February2006

هه‌فته‌ی چواره‌م هه‌فته‌ی سێیه‌م هه‌فته‌ی دووه‌م هه‌فته‌ی یه‌که‌م

هه‌فته‌ی یه‌که‌م

February 19, 2006

خولی سێیه‌م

44

ژماره‌

ئاژاوه‌یه‌ک له‌ وێنه‌وه‌
که‌ریم کاکه‌

ئه‌وه‌ چیه‌ واده‌کات له‌ وێنه‌یه‌که‌وه‌ شه‌قامه‌کان پڕبن له‌ خه‌لک و ئه‌و هه‌موو ناڕه‌زایی و توندو تیژییه‌ بڕژێنن؟ بڵاوبوونه‌وه‌ی وێنه‌یه‌کی وا له‌ هه‌موو کات و ساتێ ئه‌وه‌ به‌رهه‌مه‌که‌ی ده‌بێت؟ چ چاوێ له‌ پشت بڵاوبوونه‌وه‌ی وێنه‌که‌یه‌و چ ده‌ستێکسش له‌ پشته‌وه‌ی ئه‌و توندوتیژیانه‌یه‌ که‌ له‌ وێنه‌که‌ که‌وتنه‌وه‌؟ ئه‌دی ئه‌نجام چی ده‌بێت و چ گۆڕانکاریه‌کی لێده‌که‌وێته‌وه‌؟
سه‌رنجێک له‌ زانکۆکانی کوردستان
جه‌مال پیره‌
ناکری چاوه‌ڕێی گۆڕانی رادیکالیی بین که‌ زانکۆکان سیستم و میتۆده‌کانی فێرکردنیان نه‌گۆڕیبی، به‌هه‌مان شێوه‌ ناتوانین خاوه‌نی مرۆڤی بیرکه‌ره‌وه‌ بین که‌ میکانیزمه‌کانی تێگه‌یاندن له‌ زانکۆکانماندا نا ئاکتیڤبن، هه‌میشه‌ ئاماژه‌کانی شارستانیبوونی کۆمه‌ڵ به‌ زانکۆکانه‌وه‌ هه‌ڵده‌سه‌نگێنرێت، زانکۆی مردوو زاده‌ی دروستبوونی کۆمه‌ڵگای مردووه‌،.........
گه‌مه‌ی سیاسی له‌خۆپیشاندانی ئیسلامی سیاسیدا
هه‌ندرێن ئه‌حمه‌د

زۆر جار گه‌مه‌ی سیاسی له‌و جۆره‌ له‌ ژێر ناو و په‌رده‌ی جیا جیادا لێره‌و له‌وێ ده‌بینین وسه‌روبه‌ند و کۆتای گه‌مه‌که‌ ئاشکرایه‌. به‌ڵام له‌ زۆربه‌ی کاته‌کاندا ناتوانرێت مه‌ودای کاریگه‌ری ئه‌وجۆره‌ گه‌مانه‌ ئاشکرا بکرێت و به‌ڵگه‌ی پێویست بۆ له‌ به‌ین بردنی ئه‌و گه‌مانه‌ به‌رده‌ست بخرێت..............
کۆمه‌ڵگاى مه‌ده‌نى جیهانى
ن/ژان ئارت شۆلت*
و/هێمن مه‌حمود

به‌پىَ ى تێپه‌ڕبونى سه‌رده‌مه‌کان و به‌پىَ ى جیاوازى شوێنه‌کان و ئایدیا و بۆچونه‌ سیاسیه‌کان پێناسه‌ى (کۆمه‌ڵگاى مه‌ده‌نى) جیاوازى له‌خۆده‌گرێت.
بزووتنه‌وه‌ی ڕیفراندۆم ئه‌ڵته‌رناتیڤێكی ڕه‌تكردنه‌وه
شێرزاد خه‌راجیانی
ڕاپرسی و ده‌نگدانی پتر له‌نه‌وه‌د وپێنجی گه‌لی كوردستان بۆ سه‌ربه‌‌خۆیی په‌یام وئاماژه‌یه‌كی ڕوون وبێ گرێ وگۆڵه به‌وه‌ی مانه‌وه‌ی كوردستان( بێ ویست و ئاواتی خۆی) له‌چوارچێوه‌ی ( عێراقی زۆره‌ملێ دا) ده‌‌بێت بكاته ووڵاتی هاوبه‌ش و وه‌ك یه‌ك بوون(نه‌ك دیموكراسی زۆرینه و كه‌مینه‌).

مه‌ریوان هه‌ڵه‌بجه‌یی له‌نێوان کولتووری
ئیسلامی، به‌عسی، کوردایه‌تیدا

حه‌مه‌غه‌فور

ئه‌وا فه‌تواشیان بۆ گوڵ ده‌رکرد!
جمال ساڵح

خه بات گێڕی دوێنی ی شاخ و به‌ڕێوه‌به ری ئه مڕۆی شار
هوشیار عوسمان

بزمارێکی فشه‌که‌ر
 خالید مجید فرج

ده‌نگێک له‌ که‌رکوکه‌وه‌
به‌شى سێهه‌م
کاوێزمه‌لاپه‌روێز

پێنووسێکی بێچاره‌
سارا عومه‌ر

نامه‌ی پشتیوانی نووسه‌رانی که‌رکوک بۆ (مه‌ریوان هه‌ڵه‌بجه‌یی)
  -     2
به‌درۆ خستنه‌وه‌ی ئه‌و پروپاگه‌ندانه‌ی دژ به‌ د.بورهان یاسین و که‌مپین دکرێ
لیستی یه‌که‌م ، ئوسترالیا ، کۆمه‌ک به‌ مه‌ریوان هه‌ڵه‌بجه‌یی
جینۆساید له‌ عێراقدا
په‌لامارى ئه‌نفال بۆ سه‌ر کورد

