March 2006

هه‌فته‌ی چواره‌م هه‌فته‌ی سێیه‌م هه‌فته‌ی دووه‌م هه‌فته‌ی یه‌که‌م
هه‌فته‌ی چواره‌م

March 16, 2006

خولی سێیه‌م

61

ژماره‌

هه‌ڵه‌بجه‌مان بده‌نه‌وه‌... پاره‌ و کۆمه‌که‌کانی بۆ خۆتان
 
مێژووى هه‌ڵه‌بجه‌ مێژووى هه‌شتاوهه‌شت نیه‌ ، هه‌روه‌ک چۆن مێژوویه‌کى تریشى جه‌نگى حزبه‌کان نیه‌، هه‌ڵه‌بجه‌ له‌ وه‌سمان پاشا و گوزه‌رى جاف و گۆرانه‌وه‌ ده‌ست پێده‌کات و به‌ مه‌ڵبه‌ندى شیعر و شانۆ و حه‌قیقه‌تى هونه‌ر و ئه‌فسانه‌ى جوانیدا تێده‌په‌ڕێت و تا ده‌گاته‌ خراپترین دۆخى هه‌ڵه‌بجه‌ که‌ هه‌ڵه‌بجه‌ییه‌کان و حزبه‌کان و وتاره‌ فرمێسکاویه‌کان خوڵقاندویانه‌ بۆ ئه‌وانه‌ش به‌ دڵسۆزى و به‌ هه‌رچى بێت به‌سه‌ر هه‌ڵه‌بجه‌دا ده‌گرین. ئه‌وانه‌ کاره‌ساتى کیمیایى دووقات و سىَ قات ده‌که‌نه‌وه‌،
هه‌ردی مه‌هدی میکه‌

نه‌فره‌تی هه‌ڵه‌بجه‌ ..!
ئه‌ى هه‌ڵه‌بجه‌ییه‌ کۆست که‌وتووخه‌مگینه‌کان هه‌رگیز نه‌که‌ن ئه‌و ده‌رفه‌ته‌ زێڕینه‌ له‌ده‌ست بده‌ن وبه‌درۆوده‌سه‌له‌ به‌رده‌وامه‌کانى به‌رپرسان هه‌ڵبخه‌له‌تێن وله‌ریسوا کردنیان په‌شیمان ببنه‌وه‌، قسه‌ى خۆتان بگه‌یه‌ننه‌ جىَ ومه‌هێڵن چیدى گه‌نده‌ڵکاران گاڵته‌ به‌ هه‌ستى پاک وخۆشباوه‌ڕیتانه‌وه‌ بکه‌ن،دڵنیابن گیانى نه‌مران مه‌وله‌وى ونالى ومه‌ولانا خالید وگۆران وعادیله‌خانم وئه‌حمه‌دى موختاربه‌گى جاف وعومه‌رى خاوه‌ر به‌وکاره‌ى ئێوه‌ شاگه‌شکه‌ ده‌بىَ.
نوره‌دین وه‌یس
ی

هه‌ڵه‌بجه‌ هه‌ر هه‌ڵه‌بجه‌یه‌
دیکتاتۆره‌کان ئه‌گه‌ر چه‌کداریان له‌ پشت نه‌بێت له‌به‌ر ڕقی خه‌ڵک خۆیان ناگرن، باشترین نموونه‌ ڕاپه‌ڕینه، ئه‌ی مه‌گه‌ر هه‌ر ئه‌و خه‌ڵکه‌ نه‌بوو سه‌ددام و به‌عسییان ڕاونا‌، وه‌ک ده‌بینین ئێستا هه‌ندێک به‌رپرسی درۆزن ده‌یانه‌وێت خۆیان بکه‌ن به‌ پاڵه‌وان و ئه‌ندازیاریی ڕاپه‌ڕینی ١٩٩١.
کاوه‌ ئه‌مین

کۆدی هه‌ڵه‌بحه‌یی بوون و دوو جه‌مسه‌ری فۆرمالیزم و سه‌له‌فیه‌ت
هه‌ڵه‌بجه‌ هه‌میشه‌ له‌ نێوان دوو جه‌مسه‌ردا خۆی دووباره‌ ده‌کاته‌وه‌ ،تیوری لۆژیکیش له‌ نێوانیاندا قوربانیه‌. جه‌مسه‌ری یه‌که‌م سه‌ر به‌ تیوری فۆرمالیزمن (شیوه‌خوازی ) ، جه‌مسه‌ری دووه‌میش تیوری سه‌له‌فیه‌ت له‌ خۆ ده‌گرێت ،کۆدی هه‌ڵه‌بجه‌یی بوونیش ڕۆلێکی باڵای بینیوه‌ له‌ نه‌وی کردنی تیوری سێهه‌م و باڵاکردنی دووانه‌که‌ی دی
کازیوه‌ ساڵح

ڕۆژى شورا، وه‌ڵامێک بوو بۆ زامى هه‌ڵه‌بجه‌  !
وه‌لام به‌ هه‌ڵه‌بجه‌، هه‌مان وه‌لامى 18/3/1991 ه‌ به‌لام له‌ هه‌لومه‌رجى ئه‌مرۆدا، ئه‌و وه‌لامه‌، به‌جیابونه‌ووه‌ى کوردستان وپێکهێنانى ده‌وله‌تیکى عه‌لمانی و ناقه‌ومى مه‌یسه‌ر ده‌بێت، ده‌وله‌تیک که‌ له‌پێشه‌وه‌ خه‌لکى هه‌له‌بجه‌ و ئه‌نفاله‌کان و ته‌واوى خه‌لکى کوردستان به‌هى خۆیانى بزانن و خۆیان هه‌ڵیبژێرن به‌شیوه‌یه‌کى ڕاسته‌وخۆ.
سامان که‌ریم


پێشانگایه‌ک بۆ به‌رێزان دارا ئارام و شه‌ماڵ عادل سه‌لیم
ئه‌و هێزانه‌ی هه‌ڵه‌بجه‌یان کرد به‌ که‌ربه‌لا
ئاسۆ بیاره‌یی
هه‌ڵه‌بجه‌ په‌ندێک بۆ ڕابردوو ئازمونێک بۆ داهاتوو
نامق هه‌ورامی

له‌تاقیکردنه‌وه‌ی یادی کاره‌ساته‌که‌ی هه‌ڵه‌بجه‌دا،
کافره‌کان بردیانه‌وه‌و ئیسلامه‌کانیش دۆراندیان

گۆران هه‌ڵه‌بجه‌یی

بۆ زامه‌کانى هه‌ڵه‌بجه‌...
نووسینی: عه‌بدوڵڵا تاهیر
هه‌ژده‌ ساڵ به‌ وتار با ساڵێکیش به‌ کردار له‌ خزمه‌ت هه‌ڵه‌بجه‌دابین
پارێزه‌ر ره‌فعه‌ت هه‌ڵه‌بجه‌یی

ته‌نها سه‌یری ئه‌م وێنانه‌ی هه‌ڵبجه‌ بکه‌ن‌ ، ئینجا ده‌زانن چه‌نده‌ یه‌کێتی و پارتی درۆزنن
ئه‌رده‌ڵان عه‌بدوڵڵا


ماهیر ئه‌مین


سروودی هه‌ڵه‌بجه‌ی ٍشه‌هید
شیعر : ڕه‌زا حه‌مه‌ / ئاواز : زانا محمود هه‌ژار / دابه‌شکردنی موزیک : ئه‌نوه‌ر قه‌روداغی/ وتنی : زاهیر جه‌لال

 
پارتی سۆسیالستی هۆڵه‌ندی له‌ هه‌وڵه‌کانی بۆ قوربانیانی هه‌ڵه‌بجه‌ به‌رده‌وامه‌
ساڵیادی کاره‌ساتی هه‌ڵه‌بجه‌و ئه‌نفال
ثصشانطايةك بة 3D
بة مؤسيقاوة

