September 2006

هه‌فته‌ی چواره‌م هه‌فته‌ی سێیه‌م هه‌فته‌ی دووه‌م هه‌فته‌ی یه‌که‌م
هه‌فته‌ی دووه‌م

Sep 9, 2006

خولی سێیه‌م

181

ژماره‌

ئه‌مریکا و ئه‌نفال        
به‌شی دوانزه‌یه‌م
ڕیکخستنه‌وه‌ی هه‌لومه‌رجی ژیانی شار
نووسینی: سه‌مانسا پاوه‌ر
وه‌رگێڕانی له‌ ئینگلیزییه‌وه‌: به‌ختیار که‌ریم

بازه‌کانی ئازادی چیان پێیه‌ بۆ کوردستان...؟
ماوه‌یه‌که‌ چالاکی توندوتیژی له‌ناو شاره‌کانی تورکیاو باکوری کوردستاندا په‌ره‌یان سه‌ندوه‌و که‌م ڕۆژ هه‌یه‌ چالاکییه‌ک یان پتر له‌که‌ناڵه‌کانی ڕاگه‌یاندنه‌وه‌ بڵاونه‌کرێنه‌وه‌و لا‌یه‌نی سه‌ره‌کیش که‌ئه‌م چالاکیانه‌ی وه‌ئه‌ستۆی خۆی گرتووه‌ گروپی ( بازه‌کانی ئازادی کوردستان)ه‌. که‌ئامانجی زۆربه‌ی هه‌ره‌زۆری ئه‌و چالاکیانه‌ش خه‌ڵکی سڤیل و گه‌شتیارانی بیانین. و به‌مجۆره،‌ به‌بێ هیچ گومان و ئه‌ملاوئه‌ولایه‌ک، ئه‌و چالاکیانه‌ ده‌چنه‌ خانه‌ی تێرۆره‌وه‌.
دارا مه‌حمو د

هه‌ندێ تێبینی له‌سه‌ر وته‌که‌ی مه‌سعود بارزانی
له‌م وتاره‌دا به‌کورتی هه‌ندێ سه‌رنجی ڕه‌خنه‌گرانه‌ سه‌باره‌ت به‌ وته‌که‌ی سه‌رۆکی هه‌رێمی کوردستان که‌ له‌مه‌ڕ ئاڵا و کۆمه‌ڵی کێشه‌ی دی دابووی، ده‌خرێته‌ڕوو.
شاخه‌وان شۆڕش

ده‌وڵه‌تی کوردی تاکه‌ ڕێگایه بۆ ڕزگاربوون له‌ گه‌مه‌ی ماروپه‌یژه‌‌...
هه‌موو ئه‌و نه‌هامه‌تیانه‌ی که‌ به‌سه‌ر کورد هاتوون ده‌ره‌نجامی بێده‌وڵه‌تییه‌. کورد وه‌ک هه‌موو نه‌ته‌وه‌یه‌کی دیکه‌ سه‌ره‌تا له‌ شێوه‌ی تیره‌و خێڵ و هۆزدا خۆی ڕیکخستووه‌، به‌ڵام ئه‌وه‌ی مایه‌ی نیگه‌رانییه‌ هه‌ر به‌و شێوه‌یه‌ ماوه‌ته‌وه‌و له‌ بۆته‌ی نه‌ته‌وه‌یه‌کی یه‌کگرتودا نه‌تواوه‌ته‌وه‌.
 عه‌تا مه‌لا که‌ریم

نووسینه‌وه‌ی مه‌نهه‌جه‌کان ،له‌ئاستانه‌ی کۆنفرانسدا
ئه‌گه‌ر بۆم هه‌بێت له‌نێوان مه‌نهه‌جێکی نوێ و دیداکتیکێکی (زانستی وانه‌ووتنه‌وه‌) نوێدا ته‌نها یه‌کێکیان هه‌ڵبژێرم ئه‌وه‌ من دووه‌میان هته‌ڵده‌بژێرم. ئه‌ڵبه‌ته‌ ئه‌مه‌ به‌و مانایه‌ نیه‌ که‌چاککردنه‌وه‌ی مه‌نهه‌جه‌کان که‌وه‌زاره‌تی په‌روه‌رده‌ به‌نیازه‌ له‌کۆنفرانسه‌که‌ی خۆیدا قورسایی بخاته‌ سه‌ر گرینگ نیه‌،
فایه‌ق سه‌عید

شاری مۆسیقاره‌ سپییه‌کان: زمانی به‌ختیار عه‌لی و شرۆڤه‌یه‌کی زمانه‌وانیی
به‌شی چواره‌م
به‌شی یه‌که‌م -به‌شی دووه‌م - به‌شی سێیه‌م
خه‌تاب سابیر

ئاهێک له‌ دوریت
مستۆ
هونه‌ره‌ فۆلکلۆری و میلییه‌کانی ده‌ڤه‌ری که‌رکووک
کۆکردنه‌وه‌و نووسینه‌وه‌ی نۆته‌کان : به‌شیر بۆتانی
پێداچونه‌وه‌ی تێکسته‌ کوردییه‌کان : ئه‌وڕه‌حمان مه‌لا سه‌عید زه‌نگه‌نه‌