په‌ندی پێشینان
و: سیروان کاروانی

گه‌رانه‌وه‌ بۆ که‌رکوک
له‌ ده‌رهێنانی: کارزان شێره‌ به‌یانی

الشاعر هجري ده‌ده الکاکائي‌، هل کان ترکمانيّا؟
 فهمي کاکه‌يي

  من شهداء  ۸  شباط الاسود
شه مال عادل سليم

الكورد ونظرية ( حلالٌ علىَّ وحرامٌ عليكَ ) الملعونة
محسن جوامير ـ كاتب كوردستاني

February 21, 2006

خولی سێیه‌م

45

ژماره‌

ڕزگاری نه‌ته‌وایه‌تی کورد و ئیسلامی سیاسی
ئیسماعیل ئیبراهیم ڕواندزی

هه‌موو جارێ مووچرکی ترس به‌ له‌شما دێ که‌ ده‌بینم ، له‌ لایه‌ک هه‌ندێک نووسه‌ر و خه‌ڵکی به‌ توانای کورد که‌وتوونه‌ته‌ داوی ئه‌و ته‌وه‌همه‌ی که‌ ده‌ڵێت :ڕه‌نگه‌ کورد وه‌ک میلله‌تێک ساویلکه‌ و نه‌فام بێت ئه‌گه‌ر سوود له‌ ئیسلام وه‌رنه‌گرێ بۆ رزگاری نه‌ته‌وایه‌تی خۆی ،...............

بایده‌میر: به‌ره‌و روخسارێکی نوێ
سه‌ردار عه‌زیز
به‌ڵام له‌وه ئه‌چێ سه‌رده‌مێ تر به‌رێوه‌بێت. سه‌رده‌مێ که روخسار و روواڵه‌تی نوێ دێنێته ئاراوه. یه‌کێک له‌و روخساره تازانه. پارێزه‌ری شاری ئامه‌د (دیاربه‌کر) عوسمان بایده‌میره. بایده‌میر ته‌مه‌تی ته‌نها 34 ساڵه. ئه‌‌مرۆ له کوردوستانی باکور نوێنه‌ری ئه‌و نه‌وه نوێیه‌یه که ده‌یه‌وێ سه‌ربه‌خۆ وه‌ک کورد بژی...............

ستراتیژی ئه‌مریکا و رۆژهه‌لاتی ناوه‌ند ...کاریگه‌ریه‌کان و ئه‌گه‌ره‌کان
ئاسۆ حامدی
ئه‌مانه‌ ئه‌و وێنانه‌ن که‌ تۆزێ له‌ مشاهداتی واقعی نیشان ده‌ده‌ن. هه‌موو قوربانیه‌کان له‌ له‌ هه‌موو لایه‌ک له‌ زۆربه‌ی حاله‌ته‌کاندا هه‌ر هاوولاتیانن یان کریکارانی هه‌ردوو گه‌لی عه‌ره‌بی و ئیسرائیلی قوربانین........

که‌س براوه‌نییه‌ چونکه‌  هه‌ڵه‌بجه‌ هێشتا هه‌ر دڵشکاوه‌
عومه‌رمحه‌مه‌د
هه‌موومان شاهیدى کاره‌ساتى مه‌رگ باری شارى هه‌ڵه‌بجه‌ین، ئه‌وهه‌ڵه‌بجه‌یه‌ى بووه‌ برینێکى سارێژ نه‌بوو به‌جه‌سته‌ى کورده‌وه‌، که‌ به‌پێش چاوى نه‌ته‌وه‌ یه‌کگرتووه‌کانه‌وه‌ خرایه‌ جه‌سته‌مان، به‌هاوکاریىءیارمه‌تیدانى وڵاته‌پێشکه‌وتووه‌کانءکۆمپانیا قازانج په‌رسته‌کانیان له‌ساڵى 1988دا، ئێمه‌ کراینه‌ پێخۆرى هارترین رژێمى سیاسى عه‌ره‌بى،......................

ناسیۆنالیزم و ئیسلامی سیاسی
دووفاکته‌ری ته‌واوکه‌ری یه‌کتر بۆ به‌رگرتن به‌ ئازادی
که‌ژال حه‌مه‌ ره‌شید

قسه‌ی له‌سه‌ر نیه‌ که‌ که‌ ئیسلام وه‌ک ئایدۆلۆژیایه‌ک و ئیسلامی سیاسیش وه‌ک هێزێکی سیاسی بۆ به‌رێوه‌بردن و عه‌مه‌لی کردنه‌وه‌ی به‌نده‌کانی ئه‌و ئایدۆلۆژیایه‌ به‌ توند ترین شێوه‌ ئاماده‌ به‌کاره‌و له‌ مه‌یداندایه‌. له‌م باره‌یه‌وه‌ مێژوویه‌کی ره‌شی تۆمار کردوه‌ له‌ ترساندن و تۆقاندن وکوشتو بری بێ وێنه‌و ئه‌تک کردن و سه‌رکوتکردنی موتله‌ق وکه‌بد کردن، چه‌وسانه‌وه‌، نایه‌کسانی، هه‌تا ده‌گات به‌ سه‌ربرین، ئه‌مانه‌ ئه‌و سیفه‌ته‌ سه‌ره‌کیانه‌ن که‌ ئیسلامی سیاسی پیاده‌ناسرێته‌وه‌............

کـارێ بلـویتــگـن
ئـه‌وه‌ی  ئه‌م هه‌مـوو به‌زمــه‌ی نـایه‌وه
وه‌رگێڕانی له فه‌ره‌نسییه‌وه : ی. ساڵح
نووسه‌ری دانمرکیی کارێ بلویتگن هۆی کێشه‌ی کاریکاتوره‌کانی محه‌مه‌د ژیانێکی ئاسوده له گه‌ڕه‌کی نۆرێبرۆی کۆبنهاگن به‌سه‌رده‌بات، له کوێ زۆرترین ژماره‌ی موسوڵمانان ده‌ژین. بلویتگن ئه‌وه‌نده‌ی موویه‌ک شێوه‌ی ژیانی نه‌گۆڕیوه، به ڕێزه‌وه داواکاری پاراستنی له‌لایه‌ن پۆلیسه‌وه ره‌تکرده‌وه. به سه‌رسوڕمانه‌وه دانی پێداده‌نێت که له‌وه‌ته‌ی کتێبه‌که‌ی بڵاوکراوه‌ته‌وه، له 24ی فێبریوه‌ری، که وێنه‌ی ڕووی ''محه‌مه‌د'' ی تێدا کێشراوه، ته‌نها چه‌ند ڕه‌خنه‌یه‌کی لێگیراوه......................

