هونه‌رمه‌ند و ده‌سه‌ڵات
ماوه‌ێه‌که‌ باسی گه‌نده‌ڵیی ئێداری له‌ لاێان سه‌ران و کاربه‌ده‌ستانی ده‌وڵتی کوردی، هه‌ردوک ئیداره‌که‌ی کوردستانی عێراق بوه‌ته‌ بابه‌تی رۆژ. له‌ کۆر و کۆمه‌ڵه‌ جۆراوجۆره‌کان، لا پاڵتالک و برێک له‌ رۆژنامه‌ سه‌ربه‌ خۆ و ته‌نانه‌ت له‌ زمانی خۆدی سه‌رانیشه‌وه‌ فه‌ساد و گه‌نده‌ڵیی ناو ده‌زگا حکومه‌تیه‌کانی کوردی،.....
عوسمان – م

له کوردستاندا به  یاسای زه برو زه نگ، ڕۆژنامه نووسان ده خزێنه زیندانه وه
ماوه یه که ده سه ڵاتدارانی کوردستان ، قوناخی  کۆنیان به سه ر چووه ، که به ئاره زوی خۆیان  زۆر که سیان ده  گرت و  تیرۆر ده کرد، خۆ ئه گه رئێستا  ئه نجامیشی بده ن ،  ئه وا با جه کی گه وره ده ده ن ،.. قادر نادر
ئێران تورکیا موقته‌دا ؟
تورکیا هێزه‌کانى خۆى له‌ نزیک سنوره‌کانى کوردستان کۆده‌کاته‌وه‌ و ئێران بنارى قه‌ندیل تۆپ باران ده‌کات و له‌ سنورى حاجى هۆمه‌رانه‌وه‌ سنور ده‌به‌زێنىَ ، له‌ که‌رکوک که‌ گه‌وره‌ترین کێشه‌یه‌ له‌ نێوان کورد و شیعه‌ و سونه‌ و تورکیا موقته‌دا سه‌درى سه‌رکرده‌ى یه‌کێک له‌ باڵه‌ شیعه‌کانى ناو عێراق سوپا ده‌نێرێت بۆ ناو که‌رکوک .....
کارمه‌ند به‌کر
چه‌پی کوردی و فینلاندی پێکه‌وه‌ 1ی ئایاریان به‌رزڕاگرت
عه‌باس شوان
یه‌کى ئایار له‌ کوردستان
کارمه‌ند به‌کر
ململانێی ئه حزابه کانی عێراق به ره و چ ئامانجێک؟
تایه ر حاجی حه سه ن
سه‌در و به‌در که‌رکووک ده‌شیعێنن
به‌ختیار شاخی

هێمن... رۆحێک له‌ شیعر و قه‌ده‌رێک له‌ سیاسه‌ت!
پشکۆنه‌جمه‌دین
لیسا به‌رگی دووه‌می کتێبی ته‌ریق بوونه‌وه‌م ..
مه‌هدی ساڵح مه‌جید
مرۆڤ له‌گه‌ڵ هاتنه‌کاندا
محه‌مه‌د گه‌ڵاڵه‌یی
سیمیناری چاک بۆ د. بورهان یاسین له‌ فینلاند و سه‌رکه‌وتنێکی که‌موێنه‌

به‌یاننامه‌ی پێکهاتنی پلاتفۆرمی ئازادیخوازانی کورد (پاک)
پلاتفۆرمی ئازادیخوازانی کورد ( پاک )

ماڵپه‌ری خۆرنه‌وه‌زان
سرودی ئه‌نته‌رناسیۆناڵ
له‌ لایه‌ن کۆمیته‌ی مه‌راسیمی یه‌کی ئایاری 1993 ی شاری هه‌ولێر