 ستبقى حلبجة حية في ذاكرة شعبنا
   
 ﺸﻪﻤﺎﻝ عادل سليم
ئه‌مڕۆ خه‌ڵکی هه‌ڵه‌بجه‌ ڕاپه‌ڕین
ئه‌مساڵ به‌رپرسان نابێت بێنه‌ ناو شاره‌وه‌
له‌ یادی هه‌ڵه‌بجه‌ له‌ هه‌ڵه‌بجه‌ تاوان ئه‌نجام درا

March 18, 2006

خولی سێیه‌م

62

ژماره‌

ده‌سه‌ڵات  ,به‌رهه‌ڵستکار
هیچکامیان
ئێمه‌ کۆمه‌ڵگایه‌کی دیستینکت نین و هیچ به‌هایه‌کی باڵامان له‌ ده‌ره‌وه‌ی ناوچه‌و پێکهاتی خێزان نیه‌. ئه‌و‌ خۆپیشاندانانه‌ به‌ ساڵ یادی ‌هه‌ڵه‌بجه‌شه‌وه‌ ڕونترین وانه‌یان ڕه‌نگه‌ ئه‌وه‌ بێت که‌ ئه‌وه‌ ته‌نها جوگرافیای ده‌سه‌ڵات نیه‌ که‌ هه‌ڵگری به‌هاو ترادیسیۆنه‌کانی به‌عس و ده‌سه‌ڵاته‌ داپڵۆسێنه‌رو ره‌هاو تۆتالیتاریه‌کانه‌. به‌ڵکو له‌ به‌ره‌ی به‌رهه‌لستکاریشدا به‌هاکانی ڕوخان گه‌رایـــــی، نامۆبون به‌ ده‌زگاو دامه‌زراوه‌ گشتیه‌کان، بێگـــانه‌بون و نه‌بینینی هیچ جۆره‌ نزیکی و ڕایه‌ڵیک به‌ به‌ڕێوه‌بردن و ده‌سه‌ڵاته‌وه‌ ئاماده‌ییه‌کی هه‌راش و کارایان هه‌یه‌.
دارا عه‌زیز

له‌هه‌ڵه‌بجه‌وه‌..سوپاس بۆ گولله‌کانتان
گوناهبارن که‌س و کارى شه‌هیدان بیانکوژن.. تاوانبارن خه‌ڵکى هه‌ڵه‌بجه‌ ره‌حمه‌تى فیشه‌که‌کانتان ببارێنن به‌سه‌ریاندا.. ئه‌وان به‌م ناوه‌خته‌ داواى ئاوو کاره‌باو خانوو خزمه‌تگوزارى ده‌که‌ن.. به‌م ناوه‌خته‌ گه‌نجه‌کان شه‌رمیان له‌روو هه‌ڵگیراوه‌و داواى پارک و شه‌قامى گشتى و شوێنى کۆبوونه‌وه‌ ده‌که‌ن. بیانکوژن هه‌ڵه‌بجه‌یه‌ فاشسته‌کان .. ئه‌و هه‌ڵه‌بجه‌ییانه‌ى به‌درۆوه‌ ده‌ڵێن شاره‌که‌مان وێران بووه‌ و هه‌زاران قوربانیمان داوه‌..!
ئیدریس عه‌لی

سێوه‌که‌ی کورد!
کورد ده‌بێت بڕوانێته‌ جموجۆڵی عه‌ره‌به‌ سوننه‌کان و، چۆن ژیانی رۆژانه‌ی سه‌رانسه‌ری ناوه‌ڕاست و باشووری عێراقیان خستۆته‌ نائارامییه‌وه‌ و، سه‌رنجی هه‌موو ناوه‌نده‌ سیاسییه‌کانی رۆژاوایان به‌ لای خۆیاندا راکێشاوه‌ و، له‌ به‌رامبه‌ر ئه‌وه‌شدا، ده‌بێت بیر له‌م پێگه‌ی ئێستای خۆی بکاته‌وه‌ که‌ گه‌یشتۆته‌ رێگه‌یه‌کی نه‌ک به‌ستراو به‌ڵکو نادیار!
نزار جاف

ئه‌و رۆژه‌، دوکه‌ڵى هه‌ڵه‌بجه‌ جیاوازبوو
عومه‌رمحه‌مه‌د
بۆ ماڵپه‌ڕى ناوه‌ندى هه‌له‌بجه‌ دژ به‌ ئه‌نفالءجینۆ سایدکردنى گه‌لى کورد_ چاک

كوردانی تووڕه‌ له‌ سه‌ركردایه‌تیه‌كه‌یان مه‌زارگایه‌ك وێران ده‌كه‌ن
ڕۆبه‌رت ف. وۆرت
وه‌رگێڕانی له‌ ئینگلیزیه‌وه‌: ڕێبوار ڕه‌شید

ته‌قه‌کردن له‌ خۆپیشانده‌رانی شاری هه‌ڵه‌بجه‌
په‌ڵه‌یه‌کی ڕه‌شی تره‌ به‌ ناوچه‌وانی یه‌کێتی نیشتمانی یه‌وه‌
سامان ئه‌حمه‌د

یه‌کێتیی له‌ ڕێبه‌رایه‌تی کردنی ڕاپه‌ڕیینه‌وه بۆ سه‌رکوتکردنی
ئه‌وه‌ی ئه‌مڕۆ له هه‌ڵه‌بجه‌ی شه‌‌هید و له‌ هه‌ژده‌مین ساڵیادی یاده‌وه‌ری کاره‌ساتی ئه‌و شاره شه‌‌هیده‌دا ڕوویدا ، بێگومان ده‌ره‌نجامی فه‌رامۆشکردنی ئه‌و داخوازیه به‌رینیه جه‌ماوه‌ریانه‌ بوو که‌‌ پێشتر یه‌کێتیی له‌ شاره‌کانی ڕانیه‌ و که‌لار و دووکان ڕووبه‌ڕووی ببوه‌وه و ، نه‌ک نه‌یتوانی به‌سنگێکی فراوانه‌وه‌ ڕووبه‌ڕووی چاره‌سه‌رکردنیان ببێته‌وه ، به‌ڵکوو که‌وته پاساو هێنانه‌وه‌یه‌کی بێمانا و په‌لاماردانی هه‌ڵسوڕاوانی ئه‌و بزووتنه‌وه‌یه
سلێمان عه‌بدوڵڵا یونس

یادی هه‌ڵه‌بجه‌ له‌ نێوان گومان و سه‌ودای سیاسیدا !
له‌ ده‌ستمان دێ له‌هه‌ڵه‌بجه‌ بایکۆتی مه‌راسیمه‌کانی ده‌سه‌ڵات بکه‌ین ، به‌ بێ ئه‌وه‌ی به‌ موغامه‌ره‌ی توندو تیژی یه‌ک دڵۆپ خوێنێکی تر له‌ ڕۆڵه‌کانی ئه‌م شاره‌ بڕژێ ، ئه‌م شاره‌ له‌ پاڵ مه‌حروم بوونی له‌ ئاوه‌دان کردنه‌وه‌و خزمه‌تگوزاری ، له‌دوای کیمیا باران ، به‌ قه‌ده‌ر " کابول " ی ئه‌فغانستان شه‌ڕی ناوخۆی لێکراوه‌ ، به‌قه‌ده‌ر گه‌ره‌کی سه‌دری به‌غدا کۆنه‌په‌رستی گه‌رای توندو تیژی لێ چاندووه‌ .
ده‌سته‌ی به‌ ڕێوه‌به‌ری ده‌نگه‌کان

ڕاكردن به دوای وه‌همی كه‌ڕامه‌تێكی له‌ده‌ستچوو*
خوێندنه‌وه‌یه‌ك بۆ ئه‌و كاردانه‌وه‌ توڕه‌یه‌ی جه‌ماوه‌ری خۆپیشانده‌ری عه‌ره‌ب و مسوڵمان له دژی كاریكاتێره‌‌كان.
ئیبراهیم مه‌لازاده