یه‌زیدییه‌کان په‌راوێز مه‌که‌ن  
کاوه‌ ئه‌مین
کۆمه‌ڵگایی کوردستان یه‌کێکه‌ له‌ کۆمه‌ڵگا فره‌ کولتوورییه‌کانی جیهان، به‌ تایبه‌تی له‌ نێو نه‌ته‌وه‌یی کوردا، چه‌ندین ئاین و ئاینزایی جودا، زاره‌وه‌ی جودا و تایبه‌تمه‌ندیی هه‌رێمایه‌تی، کۆمه‌ڵگایی کوردییان ده‌وڵه‌مه‌ند کردووه‌..................

شیکردنه‌وه‌ى سیناریۆیه‌ک مه‌ریوان و کۆمه‌ڵ
ئاوات ئه‌حمه‌د

ماوه‌یه‌ک له‌مه‌وبه‌ر عه‌لمانییه‌ت خاڵێکى زۆر دزێوى بۆ خۆى تۆمارکرد ، مه‌به‌ستم له‌ ڕووداوى گرتنى دکتۆر که‌ما سه‌ید قادره‌ ، به‌و  کرده‌وه‌یه‌ عه‌لمانییه‌ت  پێی وتین، که‌ بۆچوونى ئه‌و ، نووسینى ڕه‌خنه‌یی خه‌ته‌رى زیاتره‌ له‌ سه‌ربڕینى جه‌سته‌یی ( وه‌ک به‌راوردێک له‌ نێوان  کاردانه‌وه‌یدا به‌رامبه‌رى دکتۆر که‌مال و شێخ زانادا ) .
.....................

یه‌که‌مین فرۆکه‌خانه‌ بۆ سه‌ر مانگ له‌ئیمارات ده‌کرێته‌وه‌
ئه‌رده‌ڵان عه‌بدوڵڵا

چاکسازی یان دیموکراسیه‌ت و ده‌ستوور
سیروان مه‌حمود

کام هێڵی سوور
فه‌ره‌یدون حه‌مه‌ڕه‌شید

چپه‌ی به‌ردێک
ته‌ها ئه‌مین هه‌ڵه‌دنی

ئاسۆی بنه‌ما دیموکراتیه‌کان خه‌ریکن‌ بدره‌وشێنه‌وه
بارزان شوان
بزمارێکی هیندی
خالید مه‌جید

وه‌شان
نیگار نادر
دوو ڕه‌نگاڵه‌‌
خاڵه‌ به‌کر

بابه‌ت و خه‌ڵات
نووسینی:موئه‌یه‌د مه‌حمود(کاردۆ)

(ئێمه‌و سینه‌ما)

ڕۆژی مردنی من
وه‌رگێرانی: سه‌رکاش
موناجاتێک له‌ نیوه‌ شه‌ودا
ئومێد محه‌مه‌د
ئه‌فسونی ژن ....!
سه‌رهه‌نگ حه‌مه‌سالح
ئه‌وشه‌وانه‌ی که‌ بێ تۆیه‌
کاوه‌ی خه‌سره‌و کاوانی
هه‌نێسکی شار
شێروان که‌رکوکی
نامه‌ی پشتیوانی نووسه‌رانی که‌رکوک بۆ (مه‌ریوان هه‌ڵه‌بجه‌یی)
  -     2  -

ڕاگه‌یاندنی -چاک- ده‌رباره‌ی دۆزی د. که‌مال و
 دادگای هه‌ولێر

داوای ئازادی بێ قه‌یدو مه‌رجی د.که‌مال سه‌ید قادر ده‌که‌ین
ریپۆرتاژی رۆژی کۆمه‌ڵه‌ له‌ فینلاند
رابیته‌ی به‌رگری له‌ مافی کوردی ئیزیدی له‌ سوید
حياة الكاتب مريوان هه له بجه يي في خطر

حديث الصحافي أحمدسليمان حول قضية الكاتب مريوان هه له بجه يي لإذاعة نوا

لا يا سيد يشار أصلان !
لا تتملق للجعفري.. فالرجل يأتي لتطبيق الدستور، لا لإحياء من في القبور!