به‌ندوباو
ئه‌نوه‌ری ڕه‌شی عه‌وڵآ

چرایه‌ک نه‌بوو به‌ چاوه‌کانی تۆ پێکه‌نێ
سه‌رهه‌نگ خامۆش

ئایا ئه‌مڕۆ ده‌سه‌ڵاتی کوردی له‌ قه‌یراندایه‌؟!
سه‌لاحه‌ددین بابه‌کر

ژن بۆته‌ كه‌ره‌سه‌یه‌كی هه‌رزان له عێراقدا
كه‌ژاڵ ئیسماعیل

خۆپیشاندان له‌ نێوان دوو سه‌نگه‌ری ستوونیدا
ئاراس حاجی خدر
فریام که‌وه‌ ئه‌ى مرۆڤ!!..
هه‌ستیار غه‌مگین
هه‌فته‌نامه‌ی ڕۆژهه‌ڵات و ڕانانی کتێبی (گوڵناره‌کانی شوێنپێ له‌ باخچه‌یکانی تاراوگه)‌دای
نووسه‌ر هه‌ندرێن

کام له‌ پیاوانى به‌عس به‌سه‌رکێشى ئه‌نفال تاوانبارن ،
جاش یان سه‌رباز؟
ئه‌حمه‌د مه‌جید

چۆن بتوانین دیکتاتۆر سزا بده‌ین؟؟؟
عومه‌ر جه‌لال
خه‌بات و وه‌ستانه‌وه‌ به‌رامبه‌ر به‌عس
له‌ په‌راوێزی وه‌ڵامی چاودێردا
- به‌شی یه‌که‌م -
بنار مسته‌فا
دکتۆر فایه‌ق، به‌ فشار و زیندانى کردن چاوترسێن ناکرێت
سه‌باح نورى
ئه‌نجومه‌نی شاره‌وانی مه‌نده‌لی و بڕیارێکی مێژووی
جه‌وهه‌ر شوکور

برایم کاکه حه‌مه(‌یه‌ کاندیدی  پارتی چه‌پی سویدم له‌ کومونی لوند

به‌هرۆز مه‌دحه‌ت,  سعاد حه‌مید
 کاندیدی حزبی دادپه‌روه‌ری سۆسیالیسته‌کان له‌ 
سوێد!

 

الحقد الثقافي الترکي تجاه الکورد، هل من حدود له؟
    فهمي کاکه‌يي

(  في الذكرى السنوية لرحيل والدي عادل سليم )
شه مال عادل سليم

أعوان البعث والزمرالوهابية وأصحاب المحاصصة الطائفية يتفقون ضد الكورد ورموزهم
أحمد رجب

البحث عن رفا ت  ضحايا الانفال يبدأ من قرية تل الورد
الجزء الثاني
صفوت جلال الجباري

علم کوردستان بین سیوف الاسلام و العروبة
آسو بیاری

الخرقة(العلم) والقومجية
خليل نوري

علي کيمياوي مسح حذائه بالعلم العراقي في الکويت
آري کاکه يي


شه‌ماڵ عادل سه‌لیم

Sep 10, 2006

خولی سێیه‌م

182

ژماره‌

ئه‌مریکا و ئه‌نفال      
به‌شی سیانزه‌یه‌م
گه‌ڕان به‌دوای به‌ڵگه‌دا
نووسینی: سه‌مانسا پاوه‌ر
وه‌رگێڕانی له‌ ئینگلیزییه‌وه‌: به‌ختیار که‌ریم

ئه‌نفال و ژماره‌کانى
ئه‌وه‌ى هه‌مووئه‌و نه‌گبه‌تیانه‌ى ده‌سه‌ڵاتى کوردیمان به‌ڕوونى بۆ ده‌رده‌خات لێدوانى ئه‌م دواییه‌ى وه‌زیرى مافى مرۆڤه‌ ده‌رباره‌ى ژماره‌ى قوبانیانى ئه‌نفال که‌ به‌ وته‌ى ئه‌و ژماره‌ى قوربانیه‌کان 182هه‌زار نین به‌ڵکو ئێمه‌ ته‌نها 53هه‌زار به‌ڵگه‌مان لایه‌ ئه‌م قسانه‌ى ئه‌و به‌رپرسه‌ له‌م کاته‌دا یه‌ک حه‌قیقیت ئاشکرا ده‌کا ئه‌ویش ئه‌وه‌یه‌ که‌ ده‌سه‌ڵاتداران له‌کوردستاندا زۆر شت له‌خه‌ڵکه‌که‌ ده‌شارنه‌وه‌و به‌هه‌ر بڕوبیانویه‌ک بووه‌ خه‌ڵکه‌که‌ فریوو ده‌ده‌ن. ...
هیلال ئیبراهیم

زمانی ئاخافتن، زمانی نووسین
زمان ئامرازێکه‌ بۆ ده‌ربڕین و لێکگه‌یشتن، هه‌ر بۆیه‌ زمان هه‌ڵگر و گه‌یێنه‌ری کولتووره‌. له‌م گوتاره‌دا که‌ باس له‌ زمانی‌ ئاخافتن و زمانی نووسين ده‌که‌ین مه‌به‌ستمان زمانی یه‌کگرتوو نییه‌، چونکه‌ باسه‌که‌ تایبه‌ت نییه‌ به‌و لایه‌نه‌وه‌، به‌ڵکوو مه‌به‌ستمان جۆری ئه‌و زمانه‌یه‌ که‌ له‌ ئاخافتن یان له‌ نووسیندا به‌کار ده‌هێنرێت.
فه‌همی کاکه‌یی

به‌رنامه‌ی ئه‌تۆمی ئێران: نهێنییه‌كان‌و راستیه‌كان!
   (به‌شی دووه‌م‌و كۆتایی)
   قه‌ناعه‌ت پێهێنانی ئێران بۆ ئه‌وه‌ی ده‌ست له‌ به‌رنامه‌ ئه‌تۆمییه‌كه‌ی هه‌ڵگرێ، كارێكی ئاسان نییه‌، ئه‌گه‌ر موسته‌حیل نه‌بێ. هه‌ندێك كه‌س پێیوایه‌، كه‌ ئه‌گه‌رچی هه‌موو ده‌سه‌لاتدارانی كۆماری ئیسلامی ئێران ئاره‌زووی دروستكردنی چه‌كی ئه‌تۆمی ده‌كه‌ن، به‌س به‌لایه‌نی كه‌مه‌وه‌ به‌شێكیان، به‌ تایبه‌تی ریفۆرمیسته‌كان، له‌ ئه‌وله‌وییه‌تی كاره‌كانیاندا نییه‌.
ئیسماعیل ئیبراهیم رواندزی