نه‌وه‌کان و  گه‌ڕه‌ڵاوژه‌کانیان
ئیسماعیل حه‌مه‌ئه‌مین

دوستویفسکی
1821    1881
وه‌رگێڕانی عه‌بدوڵڵا حه‌مه‌لاو (کاروان)

شانزه‌ی مارس و کاره‌ساتێکی تر له‌ شاری هه‌ڵه‌بجه‌یی شه‌هید
به‌هادین حاجی به‌کر دارتاش ناسراو به‌ ( ڕیبوار عارف
)

نامه‌یه‌ک بۆ هاوڕێکانم له‌ ووڵاتى هه‌ولێر
کارمه‌ند به‌کر

پێویستی گۆڕان  و  ئه‌گه‌رى پاشه‌کشێکردن
خوێندنه‌وه‌یه‌که‌ بۆ باروودۆخى یه‌کێتیى له‌م سه‌رده‌مه‌دا
به‌شی یه‌که‌م
دڵزارحه‌سه‌ن

له‌یادى(کاره‌ساتى هه‌ڵه‌بجه‌) منیش قسه‌م هه‌یه‌
‌نووسینی /مه‌لا تحسین مێگفى شێخانی

بۆ یادی مه‌رگی مارکس

مه‌هدی کامیل (نیا )

بزمارێکی قه‌دری
خالید مه‌جید فه‌ره‌ج

به‌ تۆوه‌ ده‌ژین
فه‌هد گرده‌وانی
خانمی یه‌که‌می عێراق و چاڵه‌ دۆلاره‌که‌ی هه‌ڵه‌بجه‌
جه‌زا چنگیانی
ده‌سه‌ڵاتی ڕه‌ش و تراژیدیایه‌کی تر له‌ هه‌ڵه‌بجه‌
ڕزگار شه‌یبانی
پاکان بۆ هه‌ڵه‌بجه‌ییه‌کان ، یان وردبوونه‌وه‌ له‌ واقیع
خالید عه‌لی فه‌ره‌ج

مه‌رگه‌ ساتێك له‌ یادی مه‌رگه‌ ساتێکدا
پارێزه‌ر /ڕه‌فعه‌ت هه‌ڵه‌بجه‌یی

له‌یادى کاره‌ساتى هه‌ڵه‌بجه‌دا، ده‌سه‌لاتداران به‌ته‌قه‌
وه‌لامى خۆپیشاندره‌ران ده‌ده‌نه‌وه‌!
نورى به‌شیر
نابێت کوشتارى خه‌ڵکی کوردستان له‌ یه‌کێتى قبوڵ بکرێت
ئاسۆ کمال
ئه‌مڕۆ له‌ 16ی ئادار و 18 مین ساڵرۆژی کیمیا بارانی هه‌ڵه‌هبجه‌دا
ئه‌و شاره‌ تیرۆر کرایه‌وه‌
ڕێنیسانس نیوز

كێ له پشت سووتاندنی مۆنمێنتی هه ڵه بجه وه یه ؟
باوكی هه نسك  ت/ح

مانگه‌شه‌و سه‌ر له‌ئێواره‌که‌ى دیاره‌‍
به‌شدار عه‌لى
ده‌سه‌ڵاتی کوردی
ئارین

ده‌نگێک له‌ دۆزه‌خه‌وه‌
پشکۆ نه‌جمه‌دین

عومه‌ری خاوه‌ر گوتی
یاسین بانیخێڵانی

بگه‌رێوه ....‌ دوو قسه‌م ماوه‌ بۆ وتن
عه‌بدوڵڵا سلێمان ( مه‌شخه‌ڵ )

بای بای نیشتمانه‌ بۆگه‌نه‌که‌م
قوبادی جه‌لیزاده‌

مه‌ته‌ڵ
ئه‌نوه‌ری ڕه‌شی عه‌وڵا

بێشکه
حه‌مه‌ فه‌ریق حه‌سه‌ن

گه‌شتێک بۆ چیای ئه‌ڵپ
بێریڤان جه‌مال حه‌مه‌ سه‌عید


کتێبی بوون
دڵزار حه‌سه‌ن

بابه‌ ! دایه‌  !
سیروان کاروانی
ئێواره‌یه‌ک به‌ر له‌ ژه‌هر !
بۆ هه‌ڵه‌بجه‌ى شه‌هید!!
نامۆ سامان

بۆ هه‌ڵه‌بجه‌ی غه‌در   . .  !
م . حه‌مید عه‌زیز

١٦ی ٣ی ١٩٨٨ له‌ یاداشتی خواوه‌نده‌کاند
هه‌ندرێن حه‌مه‌ده‌مین

گه‌ڕانه‌وه
سیروان حه‌مه‌ڕه‌شید

وه‌ره‌ په‌ری
هۆشه‌نگ شیخ محه‌مه‌د
ڕامووسان
فه‌رهاد سه‌لام
دیواری ئازاد بۆ هاوڵاتی ئازاد
خۆپیشاندانی شاری ستۆکهۆڵم سه‌رکه‌وتووانه‌ کۆتایی هات
کۆمیته‌ی به‌رگری له‌ ئازادی سیاسی ــ سوید

ناڕه‌زاینامه‌ى  رۆژنامه‌ى  که‌نار سه‌باره‌ت به‌لێدان وئیدانه‌کردن به‌رۆژنامه‌نووس هه‌ردى مه‌هدى

هه‌ڵوێستی ناوه‌ندی چاک سه‌باره‌ت به‌ ڕووداوه‌کانی شاری هه‌ڵه‌بجه‌
ته‌قه‌كردن له‌ خۆپيشانده‌ران و سوتاندنی مۆنمێنته‌كه‌ له‌ لايه‌ن
ناوه‌ندی چاکه‌وه‌ مه‌حكوومه‌

نا بۆ جینۆسایدکردنی کورد  نا   بۆ هه‌ڵه‌بجه‌یه‌کی تر

کاریکاتێر ژماره‌ 16


The songs last note
Hema Mustafa

People Are Judged By The Way They Speak
Raha Medhat

 
ستبقى حلبجة حية في ذاكرة شعبنا
*    2  2 -
 ﺸﻪﻤﺎﻝ عادل سليم



  سامان قادر


  ڕێناس

چه‌ند وێنه‌یه‌ک له‌ هه‌ڵه‌بجه‌وه‌

March 20, 2006

خولی سێیه‌م

63

ژماره‌

ببوره‌ سه‌رکۆمار .. هه‌رگیز سه‌رۆکی ئێمه‌ نه‌بووی
سه‌رکۆمار ده‌چێته‌ زانکۆى به‌غدا و لێشاوى هاوکاریه‌کانى هه‌موو زانکۆ ده‌گرێته‌وه‌، که‌چى ناتوانێت مشتێک گه‌نده‌ڵى و کورسى و قاعه‌ شکاوه‌کانى زانکۆى سلێمانى و بىَ کاره‌بایى  هۆڵه‌کان که‌مکاته‌وه‌، خه‌ڵاتێکى بىَ وێنه‌ ده‌داته‌ شاعیرێکى جه‌زائیرى و په‌یکه‌ر بۆ جه‌واهیرى دروست ده‌کات، به‌ڵام ده‌بێت پاش چه‌ندان ساڵ ئه‌مڕۆ عه‌بدوڵا په‌شێوى شاعیر ،خۆى نه‌توانىَ دیوانه‌که‌ى چاپ بکات و براکه‌ى ئه‌م ئه‌رکه‌ بگرێته‌ ئه‌ستۆ
هه‌ردی مه‌هدی
میکه‌