م
حسن جوامير ـ كاتب كوردستاني



  عه‌باس شوان

   سامان قادر

  ڕێناس

February 22, 2006

خولی سێیه‌م

46

ژماره‌


که‌رکوک نه‌ دڵه‌و نه‌ قودسه‌ ، به‌ڵکه‌ زبڵدانی کوردستانه‌
عه‌لی مه‌حمود

قه‌ده‌غه‌کردنی وێنه‌ له‌ قورئاندا هیچ پشتیوانییه‌کی نییه
وه‌رگێڕانی له‌ سوێدییه‌وه‌: هه‌ندرێن
ئه‌و بانگه‌شه‌یه‌ی که‌ ده‌ڵێ له‌ قورئاندا قه‌ده‌غه‌کردنی وێنه‌ هه‌یه‌ به‌ گشتی چه‌واشه‌کارانه‌یه‌. له‌ راستیدا هه‌ندێک جار ده‌کرێ موسڵمانه‌ بڕواداره‌کان بڕوا به‌وه‌ بکه‌ن که‌ مه‌سه‌له‌که‌ به‌مجۆره‌یه‌، به‌ڵام راڤه‌کارانی ئیسلام و زۆرینه‌ی شه‌ریعه‌کانی ئیسلام له‌سه‌ر ئه‌وه‌ هاوڕان که‌ وته‌کانی قورئان له‌سه‌ر خوا که‌ تاکه‌ خاڵقێکه‌، ئه‌م ده‌ربڕینه‌ش مانای وێنه‌ قه‌ده‌غه‌کردن ناگه‌یه‌نێت...................
باوکێک پێنج ساڵ ده‌ستدرێژی سێکسی ده‌کاته‌ سه‌ر کچه‌که‌ی
کچه‌که‌ له‌دادگا:
باوکم ماوه‌ی پێنج ساڵه‌ ده‌ستدرێژی سێکسیم ده‌کاته‌ سه‌رو وه‌ک دایکم مامه‌ڵه‌م له‌ ته‌کدا ده‌کات !
تامان شاکار
پانۆراماى حکومه‌تى کوردى ..!
که‌مال ڕه‌ئوف
سه‌رده‌مانێک له‌شاخ له‌ناو یه‌کێتى نیشتمانیدا هه‌موو ئه‌وکه‌سانه‌ چه‌ک جل و جامه‌نه‌کران که‌ بیرۆکه‌ى عێراقچێتى و داش عێراقیان هه‌بوو ، گرفتى ئه‌وکاته‌ى ناو یه‌نه‌ک ته‌نها ئه‌وه‌بوو که‌خۆیان پابکه‌نه‌وه‌ له‌ و بیرو بۆچوونه‌ زیانبارو کوشنده‌یه‌ ، عێراقچیه‌کان پێیان وابوو کێشه‌ى کورد دابڕاو نیه‌ له‌خه‌ڵکى عێراق به‌گشتى و چۆنیه‌تى بیرکردنه‌وه‌و مامه‌ڵه‌کردنى ده‌سه‌ڵاتى مه‌رکه‌زى له‌گه‌ڵ ته‌واوى خه‌ڵکى عێراق،........

پیته‌ر ڤایس
نووسین و وه‌رگێرانی: فـــه‌هـــد گــــرده‌وانـی

قه‌سته‌منامه‌ی گه‌نده‌ڵی  پدکوینک
به‌شی دووهه‌‌م
ئاماده‌کردنی : ڕێباز قه‌سته‌می

ده‌نگێک له‌ که‌رکوکه‌وه‌
کاوێزمه‌لاپه‌روێز
سرووته‌کانی ئه‌شق له‌ میحرابی که‌لاوه‌دا
پشکۆ نه‌جمه‌دین
نانۆ ساکاکی
شاعیری گه‌ریده‌ی یابانی
ئاماده‌و وه‌رگێڕانی: عه‌بدوڵڵا سلێمان(مه‌شخه‌ڵ)

میترا- خواوه‌ندی خۆر
بێریڤان جه‌مال حه‌مه‌سه‌عید

تابلۆی خۆشه‌ویستیه‌کی سه‌یر
عه‌باس ساڵح عه‌بدوڵلا
ئه‌مڕۆش ڕۆیی
شاڵاو

الأكراد
 
الكاتب:
غيورغي فاسيلييف


باهه‌موو ده‌نگ به‌ پارتی سۆسیالیستی هۆڵه‌ندیs p
بده‌ین
لیستی 11یه‌مین و کۆتایی بۆ پشتگیری کرد له‌ د.که‌مال سه‌ید قادر
په‌یامی چاک له‌ یادی کاره‌ساته‌کانی هه‌ڵه‌بجه‌ و ئه‌نفالدا
پرسه‌و سه‌رخۆشی به‌ بۆنه‌ کۆچی دوایی (شێخ ئه‌نوه‌ر)ی شاعیره‌وه‌
هیچ پێوه‌ندییه‌کمان به‌ ژووری کوردستان یوناتیده‌وه‌ نییه‌ !
هل صفحة الاتحاد الوطني جزء خارج حكومة السليمانية
 
خليل نوري
8ی مارس له‌شاری یۆتۆبۆری - سوید

February 23, 2006

خولی سێیه‌م

47

ژماره‌

حیزب سه‌لامه‌ت بێ.. کورد ده‌وڵه‌تی ناوێ !
حکومه‌تێک توانای په‌یداکردنی بتڵێ غازو لیترێ به‌نزینی نه‌بێ
بێگومان توانای به‌ده‌ستهێنانی ده‌وڵه‌تیشی نابێ.

ئاسۆعه‌بدولله‌تیف

كێ له پڕۆسه‌ی دروستكردنی ترس له ئیسلام به‌رپرسیاره؟
پێم وایه ئه‌وه‌ی ئه‌مڕۆ ڕووده‌دات قوڵبوونه‌وه‌یه‌كی ئاشكرایه له ناعه‌قڵانیه‌ت و له دروستكردنی نائارامی بۆ به‌رژه‌وه‌ندی هه‌ندێك له ڕێكخراوو حكومه‌ته تۆتالیتێره‌كان، بۆ ئه‌وه‌ی شه‌وی مسوڵمانان درێژتر و به‌رژه‌وه‌ندیه‌كانیشیان به‌رده‌وامتر بن.
ئیبراهیم مه‌لازاده


لیبرالیزم له‌ به‌رامبه‌ر ئیسلامى رادیکاڵ
فۆکۆیاما: گه‌ر تۆ بته‌وێت کۆمه‌ڵگایه‌کى مۆدێرنت هه‌بێت، جگه‌ له‌ئابورى بازاڕى ئازاد وسیته‌مىسیاسىدیموکراسى هیچ رێگه‌یه‌کى ترت له‌ پێشدا نییه‌
وه‌رگێرانى له‌ فارسیه‌وه‌: مه‌جید ساڵح