ئه‌ڵوه‌ن و کۆستێکی تر

May 5, 2006

خولی سێیه‌م

92

ژماره‌

شارستانیه‌تی دیجیتاڵى و گرفتی حه‌قیقه‌ته‌ موتڵه‌قه‌کان
ڕۆشنبیرى کوردی له‌کوێی دیارده‌که‌دایه‌ ؟
ده‌رئه‌نجامێکی ئه‌و دیارده‌ ئابورى و کولتوری و سیاسیى و ته‌کنۆلۆجیه‌ى ئه‌مڕۆ به‌گلۆبالیزه‌یشن ناو ئه‌برێت ، دروست بوونى کولتوری دیجیتاڵیه‌ ، ئه‌وه‌ى که‌به‌ گلۆباڵیزه‌کردنى ڕۆشنبیری و ، بچوککردنه‌وه‌ى جیهان بۆ گوندێکی که‌ونی ئه‌لکترۆنی و ... چه‌ندین ناوى ترى جۆر به‌جۆر ناوئه‌برێت ...................
محه‌مه‌د حسێن

كێشه‌ی مناڵ و گه‌نج و
بوونه‌ قوربانیبوونیان له‌
كۆمه‌ڵگای هۆله‌ندیدا

له‌ دنیای ئه‌مرۆی كۆمه‌ڵگای هۆڵه‌ندی سیسته‌م دیمۆكراتیدا كێشه‌ی خزمه‌تگوزاری (منال- گه‌نج) یه‌كێكه‌ له‌و كێشه‌ سیاسی و كۆمه‌ڵایه‌تیانه‌‌‌ی كه ڕۆژانه‌‌ له‌ كه‌ناڵه‌كانی ته‌له‌فزیون و رادێوو گۆڤارو ڕۆژنامه‌كان،...............
بێریڤان جه‌مال حه‌مه‌‌سه‌عی

مودیلی تکیو         Tekio model
ئه‌م مودیله‌ له‌ ناوه‌رۆکدا بۆ پلاندانانی هه‌موو کاریک به‌کاردیت، جا چ کاره‌که‌ نه‌زه‌ری یان پراکتیکی بیت. لیره‌دا ووشه‌کانی مۆدیل له‌مانه‌ پێکهاتوون:
ئاسۆ حامدی

به‌ناردنی چه‌کدار بۆ که‌رکووک،شیعه‌ کورد تاقی ده‌کاته‌وه‌
تابووه‌ گوتراوه‌ کورد زۆرتر له‌وه‌ی له‌مه‌یدانی شه‌ڕدا شکست بخوات، له‌ مه‌یدانی سیاسه‌ت و دانوساندندا تووشی شکست و دۆڕان هاتووه‌. به‌بڕاوی من ئه‌مه‌ له‌سه‌ر یه‌ک ڕاسته‌.گه‌ر چاوێکی خێرا به‌مێژووی خه‌باتی پڕ له‌قوربانیی گه‌له‌که‌ماندا بخشێنین،ده‌بینین زۆر سه‌رکرده‌ و رێبه‌رمان...............
خه‌لیل غه‌زه‌لی
هه‌موو جارێک ئه‌م دکتۆرانه‌ له‌ کوێ بێنین ده‌سته‌کان که‌شفبکات
فه‌ره‌یدون حه‌مه‌ ڕه‌شید
له‌ قه‌ندیله‌وه‌ ئه‌نقه‌ره‌ ناهه‌ژێ!
سلێمان عه‌بدوڵڵا یونس

سه‌رۆک کۆماری عێراقی فیدڕاڵ و سکرتێری گشتی یه‌کێتی نیشتیمانی کوردستان
هه‌ڤاڵ مام جه‌لال
مه‌هاباد قه‌ره‌داغی

جارێکی تر پێنووسه‌کان ده‌شکێندرێن  به‌ ‌ناخی ڕه‌شی ده‌سه‌ڵات   ...  !
م . حه‌مید عه‌زیز

دوو فاقی زاری کرمانجی
هه‌ڵگورد زۆزک

په‌یوه‌ندی کوردی دژی جینۆساید ده‌نگی خۆی ده‌خاته‌ پاڵ هه‌زاران ده‌نگی تر به‌شیعاری جینۆساید له‌ دارفۆر ڕاگرن
خۆپیشاندان و ناڕه‌زایی دژی هێرشی ووڵاتانی داگیرکه‌ر بۆ سه‌ر کوردستان

سه‌رکوتگه‌ری یه‌کیتی نیشتمانی کوردستان و پارتی دیموکراتی کوردستان مه‌حکومه‌!
ئازادیخوازان ده‌بێت له‌ دژی بریاری سزادان و ده‌ستگیرکردنی ڕۆژنامه‌ نووسان بێنه‌ ده‌نگ!