هه‌فته‌نامه‌ی ئاوێنه‌و دۆزی د.که‌مال سه‌یید قادر!
به‌دڵنیاییه‌وه‌ یه‌کێتیی ئه‌مڕۆ پێویستی به‌پارتیی دیموکراته‌ که‌ بێده‌نگیی بکات له‌سه‌ر گولله‌بارانکردنی خوێندکارانی هه‌ڵه‌بجه‌، که‌به‌گژ لۆرده‌کانی ده‌سه‌ڵاتی سیاسیی و گه‌نده‌ڵییه‌کانیاندا ده‌چنه‌وه‌. به‌ڵام هه‌ردوولایان به‌بارستایی و قه‌باره‌ی هه‌موو گه‌نده‌ڵیی و دزیینی سامانی خه‌ڵکی کوردستان هه‌ڵه‌ن، ئه‌گه‌ر پێیان وابێت ئه‌م پێشێلکارییانه‌ی مافی مرۆڤ و سه‌ر‌کوتی ئازادییان بۆ بچێته‌سه‌ر
خه‌تاب سابیر

با به‌بیانووی سوتاندنی مۆنیمێنته‌که‌ ،داخوازی خه‌لکی هه‌له‌بجه‌و ئه‌نفالکراومان له‌یاد نه‌چێته‌وه‌ ؟
ماوه‌یه‌که‌سه‌رله‌نوێ ناره‌زایه‌تیه‌کانی خه‌لک ده‌ستی پێکردۆته‌وه‌ دژ به‌ نایه‌کسانی ، دزینی داهاتی خه‌لک و گه‌نده‌لی ئیداری .... ،ئه‌م دوو هێزه‌ش هه‌ربه‌چاوی 15 سال له‌مه‌وبه‌ر سه‌یری رووداوه‌کان ده‌که‌ن !؟واده‌زانن تاسه‌ر خه‌لک به‌ زه‌بروزه‌نگ ملکه‌چ و بێده‌نگ ده‌بێت !؟
قادر نادر
حکوومه‌تی موسته‌زعه‌فان یا پارێزه‌ری سه‌رمایه‌داران
خه‌لیل غه‌زه‌ڵی

چاککردنی کومه‌لگای کوردستان 
ده‌زگای بیرکردنه‌وه‌و بیرکردنه‌وه‌ی کومه‌لگا
ئاسۆ حامدی

مۆدێرنیزم و سیاسه‌ت
نووسینی / د.کریستۆفیر ویتکۆمب
وه‌رگێرانی له‌ ئینگلیزییه‌وه‌ / ناڵه‌ حه‌سه‌ن

پێویستی گۆڕان  و  ئه‌گه‌رى پاشه‌کشێکردن
خوێندنه‌وه‌یه‌که‌ بۆ باروودۆخى یه‌کێتیى له‌م سه‌رده‌مه‌دا
به‌شی دووه‌م
دڵزارحه‌سه‌ن

جارێکی تر پاریس ڕاپه‌ری
ئه‌رده‌ڵان عه‌بدوڵڵا

ڕووداوه‌که‌ی هه‌ڵه‌بجه‌.. هه‌ڵه‌یه‌کی مه‌زن و دروێنه‌ی ساڵح موتڵه‌گ !
موحسین جوامێر

هونه‌رمه‌نی مه‌زن مامۆستا قادر دیلان
فه‌هد گرده‌وانی
نابێت ژن و پزیشک و هه‌ڵه‌بجه‌ییسه‌ر به‌ رێکخستنی ی،ن،ک بن !
د.فایق محه‌مه‌د گوڵپی

کوردوستان کوێ ی له‌ هه‌ڵه‌بجه‌ ناچێ ؟
عه‌باس هه‌مزه‌ باڵه‌ک

راپه‌رينى خه‌ڵکى هه‌ڵه‌بجه‌ وه‌ڵامى هه‌موو ئه‌و پروپاگه‌ندانه‌ى يه‌کێتى و پارتى دايه‌وه‌ که‌ باس له‌ ئاوه‌دانکردنه‌وه‌ى ئه‌و شاره‌ ئه‌که‌ن....!
ئه‌کره‌م عبدوڵا


ئاینده‌
65



   سه‌ردار عه‌بدوڵڵا


 سامان قادر

ژنانی کورد له‌ تاراوگه‌
 

في ذكراهم
خليل نوري

March 22, 2006

خولی سێیه‌م

64

ژماره‌

سووتاندنی مونومێنته‌که‌ی هه‌ڵه‌بجه‌ و ته‌قه‌کردن له‌ خه‌ڵک
حکوومه‌تی کوردی به‌ هه‌ردوو ئیداره‌که‌یه‌وه‌ ده‌بێت ده‌رس له‌م ڕووداوانه‌ی هه‌ڵه‌بجه‌ و که‌لار و ئاکرێ و دهۆک وه‌ربگرن و چاوێک به‌ کرده‌وه‌کانی خۆیاندا بخشێننه‌وه‌، ده‌نا دره‌نگ یان زوو خه‌ڵک هه‌ر ده‌نگ به‌رزده‌کاته‌وه‌ و به‌وه‌شه‌وه‌ ناوه‌ستێت مسته‌کۆڵه‌شی له‌گه‌ڵدا ده‌بێت،
کاوه‌ ئه‌مین

میخال له‌ یادکردنه‌وه‌کانمان ڕازی نییه‌
لێ ئه‌وه‌ی ئه‌و گازنده‌ی لێ هه‌بوو و ئازاری ده‌دا  ئه‌وه‌ بوو ئاماده‌ بووانی کورد نایان  توانی  له‌ کاتی یادکردنه‌وه‌که‌دا بێ ده‌نگ بن و جدییه‌ت به‌ کۆڕی ماته‌مینییه‌که‌یان ببه‌خشن .
عه‌لی مه‌حمود محه‌مه‌د

دین گه‌وره‌ترین قاتڵ و هۆکاری نه‌سڵ کوژیی عیلمانیه‌کان و په‌ره‌ پێده‌رانی زانسته‌!
بابه‌تی سایتی گوڵشه‌ن
وه‌رگێران: عوسمان_م

وه‌ڵامێک به‌ عمر فتاح و مه‌لابه‌ختیار
خه‌ڵک چه‌واشه‌ مه‌که‌ن! ته‌نها ده‌ستی خۆتان له‌ پشتی رووداوه‌که‌ی هه‌ڵه‌بجه‌وه‌ بوو !
سامان ئه‌حمه‌د

ڕووداوه‌کانی هه‌ڵه‌بجه‌ :
سه‌ره‌تایه‌ک بۆ به‌ خۆداچونه‌وه‌ی چه‌ته‌و سه‌رمایه‌داره‌کان ؟
ده‌کرێت ئه‌وه‌ی له‌ هه‌ڵبجه‌ ڕوویدا ئاماژه‌یه‌ک و زه‌نگێکی هۆشیارکردنه‌وه‌بێت بۆ ئه‌و چه‌تانه‌ی شه‌رم ناکه‌ن
هه‌ڵه‌بجه‌ به‌ درێژایی ساڵ له‌ یاد بکه‌ن به‌ڵام ڕۆژی یادکردنه‌وه‌ی جه‌سته‌ی برینداری فرمێسکی تیمساحی بۆ بڕێژن . ئه‌وه‌ی له‌ ‌هه‌‌ڵبجه‌ ڕوویدا هه‌رچیه‌ک بێت و هه‌ر چۆنێک لێیبڕوانین شایانی دووباره‌ بوونه‌وه‌یه‌ ئه‌گه‌ر ئه‌و دوو پیاوه‌ سه‌رمایه‌داره‌ی سه‌رۆکایه‌تی چه‌ته‌کانی کوردستان ده‌که‌ن ڕه‌فتاری خۆیان نه‌گۆرن.
به‌ختیار که‌ریم