حه‌ویجه‌ى که‌رکوک
حه‌ویجه‌ یاخود شۆریجه‌، شۆرجه‌ ، زه‌وى شۆره‌کات له‌زمانى کوردیدا،پاشان به‌زمانى عه‌ره‌ب کرایه‌ (ملحه‌) .له‌پێشدا گوندێک بووه‌ دوایى په‌ره‌ى سه‌ندوه‌و بووه‌ته‌ شارۆچکه‌یه‌ک له‌ شارى که‌رکوک ......
هاشم عاسی کاکه‌یی
گفتۆیه‌ک له‌ گه‌ڵ ستیتیه‌: پێویسته‌ زمان له‌ ژێر چه‌پۆکی ئاین ده‌ربهێنرێ!
شاعیری نوێ خوازی به‌ ره‌چه‌ڵه‌ک لبنانی سه‌لاح ستیتیه‌ ، په‌نجا کتابی به‌ زمانی فه‌ره‌نسی بڵاو کردۆته‌وه‌ ، دابه‌ش بووین به‌ سه‌ر شیعر و لێکۆڵینه‌وه‌و چیرۆک وه‌ر گێران . ئه‌کادیمیه‌ی فه‌ره‌نسی خه‌ڵاتی (فرانکفۆن) ی پێداوه‌. ستیتیه‌:له‌ گه‌ڵ رێزم بۆ زمانی عه‌ره‌بی،به‌ڵام له‌ ئاستی دنیای ئێستادا نیه‌! .........
و.جه‌لال به‌رزنجی
خوێندنه‌وه‌یه‌ک بۆ:
بۆشایى نێوان حکومه‌ت و خه‌ڵک؟
له‌ماوه‌ى ماوه‌ى ڕابووردوى دواى پێکهێنانى حکومه‌تى هه‌رێمى کوردستان و کۆڕو کۆبوونه‌وه‌ جه‌ماوه‌رییه‌کانى به‌رپرسانى حکومه‌ت له‌گه‌ڵ چین و توێژه‌ جیاجیاکانى خه‌ڵک، جه‌خت له‌سه‌ر ئه‌وه‌ ده‌که‌نه‌وه‌ که‌ بۆشاییه‌ک له‌نێوان حکومه‌ت و خه‌ڵکدا هه‌یه‌ و پێویسته‌ حکومه‌ت و خه‌ڵک له‌یه‌کتر نزیک بنه‌وه‌......
ته‌ها سڵێمان

ئه‌نفال و دادگا له‌ راگه‌یاندنى کوردى
له‌وه‌ته‌ی دادگای دکتاتۆری پپشۆی عیراق سه‌باره‌ت به‌ ئه‌نفاله‌کان ده‌ستی پێکردوو لێره‌و له‌وىَ چه‌ندین به‌رنامه‌ی تایبه‌ت به‌ تاوانه‌کانی ئه‌نفال و جینۆساید له‌لایه‌ن که‌ناڵه‌کانی راگه‌یاندن له‌ ئه‌رشیف ده‌ر هێنران به‌بینراو و بیستراو، هه‌ریه‌که‌یان به‌جۆرێک به‌رنامه‌ کۆنه‌کانیان ئاراسته‌ ئه‌کرد.....
نه‌جات روستی

هه‌جیج ،به‌هه‌شتی گوندان یان گوندێکی له‌به‌ردهڵان1
نووسه‌ر: شه‌قایق سالم

وه‌رگێڕ بۆ کوردی:  ڕێناس جاف

بزماره‌کانی خالید مه‌جید فه‌ره‌ج
قیبله‌ نوما

سه‌ختتر له‌ تۆ .. به‌ژانتر له‌ عیشق
تارا خامۆش
دیسان ئینجانه‌ی گوڵه‌کان شکان
نه‌هرۆ
ره‌ئوف ره‌باتى:
ئێمه‌ ده‌خوازین رۆشنبیران وه‌ک خۆیان له‌ ده‌رگا بده‌ن و ئێمه‌ش وه‌ک خۆمان ده‌رگا بکه‌ینه‌وه‌
ئاسۆ
وه‌زیرى پێشووى رۆشنبیریى حکومه‌تى کوردستان به‌ کوردستان ده‌ڵىَ (شیمال العراق)..!
دیلان فه‌تاح

ئاواتى شێخ جه‌ناب به‌رپرسی مه‌ڵبه‌ندى گه‌رمیانى یه‌کێتى به‌ جنێوو چه‌پۆک پێشوازى
له‌ ڕێبین ته‌ها
سه‌رنوسه‌رى مانگانمه‌ى داینه‌مۆ "ده‌نگى پاشماوه‌ى ئه‌نفال‌"
ده‌کات

ده‌ست درێژى کردنه‌ سه‌ر ڕێبین ته‌ها قبوڵ ناکه‌ین
کۆمه‌ڵێک گه‌نجى پاشماوه‌ى ئه‌نفال

كتاب عرب يدينون انفلة كوردستان..
الاستاذ رشيد خيون.. نموذجاً
الدكتور بدرخان السندي