قه‌یرانی ئه‌قڵ له‌ ته‌نگه‌ژه‌ی وێنه‌‌ کاریکاتێریه‌کاندا
‌ ئه‌وانه‌ی له‌م چه‌ند ڕۆژانه‌ی دوایدا شه‌قامی ئیسلامیان دژ به‌ دانیمارک جوڵاند وکاری تووندووتیژیان به‌کار هێنا چه‌ند مه‌رامێکیان هه‌بوو یه‌کێک له‌وانه‌ ‌گۆڕینی کێشه‌که‌بۆ جه‌نگی نێوان ئیسلام و کریستیان،ئه‌ویش له‌ ڕیگه‌ی کوشتنی کریستیانه‌کانی ئێراق و لوبنان و ئه‌نده‌نوسیاو سوتاندنی کڵێساو ماڵ و دووکانه‌کانیان.
گۆران هه‌ڵه‌بجه‌یی

کێشه‌ی کاریکاتوره‌کان و رووناکبیری کورد
خه‌لیل غه‌زه‌ڵی
 ئازادیی ڕا ده‌ربرین و ئازادیی ئیعتراز بۆ هه‌مووان ده‌بێ وه‌ک یه‌ک بێت. واتا سه‌ره‌ڕای ئه‌وه‌‌ی بۆ ئازادیی ڕاده‌ربڕینی خۆمان ده‌خه‌به‌تین،هاوکات ئه‌و ئازادیه‌ش ته‌نانه‌ت بۆ دژبه‌رابی فیکریی خۆمان ده‌بێ به‌ڕه‌سمی بناسین. ئه‌مه‌ گه‌وره‌ترین خاڵی جیاوازیی نێوان رؤشنبیران و تاریک بیرانه‌....................

کارته‌سیاسیه‌کانی ئیقلیمی بۆ ناو مزگه‌وت وپه‌رستگاکان
به‌رده‌وامی ئاژااوگێڕی وکاره‌تیرۆریستیه‌کان له‌باشور وناوه‌ڕاستی عێراق به‌ئاقارێکی وادا تێده‌په‌ڕێت که‌ئیترهیچ به‌شی ئه‌وه‌ی پێوه‌ نه‌ماوه‌بێده‌نگی وبێده‌ربه‌ستی له‌به‌رامبه‌ردابکرێت
فه‌ره‌یدون حه‌مه‌ڕه‌شید

مه‌سه‌له‌کانى پاراستنی ژیان ناکه‌ونه‌ ژێر رکێفی شیکردنه‌وه‌ى ئابوورییه‌وه‌
جۆزیف ئی. ستیجلێتز
وه‌رگێڕان له‌عه‌ره‌بیه‌وه‌ /حه‌سه‌ن جودی
حکومه‌تی هه‌رێمی کوردستان (یه‌کگرتوو).!
هه‌ندرێن ئه‌حمه‌د
ئه‌و موسوڵمانانه‌ی له‌ سایه‌ی عه‌وله‌مه‌دا ئه‌ژین   . .   !
  م . حه‌مید عه‌زیز
فتوای کۆنه‌په‌ره‌ستانی ئیسلامی ،بۆ تیرۆر کردن و ده‌ستگیرکردنی ((مه‌ریوان هه‌ڵه‌بجه‌ی))شه‌رمه‌زارییه‌" بۆ ی.ن.ک
ڕێبین فاروق
کاتێك گه‌نده‌ڵی ده‌بێته‌ به‌شێك له‌ ستراتیژی ده‌سه‌ڵات
پارێزه‌ر ڕه‌فعه‌ت هه‌ڵه‌بجه‌یی

شه‌ڕ له‌بادینان، تۆز له‌به‌رده‌م ‌ده‌رکێ مه‌!
پێشه‌وا که‌رکوکی


حه‌مه‌ کاکه‌ ره‌ش

پشتگیری له‌ ڕاپه‌ڕینی کوردستانی خۆرهه‌ڵات بکه‌ن-چاک
ئاگاداری بۆ رێپێوان له‌ سوید
کۆمیته‌ی به‌رگری له‌ ئازادی سیاسی و ڕاده‌ربڕین –هۆڵندا به‌ توندی پشتگیری خۆی له‌ ڕاگه‌یاندنی 21 کۆمیته‌ی ئازادی بۆ د.کمال سه‌ید قادر -کۆمیته‌ی سه‌رپه‌رشتیکار ڕاده‌گه‌یه‌نێت

February 24, 2006

خولی سێیه‌م

48

ژماره‌

ده‌بىَ چاره‌نوسى کوردستان له‌ شه‌ڕى ده‌سه‌لاتی
شیعه‌ و سونه‌ى عێراق جیابکرێته‌وه‌