حزب و کۆمه‌ڵگا یان حزب و هێشتنه‌وه‌ی جیاوازی چینایه‌تی
به‌شی سێیه‌م
بژار

ڕیپۆرتاژی خۆپیشاندانی جیهانی له‌ دژی جه‌نگ و داگیر کاری
ئازاد ئارمان
نه‌ورۆزو شتی تریش
جه‌لال به‌رزنجی

ده‌ستێک هه‌یه‌!!
عمری خطاط

هه‌ڵه‌بجه‌ سونبوڵى گه‌لێكى سته‌مدیده‌یه‌ یان ناوێكه‌ بۆ به‌كارهێنان
خالید عه‌لى فه‌ره‌ج

شین بۆ مۆنۆمێنته‌که‌ ،، ، شینه‌ بۆ سوتانی سه‌روه‌تو سامان و هه‌ڵماڵینی گه‌نده‌ڵییان
هێمن ڕه‌ئووف

هه‌ڵه‌بجه‌ بورکانی رقی پیرۆزی هه‌ژارانه‌
حاجی ئه‌نوه‌ر

دوو منداڵ و..... دوو جیهانی جیاواز---!!!
بارزان شوان

72 حۆری بۆ پیاو، ئه‌ی چی بۆژن
ته‌ها ئه‌مین هه‌ڵه‌دنی

(فه‌تاح به‌گ ..سه‌نگاوى..نه‌گبه‌تى یه‌کێتى)!
-نامه‌یه‌ک بۆ ئه‌وه‌ى مام جه‌لال بیخوێنێته‌وه‌-
ئازا که‌رکوکى

بۆ ساڵ یادی کاره‌ساتی هه‌ڵه‌بجه‌
عه‌بدولره‌حمان محه‌مه‌د

وه‌ک هه‌ڵه‌بجه‌
هه‌یاس بۆسکانی


په‌ندی زه‌مان هه‌ڵه‌بجه‌یه‌
ساردین
دوا نامه‌ی جنوونی
عادل شاسواری
سه‌مفۆنیای ئێوارانی شار
ده‌وه‌ن
جوانترین وه‌رز
خالید مه‌جید فه‌ره‌ج

3- سه‌فه‌ر‌ی خه‌یاڵ
2- تونێڵه‌کانی گوومان
1- ئێواره‌یه‌ک بۆ خۆکوشتن -

له‌ هۆڵه‌نده‌ یادێکی پڕ شکۆ له‌ کاره‌ساتی هه‌ڵه‌بجه‌ کرایه‌وه‌

سه رۆکی پارتی چه پی سویدی Lars Ohly ،پشتگیری له دا خوازیه کانی چاک  ده کات

یاداشتنامه‌

لنا في كل زمان الف كاوه في كركوك
محمود الوندي

March 23, 2006

خولی سێیه‌م

65

ژماره‌

کێ سه‌دام حسێن ده‌کوژێت

ئازایه‌تی کۆمه‌ڵگایه‌ک له‌وه‌دانییه‌ که‌ چۆن دیکتاتۆرێک دادگایی ده‌کات
 به‌ڵکه‌ ئازایه‌تی کۆمه‌ڵگا له‌وه‌دایه‌ که‌ نه‌هێڵێت جارێکی تر دیکتاتۆرێکی تر دروستبێته‌وه‌

هیوا قادر

ئیسلام وه‌ک تاوانبارێک
پشتگیریکردن له‌ سوتاندنی مۆنۆمینتی هه‌ڵه‌بجه‌
کێشه‌ی کوردستانی عیراق خه‌ڵکانێک نین که‌ بڕوای سیاسی خۆیان له‌ ناو دینه‌وه‌ هێنابێته‌ ده‌ره‌وه‌ ، من ئه‌زانم له‌ کوردستانی عێراقدا ئه‌و بۆچوونه‌ له‌ ئارادایه‌ و بره‌وی پێ ئه‌درێت که‌ کۆسپی به‌رده‌م به‌ شارستانی کردنی کۆمه‌ڵگای کوردستانی عیراق ئیسلام و هیزه‌ دینییه‌کانه‌ به‌ڵام ده‌ردو گرفتی ئه‌و به‌شه‌ به‌ دیاریکراوی هه‌ردوو هێزی پارتی و یه‌کێتییه‌ .
رامیار مه‌حمود
هه‌ڵه‌بجه‌، موزایه‌ده‌، گه‌نده‌ڵیی : تراژیدیای گه‌لی کورد
تاوانباری سه‌ره‌کیی له‌م رووداوه‌دا، ئه‌و سه‌رکردانه‌ن له‌سه‌ر حیسابی گه‌لی کوردستان بوون به‌ بیلیۆنێر و میلیۆنێر ( به‌دۆلارو یورۆ نه‌ک به‌ دیناری عێراقیی )، ئێستاش په‌یام ده‌ده‌ن به‌هه‌ڵه‌بجه‌ییه‌کان، خاوببنه‌وه‌ بڕێ مه‌کره‌مه‌و پاره‌ی ترتان بۆ خه‌رجده‌که‌ین.
خه‌تاب سابیر
لیۆن ترۆتسکی

مه‌هدی کامیل (نیا)

ڕه‌شبگیری لاوه‌کانی هه‌ڵه‌بجه‌
ئاسۆ بیاره‌یی

دروستکردنی مزگه‌وت و شاڵاوی فه‌رهه‌نگی تورکیا
سوداد ره‌سول

بزمارێکی زوحاک
خالید مه‌جید فه‌ره‌ج

كاریگه‌رى ووڵاته‌ گه‌وره‌كان له‌سه‌ر كوردستانى باشوور
به‌شى یه‌كه‌م
خالید عه‌لى فه‌ره‌ج

گۆىَ له‌ رۆژنامه‌نوسانى که‌رکوک بگرن
کاوێزمه‌لاپه‌روێز

خودا... و... شه‌یتان.... و.... مه‌لائیکه‌ت.... و... ئاده‌م
    هه‌ندرێن حه‌مه‌ده‌مین

له عێرا قی عرووبه كوردستان و كورد بوونی نیه.....!!!!!
یو سف مه نتك

شیرێ به‌مناڵی..!!
نه‌ژاد عومه‌ر

راگه‌یه‌ندراوی ده‌سته‌ی به‌ڕێوه‌به‌ریی سایتی هه‌ڵوێست به‌بۆنه‌ی
کۆچی دوایی  کاک "خه‌لیل ڕه‌حمه‌تی"

ڕیسوایى بۆ هێزیک که‌ په‌نا ده‌باته‌ فڕاندنى مخالفینى خۆى!
سه‌باره‌ت به‌ فڕاندنى )به‌شدار عه‌لى( له‌ هه‌ولێر!

سمینارێک بۆ ناوه‌ندی هه‌ڵه‌بجه‌ (چاک)سه‌باره‌ت به‌ ڕێخستنی که‌مپینی ژنانی قوربانی ئه‌نفال

ئاهه‌نگی نه‌ورۆز له لوند

أين أنت يا نصير المظلومين، يا أبا ذر الغفاري
   فهمي کاکه‌يي

March 25, 2006

خولی سێیه‌م

66

ژماره‌

مه‌رگی هیواکان: هه‌نگاونان به‌ده‌م خه‌وه‌وه‌ به‌ره‌و ده‌سه‌ڵاتی پۆلیسیی
چ درۆیه‌که‌ گه‌لۆ کاتێک سه‌رۆک کۆماری عێراقی نه‌هامه‌تی ده‌ڵێت ئاماده‌نیه‌ سزای له‌سێداره‌دانی سه‌دام حسێن ئیمزا بکات، به‌ڵام کاتێك حیزبه‌که‌ی هه‌ڕه‌شه‌ی له‌سێداره‌دان له‌ لاوانی هه‌ڵه‌بجه‌ ده‌کات، هه‌مان ئه‌م سه‌رکرده‌یه‌ی یه‌کێتی ورته‌ی لێوه‌نایه‌ت
به‌ختیار که‌ریم