Sep 11, 2006

خولی سێیه‌م

183

ژماره‌

ئه‌مریکا و ئه‌نفال    
به‌شی چوارده‌یه‌م
به‌راورد و نوێنه‌رایه‌تی
نووسینی: سه‌مانسا پاوه‌ر
وه‌رگێڕانی له‌ ئینگلیزییه‌وه‌: به‌ختیار که‌ریم

ڕۆژنامه‌ و تازه‌گه‌رى
ئه‌زمونێکى ترى تازه‌گه‌رى له‌ته‌ک ڕۆژنامه‌دا له‌دایکبونى ڕۆژنامه‌ى ئه‌لکترۆنى بوو، به‌وه‌ى ئه‌و رۆژنامه‌یه‌ چۆن خۆى له‌ ماڵپه‌ره‌ کان جیا ده‌کاته‌وه‌، که‌ نه‌بێته‌ شوێنێک بۆ هه‌ڵچونى ده‌روونى و جنێودان به‌یه‌کترى، که‌ ئه‌وه‌ بووه‌ به‌ زمانى مالپه‌ره‌کان، ئه‌وه‌ جگه‌ له‌وه‌ى رۆژنامه‌ى ئه‌لکترۆنى په‌یوه‌ندیى ڕۆژانه‌ى خۆى له‌ته‌ک خوێنه‌ر نوىَ ده‌کاته‌وه‌، گۆڕینى ماڵپه‌رى ده‌نگه‌کان بۆ ڕۆژنامه‌ى ئه‌لکترۆنى یه‌کێکه‌ له‌ ئه‌زمونه‌ نوێیه‌کانى تازه‌گه‌رى و رۆژنامه‌ له‌دنیاى کوردیدا،
نیهاد جامى
بارزانی و خه‌لیلزاد؟
سه‌رۆک بارزانی وه‌ک به‌رزترین مه‌کانه‌تی سیاسه‌تی کوردی و بریارده‌ری هه‌رێم ئه‌و کاته‌ی که‌ بریاری سه‌رۆکایه‌تی ده‌رکرد به‌ داگرتنی ئاڵای عیراقی که‌ له‌راستیدا بریارێکی به‌جێ بوو که‌ ئه‌وه‌ ئاڵای ئه‌نفال و راسیزمی عه‌ره‌بی بووبه‌رانبه‌ر به‌ شوناس و مێژووی کوردی و پێویسته‌ لابرێت، بارزانی له‌ په‌رله‌مانه‌وه‌ به‌ هه‌مومانی راگه‌یاند که‌ ئێمه‌ بۆ رێکخستنی بارودۆخی ناوخۆمان ئاڵای عیراقیمان داگرتووه‌ و بریار نه‌دراوه‌ ئاڵای عیراقی هه‌ڵنه‌درێت و داوامان کردووه‌ ئاڵایه‌کی نوێی عیراق دروست بکرێ، .......
ئاسۆعه‌بدولله‌تیف
سه‌رنجێک له‌سه‌ر به‌یاننامه‌ی " نا بۆ ئاڵای فاشیزم له‌ کوردستان " له‌ لایه‌ن سایتی ده‌نگه‌کان
ئه‌وه‌ی جێ ی سه‌رنجه‌ سایتی ده‌نگه‌کان له‌کاتی بڵاوکردنه‌وه‌ی به‌یننامه‌که‌یان له‌سه‌ر ئه‌م بابه‌ته‌ به‌ هیچ جۆرێک خۆی ناده‌ له‌ که‌ناری ڕاستی و نهێنییه‌کان و هۆکاره‌ مادییه‌کانی ئه‌م ڕاگه‌یاندنه‌ی سه‌رۆکی حکومه‌تی کوردستان له‌م کاته‌دا.
یــوسف به‌کــــر
ده‌رئه‌نجامه‌کانی کاره‌ساتی 11ی سێپبتمبه‌ری 2001 له‌سه‌ر کۆمه‌ڵگای مرۆڤایه‌تی:
هه‌قیقه‌ت کاره‌ساتی 11ی 9، ڕووداوێکی یه‌کجار گرنگ بوو له‌مێژووی نوێدا وکاریگه‌ری گه‌وره‌ی له‌سه‌ر ڕه‌وه‌نده‌کانی ژیانی کۆمه‌ڵگای مرۆڤایه‌تی به‌گشتی داناوه‌. ده‌توانین بڵێین سه‌ده‌ی بیست ویه‌که‌م له‌م ڕووداوه‌ وه‌ ده‌ستپێده‌کات و ژیانی نوێی ئینسانه‌کان له‌نێو ئه‌م هه‌لومه‌رجه‌ کۆمه‌ڵایه‌تی وسیاسی وئابووری وچه‌نگیه‌دا مێژوو ده‌خولقَێنن ....
جه‌مال کۆشش

ئاوه‌كه‌ی تاڵه‌ , فریای ئاوی شیرن كه‌ون
له‌نێو هه‌موو میله‌تێكدا رۆشنبیران رۆلی هوشیاركردنه‌وه‌ی جه‌ماوه‌رده‌ببینن ,ئه‌مه‌ جگه‌ له‌وه‌ی له‌کوردستان ، به‌هۆی نه‌بوونی هێزێكی سیاسی  كه‌ره‌خنه‌گرێكی راسته‌قینه‌ی یه‌كێتی و پارتی بێت وای كردووه‌ ئه‌ركه‌كه‌ زیاتر بكه‌وێته‌ سه‌رشانی رۆشنبیران, كه‌چی تاكو ئێستا نه‌یانتوانیوه‌ ببنه‌ ده‌نگێكی به‌هێزو یه‌كگرتوو  , كه‌ ئه‌م دووهێزه‌ ترسێكیان هه‌بێت لێیان!!
قادر نادر