ئێمه‌ له‌ چه‌ند ساڵى ڕابردوودا له‌ که‌مپین و کۆنگره‌ى رفراندۆم بۆ سه‌ربه‌خۆیی کوردستاندا ، ئه‌م ئاکامانه‌ى پاشکۆکردنه‌وه‌ى کوردستانمان به‌عێراقه‌وه‌ خستۆته‌ڕوو و بۆ کۆتایى هێنان به‌ خه‌ته‌رى درێژه‌پێدانى ئه‌م سیاسه‌ته‌ى یه‌کێتى وپارتیمان بۆ سه‌ر ژیان وچاره‌نوسى خه‌ڵکی کوردستان کارمان کردوه‌. ئه‌مڕۆ جارێکی تر بانگه‌وازى خه‌ڵکی کوردستان ده‌که‌ین که‌ بۆ پاراستنى ژیان و چاره‌نوسى خۆیان له‌م کڵپه‌ى شه‌ڕى ناوخۆیه‌ى هێزه‌ شیعه‌ وسونه‌کانى عێراق ده‌نگ هه‌ڵبڕن و له‌ هه‌موو شوێنێک و به‌هه‌ر شێوه‌یه‌ک ده‌توانن ناڕه‌زایه‌تى خۆیان به‌م پاشکۆکردنه‌ى کوردستان ده‌ربڕن و شیعارى سه‌ربه‌خۆیى کوردستان و به‌رپاکردنى فه‌ورى رفراندۆم له‌کوردستاندا به‌رزبکه‌نه‌وه‌.
ئاسۆ کمال
کێشه‌یه‌کی گرنگی خه‌لکمان له‌یاد چووه‌؟
ئایا بۆچ ده‌سه‌لاتدارانی کوردستان ده‌توانن فرۆکه‌خانه‌ به‌ که‌متر له‌ 2 سال دابین بکه‌ن و نوێترین جۆری مۆبایل و خه‌تی ته‌له‌فۆن و ئه‌نته‌رنێت بگه‌یه‌ننه‌ کوردستان و شاری خه‌ونه‌کان به‌ مۆدێرنترین شێوه‌ دروست بکه‌ن ،نهێنیه‌که‌ له‌ چدایه‌ یه‌کێتی و پارتی 15 زستانه‌، نه‌توانن له‌ 2 کاتژمێر زیاتر کاره‌با بۆ خه‌لک دابین بکه‌ن ؟؟؟ .
قادر نادر
عێراقى هه‌مووان .. عێراقى که‌س
ئه‌م دروشمانه‌ بۆیه‌ عێراق به‌ عێراقى دیموکراسى ده‌زانىَ له‌وه‌دا که‌له‌ دیموکراسیه‌تى داهاتوودا بتوانىَ خواسته‌ چاوچنۆکه‌کانى بێنێته‌ دى .. ئیتر خواستى فراوانى شیعه‌ و ویلایه‌تى فه‌قیه بێت، خواستى به‌رزه‌فڕى سوننه‌ى ئیسلامى بێت، عه‌لمانیه‌ته‌ ئاڵۆزه‌که‌ى عه‌لاوى بێت که‌ پڕه‌ له‌ که‌سایه‌تى سه‌یر و ناعه‌لمانى، دیموکراسیه‌ک بێت که‌هه‌ر به‌و ئالیه‌ته‌ به‌عس بگێرێته‌وه‌ بۆ گۆڕه‌پان به‌ رابه‌رایه‌تى موتڵه‌کى وتارتیژ، یاخود عێراقى هه‌موان بێت بۆ ئه‌وه‌ى که‌ کورده‌کان تۆڵه‌ى هه‌موو مێژووى مێژووى عێراق بکه‌نه‌وه‌..................
هه‌ردی مه‌هدی میکه‌

ڕووناکبیر، ده‌سته‌ڵات ، گه‌نده‌ڵی
ورووژاندنی هه‌ر پرسێکی نێو کۆمه‌ڵگه‌ی ئینسانی، بێگومان پێویستی به‌ پێناسه‌ی زانستی  هه‌مان پرس و بابه‌ته‌وه‌ هه‌یه‌. ڕووناکبیر کێیه‌ و پێوه‌ره‌کان بۆ مرۆڤی ڕووناکبیر کامانه‌ن؟ سه‌ره‌تایی ترین پرسیار له‌و به‌ستێنه‌دا دێنه‌ ئه‌ژمار
  ڕێناس جاف

نه‌ته‌وه‌یه‌ک له‌ ڕاگه‌یاندنه‌وه‌ جوانی و  مێژووی خۆی پیشان ئه‌دات  . . .   !
به‌ڕاستی دیمه‌نێکی ناشرین و نا مرۆیی یه‌ که‌کاتێک ئه‌و په‌له‌وه‌ره‌ به‌سه‌زمانه‌ ئه‌گرن و هه‌ر به‌زینویی ئه‌یخه‌نه‌ ناو گوێنی یه‌وه‌و دووایی ئه‌یخه‌نه‌ ژێر گڵ و به‌ شۆڤڵێک دایده‌پۆشن  . 
م . حه‌مید عه‌زیز

گۆشه‌ی "ته‌وه‌ر"ی گۆڤاری" لڤین"‌ له‌گه‌ڵ
رزگار عومه‌ر ، هیشام ئاکره‌یی، تاهیر ساڵح شه‌ریف و گۆران عه‌بدوڵڵا
سه‌باره‌ت به‌ ( ڕۆژنامه‌ گه‌ری ئه‌لکترۆنی کوردی)
سازکردنی: هه‌ردی مه‌هدی

شه‌ڕی به‌نی هاشمی و ئه‌مه‌وی له‌ ووڵاتی  نیفاق و فراق
ئه‌رده‌ڵان عه‌بدوڵڵا

بازرگانی منداڵان له‌ ‌هۆڵاندا
که‌ژال نوری

ده‌نگێک له‌ که‌رکوکه‌وه‌
به‌شى پێنجه‌م و کۆتایى
کاوێزمه‌لاپه‌رێز
بۆ وه‌زاره‌تی په‌روه‌رده‌
بۆ ده‌زگاکانی چاپ و په‌خش
فاتمه‌ عومه‌ر ڕێشاوی

بروابکه‌
سه‌ڵاح محه‌مه‌د

بۆنی سێو
و: محه‌مه‌د حسێن

شرارة الانطلاقة نحو الحرية  !
شمال عادل سليم

بانگه‌وازێکی خێرا له‌ ناوه‌ندی ڕاگه‌یاندنی که‌مپینی ئازادی بۆ دکتۆر که‌مالی سه‌ید قادر
ژیانی دکتۆر که‌مالی سه‌ید قادر له‌وپه‌ڕی مه‌ترسیدایه

خۆپیشاندان له‌ ئه‌لمَانیا بۆ ئازادکرنی دکتۆر کمال سید قادر و به‌رقه‌رارکردنی
ئازادی سیاسی له‌ کوردستان دا