ئاگربه‌ردان له‌ سومبول یان پشتگوێخستنی سومبول؟
خۆپیشاندانه‌کانی هه‌ڵه‌بجه‌و هه‌ندێ وتار

خه‌ڵکی هه‌ڵه‌بجه‌ به‌ سکی برسی و به‌ که‌لاوه‌ی رووخاوه‌وه‌ نایه‌وێت ته‌وته‌م و ڤێلایه‌ک هه‌بێت و ته‌مسیلی هه‌ڵه‌بجه‌ییه‌کان بکات و هه‌موو ساڵێک بێته‌ خه‌فه‌تگای ئازه‌راکانیان، ساته‌وه‌ختی که‌سی خۆپیشانده‌ر ساته‌وه‌ختی گڕتێبه‌ردانی سومبول و پیرۆزیه‌کانی شه‌هیدان نییه‌ به‌ڵکو ساته‌وه‌ختی تۆڵه‌یه‌که‌ له‌و ده‌سه‌ڵاته‌ خه‌وتووه‌ی وا ئه‌زانێت به‌ڵێن هه‌موو شتێکه‌، ساته‌وه‌ختی ناهۆشیاریش نییه‌ که‌ ئه‌درێته‌ پاڵ کوڕه‌ راپه‌ریوه‌کانی شار به‌ڵکو ساته‌وه‌ختی ته‌قینه‌وه‌ی سایکۆلۆژیه‌تێکی بریندارو بیماری هه‌ڵه‌بجه‌ییه‌کانه‌ که‌ چه‌ندین ساڵه‌ به‌ عه‌زابه‌وه‌ ژیان ئه‌گوزه‌رێنن و شاره‌که‌یان کراوه‌ته‌ ساغکردنه‌وه‌ی ململانێ سیاسیه‌کان
ئاسۆعه‌بدولله‌تیف
فرمێسکی ناسیونالیستی کورد بۆ مردوه‌کان، به‌ مه‌به‌ستی سه‌رکوتی زیندوه‌کانه‌!
له‌ په‌راوێزى سوتاندنی "مۆنۆمێنێـی" قوربانیانی هه‌ڵه‌بجه‌دا
لاى ده‌سه‌لاتى حزبه‌کانى بزوتنه‌وه‌ى کوردایه‌تى مردوه‌کان مقده‌سنءزیندوه‌کان ده‌بیت سه‌رکوت بکرێن و بێماف بکرێن. به‌ڵام جینۆسایدى حکومه‌ت و ده‌سه‌لاتێکى کونه‌په‌رستى قه‌ومى وه‌ک به‌عس، بۆچى ده‌بێت به‌ نێوى "مقدسات"ى نه‌ته‌وه‌یه‌کى تره‌وه‌ بنوسرێت! ئه‌وه‌ ره‌مزى کۆنه‌په‌رستى و وه‌حشیگه‌رى بزوتنه‌وه‌ى ناسیونالیستى عه‌ره‌به‌، قوربانیانى کیمیایى بارانى هه‌ڵه‌بجه‌ش هێمایه‌که‌ بۆ گه‌نده‌ڵی ۆ بۆگه‌نى فکرو سیاسه‌تى ناسیونالیزمى عه‌ره‌ب.
سامان که‌ریم
هه‌ڵوێستێک له‌باره‌ى رووداوه‌که‌ى هه‌ڵه‌بجه‌وه‌
بآ ویژدانیش به‌و شێوه‌یه‌ !!؟
لێره‌دا هه‌م ده‌سه‌ڵات پێویسته‌ به‌خۆیدا بچێته‌وه‌ و ره‌وشی ئابورى ء سیاسیی ء کلتوری ناوچه‌که‌ له‌به‌رچاو بگرێت ء هه‌وڵى ستراتیژیانه‌ى بۆ چاره‌سه‌کردنى بدا . هه‌م گه‌نجان و خوێنگه‌رمانى شاره‌که‌ش واده‌خوازێت نه‌ختێک له‌و هه‌ڵچوونه‌یان دابه‌زن ء بیرێک له‌و زیانه‌ گه‌وره‌یه‌ بکه‌نه‌وه‌ که‌ ئه‌میش یادگاریه‌که‌ى ناو شاره‌که‌یان بوو که‌ به‌ جوانترین و پڕ به‌هاترین شتى تایبه‌تى خۆیان له‌ چرکه‌ ساتێکدا له‌ ده‌ستدا ، که‌ مومکین نییه‌ وا به‌ ئاسانى شتێکى ئه‌وها نایاب له‌ ئاینده‌یه‌کى نزیکدا بۆیان بینا بکرێته‌وه‌ .
دڵزار حه‌سه‌ن
هه‌ڵه‌بجه‌ وێنه‌یه‌کی ترى دیموکراسیه‌ته‌ کوردیه‌که‌ى نیشانداین
ئه‌مه‌یه‌ ئه‌و دیموکراسیه‌ته‌ کوردیه‌ى که‌ جه‌نراڵه‌ پیره‌که‌ى ئه‌مریکا ( جی گارنه‌ر ) به‌هیوا بوو ببێتـه‌ نمونه‌یه‌ک بۆهه‌مووو عیراقو ، جارناجارێک سه‌رکرده‌حیزبیه‌کانی خۆیشمان وتاره‌ سیاسیه‌کانیانی پێ ئه‌ڕازێننه‌وه‌ . بینیمان له‌سایه‌ی ئه‌م دیموکراسیه‌ته‌دا چۆن وه‌ڵامی ناڕه‌زاییه‌ مه‌ده‌نیه‌کانی خه‌ڵکی کوردستان ئه‌درێـته‌وه‌
محه‌مه‌د حسین

به‌خێر بێن بۆ عێراقی ئازاد  کراو
بابه‌تی سایتی "روشنگه‌ری"
وه‌رگێرانی عوسمان_م

پێویستى گۆڕان و ئه‌گه‌رى پاشه‌کشێکردن
خوێندنه‌وه‌یه‌که‌ بۆ بارودۆخى یه‌کێتیى له‌م قۆناغه‌دا
به‌شى سێهه‌م
دڵزار حه‌سه‌ن

نامه‌ی منداڵێکی 10 ساڵان بۆ‌ اڵله‌
عایشه‌ ئه‌حمه‌د
وه‌رگێرانی: عوسمان_م

یه‌کێتی نیشتمانی کوردستان بێ چاکسازی کێشه‌ ناوخۆییه‌کانی به‌ره‌و ته‌قاندنه‌وه‌ ده‌ڕوات
کاروان چوارتایی
ڕاڤه‌کاریه‌ک بۆ ئه‌ندێشه‌ و زمانی ته‌یموره‌کان
هه‌ڤاڵ سه‌ید حه‌سه‌ن

سه‌رکوت خه‌ڵکی هه‌ڵه‌بجه‌ بێده‌نگ ناکات
هیدایه‌ت مه‌لا عه‌لی

کورده‌کانی سوریا به‌ره‌و کوێ
فه‌هد گرده‌وانی
چه‌ک دانان
وه‌رگێرانی : فه‌هد گرده‌وانی
جه‌لاده‌کان هاتنه‌وه‌ جه‌لاده‌کان
نه‌به‌ز گۆران