مام جه‌لال، ئێمه‌ پیاوی رژێم ده‌رنه‌چووین، ده‌رکه‌وت که‌ تۆ داکۆکیت له‌ ئه‌نفالچییه‌ک ‌کردووه‌!
هه‌ر له‌گه‌ڵ سکاڵا تۆمارکردنمان له‌سه‌ر تاوانبار (نزار خه‌زره‌جی)، سه‌رۆکی سوپای سه‌ددام له‌کاتی هێرشه‌کانی ئه‌نفال‌و کیمیابارانی هه‌ڵه‌بجه‌و ناوچه‌کانی تری کوردستان‌و کاولکردنی زۆرتر له‌ (4000) دێهاتی کوردستان،....
ده‌رسیم دیبه‌گه‌یی

نا بۆ ئاڵای به‌عس
فه‌ره‌یدون حه‌مه‌ڕه‌شید

شه‌ڕی ئاڵا پێویسته‌، یان دابین کردنی ژیان بۆ رزگار بوانی کاره‌ساتی ئانفال و کیمیاباران کراوان!
تاهیر حاجی حه‌سه‌ن

ئامارى کرده‌وه‌ تیرۆریستییه‌کانى جوله‌که‌ له‌ مێژووى نوێدا
و: هیوا ده‌روێش
به‌شى چواره‌م
ده‌نگی خۆت بده‌ به‌ پارتی چه‌پی سویدی
مژده‌ خه‌لیل ره‌شید

سامان قادر

Sep 12, 2006

خولی سێیه‌م

184

ژماره‌

ئه‌مریکا و ئه‌نفال    
به‌شی پانزه‌یه‌م
به‌رژه‌وه‌ندیی تایبه‌ت، به‌رژه‌وه‌ندیی نیشتیمانیی

نووسینی: سه‌مانسا پاوه‌ر
وه‌رگێڕانی له‌ ئینگلیزییه‌وه‌: به‌ختیار که‌ریم
هاووڵاتیبوون له‌ نێوان ماف و ئه‌رکدا
له‌ ژیانى کۆمه‌ڵگه‌ى کوردستانیدا رۆژانه‌ زاراوه‌ى هاووڵاتى و هاووڵاتیبوون (وه‌ک چه‌مکێکى کۆمه‌ڵگه‌ى مه‌ده‌نى یان وه‌ک به‌هایه‌کى شارستانى)ده‌بیسترىَ و لێره‌و له‌وىَ به‌رگوىَ ده‌که‌وێت ، بێئه‌وه‌ى زۆرینه‌ى تاکه‌کانى ئه‌م کۆمه‌ڵگه‌یه‌ له‌ واتاوبه‌هاى دروستى ئه‌م زاراوه‌یه‌ بگه‌ن و...
محه‌مه‌دى مشیر
مافى ئه‌نفالکراوه‌کان ته‌نها قه‌ره‌بووکردنه‌وه‌ نییه‌ به‌ڕێزان
هه‌میشه‌ ده‌بىَ ئه‌وانه‌ى ده‌مڕاستى کێشه‌کانى کورد ده‌که‌ن، هه‌ر له‌سه‌ره‌تاوه‌ کوردو کێشه‌ نه‌ته‌وه‌ییه‌که‌ى له‌به‌رده‌م راى گشتى جیهاندا خه‌جاڵه‌ت بکه‌ن، ئاخر تاکه‌ى یارى به‌ چاره‌نووسى میلله‌تى کورده‌وه‌ ده‌که‌ن؟!!، تاکه‌ى به‌ لۆژیکء عه‌قڵ بیر له‌ چاره‌سه‌رکردنى کێشه‌و کاره‌ساته‌کانى کورد ناکرێته‌وه‌.......
عومه‌ر سه‌یده‌
ئه‌و ڕۆژانه‌ی به‌ ئاواتمان نه‌ده‌خواستن
"ئازادی ته‌نها له‌ لووله‌ی تفه‌نگه‌وه‌ سه‌رده‌رده‌هێنێت"، ئه‌وه‌ دروشمی زۆرێک له‌ پارته‌کانی باشووری کوردستان بوو کاتێک له‌ شاخ به‌دژی ڕێژیمی عێراق شه‌ڕیان ده‌کرد بۆ ئازادیی. ڕووخاندنی زیندانه‌کان، یه‌کسانی و دادوه‌ری و یاسا سه‌روه‌ریی و برایه‌تی گه‌لان و زۆر دروشمی قه‌به‌ی تر،......
کاوه‌ ئه‌مین

به‌همه‌ن قوبادى:
رازیبووم به‌شێک له‌(نیوه‌مانگ) سانسۆر بکه‌ن بۆ ئه‌وه‌ى قه‌ده‌خه‌ نه‌کرێت به‌ڵام به‌داخه‌وه‌ دواجار ده‌ستگا په‌یوه‌ندیداره‌کانى ئێران فیلمه‌که‌یان هه‌ر قه‌ده‌خه‌ کرد.
دیمانه‌ : نوره‌دین وه‌یسى

ته‌مه‌نێکى کورت و داهێنانى مه‌زن له‌ بوارى
رۆمانووسین وسینه‌ماى
ئاماده‌کردنى/ مه‌جید ساڵح