(چاک) یه‌که‌مین کۆنگره‌ی زیندووی خۆی ده‌به‌ستێت

چاک داوای گۆڕینی هه‌موو ئه‌و یاسایانه ‌ده‌کات که‌ئازادی ڕۆژنامه‌گه‌ری به‌رته‌سک ده‌که‌نه‌وه

هل للكورد أقلام صديقة ؟
محسن جوامير ـ كاتب كوردستاني

شعراء كورد يكتبون بالعربية ويناضلون من أجل عودة الحياة الروحية للجماهير
أحمد رجب


نوری که‌ریم

May 7, 2006

خولی سێیه‌م

93

ژماره‌


دیمانه‌یه‌ک له‌گه‌ڵ "جه‌میل بایک"
ئاماده‌کردنی : ئه‌کبه‌ر جهانگیر و ئارام مه‌حمود
 ‌‌هه‌ڵوێستی په‌که‌که‌ و به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانی هه‌نووکه‌ی  گه‌لی کوردستان
دیاره‌ ئه‌و گۆڕانکارییانه‌ی له‌ دوای هاتنی ئه‌مریکا و داگیرکردنی ئێراقدا، هاتوونه‌ته‌ ئاراوه‌، بوون به‌ هۆی داڕشتنێکی تازه‌ و سه‌رله‌به‌رانه‌ی گشت پێوه‌رو هاوکێشه‌کان له‌ پێوه‌ندی له‌گه‌پ لایه‌ن و بگره‌ مه‌سه‌له‌کانیشدا، به‌ تایبه‌تی له‌مه‌ڕ مه‌سه‌له‌ی کوردا، ئه‌ویش له‌ سه‌رتاسه‌ری کوردستاندا، ئه‌گه‌رچی به‌ هێواشیش بووبێت.
موحسین جوامێر
بزمارێکی به‌حه‌یاو حورمه‌ت
 خالید مه‌جید فه‌ره‌ج
ئازادی میدیا و پاشقولی ده‌سه‌ڵات
جه‌زا چنگیانی
خونچه‌ بۆ نه‌بوو به‌ گوڵ ؟
هیدایه‌ت مه‌لا عه‌لی
نه‌وشیروان مسته‌فا له‌ چاوپێکه‌وتنێکدا له‌گه‌ڵ "چاودێر"
که‌ تایبه‌ته‌ به‌ دوایین پرۆژه‌ی بۆ ریفۆرم له‌ ناو یه‌کێتیدا
به‌شی یه‌که‌م      -    به‌شی دووه‌م 
ڕیپۆرتاژی "یادی هه‌ڵه‌بجه‌و ئه‌نفال"ی شاری تۆرۆنتۆ
 له‌ هه‌فته‌نامه‌ی شه‌هره‌وه‌ند به‌ زمانی فارسی

ماڵپه‌ری هاموون
چه‌ند چالاکیه‌کی سه‌نته‌ری به‌رگریله‌ مافه‌کانی مناڵان سه‌باره‌ت به‌ مه‌رگی "لاڤه‌ جه‌مال"
کۆرێکی شیعر خوێندنه‌وه‌ بۆ شاعیری ناسراو " عه‌بدوڵڵا په‌شێو"
بانگه‌وازێک له‌ لایه‌ن(KCC)

ناوی وه‌زیره‌کانی کابینه‌ی نوێی حکومه‌تی هه‌رێمی کوردستان

عرض رائع لمسرحية الموت و العذراء
فهمي كاكه يي

هه‌فته‌ی دووه‌م