نازانم هه‌ست ده‌که‌یت یان نا
که‌ چ تایه‌کی گه‌رممه‌!
دلاوه‌ر قه‌ره‌داغی

ئه‌شكی ترێ

بێریڤان جه‌مال حه‌مه سه‌عید


ئێواران
کۆژان

مه‌راسیمێک بۆ عه‌شق
سه‌رهه‌نگ حه‌مه‌ ساڵح

ئێواره‌ی فاتیمه‌
شیعری دلاوه‌ر قه‌ره‌داغی
خوێندنه‌وه‌ی : سه‌میره‌ فه‌تحوڵڵا

4- گوناه
3- سه‌فه‌ر‌ی خه‌یاڵ
2- تونێڵه‌کانی گوومان
1- ئێواره‌یه‌ک بۆ خۆکوشتن -

ڕێزگرتنێک له‌ یادی ساڵڕۆژی هاوڕێیانی گیان به‌ختکردووی ڕێگای ئازادی و سۆسیالیزم

یادی شوراکان له‌ کوردستان
ئاماده‌کردنی : نوری به‌شیر
به‌ ڕفاندن و زیندان و شکنجه‌و گولله‌ بارانکردن ..... ناڕه‌زایه‌تی خه‌ڵک و ده‌نگی ئازادیخوازی کپ ناکرێت !
لیستی کۆتایی ناوی ئه‌و که‌سانه‌ی کۆمه‌کیان به‌ مه‌ریوان هه‌ڵه‌بجه‌یی کردووه‌ له‌ که‌نه‌دا

لا حاجة لكوردستان إلى إبراهيم تاتلى ساس او فتح جامعة تركية !
محسن جوامير ـ كاتب كوردستاني


سامان قادر

March 28, 2006

خولی سێیه‌م

67

ژماره‌

دووباره‌ له‌ چاوه‌ڕوانی به‌ربه‌ریه‌تدا
به‌ختیار عه‌لی

مینۆمێنتی که‌رکوکیش ده‌مێکه‌ ئه‌سوتێ؟!*
به‌ نه‌وتی که‌رکوک هه‌ڵه‌بجه‌ییه‌کان ئاگریان له‌ پیرۆزیه‌کان و یادگاری خۆیان به‌ردا ته‌نها له‌ به‌ر ئه‌وه‌ی که‌ هه‌ڵه‌بجه‌ وه‌کو شاره‌کانی تر ته‌ماشا نه‌کراوه‌،به‌ڵام ئایا به‌که‌ره‌سته‌ی توڕه‌یی وحه‌ماسه‌تی هه‌ڵه‌بجه‌ییه‌کان که‌رکوکیه‌کانیش ئه‌گه‌نه‌ ئه‌و قه‌ناعه‌ته‌ی که‌ به‌و شێوه‌یه‌ خۆپیشاندان بکه‌ن و داوای مافی خۆیان بکه‌ن بۆ ئاوه‌دانی شاره‌که‌یان؟
ئاسۆعه‌بدولله‌تیف

به‌شداریی له‌ ڕێپێوانێکدا ناکه‌م ته‌قه‌ی لێ نه‌کرێت
ئه‌م عه‌قڵه‌ که‌م نه‌بوو که‌ هه‌ڵه‌بجه‌ وه‌ک په‌یامێک بۆی ناردین؛ ئاخر ماوه‌یه‌که‌ هه‌وڵێکی زۆر له‌ئارادایه‌ بۆ تێکه‌ڵکردنی ڕاستییه‌کان و ته‌ڵخکردنی ئه‌و جیاوازییه‌ی له‌نێوان ئه‌و دوو جۆره‌ له‌ خۆپیشانداندا هه‌یه‌.
ڕۆزا حسێن

کاتێک پیشه‌سازی قوربانی دروستکردن ،ده‌بێته‌ ڕوح به‌خشینه‌وه‌ به‌ ده‌سه‌ڵات
بۆیه‌ش سووتاندنی مۆنیمێنت، ناشتنی ته‌رمی ئه‌و قوربانیانه‌یه‌ که‌ به‌هۆیه‌وه‌ ده‌سه‌ڵاتێک له‌ نیشاندانی ئه‌واندا، سه‌رچاوه‌یه‌کیگه‌وره‌ی ئیمکاناته‌ مادیی و سیمبوڵییه‌کانی خۆی به‌رهه‌م ده‌هێنێته‌وه‌......
به‌کر ئه‌حمه‌د
بریا فێربین شتێک له‌ گولله‌ نه‌رمتر بگرینه‌ ڕای پێچه‌وانه‌
چنار نامق

دادگای د. که مال دادگایه‌کی سیاسی و زه ره ر مه ند بوو بۆ کێشه ی کورد
ڕه نگدانه وه ی ئه و بڕیاره ی پارتی  مه رج نیه  به ڕۆژێک و مانگێک به دیار بکه وێت، سه دام دوای ئه وه ی هه موو ڕۆژئاوا داوای لێ کرد بازۆفت له سێداره نه دات ، که چی هه ر به مل هوڕی خۆی ، سزاکه ی له سه ر جێبه جێ کرد، سه ره نجامه که ی دوایی بینیمان به چی گه یشت،
 قاد ر نادر

له‌دوای هه‌ڵه‌بجه‌دا ، میدیای ئه‌نته‌رنێت به‌ره‌و کوێ ببه‌ین ؟
نووسه‌ری کورد ده‌توانێ و له‌ ده‌ستی دێ خۆی له‌ ته‌قه‌موس و ئیستیعاره‌ کردنی شه‌خسیه‌تی رابه‌ر نه‌جات بدا ، چیتر جه‌ماوه‌ر وه‌کو ئه‌و سوپایه‌ له‌ سه‌رباز سه‌یرنه‌کا که‌چاوه‌ڕوانی نه‌عره‌ته‌ی ئه‌ون بۆئه‌وه‌ی شه‌ڕی هات و نه‌هاتیان پێ پیشان بدا
ڕزگار عومه‌ر

شکستییه‌کی تری کورد
له‌و کاته‌ی که‌ سه‌ران و به‌رپرسانی کورد له‌ به‌غدا بوون، ئێستاش ژماره‌یان له‌وێ که‌م نییه‌، پرسی دامه‌زراندنی ئه‌نجوومه‌نێکی ئاسایشی "عێراقی" هاته ئاراوه‌. وه‌ک ئه‌وه‌ی که‌ کورد خۆی ئه‌نجوومه‌نێکی له‌و جۆره‌ی له‌مێژه‌ پێکهێنابێ!
مه‌هاباد کوردی

کاری حکومه‌تی کوردستان له‌ نێوان گێره‌و به‌رێوه‌بردندا
لێکۆڵینه‌وه‌یه‌کی بابه‌تیانه‌ له‌ سه‌ر ڕوداوه‌که‌ی هه‌ڵه‌بجه‌و ئاکامه‌کانی
مسته‌فا چوارتایی

شارستانیه‌ت و نوێکاری
نوسینی: دکتۆر عه‌لی شه‌ریعه‌تی
وه‌رگێڕانی: سوداد ره‌سول


دوا ئه‌قڵانیترین ده‌ق بۆ رزگاری ئینسان له‌ هه‌موو جه‌وروسته‌مه‌کان بریتییه‌ له‌:
( هه‌رکه‌سێک به‌گوێره‌ی پێویستی، هه‌ر که‌سێک به‌گوێره‌ی توانای!).