ئایا ئه‌وه‌ى ئێستا ده‌رهه‌ق به‌من ده‌کرىَ به‌ حه‌زره‌تى عیسا کراوه‌.؟‍‍
ئاره‌زوو نورى
ڕفاندنی دکتۆر فایه‌ق کێشه‌یه‌کی سیاسیه‌ یاخود یاسایی ؟
دیار غه‌ریب
کۆچى لاوان... هێمایه‌ک بۆ نائومێدى
کاوه‌ حسێن
حیکایه‌تى پیاوه‌کانى ده‌سه‌ڵات
ئه‌کره‌م عه‌نه‌بى
له‌ که‌رکوک ساڵێکی شووم به‌ ڕێوه‌یه‌.؟!
سۆران مامه‌ حه‌مه‌
با پیکه‌وه‌ ئه‌م ژنه‌ پیشمه‌رگه‌یه‌ ببه‌ینه‌ په‌رله‌مانی سویده‌وه‌
ده‌مه‌وێت به‌فرۆشتنی‌ سیدیه‌کان، قه‌رزه‌کانم بده‌مه‌وه‌
هونه‌رمه‌ند حامیدی محه‌مه‌دیان بۆ هاوڵاتی
ئا/ ئاسۆ:
درۆ.. درۆ.. درۆ...
(دوعای چوارده‌هه‌م)
 که‌ژاڵ ئیسماعیل
درێژترین شیعرى دنیا
سۆران مامه‌ حه‌مه‌
زایڵه‌یا..... فریشـته‌کـێ
ئیمان بۆتانی
سیاسه‌تی گیرانه‌وه‌ی به‌زۆری په‌نابه‌رانی کورد
ورێگا چاره‌ی ئێمه‌

هؤلاء دمروا كوردستان و قتلوا اطفالنا……
شه مال عادل سليم

Sep 14, 2006

خولی سێیه‌م

185

ژماره‌

ئه‌مریکا و ئه‌نفال
به‌شی شانزه‌یه‌م
دژایه‌تیکردنی ''چه‌مکه‌ ناشیاوه‌کان''
نووسینی: سه‌مانسا پاوه‌ر

وه‌رگێڕانی له‌ ئینگلیزییه‌وه‌: به‌ختیار که‌ریم

گه‌نج و گوتارى پیرسالاریى
ئه‌مڕۆکه‌ ناتوانین گومانمان له‌ گه‌شه‌کردنى کۆمه‌ڵگاى کوردیى هه‌بێت، به‌و مانایه‌ى که‌ بىَ ویستى هیچ لایه‌کمان قۆناغى ئه‌مڕۆى ژیانى کۆمه‌ڵگاى کوردیى له‌به‌رده‌م جووڵه‌ و بزاوتێکى نه‌وعیدا له‌هه‌نگاوناندایه‌، ئه‌مه‌ به‌چاوپۆشیى له‌وه‌ى که‌ بپرسین شێواز و تایبه‌تمه‌ندێتى هه‌نگاوه‌کانى گۆڕان له‌ کام بۆته‌ى شکلگرتووى خۆیدایه‌؟!........
جه‌مال پیره‌
له‌ ناو هه‌موو ئه‌و کێشانه‌ له‌ کوردستاندا....
ئالا له‌ کوێدایه‌!!
ئایا کورد مافی خۆی نیه‌ وه‌ک هه‌موو میلله‌تێکی تر ئالای خۆی به‌سه‌رسه‌ریه‌وه‌ بشه‌کێته‌وه‌ ؟ ئایا مافی خۆی نیه‌ گه‌وره‌ی مالی خۆی بێ؟؟ به‌لێ . به‌لام چۆن ؟؟........
فاتمه‌ عومه‌ر ڕێشاوی
شاره‌‌زوور له‌ ڕوانگه‌ی سێبابه‌تی مێژووییدا
ئه‌گه‌ر ئاوه‌رێک له‌مێژووى رۆژگارى دێرینى ئه‌م ناوچه‌یه‌ى شاره‌زور، به‌گوێره‌ى ئه‌م نوسراوانه‌ى که‌ به‌درێژایى مێژوو پێمان گه‌یشتووه‌ بده‌ین، بۆمان ده‌رده‌که‌وێ شاره‌زوور ناوى پایته‌ختى ناوچه‌یه‌کى فراوانى کوردستان بووه‌ و له‌زۆربه‌ى سه‌رده‌مه‌ جۆراو جۆره‌کانى مێژوودا ناوى براوه‌...........
هاشم عاسی کاکه‌یی

بۆچ ده‌نگ ده‌ده‌م به‌ پارتی چه‌پی سویدی
 
له‌رۆژی 17/9/2006 له‌ وڵاتی سوید  ده‌نگدانی په‌رله‌مانی وشاره‌وانی ئه‌نجام ده‌درێت  ، که‌ گرنگی خۆی هه‌یه ‌ بۆ ئێمه‌ی ره‌وه‌ندی کورد ، که‌  هیچی که‌متر  نیه‌  له‌ ده‌نگدان بۆ په‌رله‌مانی  کوردستان ،....
قادر نادر