  عه‌باس شوان
 


 عه‌باس شوان

February 25, 2006

خولی سێیه‌م

49

ژماره‌

پارچه‌ بوون
پارچه‌بونێک له‌ناوى ناوه‌وه‌ماندا گه‌وره‌بوه‌و گرێدانه‌وه‌و دوورانه‌وه‌ى ته‌نهاء ته‌نها له‌ترسى له‌بارچوونى هه‌موو شته‌کانه‌، ئه‌گه‌رنا نێوانى پارچه‌کان هه‌ر هه‌یه‌و دیمه‌نى پارچه‌بوونى ئامانه‌ شێتء خنکانى هه‌ڵه‌بجه‌و جێژنانه‌ى قوربان و موچوڕکه‌کانى شێخ زانا، فلمێکن رۆژانه‌ هه‌ر هه‌موومان ده‌یبینین وهه‌ندێ جاران ده‌رهێنه‌رو کاراکته‌رو قوربانیه‌کانیش هه‌ر بۆخۆمانین و خۆشمان بینه‌رو ره‌خنه‌گرو ووتارخوێنى بڵندگۆى مزگه‌وته‌کانین.
سه‌لام عومه‌ر
ئایا زانکۆی کوردی توانای پێشنیارێکی وه‌های هه‌یه‌؟
کێشه‌ی کتێبه‌که‌ی (مه‌ریوان هه‌له‌بجه‌یی)،ناکرێت هه‌روا به‌ ئاسانی سه‌یر بکرێتءله‌ چه‌ند لاپه‌ره‌ی کتێبێکدا بچووک بکرێته‌وه‌.به‌ڵکو کتێبه‌که‌ی مه‌ریوان به‌شێکه‌ له‌و شه‌ڕه‌ی که‌ له‌نێوان دوو کولتوورء دوو جیهانی مۆدێرنه‌ء ترادسیۆندا هه‌یه‌.شه‌رێکه‌ له‌ناو خودی کۆمه‌ڵگای ئێمه‌دا ده‌مێکه‌ به‌شێوه‌ءڕه‌نگءبۆچوونی جیاواز هه‌یه‌.!
هه‌ندرێن شێخ ڕاغب
شه ڕشه ڕی شارستانیه ته کانه و کورد له دووڕیاندایه
جا بۆیه له دنیای گلوبالیزمداچ کلتورودین وسیسته مێک ده توانی ڕێگه به کلتورو دینه کانی تر بدات که مافی خاوه ندارێتی خۆی به کارنهێنێ ویادی بکاته وه...یاخود ڕه خنه وسه رنج وتێڕوانین له سه رلایه نه باش وخراپه کانی ئه وانی تر دابنێ.واته لیره وه شتێکی تازه سه رهه ڵده دات وه ده بێته شه ڕێکی جیهانی تر له جێگه ی شه ڕی سارد ئه ویش شه ڕی شارستانییه ته کانه.
جه مال زڕگوێزی
له‌ نێوان قودســه‌که‌و دڵـــه‌که‌ی کوردستانا ، به‌دبه‌ختی ڕوو له‌ مناڵانه‌
لایه‌نه‌ جوانه‌کانی شه‌ری ناوخۆ ..!
جه‌زا چنگیانی
مه‌ریوان هه‌ڵه‌بجه‌یی ڕاستی ده‌رخستووه‌
کاوێز مه‌لا په‌روێز

داوايه‌ک له‌ سه‌رۆکه‌کانمان  
سه‌رکه‌وت مه‌جید

ناوم بنێن ماڵه‌وه‌
جه‌لال به‌رزنجی

هۆنراوه‌یه‌ک
راوێژ هیرانی - هه‌ندرێن حه‌مدئه‌مین

کۆنفرانسێک سه‌باره‌ت به‌ چاره‌نووسی شاری خانه‌قی
ڕوونکردنه‌وه‌یه‌ک له‌ مه‌کته‌بى سیاسییه‌وه‌ کۆمه‌ڵى ئیسلامى کوردستان
کۆرێک بۆ به‌رێز ( عه‌لی مه‌حمود) له‌ ژێر ناوی
که‌رکوک نه‌ دڵه‌ و نه‌ قودسه‌ ، بڵکو زبڵدانی کوردستانه‌
ڕژێمی تیرۆریستی جمهوری ئیسلامیی ئێران خه‌ڵکانی سڤیلی ڕۆژهه‌ڵاتی کوردستان گولله‌باران ده‌کات

ڕاگه يا ندنى به ستنى کۆ بونه وه ى که مپينى هاوپشتى له گه ڵ ئه منستى
ئه نتێر ناشناڵ 
 سه‌ با ره ت به که يسى مه‌ریوان هه‌له‌بجه‌یی / سويسر

لیستی دووه‌می کۆمه‌که‌کانتان - ئوسترالیا
لكم دينكم وللكورد دينهم أيها الكتَبَة المُكَذبون !
محسن جوامير ـ كاتب كوردستاني


  سامان قادر

February 27, 2006

خولی سێیه‌م

50

ژماره‌

خاتوونی یه‌که‌می عێراق ،کچه‌ ئه‌نفالکراوه‌ فرۆشراوه‌کانمان بۆ ده‌گه‌ڕێنێته‌وه‌
مه‌سه‌له‌ی کچه‌ ئه‌نفالکراوه‌ فرۆشراوه‌کان به‌ مه‌لهاکانی میسری عه‌ره‌بی بوون به‌ بڵقی سه‌ر ئاو، له‌ پێچی میزه‌ره‌کانی سیاسه‌تدا پێچرانه‌وه‌ ، وون کران . سه‌یره‌ مه‌سه‌له‌یه‌کی له‌وشێوه‌یه‌ ته‌نها چه‌ند مانگێک ویژدانی خه‌ڵکی هه‌ژاند ،وه‌کو نووسه‌ران و ڕۆشنبیران ، هه‌روه‌ها وه‌کو که‌س و کاری خۆشیان ، هیچ لایه‌ک تا ئێستا پاش چه‌ند ڕسته‌یه‌کی کورت له‌ ڕیپۆرتاژێکدا و له‌و کاته‌دا بڵاوکرایه‌وه‌ و که‌س و کاری که‌سیان له‌و کاته‌وه‌ هیچی دی نه‌درکاندوه‌ ،
کازیوه‌ ساڵح