سه‌لام عه‌بدوڵڵا

ڕه‌شبگیر
حه‌مه‌ غه‌فور
کورد بانگی لووتکه‌ی عاره‌بی له‌ خه‌رتووم نه‌کرا
فـــه‌هــــد گــــرده‌وانــی
دیموکراسی له‌کوردستاندا هه‌یه‌؟
گۆران فه‌تحی

تابلۆکانی هونه‌رمه‌ندی شێوه‌کاری کۆچکردوو (جه‌زا فه‌ریق) :
هه‌وڵێکی  به‌رده‌وام، بۆ به‌دیهێنانی جیهانێکی هه‌مه‌ڕه‌نگ ودوور له‌ تووندوتیژی .
ئا.دانا سه‌عدی

خه‌ونزان
هه‌ندرێن
جیهانه‌ بچکۆلانه‌که‌ی دایکم
به‌ختیار که‌ریم
خه‌ریکه‌ جوان ده‌بمه‌وه‌
حه‌مه‌ کاکه‌ڕه‌ش
هه‌میشه‌ له‌ پشت ئاسمان په‌نجه‌ره‌یه‌کی شین دیاره‌
جه‌لال به‌رزنجی
ئه‌ڤین بۆ ژیان ده‌گری
که‌ژاڵ ئیسماعیل
ته‌نها و ته‌نها بۆ تۆ
بورهان محه‌مه‌د
ئه‌نفال
ئیمان بۆتانی

March 30, 2006

خولی سێیه‌م

68

ژماره‌

کىَ به‌رپرسیاره‌ به‌رامبه‌ر به‌ سووتاندنى مۆنۆمێنتى هه‌ڵه‌بجه‌؟
چۆن زۆربه‌ى گه‌نجه‌کان به‌ کوڕ و کچه‌وه‌، فێر کرابن، یان بڕوایان به‌وه‌ بێت که‌ بڵێن مۆنۆمێنت به‌ڵایه‌، ده‌بێت بسووتێنرێت ، ئه‌م ئایدیایه‌ ئه‌مڕۆ دروست نه‌بووه‌، نا بێت ڕێگه‌ بدرێت ئه‌م نه‌ریته‌ ناشارستانیه‌ته‌ وه‌ک ژێرپه‌نجه‌ ته‌شه‌نه‌ بکات ده‌بێت چاره‌سه‌رى بنه‌ره‌تى بۆ بدۆزرێته‌وه‌؟
سه‌یران ته‌ها ئه‌حمه‌د

تورکیا چه‌کی کیمیاویی به‌ دژیی هه‌ر چوار پارچه‌ی کوردستان به‌کارهێنا
دیاره‌ ئه‌وه‌ یه‌که‌مین جار نییه‌ و ره‌نگه‌ دواجاریش نه‌بێت که‌ کورد ده‌کرێته‌ قوربانی تاقیکرده‌نه‌وه‌ی ئه‌و چه‌که‌ کۆمه‌ڵکوژییه‌، ئه‌وه‌ش به‌دیار چاوی دنیای به‌رژه‌وه‌ندخوازه‌وه‌ ده‌کرێت، به ‌به‌رچاوی ئه‌مه‌ریکاوه‌ که‌ ده‌یه‌وێت دیموکراتی به‌ دیاری بۆ گه‌لانی ڕۆژهه‌ڵاتی ناوین بهێنێت.
کاوه‌ ئه‌مین
مه‌لا کرێکار له‌سه‌نگه‌رى به‌عسه‌وه‌ ڕه‌خنه‌ ده‌گرێت!
مه‌لاکرێکار جگه‌له‌وه‌ى ده‌بێت وه‌ڵامى بدرێته‌وه‌ دروستیش وایه‌ به‌زمانه‌که‌ى خۆى به‌ پاراوى پێ بلێت مامۆستا ئه‌م هه‌ڵوێسته‌ تازه‌یه‌تان جگه‌ له‌ تۆمه‌ته‌کانى پێشوو تۆمه‌تى به‌عسى بوونیشت بۆزیاد ده‌کات!
که‌مال ڕه‌ئوف

گشت و تاک له‌ پڕۆسه‌ى به‌مه‌زهه‌ب بوونى سیاسه‌تدا
تاکى بارگه‌کراو به‌ چه‌کى بنبڕى بڕیاره‌کانى گشتى پیرۆز له‌ هه‌وڵى به‌رده‌وامدایه‌ که‌ تێکڕاى دیارده‌و ده‌رهاویشته‌کانى بواره‌کانى سیاسه‌ت،کۆمه‌ڵایه‌تى، مێژوو،رۆشنبیرى،ئابوورى،یاسا....،بخاته‌ ژێر رکێفى تێڕوانین و بۆچوونه‌ پیرۆزه‌کانى گشت و له‌وێوه‌ راڤه‌یان بکات،بۆیه‌ هه‌موو شێوه‌ هه‌ڵکووتان و هێرشبردنه‌کان له‌ لاى ئه‌و ره‌وایه‌تیان پێبه‌خشراوه‌و تێکشکاندنى بێڕه‌حمانه‌ى شێوه‌ بیرکردنه‌وه‌کانى دیکه‌ کارێکى ره‌وایه‌ و،ئه‌و به‌ ئاره‌زووى خۆى ره‌فتاریان له‌ گه‌ڵدا ده‌کات .
ن/ محه‌مه‌دى مشیر

نامه‌یه‌ک بۆ ویژدانى بێخه‌وشى عه‌بدوڵڵا په‌شێو
سالار بابه‌شێخ

شارێک بۆ دروشم و ده‌رونێک له‌ په‌ستی
له‌ په‌راوێزی ڕووداوه‌که‌ی هه‌ڵه‌بجه‌ 16-3-2006
نامق هه‌ورامی

ده‌سته‌ڵات* یان( پاشا گه‌رایی) ... وشه‌یه‌کی ڕقهه‌ڵگرتوه‌ بۆ تۆڵه‌ سه‌ندنه‌وه‌ هاتۆته‌ ژیانه‌وه‌  بۆ ئه‌وه‌ی  ژێرده‌سته‌یی به‌ به‌رده‌وام بمێنێته‌وه‌
حه‌مه‌شوان شه‌ریف

حکومه‌تی یه‌کگرتووی هه‌رێمی کوردستان به‌رو کوێ هه‌نگاو ده‌نێ ...؟؟!!
فـــه‌هـــد گـــرده‌وانـی

عێراقێکی فیدراڵ.....و..... شاری که‌رکوک !!!‌
بارزان شوان

له یادی 15 ساڵه‌ی کۆره‌وه‌که‌ی خه‌ڵکی کوردستاندا
بۆچی کۆره‌ومان کرد
ڕاپۆرت : نامق هه‌ورامی / فازڵ نه‌جیب

بۆچی ژن جه‌سته‌ی خۆی ده‌کاته‌ خۆراکی ئاگر
که‌ژاڵ ئیسماعیل

بانگه‌وازێک بۆ نووسه‌ران و هونه‌رمه‌ندان و ئازادیخوازانی کورد له‌ که‌نه‌دا
کازیوه‌ ساڵح

فلیمی ( وه‌رینی ده‌نگه‌کان ) و
سبه‌ینێی وون له‌ئه‌مڕۆی بوون و بڕیاردا   . .  !

م . حه‌مید عه‌زیز

گروپی شانۆی هیوا  له‌( لینز) نه‌مسا !
شانۆگه‌ری (نێرگز ومه‌رگی هه‌ڵه‌بجه)‌ نمایش ده‌کات !
دانا سه‌عدی

31-3 رۆژی گیان به‌ختکردوانی  شوراکان له‌ کوردستان

ئاگادارییه‌ک له‌ هونه‌رمه‌ند چۆپییه‌وه‌

له‌ 18 هه‌مین ساڵگه‌ردی ئه‌نفاله‌ شومه‌کاندا
خۆپیشاندان له‌به‌رده‌م باڵوێزخانه‌ی میسر له‌ هۆڵه‌ند

هێزه‌کانی تورکیا تاوانی جه‌نگ ئه‌نجام ده‌ده‌ن
چاک

پارتى دیموکراتى کوردستان، به‌رپرسه‌ له‌ دۆزینه‌وه‌و ڕاگه‌یاندنى
ئه‌و تاوانباره‌ى ته‌قه‌ى له‌ جه‌بار سۆفى کردوه‌!

مه‌راسیمی یه‌کی ئایار له‌ ڤانکۆڤه‌ر - که‌نه‌دا

و إذا المؤنفلة سُئلت بأي ذنب أُنفلت؟
فينوس فائق

علم ودستور ومجلس امة ......  كل عن المعنى الصحيح محرّف
شه مال عادل سليم

في ذكرى رحيل السياسي والمثقف الكوردي آزاد مصطفى
عبد الحكيم نديم الداوودي


شه‌ماڵ عادل سه‌لیم

سامان قادر

هه‌فته‌ی یه‌که‌م