پیـــــــــــــاوێک لـــــــه‌ گــــــــــه‌وره‌یى
رێزءنازى ماندونه‌ناســــــــــان ســـــــــه‌رسه‌رم
له‌داخى شـــێرانى به‌رسێبه‌رئاوســـــــــــــــــا سه‌رم
مامۆستا نه‌جیب
ئاماده‌کردنی:عومه‌رمحه‌مه‌د
ڕیفۆرم و نوێکاری (تجدید)
له‌م ڕۆژانه‌دا له‌ که‌نالی ئاسمانی کوردساته‌وه‌ ئه‌لقه‌یه‌ک له‌ به‌رنامه‌ی (که‌لتور و ڕۆشنگه‌ری) له‌ ئاماده‌کردن و پێشکه‌شکردنی (ئومێد قه‌ره‌داغی) و به‌ میوانداری د. ئاوات و به‌همه‌ن تاهیر سه‌باره‌ت به‌ هه‌ردوو تێرمی ڕیفۆرم و نوێکاری په‌خشکرا.........
ئازاد قه‌زاز
پانۆرامای تاوانەکانی سەدام
گەر بمانەوێت پێداچوونەوەیەک بە مێژووی پر چەرمەسەری گەلی کورد و کوردستان دا بکەین شاهیدی دەیان کارەسات و مەرگەسات دەبین کە حکومەتە یەک لە دوای یەکەکانی عێراق بەسەریان دا هێناوین........
عه‌داله‌ت عومه‌ر سالح
خۆپیشانده‌ران ئاژاوه‌گێڕبوون!!
هاشم ساڵح
مه‌راسیمی ساڵڕۆژی هونه‌رمه‌ند مه‌رزیه‌ی فه‌ریقی
پشتیوانی له‌ خواسته‌کانی کریکارانی CFMEU ده‌که‌ین…
ده‌سته‌ی داکۆکی له‌ خواسته‌کانی خه‌ڵکی کوردستان _ئوسترالیا

شێوازی گرتنی د. فایق له‌لایه‌ن ئه‌سایشه‌وه‌ پێچه‌وانه‌ی یاسایه‌
ناوه‌ندی چاک

بانگه‌وازێک له‌ ڕۆژنامه‌ى (زه‌نگ)ه‌وه‌

له‌ یادی ساڵوه‌گه‌ڕی کۆمه‌ڵکوژی قاڕنێ و قه‌ڵاتان به‌ ده‌ستی
کۆماری ئیسلامی ئێران

دستور كردستان بين طموحات المجتمع ومساومات السلطة الحاكمة
سامان عبدالکريم


The Man Who Occupies Me by a Kiss
Poem by: Lazo
Translated by: Mardin Ibrahim


نا بۆ ئاڵای فاشیزم له‌ کوردستان
ده‌سته‌ی به‌ڕێوه‌به‌ری ده‌نگه‌کان

Sep 16, 2006

خولی سێیه‌م

186

ژماره‌

ئه‌مریکا و ئه‌نفال      
به‌شی حه‌ڤده‌یه‌م
دۆڕان

نووسینی: سه‌مانسا پاوه‌ر
وه‌رگێڕانی له‌ ئینگلیزییه‌وه‌: به‌ختیار که‌ریم

سه‌رۆک ئاڵاى گه‌نده‌ڵیش داگره‌!!
ئه‌مجاره‌یان له‌سه‌ربانه‌کان و عه‌موده‌کانى ئاڵاکانه‌وه‌ ده‌ستمان پێکرد، پێئه‌چىَ ئیتر سه‌رۆکایه‌تى هه‌رێم و ئه‌وانه‌ش بانگه‌شه‌ى چاکسازى ئه‌که‌ن به‌ ناو داموده‌زگاکان و ژێرخان و ژوره‌ تاریک و گه‌نده‌ڵیه‌کانى ناو فه‌رمانگه‌کان نه‌وێرن، ره‌نگه‌ ئه‌مجاره‌ وتیبێتیان با له‌سه‌ربانه‌کانه‌وه‌ ده‌ستپێبکه‌ین خۆ به‌ ئاسمانى سه‌ر ئه‌و بینایانه‌ ده‌وێرین که‌ناوه‌وه‌یان پڕیه‌تى له‌گه‌نده‌ڵى، با له‌ ئاڵاى ئێراقه‌وه‌ بێت، هیچ نه‌بێت ئه‌توانین دایانگرین و بۆ جارێکیش بێت بڕیارێکمان ببینین جێبه‌جێبکرىَ.
هه‌ردى مه‌هدی میکه‌

ده‌سته‌ی به‌ڕێوه‌به‌ری سایتی ده‌نگه‌کان
له‌ وه‌ڵامی ڕه‌خنه‌یه‌ک
، سایتی ده‌نگه‌کان ڕۆژێ له‌ ڕۆژان پشتگیری له‌ یه‌کێتی خاکی عێراق نه‌کردوه‌و قه‌تیش نایکا ،ستراتیژی ئێمه‌ له‌و باره‌یه‌وه‌ هه‌روه‌کو له‌ ناسنامه‌که‌مان هاتووه‌ ئیش کردنه‌ بۆ سه‌ربه‌خۆیی کوردستان ، چه‌ند زووتر ئه‌م جیابوونه‌وه‌یه‌ ڕووبدات هێشتا هه‌ر دره‌نگ که‌وتووه‌ ،......

لێبوردنی جاشان له‌نیوان به‌رژه‌وه‌ندی پارت و گه‌ل دا
له‌دوای ڕووخانی بلۆکی سور، گۆڕانکاری له‌ سیسته‌می ڕامیاری جیهانی ڕوویدا، ئه‌و گۆڕانه‌ کاریگه‌ری له‌سه‌ر ناوچه‌ جیاجیاکانی جیهان هه‌ر یه‌ک به‌شیوه‌یێ نواند. ئه‌و گۆڕانه‌ له‌گه‌ڵ داگیرکردنی کوێت له‌لا‌یه‌ن ئێراق هه‌روه‌ها له‌گه‌ڵ کاردانه‌وه‌ی نێونه‌ته‌وه‌یی به‌ سه‌رکردایه‌تی ئه‌مه‌ریکا سه‌باره‌ت به‌ داگیرکردنه‌که‌ باشتر له‌ ناوچه‌ی ڕۆژهه‌لاتی ناوه‌ڕاست خۆی نواند........
شاخه‌وان شۆڕش