ئه‌نفال پرۆژه‌یه‌ك بۆ سڕینه‌وه یان یه‌ك گووتاری ڕامیاری كوردیی.؟؟
 دیاره كۆمه‌ڵگای كوردی به‌جیاوازی و تایبه‌تمه‌ندێتی‌یه‌كانیشی‌یه‌وه بواری درووست كردنی ده‌نگ و ڕه‌نگ و بیری جیاواز ده‌دات، به‌ڵام قورسایی فشاره‌كانی ئه‌نفال و ‌هه‌‌ڵه‌بجه نه‌ده‌بوا گووتاری ڕامیاری كوردی یه‌كبخات .؟  به‌رامبه‌ر پرۆژه‌‌ی سڕینه‌وه‌ی نه‌ته‌وه‌یه‌ك  كه‌هه‌موو كه‌س و تاكه‌كانی بێ جیاوازی گۆڕ بزر و زینده‌به‌چاڵ ده‌كرد
شێرزاد خه‌راجیانی

عێراق: ڕه‌وشێکی نویَ .. ئاراسته‌یه‌کی فره‌ جه‌مسه‌ر؟
عێراق به‌ڕه‌وشێکى نوێدا ده‌گوزه‌رىَ و رووداو پێشهاته‌کانى خێران، ئه‌و ڕووداوو پێشهاتانه‌ش فرجه‌مسه‌رو فره‌ ره‌نگن و ناکرىَ هه‌روا به‌ئاسانى به‌سه‌رماندا بگوزه‌رێت و لایه‌نه‌ جۆراو جۆره‌کانى شى نه‌کرێته‌وه‌. بێگومان ئه‌م ڕه‌وشه‌ نوىَ و ڕووداوو پێشهاته‌کانى دوو توێى و فره‌ جه‌مسه‌رى و ڕه‌نگى یه‌کانى ، زیاتر له‌هه‌موو کاتىَ ده‌ره‌نجام و ده‌رهاویشته‌ى هه‌ڵبژاردنه‌کانى 15/12/2005 پانزه‌ى دوانزه‌ى دوو هه‌زارو پێنجن، که‌ تاڕاده‌یه‌ک هاوکێشه‌کانى پێشووى تێکشکان و هاوکێشه‌ گه‌لێکى ترى نوێى هێنایه‌ پێشه‌وه‌.
ته‌ها سلێمان
ئازادی و یاسا
هیدایه‌ت مه‌لا عه‌لی
ده‌سه‌ڵاتی ڕۆشنبیری ده‌سه‌ڵاتی سیاسی
سه‌ڵاحی گه‌رمیان
ئێمه‌ ده‌نگمان پىَ دان بۆ وه‌رگرتنى ماڤه‌کانمان نه‌ک بۆ ناوبژیوانى
کاوێزمه‌لاپه‌رۆێز
ئه‌وه‌ مه‌یدان ، ئه‌وه‌ش قه‌یتان
محه‌مه‌د گه‌ڵاڵه‌یی
سندوقی ڕه‌ش
هه‌ڵکه‌وت چه‌مچه‌ماڵی

چه ند پێشنياری په له بۆ کۆنفرانسی دياريکردنی چاره نووسی شاری خانه قين
ئاری کاکه يی 

شادمانی له‌ به‌هه‌شته‌کانی وه‌حشه‌تدا
ئه‌نوه‌ری ڕه‌شی عه‌وڵا
پشوو
قوبادی جه‌لی زاده‌

خوێندنه‌وه‌ی کتێب
نزیکبوونه‌وه‌ له‌"مه‌له‌ک رێحان"ی دلاوه‌ر قه‌ره‌داغی

فه‌یسه‌ڵ هه‌مه‌وه‌ندی

دڵێک له‌ کاغه‌ز
ئه‌حمه‌دی مه‌لا
کۆدی دافنشی
عه‌بدولموته‌لیب عه‌بدوڵا
له‌ ناو خه‌وما
بێریڤان جه‌مال حه‌مه‌ سه‌عید
وێنه‌یه‌کی سێ لا
به‌کر ئه‌حمه‌د
سنوورێک له‌ زانست
موئه‌یه‌د مه‌حمود محه‌مه‌د(کاردۆ)
لێم گه‌ڕێن
ساردین
ڕوح و جه‌سته‌ تۆ کامیانی
جه‌زا چنگیانی

من گه‌ریده‌یه‌کی عاشق بووم
شه هید که ولۆسی

نوێژی به‌فر
هۆشیار عه‌زیز

خه‌ونه‌ نه‌وتاوییه‌کان
شۆرش محه‌مه‌د عه‌لی
زه‌ماوه‌نده‌ ئاڵتونییه‌کان
سه‌رهه‌نگ حه‌مه‌ ساڵح

په‌یوه‌ندی کوردی دژی جینۆساید
به‌نیشاندانی دوو فیلمی دیکۆمێنته‌ری له‌سه‌ر کورد له‌شاری تۆرۆنتۆ
وه‌رزی تازه‌ی چالاکییه‌کانی ده‌ستپێکرد 


دارا ئارام له‌ (ئازادی له‌ سروشتدا)
به‌تاو پێکدا ده‌بارین
نیگار نادر


لڤین ژماره‌37
وڵاتی به‌فرو سه‌مای خه‌ونه‌کان
و: ئومێد شیخ حسین

بـانگه‌وازێک له‌
 
کۆمیته‌ی به‌رگری له‌ ئازادی سیاسی و بیروڕاده‌ربڕین ـ سوید

ژماره‌یه‌کی تر له‌ خه‌لکی ئازادیخواز پشگیری له‌ داکۆکی کردن له‌ ئازادی بیروڕاده‌ربرین / مه‌ریوان هه‌له‌بجه‌ی

البطالة في اقليم كوردستان ، الاسباب و المعالجات .....!!!!!
د – سيروان زنكنه

عه‌باس شوان