کۆچی گه‌نج و شکستی حوکم؟!
ده‌بێ ده‌سه‌ڵات هه‌موو کاردانه‌وه‌ نه‌گه‌تیڤه‌کان بۆ کۆچی ئه‌مجاره‌ وه‌ ئه‌ستۆ بگرێ که‌ بۆچی گه‌نج له‌ ئێستاو له‌م دۆخه‌ هه‌ستیاره‌دا کۆچ ئه‌کات؟ ئه‌بێ بزانێ ئه‌م کۆچه‌ قۆناغێکی تازه‌یه‌ به‌ ئاراسته‌ی گۆرینی ده‌موچاوه‌کانی ئه‌م ده‌سه‌ڵاته‌ و ریفۆرم له‌ کۆی ئه‌و سیستمه‌ فاشیله‌ی که‌ توانای دابینکردنی لیترێ به‌نزین و گلۆپێک کاره‌بای نیه‌ ......
ئاسۆعه‌بدولله‌تیف

مه‌حکه‌مه‌ی ئه‌نفال و چه‌ند تێبینیه‌ک .....
شایه‌ده‌کان زۆربه‌یان خه‌ڵکی نه‌خوێنه‌وارو فه‌قیرن ده‌بوو پارێزه‌ره‌کانیان له‌ ده‌وری ته‌حقیقدا رێنموییان بکردنایه‌ تاوه‌کو دریژه‌ به‌هه‌ندێک قسه‌ نه‌ده‌ن که‌ خزمه‌ت به‌ شکاته‌که‌یان یان شایه‌دیه‌که‌یان ناکا....
 پارێزه‌ر خالید مه‌جید فه‌ره‌ج

جاشه‌کانى دوێنىَ و به‌رپرسه‌کانى ئه‌مڕۆ
هیچ سه‌یر نییه‌ له‌ کۆمه‌ڵگه‌ى کوردى دا ئه‌گه‌ر ده‌ستت هه‌بێت له‌ ناو بردنى هه‌زاران کورد ،ئه‌گه‌ر جاشێکى کۆنه‌ به‌عسى بیت ئه‌وه‌ هه‌نووکه‌ ڕێزێکى زۆرت لێده‌گیرێت،ده‌بیته‌ به‌رپرسێکى ناسراو،بێ ڕه‌چاو کردنى باکگراونده‌که‌ت..
عومه‌ر جه‌لال

مۆسیقای ئێرانی؛ هه‌وڵ بۆ دابینی بژیوی ژیان
وتووێژێک ده‌گه‌ڵ سدیقی ته‌عریف سترانبێژی ناسراوی ئێران
ئه‌نجامدانی : عه‌لی زه‌رقانی
وه‌رگێڕ بۆ کوردی: ڕێناس جاف

هه‌بوونی كورد له په‌رله‌مانه‌كانی
هه‌نده‌راندا و بایه خی  ده نگدان
ئه‌مڕۆ كۆمه‌ڵانی كورد له‌ هه‌نده‌رانا، دانیشتوانێكی به‌رچاون و سه‌نگ و ره‌نگێكی دیارن له ناو گه‌لانی ئه‌و وڵاتانه‌ی
 كۆچیان بۆ كردووه، كلتووره‌كه‌یان تێكه‌ڵاوی كلتووره‌كانیان كردووه و، زۆر كلتووریش تێكه‌ڵاوی كلتووری كوردبووه،
ڕێبوار حه سه ن
كاندیدی په ڕله مانت له شاری ستۆكۆڵم

ئامارى کرده‌وه‌ تیرۆریستییه‌کانى جوله‌که‌ له‌ مێژووى نوێدا
به‌شى پێنجه‌م
و: هیوا ده‌روێش
تکایه‌ ئاخاوتنه‌ هه‌ڵه‌کان راستکه‌نه‌وه‌
عه‌بدوڵڵا ئه‌حمه‌د گه‌رمکى
یادى ئه‌دیسۆن
کارزان

ئاسۆ زه ند 
    کاندید بۆ په‌رله‌مانی سویدساڵی 2006

کون بوونی ئۆزۆنی وه‌حشه‌ت ...
ڕێباز مه‌حمود

Hertha Karaftner
 1928—1959

و.جه‌لال به‌رزنجی

با..  هه‌ناسه‌م هه‌ڵناگرێت
 كه‌ژاڵ ئیسماعیل

یادو خورپه‌
عه‌باس ساڵح عه‌بدوڵڵا
به‌رله‌وه‌ی له‌ژێرشانی ئێواره‌یه‌کدا هه‌ڵوه‌رێین
هه‌ناسه‌یه‌کی ڕه‌نگاو ڕه‌نگ بووین
حه‌مه‌شوان شه‌ریف
ماڵی کو‌رد له‌ تۆرۆنتۆ ڕێز له‌ به‌همه‌نی قوبادی ده‌گرێ

ده‌بێ هه‌ڵوێست له‌ که‌موکو‌ڕی و کێشه‌کانی پرۆسه‌ی دادگایی له‌مه‌ڕ که‌یسی ئه‌نفال‌ وه‌ربگیرێت
ناوه‌ندی چاک

تیرۆری ده‌وڵه‌تی توورکیا له‌ شاری ئامه‌دی باکوری کوردستان به‌ تووندی شه‌رمه‌زار و مه‌حکوم ده‌که‌ین

لا يا سيادة القاضي المحترم ...... صدام حسين  كان مثال اسطوري للطغاة !
شه مال عادل سليم

عاجل: القوات الأمريكية تطلق سراح الدكتاتور صدام حسين وزمرته
أحمد رجب

شعب كوردستان والمادة 229 : فإمساك بمعروف أو تسريح بإحسان.!
محسن جوامير ـ كاتب كوردستاني

تفاهة القاضي العامري..!!
خليل كارده

 

هه‌فته‌ی سێیه‌م